Gendai Shakai de Otome Game no Akuyaku Reijou wo Suru no wa Chotto Taihen LN - Volume 5 Chapter 3

Bab 3:
Nona Muda, Televisi, dan Sutradara Film

 

“SAYA TERUS MENGATAKANNYA — Saya ingin mereka mengizinkan saya menggunakannya dalam sebuah film! Beraninya para sponsor itu melarang saya?!”

Dunia ini penuh dengan sutradara film. Salah satu yang paling terkenal adalah seorang yang minum-minum dan mengoceh kepada seorang teman, seorang pencari idola.

“Aku tahu! Aku benar-benar mengerti apa yang kamu rasakan!” jawab sang pencari bakat. “Akulah yang berusaha mati-matian untuk membuatnya menjadi bintang!”

“Siapa peduli kalau dia gadis dari zaibatsu?! Dia jauh lebih dari itu!”

Sutradara yang banyak mendapat pujian dari luar negeri ini selalu berhasil mengatasi kritik dan gosip saat merilis film baru. Ia menemukan gadis itu saat menonton tayangan ulang acara TV spesial Imperial Bodyguards . Imperial Bodyguards adalah acara populer yang telah tayang selama tiga musim dan terkenal karena perseteruan rahasianya dengan stasiun TV-nya setelah menolak pindah ke jam tayang utama.

“Semua orang hanya terpaku pada penampilan dan suara nyanyiannya, tetapi itu baru permulaan! Gadis itu memang terlahir sebagai aktris.”

Ada lebih sedikit warung makan di kota akhir-akhir ini, tetapi kedua pria itu minum dan berceloteh di dalam salah satu warung di pinggiran kota. Tidak seorang pun akan peduli jika mereka mendengar omelan orang mabuk seperti itu—dan tidak ada seorang pun di sekitar yang bisa mendengar sejak awal.

“Aktris? Yah, aku yakin dia bisa melakukannya. Dia sudah pernah membintangi drama TV.”

“Bukan akting di TV! Tidakkah kau lihat apa yang membuatnya begitu luar biasa? Aku heran berapa banyak orang yang telah menyadari bakatnya.”

Sutradara itu meneguk minuman kerasnya yang murah sebelum berbicara. Dia adalah salah satu orang seperti itu, dan dia dianggap jenius dalam industri film. Dengan cara tertentu, wajar saja jika dia menyadari bakat gadis itu.

“Tapi dia seorang wanita muda . Dengan kata lain, dia terus-menerus berperan sebagai ‘wanita bangsawan.’ Saya yakin dia berbakat, dan saya yakin dia bekerja keras—dan saya tidak tahu apakah dia berusia sebelas atau dua belas tahun sekarang—tetapi dia menghabiskan hidupnya berakting tanpa pernah sekalipun mengubah karakternya. Dia sudah melihat dunia ini sebagai panggung. Begitulah cara dia mencuri hati saya. Aktingnya dapat memikat seluruh dunia.”

Sutradara itu marah karena ia menemukan bahwa seorang aktris wanita yang dipilih oleh sponsor adalah seorang aktris yang buruk. Setelah ia memarahi aktris tersebut, aktris tersebut mengundurkan diri dari filmnya dan mengeluh kepada sponsor, yang kemudian berubah menjadi pertikaian besar.

Kini sang sutradara datang untuk minum bersama temannya, sang pencari idola. Sang pencari idola juga menyukai film-film sang sutradara, jadi ia ingin membantu agar semuanya berjalan lancar. Keinginan itu membawa mereka ke tempat minum ketiga mereka malam itu.

“Tetap saja, dia hanya dilindungi sepenuhnya oleh Grup Keika,” kata pencari bakat idola itu. “Dan saya bahkan mendengar rumor bahwa dia memengaruhi orang-orang terpenting dalam politik dan bisnis.”

“Lalu kenapa?! Itu tidak ada hubungannya dengan film-filmku!” Sutradara itu membanting cangkirnya ke atas meja. Dia adalah tipe orang yang sama dengan fotografer itu, yang menjelaskan mengapa kata-kata yang keluar dari mulut mereka begitu mirip. “Dia monster . Dia tidak akan menyerupai orang lain, dan tidak akan ada yang memengaruhinya. Sudah menjadi tugasku—tugas industri film—untuk melestarikannya di layar perak!”

Sutradara tahu betul bisnis ini. Orang tidak bisa menjadi orang jenius untuk waktu yang lama. Namun, orang jenius yang diproyeksikan di layar film dibekukan dalam waktu, bakat mereka bertahan selamanya.

“Kau bisa menghubunginya, kan? Cari cara untuk menyeretnya ke sini!”

“Jangan bodoh. Kedengarannya gila. Dia mungkin bersikap ramah saat aku mendekatinya, tetapi berada di sebuah film akan menunda jadwalnya selama berbulan-bulan. Apa kau benar-benar berpikir Grup Keika akan membiarkan itu terjadi?”

Uang tidak akan menggodanya. Dia sudah punya lebih dari cukup uang. Dia juga tidak akan setuju untuk menaiki tangga sosial, karena dia sudah punya koneksi yang melindunginya. Hanya ada satu cara untuk mengajaknya bermain film.

“Bukankah mereka sedang membicarakan tentang membuat film Pengawal Kekaisaran ?”

“Ya. Mereka berencana untuk tampil habis-habisan setelah musim ketiga berakhir. Namun, itu masih dalam tahap perencanaan.”

Imperial Bodyguards adalah acara populer yang mendapat dukungan dari Keika Group. Sutradara film tersebut telah menerima tawaran untuk mengerjakan proyek dan kolaborasi di sana-sini, tetapi ia selalu membenci hal-hal semacam itu.

“Baiklah,” katanya. “Carilah cara untuk menjadikan aku sutradara film itu.”

“Apakah kamu sudah gila…?!”

“Kalau tidak, aku tidak akan bisa merekamnya!” Dia menenggak lebih banyak minuman keras sebelum meneriakkan perasaannya yang paling jujur. “Yang paling aku benci adalah orang yang lebih buruk dariku memiliki kesempatan untuk merekamnya. Itu akan menodainya. Mungkin sejarah akan menyetujui meninggalkan sesuatu seperti itu untuknya dan generasi mendatang, tetapi aku pasti tidak akan melakukannya!”

Kemudian, sutradara terkenal yang pernah membawa pulang penghargaan mancanegara itu menggemparkan industri film ketika ia mengumumkan keinginannya untuk menyutradarai film Imperial Bodyguards yang akan datang . Ia sangat gembira ketika wanita muda yang dimintanya untuk membintangi film itu berhasil tampil dalam adegan tembak-menembak yang aneh. Ia juga menulis ulang seluruh naskah sebelum syuting dimulai. Ia membuat banyak masalah bagi semua orang, tetapi film yang telah selesai itu menjadi hit besar di seluruh dunia, menjadi karya bersejarah sinema Jepang.

Saat itu, gadis itu sama sekali tidak menyangka bahwa suatu hari nanti namanya akan tercantum di Academy Award untuk Aktris Pendukung Terbaik.

Itulah kisah bagaimana Shirosaki Kouji, sutradara film brilian, bertemu dengan aktris brilian Keikain Runa.

 

***

 

“Bisakah nona muda itu melakukannya?! Atau dia akan terlalu takut celana dalamnya akan terlihat?!”

Tabrakan !

Wanita muda bergaun itu menabrak jendela dan terbang di udara, nyaris menghindari ledakan di belakangnya. Dia terus menyeringai sampai ke jaring pengaman tempat dia mendarat. Sekretaris asing, pembantu, dan kepala pelayannya menatap Direktur Shirosaki dengan amarah yang membara, tetapi dia tertawa dan tidak menghiraukan mereka. Di sisi lain, sang pencari bakat idola itu menatap langit-langit tanpa berkata apa-apa. Dia tercengang oleh aksi gadis itu, dan betapa hanyutnya sang direktur.

Gadis itu telah setuju untuk membintangi proyek tersebut beberapa bulan sebelumnya. Begitu mereka bertemu, Sutradara Shirosaki berkata kepadanya, “Maaf, nona. Naskahnya belum selesai, jadi saya ingin syuting semua adegan Anda terlebih dahulu. Anda tidak keberatan, bukan?”

Dia berbohong kepada wanita muda itu, yang tidak mengerti situasinya. Tentu saja, ketika penulis naskah mendengar tentang hal ini kemudian, dia menjadi marah.

“Oh? Peranku bukan hanya bernyanyi dan dilindungi?” jawab wanita muda itu.

Awalnya, penampilannya di film tersebut hanya direncanakan sebagai cameo. Itulah yang telah disetujuinya. Namun, sang sutradara tidak berniat untuk berpegang pada rencana itu.

“Adegan-adegan itu belum siap, tetapi saya tidak cukup sombong untuk membuat Anda menunggu naskah film saya, nona. Saya hanya ingin memfilmkan adegan yang Anda minati terlebih dahulu, dan kita akan memasukkannya ke dalam cerita sesuai kebutuhan. Silakan saja dan minta adegan apa pun yang Anda inginkan. Saya akan berusaha sebaik mungkin untuk memenuhi keinginan Anda.”

Sutradara, tentu saja, bermaksud merekonstruksi cerita menggunakan adegan-adegan tersebut. Ia berencana untuk menggunakan CG jika perlu jika ia merasa masih ada celah dalam alur cerita. Itu adalah gambaran karakternya yang cacat. Satu-satunya orang yang lebih gila darinya adalah wanita muda itu—tidak terpengaruh ketika sutradara menawarkan untuk memfilmkan adegan apa pun yang ia suka.

“Benarkah? Aku baru saja belajar trik. Bisakah kau merekamnya untukku?”

Kepala para pembantunya tertunduk di antara tangan mereka; mereka tahu apa yang akan terjadi selanjutnya. Pada saat itu, wanita muda itu meletakkan pistol airsoft ke tangan Direktur Shirosaki.

“Apakah Anda berkenan menembak saya dengan itu, Direktur?”

“Seperti ini?”

Dia menarik pelatuknya. Peluru yang ditembakkannya langsung terkena peluru lain—wanita muda itu telah mengeluarkan pistol airsoft miliknya dan membalas tembakannya. Tarikan cepat dan keanggunannya meyakinkan Sutradara Shirosaki bahwa filmnya akan sukses.

Benar sekali, nona. Dalam film, monster bisa bertingkah seperti monster. Gunakan proyek ini untuk menunjukkan betapa besarnya monster Anda sebenarnya.

“Tetapi bukankah serial Pengawal Kekaisaran bercerita tentang orang-orang yang membutuhkan perlindungan?” tanya wanita muda itu. “Anda tidak dapat mengubahnya, bukan?”

“Mereka akan menulis film ini agar penonton ingin melihat lebih banyak karakter Anda. Dia menghabiskan hidupnya dengan berlindung di bawah pengawalnya di dunia yang penuh dengan kejahatan. Ketika dia tidak dapat menahannya lagi, dia mencoba untuk menegakkan keadilan semampunya.”

“Kedengarannya seperti pahlawan wanita yang gelap. Saya benar-benar bisa menghidupkan karakter itu!”

“Tetap saja, aku tidak percaya kau bisa menangkis peluru dengan pisau, bukan hanya pistol…”

“Pramuka idola itu mengajariku caranya. Aku seharusnya bisa mengenai satu peluru sembilan milimeter. Namun, pembantuku memarahiku saat aku mencoba…”

“Jangan khawatir soal itu. Ini hanya film, jadi kamu bisa melakukan apa saja tanpa menahan diri. Kami akan membuat semuanya terlihat bagus dengan CG.”

“Film-film Jepang tidak punya adegan tembak-menembak yang bagus akhir-akhir ini!”

“Saya tahu maksud Anda, tetapi peraturan membuatnya jadi sulit. Menggunakan senjata dan ledakan sungguhan memang terlihat jauh lebih baik daripada CG, tetapi kita tidak bisa melakukan hal seperti itu di sini.”

“Baiklah. Kalau begitu, mari kita syuting di Hollywood. Aku akan menanggung semua tagihannya!”

“Hah…?”

 

***

 

“Nona Angela, kami tahu Anda ahli dalam pekerjaan Anda. Saya senang Anda telah mengajarkan wanita muda itu tentang bahaya kekerasan. Namun, saya tidak ingat pernah menyuruh Anda mengubahnya menjadi pahlawan wanita dalam komik.”

“Tepat sekali! Terima kasih banyak, Ketua! Lain kali, kita akan mencoba teknik wire fu!”

“……”

“Tolong katakan sesuatu, Kepala Analisis Kepemimpinan Luar Negeri…”

“Melebihi anggaran?! Aku bahkan belum menghabiskan satu miliar yen! Aku akan membayarmu dengan uang recehku, jadi tolong bawakan kami banyak bahan peledak! Aku ingin meledakkan sebuah gedung selanjutnya!”

Aksi tembak-menembak yang memukau, kejar-kejaran mobil yang menegangkan, adegan perkelahian seperti bintang laga, dan penampilan vokal sang penyanyi. Wanita muda itu mewujudkan setiap ide yang bisa ia pikirkan, dan setiap adegan memikat sutradara dan kru melalui layar. Personel Keika Group selalu melotot ke arah Shirosaki seperti ingin membunuhnya, tetapi ia hanya terkekeh melihatnya.

“Tahukah kamu mengapa mereka tidak pernah menghentikan syuting ini?”

Itu adalah hari terakhir mereka merekam adegan-adegan wanita muda itu. Ishikawa Nobumitsu, sang fotografer, ikut bersama Sutradara Shirosaki dan pencari bakat idola di pesta penutupan. Shirosaki adalah orang yang menanyakan pertanyaan itu kepadanya. Sang fotografer telah mengatakan kepadanya bahwa memotret poster film adalah salah satu pekerjaan terbaik yang pernah ia lakukan, meskipun mereka segera mengetahui bahwa poster-poster yang dimaksud telah dicuri di seluruh negeri.

“Sederhana saja. Pada akhirnya, tidak seorang pun dari mereka benar-benar mengenalnya. Itulah sebabnya mereka tidak dapat menghentikannya.” Fotografer itu mengatakan bahwa kesimpulan itu terdengar paling mudah dicapai di dunia.

Sutradara itu tertawa dan minum dari gelas minuman kerasnya. Karena keduanya begitu terpesona oleh Keikain Runa, ia dan sang fotografer menjadi sahabat dekat. Pada saat itu, alkohol yang mereka minum terasa lebih manis dari sebelumnya.

“Sekretaris pribadinya membocorkan bahwa ‘Wanita saya terlalu mementingkan dirinya sendiri dalam segala hal yang dilakukannya.’ Dengan kata lain, film ini merupakan kesempatan baginya untuk berubah menjadi monster. Lucu sekali.”

Ketiganya teringat kembali pada adegan yang direkam Runa. Melalui lensa kamera, mereka semua melihatnya menyeringai seperti anak kecil yang polos. Dia jelas menikmatinya, itulah sebabnya tidak ada seorang pun dari Grup Keika yang menarik karpet dari bawah film tersebut.

“Tunggu sebentar. Kau membuatnya terdengar seperti dia tidak akan pernah menjadi ‘monster’ lagi.” Sang pencari bakat tampak gelisah. Ia dilaporkan terpaku pada sebotol obat sakit perut selama syuting film. Bahkan sekarang, tangannya terjulur untuk memegang perutnya.

Sutradara Shirosaki tersenyum dan meneguk lebih banyak minuman keras. “Tepat sekali. Sebenarnya, jika aku mengabaikannya saja, dia bisa berubah menjadi lebih dari sekadar monster. Mungkin bahkan seorang diktator. Namun, dia menunjukkan kepadaku seberapa mengerikannya dia. Monster adalah monster karena sifat asli mereka tidak diketahui, pertama dan terutama. Orang-orang pada akhirnya akan memahami sifat misteriusnya dan melawannya. Kemudian sifat itu akan memudar di era sejarah ini.”

Direktur Shirosaki mengepalkan tinjunya. Ia mengatakan kebenaran yang sebenarnya dari lubuk hatinya; lagi pula, ia pernah menjadi monster seperti dirinya.

“Apakah kau mengerti sekarang?” teriaknya. “Aku mengambilnya, aku mengambil era ini, dan aku menyegel mereka ke dalam layar perak!”

Percakapan ini terjadi sebelum film legendaris itu dirilis. Tentu saja, Keika Group melarang Sutradara Shirosaki menuntut ganti rugi atas penghargaan yang diraihnya, baik dari dalam maupun luar negeri, tetapi wanita muda itu akhirnya mengundangnya untuk bekerja di acara TV spesial dan film yang ia bintangi. Menghadapi tentangan dari orang-orang di sekitarnya, ia berkata seperti ini:

“Lagipula, tidak ada seorang pun di dunia yang bisa memfilmkan saya lebih baik daripada dia.”

 

***

 

“Dia disini!”

Pintu ruang konferensi terbuka. Kini berhadapan langsung dengan Keikain Runa, para produser dan sutradara yang sedang membahas proyek berikutnya membungkuk kepada wanita muda itu. Pria berpakaian jas di depan para produser adalah kepala bagian pemrograman.

“Terima kasih sudah datang, nona. Kami merasa terhormat Anda tampil di acara larut malam ini!”

“Tidak masalah. Ini ada hubungannya dengan film Pengawal Kekaisaran .”

Gadis itu datang ke stasiun yang menayangkan serial Pengawal Kekaisaran . Acara baru ini adalah acara televisi larut malam yang biasa, dengan para komedian yang melakukan aksi-aksi lucu sesuka hati mereka. Seperti yang dikatakan Keikain Runa, dia tampil di acara itu untuk mempromosikan filmnya.

“Untuk episode ini, kami berencana untuk mengadakan pesta santai di atas kapal pada malam hari.”

Lokasinya adalah pelayaran malam di Teluk Tokyo dengan salah satu kapal pesiarnya. Tentu saja, keselamatannya diutamakan untuk acara spesial ini.

“Keika Hotel Group adalah pemilik kapal pesiar Agate , yang akan kami lalui melalui Teluk Tokyo. Para bintang program kami akan memberikan ulasan tentang perjalanan tersebut sembari menikmati hidangan yang disediakan kapal, dengan makan malam yang disiapkan oleh Watsuji Takamichi-shi, kepala koki terkenal di Shinjuku Keika Hotel. Watabe Shigema-shi juga akan menghibur para tamu dengan permainan biola solo. Nah, nona, kami berharap Anda dapat hadir di akhir acara dan menyanyikan sebuah lagu untuk kami…”

Grup Keika telah menyetujuinya, jadi kecil kemungkinan akan ada keberatan dari kedua belah pihak.

“Terima kasih telah menyiapkan banyak hal untukku. Aku hanya seorang siswa sekolah dasar, dan kamu telah melakukan banyak pekerjaan. Aku akan menyerahkan sisanya kepada para profesional.”

Keikain Runa membungkuk sebelum rapat berakhir. Ia tidak ingin menjadi lebih dari sekadar tamu dalam suasana ini. Begitu para peserta meninggalkan ruangan setelah rapat, kepala bagian pemrograman akhirnya memecah keheningannya yang panjang.

“Bolehkah saya bicara sebentar, Nyonya?”

Gadis itu dan kepala bagian pemrograman baru-baru ini terlibat dalam pertikaian yang berlangsung lama. Sekarang setelah gadis itu akhirnya tiba di stasiun, dia tidak akan membiarkan kesempatan ini berlalu begitu saja.

“Saya kira ini tentang slot waktu? Tolong singkat saja.”

“Baiklah, saya akan langsung ke intinya. Tolong izinkan kami menayangkan Imperial Bodyguards di jam tayang utama.”

Departemen pemrograman memutuskan acara mana yang akan ditayangkan setiap hari di stasiun tersebut. Departemen itu adalah tulang punggung setiap stasiun TV. Mereka tidak hanya memutuskan acara mana yang akan ditayangkan, tetapi juga slot waktunya. Karena itu, departemen pemrograman ingin memindahkan Imperial Bodyguards ke jam tayang utama.

“Saya menolaknya, karena saya rasa saya sudah melakukannya berkali-kali.”

Imperial Bodyguards telah menjadi permata mahkota program larut malam stasiun itu, menghasilkan pemirsa 10 persen lebih tinggi dari rata-rata meskipun slot waktunya. Raksasa tayangan ulang sore hari acara itu bahkan menghasilkan 20 persen lebih baik dari rata-rata. Gadis itu bisa menolak permohonan ini karena tim Keika bertanggung jawab atas anggaran program dan aktor yang dibintangi. Jika program itu dipindahkan secara paksa ke prime time, bagaimanapun, ada risiko bahwa itu mungkin tidak dapat dilanjutkan. Pasar televisi Amerika sangat brutal dalam hal melakukan tindakan seperti itu. Mereka akan menunda acara sampai pemirsa anjlok, tanpa ampun mengganti karakter utama dan pendukung jika mereka harus melakukannya. Tindakan seperti itu sering kali menyebabkan alur cerita yang tidak konsisten di acara itu juga.

“Jika kita memindahkan Imperial Bodyguards ke jam tayang utama, saya yakin saya dapat menjamin peningkatan jumlah penonton sebesar 25 persen. Tolong biarkan saya memfokuskan program kita pada acara ini!”

“Tetapi pada saat itu, Anda memerlukan lebih dari satu perusahaan untuk mensponsorinya, bukan? Produksinya sendiri juga harus berubah.”

Kerugian terbesar dari pemindahan acara ke jam tayang utama adalah peningkatan tanggung jawab yang tajam. Pertama, perusahaan periklanan besar yang mengendalikan iklan jam tayang utama akan mulai ikut campur. Keika Group telah membayar semua iklan Imperial Bodyguards , yang memungkinkan mereka untuk mengiklankan diri mereka sendiri. Namun, jika acara dipindahkan ke jam tayang utama, mereka akan kehilangan kebebasan itu. Merupakan kebiasaan juga untuk menghindari penggunaan aktor yang membintangi program yang bersaing di slot waktu yang sama, dan untuk tidak mengiklankan perusahaan sendiri selama waktu tersebut.

“Direktur, apakah Anda ingin tahu apa yang paling saya benci tentang saran Anda?”

Dia menegang mendengar nada bicara Keikain Runa yang monoton; dia menyeringai padanya.

“Kau tidak hanya menginginkan Pengawal Kekaisaran ,” lanjutnya. “Kau juga menginginkanku, bukan?”

Imperial Bodyguards adalah salah satu dari sedikit program yang sesekali menampilkan Keikain Runa sebagai bintang tamu utama. Rencana stasiun TV dan perusahaan periklanan terungkap sepenuhnya saat mereka mencoba menyeretnya sepenuhnya ke industri televisi. Televisi benar-benar berada di zaman keemasannya, dan para profesional industri merasa bahwa tidak seorang pun dapat menolaknya.

“Lagipula, aku masih di sekolah dasar. Bukankah menurutmu seorang siswa punya kewajiban untuk belajar?”

“Tentu saja…”

Keikain Runa menatap kepala pemrograman yang masih membeku dan memutuskan bahwa dia tidak bisa meninggalkan hal-hal seperti ini. Dia memutuskan untuk memberinya hadiah.

“Ah, itu mengingatkanku.” Dia memastikan suaranya terdengar kekanak-kanakan, meskipun dia beralih ke topik yang biasanya tidak akan dibahas oleh anak sekolah dasar. “Kudengar beberapa perusahaan Keika Group ingin mensponsori acara larut malammu. Seorang anak yang mendengarnya mungkin tidak akan menghasilkan apa-apa. Namun, mungkin ada baiknya untuk mengonfirmasi dengan mereka.”

Tujuan dari program larut malam biasanya adalah untuk menemukan bakat baru; hal itu menyebabkan sebagian besar acara merugi. Menawarkan sponsor selama slot waktu itu sama saja dengan menawarkan uang. Kepala program hanya menundukkan kepalanya sebagai tanda terima kasih sementara gadis itu meninggalkan stasiun tanpa menoleh lagi.

 

***

 

Siapa orang terpenting di sebuah stasiun TV? Bukan presidennya. Jawabannya adalah siapa pun yang dianggap sebagai pemirsa stasiun tersebut.

“Wanita muda itu menolakmu lagi? Kasihan dia.”

“Itu sebagian juga merupakan keputusan pengiklan, jadi dia tidak punya pilihan selain mengatakan tidak.”

Direktur produksi menggoda kepala bagian pemrograman selama rapat tentang perubahan program. Direktur produksi, seperti yang ditunjukkan oleh jabatannya, mengepalai departemen yang membuat acara televisi. Mereka terkadang menyerahkan pekerjaan tersebut ke perusahaan produksi lain, yang kemudian diawasi oleh departemen tersebut. Perusahaan produksi Keika Group bertanggung jawab atas Imperial Bodyguards , jadi sulit bagi direktur produksi stasiun untuk memengaruhi acara tersebut.

Perusahaan periklanan Jepang memperoleh banyak kekuatan saat mereka mulai membeli semua slot iklan untuk program tertentu. Mereka menaikkan harga slot tersebut dan menjualnya ke perusahaan lain, yang memungkinkan stasiun TV menerima pendapatan yang stabil dan perusahaan dapat melakukan lindung nilai sambil membeli iklan untuk acara yang mungkin gagal atau berhasil.

Di sisi lain, karena Keika Group membayar semua iklan Imperial Bodyguards di muka, stasiun tersebut hanya dapat menangani iklan untuk tayangan ulang acara tersebut di sore hari, yang telah diberitahukan kepada mereka bahwa mereka dapat menyiarkannya secara gratis. Bukan hanya stasiun TV yang ingin memindahkan Imperial Bodyguards ke jam tayang utama—perusahaan periklanan yang ingin mengklaim slot iklan yang berharga menginginkan hal yang sama.

“Jika kita terus seperti ini, kita akan tetap untung. Jadi, wanita muda itu tidak bisa diganggu. Lihat saja apa yang terjadi jika kau menginjak ekornya dan membuatnya marah padamu.”

Manajer operasi menghentikan kepala bagian pemrograman agar tidak keberatan. Stasiun TV publik bebas untuk menonton karena program mereka diselingi dengan iklan. Departemen operasi ada untuk menjual iklan program tersebut ke perusahaan atau firma periklanan. Grup Keika membeli ruang iklan pada siaran larut malam; karena slot waktu itu biasanya merugi, departemen operasi menyambutnya dengan sepenuh hati. Mereka juga diberi tahu bahwa mereka bebas untuk menayangkan ulang Imperial Bodyguards di sore hari, memberikan kesempatan lain untuk penjualan iklan. Departemen operasi tidak perlu melakukan banyak pekerjaan untuk mendatangkan pelanggan tersebut. Semua ini berarti departemen produksi dan operasi biasanya berpihak pada Grup Keika.

“Membosankan sekali. Aku hanya ingin melihat apa yang disembunyikan wanita muda itu di balik topengnya.”

Kata-kata nekat itu membuat ketiga kepala departemen terdiam. Kata-kata itu keluar dari mulut seorang penyiar berita yang berita malamnya selalu menonjol terlepas dari perubahan program. Pada titik ini, politik adalah bentuk konten yang ditayangkan di televisi untuk menarik pemirsa, dan penyiar berita adalah satu-satunya orang yang dapat membalas politisi. Itu membuat mereka tidak lebih dari penguasa gelombang udara.

“Saya yakin penonton ingin sekali melihat pertarungan antara Perdana Menteri Koizumi dan wanita muda itu! Itu akan menjadi bagian sejarah abad ini! Saya yakin itu!”

Kepala biro berita itu pun angkat bicara. “Saya mengerti, tapi tahukah Anda betapa sulitnya melepaskan topeng itu?”

Penyiar berita, wajah stasiun TV, tidak terikat sepenuhnya di bawah kendali stasiun. Subkontraktor perusahaan produksi bekerja pada program berita, sementara penyiar berita menggambarkan diri mereka sebagai pekerja lepas di sana untuk menjaga netralitas. Kenyataannya, penyiar berita terkadang secara diam-diam dipaksa untuk beroperasi di bawah aturan stasiun untuk mempertahankan pekerjaan mereka.

Penyiar berita dan kepala biro berita sebelumnya bekerja sebagai reporter, tetapi mereka mengambil jalur promosi yang berbeda dengan peran mereka saat ini. Sekitar waktu ini, jalur promosi ketiga mulai menarik perhatian. Orang-orang dalam pekerjaan tersebut menggunakan televisi untuk mempromosikan diri mereka dan melakukan sihir dengan kata-kata mereka, yang memungkinkan mereka mempermainkan dan menyusup ke kubu anggota majelis. Jalur itu tidak lain adalah sebagai anggota Parlemen Nasional.

Daerah pemilihan yang kecil umumnya hanya memiliki satu pemenang dalam pemilihannya. Tanpa basis yang kuat, partai oposisi bersaing untuk melihat sejauh mana mereka dapat mengangkat rakyatnya. Itulah alasan utama munculnya jalur tersebut.

“Saya ingin Anda tahu bahwa saya seorang penyiar berita dan pembawa berita di stasiun ini. Saat ini, Persaudaraan Pemerintahan Konstitusional terpecah antara yang mendukung dan menentang perdana menteri, dan faksi anti-perdana menteri tidak punya siapa pun untuk dimintai uang kecuali wanita muda itu. Perdana menteri yang memulai pertikaian ini, jadi dia tahu apa yang dia lakukan.”

Suara penyiar berita yang bersemangat membuat kepala biro berita terdiam. Stasiun TV komersial Jepang juga sering memiliki perusahaan surat kabar. Informasi penting yang dilaporkan di surat kabar tersebut dibawa ke program berita, yang pada dasarnya merupakan bentuk bisnis pertunjukan, untuk disiarkan ke ruang keluarga Jepang dan memengaruhi opini publik. Rangkaian peristiwa itu menciptakan drama politik yang kemudian dikenal sebagai Teater Koizumi.

“Koran-koran itu dengan putus asa mengipasi api sementara Keika menolak memberi kita perhatian. Bagaimana itu mungkin terjadi ketika Perdana Menteri Koizumi mencoba menghancurkan hak-hak khusus para bangsawan? Itu adalah penyelamat mereka.”

Saat itu, surat kabar harian—dengan kata lain, jurnalisme cetak—sedang mempersiapkan diri menghadapi Perang Irak yang tak terelakkan. Mereka menarik perhatian karena nada laporan mereka tentang pertanyaan “Haruskah kita benar-benar bergabung dengan Koalisi Amerika yang Bersedia sebelum kita memikirkannya dengan benar?” Sementara Eropa bersikap malu-malu dan Amerika Serikat terus maju sendiri, Inggris Raya mengikuti jejaknya, dan Jepang bersiap untuk melakukan hal yang sama. Fraksi anti-Koizumi dalam Persaudaraan Pemerintah Konstitusional secara terbuka mengkritik keputusan untuk bergabung dengan Amerika Serikat ini, jumlah mereka menciptakan momentum yang cukup sehingga Perdana Menteri Koizumi tidak bisa lagi mengabaikan mereka.

“Semua ini karena Irak. AS berusaha mendinginkan pertentangan antara perdana menteri dan nona muda. Itulah sebabnya kelompok anti-Koizumi hanya bisa membuat keributan dan tidak lebih.”

Perdana Menteri Koizumi dan wanita muda itu adalah satu-satunya dua orang di Jepang yang dapat menolak Amerika Serikat. Selama mereka bersatu dalam tekad untuk tidak mencampuri urusan Amerika Serikat, tidak akan ada perubahan dalam hal Irak.

“Apakah para wartawan benar-benar tidak menyadari bahwa mereka ketinggalan zaman? Rakyat menginginkan hiburan, bukan fakta dan kehidupan nyata. Apa yang bisa lebih menghibur daripada perang orang lain? Pertarungan antara perdana menteri dan wanita muda itu mungkin akan terjadi setelah semuanya berakhir.”

Pada tingkat ini, Pasukan Bela Diri Jepang juga akan dikerahkan ke Teluk, tetapi penyiar berita tetap menyebutnya “perang orang lain.”

Orang-orang di ruangan itu sepakat bahwa mereka tidak boleh mengobarkan api politik, karena hal itu dapat mengganggu “hiburan” penting yang disediakan Irak kepada masyarakat. Media benar-benar bersukacita atas kemakmurannya.

“Dia tidak pernah membalasnya, kan?” Kepala bagian pemrograman dengan lembut mencoba mengubah topik pembicaraan.

Penyiar berita itu tidak menurutinya. “Dia masih seorang siswa sekolah dasar. Tidakkah menurutmu orang dewasa dalam hidupnya melindunginya? Aku ingin menyingkirkan mereka dan menyiarkan jati dirinya yang sebenarnya ke ruang keluarga orang-orang! Aku akan menunjukkan kenyataan kepada mereka!”

Orang-orang seperti ini tidak berbohong, tetapi mereka juga tidak selalu mengatakan kebenaran. Mereka harus seperti itu. Penyiar berita, seperti halnya para pemirsa di ruang keluarga mereka, merasa bahwa ini semua adalah masalah orang lain.

“Lagipula, kau tahu apa yang disukai orang? Kisah Icarus.”

Icarus adalah anak laki-laki bersayap lilin yang tewas saat terbang terlalu dekat dengan matahari, yang melelehkan sayapnya. Kekuasaan merupakan berkah sekaligus kutukan. Kekuasaan dapat mendorong mereka yang memiliki daya tarik ke puncak, tetapi kekuasaan juga dapat merusak mereka hingga tak dapat diperbaiki jika mereka jatuh dari ketinggian. Karyawan media mengambil konsep itu dari ruang pribadi mereka di restoran Jepang dan membawanya ke siaran televisi.

Penyiar berita itu tampak sama sekali tidak tertarik, seolah-olah sedang mengamati seekor semut, tetapi tidak ada yang menyalahkannya karenanya. Di era ini, pemirsa di ruang keluarga mereka terhubung erat dengan hal-hal di sisi lain televisi. Pendapat karyawan media ini sama dengan pendapat yang ditemukan di ruang keluarga Jepang—pendapat masyarakat.

Itu adalah fakta yang wajar bagi orang-orang di ruangan itu, dan tidak seorang pun dari mereka dapat menyangkal kata-kata penyiar berita berikutnya:

“Bagaimana menurutmu? Kedengarannya seperti pertunjukan yang sempurna, ya? Perdana menteri akan berada di satu sudut dan seorang wanita bangsawan muda dengan kekuasaan dan kekayaan yang besar di sudut yang lain! Jika mereka bertarung habis-habisan, mungkin kita bisa menunjukkan kepada semua orang momen ketika salah satu dari mereka tersandung dan kehilangan segalanya! Akan lebih baik jika kita mengaduk-aduk mereka dan melihat mereka berdua tenggelam pada akhirnya.”

Bagian terburuk dari semuanya adalah bahwa penyiar berita menganggap hal ini tidak lebih dari sekadar peristiwa musiman untuk tahun tertentu. Berita selalu mengejar hal baru, jadi dia merasa sangat yakin bahwa baik perdana menteri maupun wanita muda itu menjadi bahan pembicaraan yang tidak berguna. Namun dia—tidak, seluruh media—akan mengalami kejutan besar.

Pertunjukan Teater Koizumi akan berlangsung lama. Tokoh jahatnya, wanita muda, akan berdiri teguh sebagai penentang, meskipun terus-menerus diserang.

 

***

 

(Ulasan film: Imperial Bodyguards: Teater Improvisasi Wanita Tomboy))

 

“Nyonya kita berjuang keras! Kita tidak bisa hanya duduk di sini dan bersembunyi di belakangnya!”

Pemirsa di seluruh dunia, manjakan mata Anda dengan wanita muda yang paling berkuasa!

Sebuah adaptasi film dari drama musim semi tahun 2003Imperial Bodyguards berjudul The Tomboy Lady’s Improv Theater kini sedang diputar di bioskop.

Tidak seperti versi TV-nya yang tenang, film ini penuh dengan aksi tembak-menembak dan hujan peluru yang akan membuat jantung Anda berdebar kencang. Alur ceritanya mengikuti para pengawal kekaisaran yang melindungi seorang wanita muda hingga mereka menyadari bahwa majikan mereka sedang menumpas kejahatan atas nama memulihkan ketertiban dunia. Para tokoh utama berjuang untuk menghentikannya di babak pertama, tetapi begitu wanita muda itu akhirnya menjadi target organisasi teroris besar, mereka bekerja sama dan mulai bertarung bersamanya.

Adegan aksi senjata yang brilian yang diperankan oleh aktris Lady Keikain Runa adalah puncak film ini.

Meskipun Lady Keikain Runa hanya dapat syuting selama liburan musim dingin sekolahnya, ia mengejutkan kru film dengan menampilkan setiap adegan terakhir tanpa satu pun cacat. Kemampuannya untuk menembak setiap peluru musuh di udara dengan senjata api sembilan milimeternya membuat saya terdiam. Itu adalah pertunjukan penguasaan senjata yang tak terlupakan. Ia mengalahkan setiap musuh terakhir di jalannya dengan musik khusus yang dibuat khusus untuk adegan senjatanya. Yang mengejutkan berikutnya adalah ketika, dengan kemahiran yang memukau, ia menggunakan payung pelindungnya yang terbuat dari kain antipeluru sebagai pedang. Kemampuan bertarungnya yang sempurna membuat Anda bertanya-tanya mengapa ia membutuhkan pengawal. Adegan terakhir menampilkan Lady Keikain Runa melompat menjauh dari gedung yang meledak. Urutan adegan itu difilmkan di Amerika Serikat, dan keluar sebagai aksi yang mencekam. Bakat fisik aktris itu dalam adegan aksi yang indah pasti akan memikat setiap penonton.

Nah, jangan lupa bahwa ceritanya berpusat pada negosiasi antara pengawal kekaisaran (aktor utama Iwasawa), pengawal wanita untuk keluarga Keikain (bintang utama Keika Opera Company), dan para aktor yang berasal dari Hokkaido. Semua adalah karakter yang menyenangkan dan menambah sensasi.

“Bagaimana kamu bisa begitu tenang padahal kamu baru saja keluar dari baku tembak?”

“Jika kurang dari itu, aku tidak akan layak melindungi nona.”

Di sisi lain, tidak mungkin untuk tidak memperhatikan komentar sosial dalam film ini. Komentar ini merujuk pada kekebalan diplomatik dan kejahatan warga negara kelas dua. Tujuan wanita muda tersebut adalah untuk melenyapkan kejahatan seperti pahlawan wanita, meskipun pada kenyataannya, itu akan menjadi tindakan kriminal. Namun, wanita muda tersebut dilindungi oleh kekebalan diplomatik, yang berarti para pengawal kekaisaran tidak dapat menghentikannya. Hak istimewa khusus tersebut telah ada sejak pertengahan era Showa, dan telah dikaitkan dengan banyak skandal, menjadikannya fokus dari banyak film dan acara TV di mana penjahat utama melarikan diri tanpa diadili. Film ini membalikkan kiasan tersebut dan menjadikan penerima kekebalan diplomatik menjadi pahlawan wanita yang gelap.

“Katakan saja apa yang kulakukan itu jahat. Setelah gagal melacak semua pelaku kejahatan yang kuhukum, bisakah kalian duduk diam dan menyebut diri kalian ‘adil’ ? ”

Sejak aneksasi Jepang Utara, mantan warga negaranya telah disebut sebagai “kelas dua” dengan nada merendahkan. Mereka seharusnya memiliki hak yang sama; namun, diskriminasi ekonomi terhadap kelompok rentan tersebut dan sarang kejahatan di sekitar mereka membuat masalah tersebut terus membara hingga hari ini. Film ini dengan cemerlang mengkritik organisasi kriminal yang terlibat, dengan menampilkan salah satu bayangan Jepang saat ini di depan dan di tengah.

“Aku tidak peduli apa punkamu punya! Kami tidak punya apa-apa! Tidak punya uang, tidak punya negara, dan tidak punya harga diri! Jadi kami akan mencuri semua yang dimiliki negara ini!”

“Warga kelas dua” ini harus berempati dengan tangisan pemuda Rusia yang berperan sebagai penjahat dalam film tersebut. Hal ini membuktikan bahwa film ini lebih dari sekadar karya hiburan. Adu tembak antara penjahat dan Lady Keikain Runa adalah salah satu adegan klimaks menjelang akhir film. Meskipun seorang pengawal kekaisaran datang dan menyelamatkan gadis itu di saat-saat bahaya, persis seperti yang Anda duga, sulit untuk tidak berkeringat karena ketegangan yang luar biasa.

Tentu saja, Lady Keikain Runa yang menyanyikan “Micaela’s Aria” dari repertoarnya yang terkenal menjadi sorotan utama film ini. Sutradara, yang memohon untuk membuat film bersamanya, membawa Anda ke dunia hiburan, kritik sosial, dan seni yang sama sekali baru.

“Apakah wanita muda itu benar-benar seperti yang dikatakannya?”

Setiap elemen dalam film ini membantu bintang-bintang utama bersinar. Salah satu kontribusinya adalah pilihan untuk menggunakan PMC sungguhan dalam baku tembak, yang sesuai dengan versi televisinya. Pemerintah Amerika mengizinkan Lady Keikain Runa menggunakan senjata dalam adegan aksi, dan USFJ memainkan peran penyelamat wanita muda itu, karena negara mereka adalah sekutu kita. Bahkan ada penampilan tamu dari presiden Amerika, yang suaranya terdengar berbicara kepada Lady Keikain Runa melalui telepon. Skala film ini yang sangat besar telah memicu kegembiraan di seluruh Amerika Serikat juga.

Legenda baru lahir saat AS dipaksa menaikkan rating film ini dalam upaya menghentikan anak-anak Amerika meniru wanita muda yang cantik dan mengagumkan itu. Jika Anda tidak menonton dua jam penuh hiburan dan sensasi ini, sebaiknya Anda bersiap untuk tidak diliput dalam percakapan untuk sementara waktu.

Waspadalah, dunia. Wanita muda itu tidak bisa dihentikan!

 

***

 

( Cuplikan dari wawancara Jepang.)

“Keikain Runa-san, selamat atas nominasi Academy Award untuk Aktris Pendukung Terbaik untuk Imperial Bodyguards: The Tomboy Lady’s Improv Theater ! Sebelum kita mulai, saya ingin mendengar apa yang ada dalam pikiran Anda.”

“Terima kasih. Saya benar-benar tidak percaya saya dinominasikan untuk penghargaan Amerika yang bersejarah ini.”

“Meskipun ditayangkan pada jam larut malam, serial Imperial Bodyguards melampaui 10 persen jumlah penonton, dan tayangan ulangnya pada sore hari bahkan mencapai lebih dari 20 persen. Drama ini sangat populer. Apakah Anda mendengar spekulasi bahwa drama ini akan ditayangkan pada jam tayang utama?”

“Keika Group sebenarnya lebih suka acaranya tetap berlangsung hingga larut malam. Beralih ke jam tayang utama akan jadi rumit.”

“Anda pernah tampil sebagai bintang tamu di acara TV, tetapi dalam film ini, Anda menjadi pemeran utama. Saya ingin sekali mendengar tentang pemilihan pemeran Anda.”

“Saya sangat menyukai drama detektif. Drama itu sangat intens dan keren. Saya sangat gembira saat saya bisa terhubung secara pribadi dengan salah satu acara itu.”

” Film Imperial Bodyguards masih laris manis, bahkan setelah lama dirilis. Benarkah rumor bahwa Anda menerima banyak tawaran untuk membintangi film Jepang dan Amerika?”

“Ya, itu benar, tapi aku menolak semua tawaran itu. Kalau tidak, aku akan menghabiskan seluruh masa SMP-ku untuk syuting film! Aku bahkan belum masuk SMP…”

( Orang-orang di ruangan itu tertawa.)

“Sayang sekali. Apakah kamu tidak tertarik menjadi aktris penuh waktu?”

“Saya masih di sekolah dasar. Saya harus menjawabnya paling cepat saat saya di sekolah menengah pertama.”

“Saya membayangkan banyak adegan Anda, terutama adegan tembak-menembak, sangat sulit. Apakah Anda pernah menggunakan pemeran pengganti?”

“Semua orang bilang saya harus melakukannya, tetapi sulit untuk menemukan pemeran pengganti anak-anak. Beberapa adegan, seperti melompat dari gedung yang meledak, saya pikir saya tidak punya pilihan selain melakukannya sendiri. Aktor Hokkaido itu terus bertanya ‘Bagaimana dia tidak mati?’ selama syuting. Bukankah itu kejam? Saya mendengar sutradara memarahinya habis-habisan tentang itu.”

( Semua orang tertawa sejenak.)

“Adegan mana yang paling sulit difilmkan?”

“Adegan tembak-menembak dan melompat dari gedung yang meledak tidak terlalu sulit. Yang paling membuat saya terpukul adalah jadwal syuting, terutama perbedaan waktu yang terjadi saat syuting di Hollywood. Saya tidak akan bisa menyelesaikannya tanpa menyewa jet bisnis.”

“Meskipun ia hanya menyumbangkan suaranya, presiden Amerika menjadi bintang tamu dalam sebuah adegan panggilan telepon. Bahkan militer Amerika terlibat dalam film ini. Bisakah Anda menceritakannya kepada kami?”

“Saya kebetulan sudah mengenal presiden, dan saya merasa sangat terhormat karena dia setuju untuk tampil sebentar. Pasukan khusus Amerika, dan bahkan Secret Service, membantu kami saat kami syuting di luar negeri. Saya ingin menyampaikan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya atas bantuan mereka.”

“Para penggemar klasik menyebut Anda sebagai Sarah Bernhardt abad ke-21. Pernahkah Anda berpikir untuk belajar di luar negeri, di Eropa?”

“Memang benar saya pernah direkomendasikan pilihan seperti itu, tetapi saya belum siap untuk memikirkan masa depan saya yang jauh. Saya berharap dapat membuat keputusan setelah lulus SMP ke SMA.”

“Apakah Anda punya cerita menarik tentang lawan main Anda?”

“Coba saya pikir… Kami merencanakan promo di mana para aktor dari Hokkaido akan melakukan perjalanan bus larut malam melintasi Jepang, tetapi ketika sutradara menyinggungnya, mereka menangis dan memohon agar dia mengampuni mereka. Juru kamera juga merekamnya, jadi semuanya akan ditayangkan, bahkan negosiasi mereka dengan sekretaris untuk tidak menayangkan rekamannya di TV. Tidakkah menurutmu itu mengerikan?”

( Lebih banyak orang yang tertawa.)

“Apakah ada aktor yang membuat jantungmu berdebar kencang?”

“Tentu saja saya ingin merahasiakannya, jika Anda tidak keberatan.”

“Terakhir, mohon sampaikan pesan Anda kepada pemirsa.”

“Tentu saja. Imperial Bodyguards adalah drama detektif yang intens dan suram tentang orang-orang yang melindungi warga terpenting kekaisaran Tokyo. Drama ini memiliki aksi, sandiwara, dan segala macam keseruan. Bahkan ada romansa, meskipun saya tidak terlibat dalam bagian itu, jadi itu hal lain yang patut dinantikan. Saya harap Anda akan menonton Imperial Bodyguards: The Tomboy Lady’s Improv Theater di layar lebar.”

“Terima kasih banyak telah berbicara dengan kami hari ini.”

 

***

 

(Kutipan dari wawancara media asing yang dilakukan dalam bahasa Inggris.)

“Selamat atas nominasi Academy Award untuk Aktris Pendukung Terbaik, Yang Mulia.”

“Terima kasih.”

“Maaf atas pertanyaan yang blak-blakan, tetapi Eropa dan AS menganggap Anda sebagai pewaris takhta Rusia karena darah Romanov Anda. Apakah Anda ingin mengomentari ini?”

“Yah, sebenarnya aku hanya orang Jepang bernama Keikain Runa, dan itulah jawaban terbaik yang bisa kuberikan padamu.”

“Apakah kamu tahu bahwa kamu masih berpengaruh di Rusia, dan bahwa orang-orang di sana sedang menunggu wanita muda yang menyelamatkan mereka dari kesulitan ekonomi untuk kembali?”

“Itu pertama kalinya saya mendengarnya. Saya hanya bisa memberikan jawaban yang sama seperti sebelumnya. Saya orang Jepang, dan Jepang adalah rumah saya.”

“Ada rumor bahwa Moonlight Fund, kelompok yang menyelamatkan ekonomi Rusia, adalah gudang kekayaan keluarga Romanov. Apakah Anda ingin berkomentar?”

“Saya tidak dapat menyangkal bahwa Moonlight Fund menggunakan rekening bank pribadi Swiss, tetapi saya harus menolak klaim bahwa rekening itu digunakan untuk menyimpan aset keluarga Romanov.”

“Seiring dengan perluasan Uni Eropa, kaum bangsawan di Eropa mulai mengajukan tuntutan baru. Bisakah Anda menjelaskan bagaimana kaum bangsawan di pembuluh darah Anda dapat menarik perhatian di masa mendatang?”

“Saya tidak peduli untuk mengomentari skenario hipotetis.”

“Anda tampaknya memiliki hubungan yang sangat erat dengan presiden Amerika. Saya tidak hanya mendengar bahwa Anda terlibat dalam persaingan ketat di Florida, tetapi juga bahwa Anda berperan dalam publisitas setelah serangan teroris. Apa pendapat Anda tentang hal itu?”

“Seorang siswa sekolah dasar Jepang mengendalikan politik Amerika? Anda bahkan tidak bisa lolos dengan hal konyol seperti itu dalam sebuah film.”

“Ngomong-ngomong soal film, setahuku kamu sendiri yang melakukan berbagai adegan laga yang mencolok. Apakah itu karena kamu berharap hal-hal seperti itu terjadi padamu di kehidupan nyata?”

“Benar sekali. Aku berlatih agar aku bisa melindungi diriku sendiri pada tingkat yang paling dasar.”

“Sebagai sekutu AS, Jepang bekerja sama dalam perang melawan terorisme. Seberapa besar pengaruh Anda terhadap kebijakan tersebut?”

“Sekali lagi, seorang anak kecil tidak memiliki pengaruh yang cukup untuk mempengaruhi kebijakan dalam negeri.”

“Namun selama perang di Afghanistan dan sekarang Irak, yang menjadi perbincangan hangat di Washington, DC, perusahaan Anda membangun pusat distribusi dan meraup untung.”

“Sebuah perusahaan perdagangan umum terpaksa mengimpor sumber daya alam ke Jepang, karena kekurangan sumber daya tersebut. Saya akan katakan bahwa, mengingat keadaan tersebut, negara perdagangan pengolahan seperti Jepang membutuhkan sumber daya alam dari tempat-tempat seperti Asia Tengah dan Timur Tengah. Itu berarti pusat-pusat distribusi pasti akan dibangun.”

“Saya mendengar rumor bahwa Anda adalah orang yang mengendalikan Grup Keika. Apakah itu benar?”

“Duke Keikain adalah kepala keluarga saat ini, dan Keika Group adalah aset keluarga Keikain.”

“Ada yang bilang kalau Anda memimpin dalam penyelesaian utang-utang yang macet sebagai kepala zaibatsu, dan memegang pengaruh itu atas banyak perdana menteri seperti seorang pemecah masalah. Bisakah Anda mengonfirmasi itu?”

“Mengapa laki-laki dewasa yang bergelar ‘perdana menteri’ mau menuruti segala hal konyol yang dikatakan anak-anak?”

“Apa pendapat Anda tentang konflik antara Anda dan pemerintahan Koizumi mengenai pelunasan utang dan keterlibatan di Irak?”

“Saya mendengar gosip bahwa Keika Group terlibat dalam bisnis dan politik, tetapi saya sarankan Anda menghubungi tim hubungan masyarakat mereka dan bertanya kepada mereka.”

“Tolong beri komentar mengenai isu yang diangkat dalam film Anda, yaitu kemiskinan di kalangan masyarakat Jepang Utara pada zaman dahulu.”

“Pemerintah Jepang tengah berupaya mengakhiri penghapusan utang bermasalah, dan saya khawatir hal itu menyebabkan tingginya angka pengangguran di kalangan masyarakat. Saya berharap Keika Group, yang memiliki hubungan dengan ekonomi Hokkaido, dapat membantu mengajukan permohonan kepada pemerintah untuk menyelesaikan masalah tersebut.”

“Anda salah satu dari sedikit penyanyi sopran koloratura di Jepang. Apakah Anda berencana untuk menekuni bidang musik di masa mendatang? Atau mungkinkah film ini menjadi awal karier Anda sebagai selebritas Hollywood?”

“Ah ha ha! Sekali lagi, saya sangat puas menjadi orang Jepang. Saya tidak punya rencana untuk meninggalkan Jepang saat ini.”

( Petugas berbicara dan mengusir wartawan.)

“Silakan selesaikan konferensi pers ini sekarang.”

( Konferensi pers berakhir.)

 

***

 

“Bahkan jika Anda tidak pernah membintangi film, saya rasa Anda akan menjalani hidup Anda sebagai seorang aktris,” kata Sutradara Shirosaki kepada Keikain Runa di ruang tunggu sebelum wawancara TV. “Saya tidak mengatakan bahwa itu hal yang buruk. Mereka selalu mengatakan bahwa wanita adalah aktris sejak lahir. Namun, Anda, nona, berikan diri Anda dalam setiap hal yang Anda lakukan. Tahukah Anda betapa cemasnya orang-orang di sekitar Anda?”

“Anda adalah sutradara yang terus-menerus melakukan hal itu. Apakah Anda benar-benar punya hak untuk mengeluh tentang hal itu?”

Keikain Runa melotot ke arah Sutradara Shirosaki sebagai bentuk protes, tetapi dia sama sekali tidak tergerak. Selama mereka bekerja sama dalam film tersebut, dia menyadari bahwa dia adalah orang yang sama dengan Ishikawa Nobumitsu, sang fotografer.

“Tentu saja. Aku seorang sutradara film, kau tahu. Apa salahnya meminta penampilan terbaik—tidak, yang sempurna —dari pemeran utama wanitaku?” Dia membusungkan dadanya dengan bangga.

Keikain Runa tersenyum kaku alih-alih marah. Sutradara itu orangnya mengesankan; dia bahkan bisa mengabaikan tatapan tajam Eva, pembantu wanita muda yang ada di ruangan bersama mereka.

“Izinkan saya bertanya sesuatu, nona. Kedalaman mana yang akan Anda tuju selanjutnya?”

“Menyebutnya ‘tenggelam ke’ sesuatu adalah cara yang kasar untuk mengatakannya.”

Direktur Shirosaki tampaknya tidak peduli sedikit pun dengan keberatan itu. Jika Angela, sekretaris Runa, ada di sana, dia mungkin akan marah dan mengusirnya keluar ruangan. Namun Angela telah dipromosikan menjadi direktur perusahaan Keika Securities di bawah naungan Keika Holdings; dia sedang bertransisi dari posisi sekretarisnya. Yang akan menggantikannya adalah Eva; Ichijou Erika; dan Tachibana Yuka, yang akan menjadi teman sekelas Keikain Runa begitu mereka masuk SMP. Mereka tampaknya memilih untuk bersikap lebih lunak terhadap Keikain Runa, dan mereka menahan diri untuk tidak mengusir direktur itu.

“Begitulah yang ingin kukatakan. Kebanyakan orang di dunia ini tidak akan pernah mencapai apa pun, nona. Mereka menyebut diri mereka ‘dewasa’ dan berpura-pura bahwa itu berarti sesuatu. Namun, Anda pasti akan menjadi seseorang yang namanya dikenang oleh sejarah.”

Wajah sutradara Shirosaki sama seriusnya dengan yang pernah dilihat Keikain Runa. Ia kemudian menonton salah satu film dokumenternya, dan mengetahui bahwa ia terkadang membuat wajah yang sama saat memberi tahu para aktor cara berakting. Namun, untuk saat ini, ia hanya kagum dengan ekspresi serius itu.

“Kuasai satu hal, dan orang-orang akan memanggilmu ‘hebat.’ Kuasai dua hal, dan orang-orang akan memanggilmu ‘seorang jenius dengan bakat dari atas’. Tapi tahukah kau apa yang dipikirkan orang-orang ketika kau menguasai tiga hal atau lebih?” Direktur Shirosaki berhenti sejenak di sana. Ketika ia melanjutkan, ia berbicara perlahan, seolah ia ingin Shirosaki mengerti. “Mereka takut kau menjual jiwamu kepada iblis.”

Meskipun dia seorang pendatang baru, Keikain Runa adalah seorang bangsawan dari sebuah kadipaten dan mewarisi darah keluarga besar Romanov. Dia mengendalikan Grup Keika dan menggunakan hubungan politiknya untuk memengaruhi ekonomi Jepang dan global setiap hari, mempertahankan hubungan yang kuat dengan pemerintah Amerika dan Jepang, dan tetap begitu populer di Rusia sehingga rakyatnya menantikan kepulangannya. Dia adalah seorang sarjana dan atlet yang berprestasi, cantik, dan penyanyi sopran koloratura terbaik di Jepang. Sekarang, dia memulai debutnya sebagai seorang aktris. Dia hanya bisa tertawa sedih dan mengakui bahwa menjual jiwanya kepada iblis bukanlah penjelasan yang tidak masuk akal.

“Pada titik ini dalam hidupmu, akan sulit bagimu untuk menjadi orang normal. Nona, kau mungkin sudah mempersiapkan diri untuk ini, tetapi orang-orang akan takut dan mendewakanmu seiring berjalannya hidupmu. Sebagai ucapan terima kasih karena telah membintangi filmku, aku ingin memperingatkanmu untuk mulai memikirkan akhir cerita.”

Direktur Shirosaki mengalihkan pandangannya darinya. Ia mengalihkan pandangannya ke cermin mengilap yang dipasang di ruang tunggu dan fokus pada pantulan dirinya.

“Monster-monster dalam film pada dasarnya selalu berakhir dengan cara yang sama,” gumamnya. “Mereka membunuh orang, atau dibunuh oleh orang. Dalam kasus khusus, monster berubah kembali menjadi manusia. Gimmick yang melakukannya adalah ‘cinta.’ Saya rasa tidak banyak kemungkinan hasil yang akan Anda dapatkan, nona. Anda akan memerintah sebagai ratu, atau massa akan menggulingkan Anda sebagai diktator…” Kemudian sang sutradara terkekeh. Mungkin maksudnya adalah kata-kata berikutnya sebagai lelucon. “Atau mungkin menikah akan mengubah Anda dari monster menjadi wanita.”

“Itu pelecehan seksual.”

“Laki-laki tidak bisa melahirkan, bagaimanapun juga—itulah biologi. Jadi jangan lupa bahwa Anda memiliki hak istimewa khusus seperti wanita.” Itu tampaknya menjadi akhir dari peringatannya. Sambil bersandar di kursinya, ia menggunakan nada main-main. “Mengapa Anda terus melakukan wawancara yang membosankan itu? Anda melakukannya bahkan sebelum film itu dirilis, dan sekarang tiketnya terjual habis di mana-mana.”

“Itu bagian dari pekerjaan. Kamu seharusnya senang karena kamu bisa mengerjakannya bersamaku.”

“Saya ingin memfilmkan Anda, bukan melakukan wawancara dengan Anda! Bahkan, jika ada orang yang lebih buruk dari saya yang akan memfilmkan Anda, saya mungkin akan meminta dia menyerahkan kameranya dan membiarkan saya yang melakukannya.”

Dengan itu, Sutradara Shirosaki mengarahkan kembali topik tersebut ke film. Keikain Runa benar-benar merasa bahwa ia adalah salah satu orang dalam film yang akan disebut “hebat.”

“Masa hidup aktris Keikain Runa tampaknya panjang, tetapi akan sangat singkat. Namun, saya berhasil memfilmkan aktris yang menjadi ikon era ini. Ini adalah momen terbaik bagi siapa pun yang menyebut dirinya sutradara film.”

“Ya ampun. Apakah itu membuatku menjadi Audrey Hepburn?”

“Aku yakin kamu juga akan bersinar di Roman Holiday .”

Wawancara televisi itu berakhir menjadi berita hiburan yang tidak menyinggung, tetapi Keikain Runa akan mengingat kembali percakapan di ruang tunggu itu lama setelah hari itu berakhir. Dia akan selalu berterima kasih kepada Sutradara Shirosaki karena telah memberi petunjuk tentang pilihan terakhirnya. Namun, dia belum belajar bahwa—sebagai seseorang yang tidak pernah berkompromi dalam hal film—cara dia menggunakannya dalam proyek-proyeknya akan menjadi sakit kepala yang nyata dalam hidupnya.

 

***

 

“Baiklah, Profesor Kanbe. Saya ingin mendengar pendapat Anda sebagai komentator kami tentang strategi pemerintahan Koizumi, dan perkembangan masa depan pemerintahan tersebut.”

“Terima kasih telah mengundang saya. Pemerintahan Koizumi sedang berada di bawah tekanan untuk menangani masalah diplomatik besar yang akan datang. Negara kita telah berjanji untuk bergabung dengan negara-negara seperti Inggris Raya dalam membantu invasi Amerika Serikat ke Irak. Namun, apakah Parlemen benar-benar ingin mengambil alih tanggung jawab pengiriman pasukan?”

“Tentang itu—bukankah pihak oposisi sekarang telah mengumumkan bahwa mereka akan menolak pengiriman pasukan?”

“Benar sekali. Akan tetapi, pemerintahan Koizumi memegang mayoritas di kedua majelis, dan berhasil meloloskan undang-undang khusus tentang hal itu selama sidang luar biasa musim gugur lalu. Tersembunyi di balik berita yang lebih menarik seperti pertemuan puncak kepemimpinan Rusia-Jepang untuk membahas masalah Karafuto adalah kemenangan diplomatik besar yang akan diperoleh pemerintahan Koizumi dengan mengirimkan JSDF.”

“Anda menyebutkan pertemuan puncak kepemimpinan Rusia-Jepang dan pekerjaan mereka dalam masalah Karafuto. Dengan negosiasi yang masih berlangsung, beberapa pihak mengklaim bahwa pertemuan puncak tersebut belum berhasil memutuskan apa pun. Apa pendapat Anda tentang hal itu?”

“Saat ini, mungkin lebih baik menganggap pertemuan puncak itu hanya untuk membahas masalah Irak. Sementara Jepang dan Inggris akan berpihak pada AS, hal itu tidak berlaku bagi negara-negara Eropa di sekitar UE. Itulah sebabnya Anda harus memandang pertemuan puncak itu sebagai hubungan perantara Jepang antara AS dan Rusia. Dengan keterlibatan AS dalam keamanan nasional Jepang, mereka menggunakan utang kami kepada mereka untuk memastikan kami akan berpartisipasi dalam pembicaraan dengan Rusia. Harap diingat untuk melihat situasi dengan mempertimbangkan konteks itu.”

“Berbicara tentang diplomasi, korupsi yang melibatkan para bangsawan yang terkait dengan Kementerian Luar Negeri dan Dewan Penasihat terungkap dan menyebabkan pengunduran diri sekretaris jenderal dan anggota parlemen partai yang berkuasa. Bagaimana pemerintahan Koizumi dapat meraih kemenangan diplomatik mereka meskipun demikian?”

“Pertama-tama karena Wakil Perdana Menteri Izumikawa. Ia sendiri adalah mantan perdana menteri, dan bahkan sebelum serangan teroris, ia menggunakan jabatannya sebagai Menteri Manajemen Krisis untuk berhubungan dengan AS terkait isu keamanan nasional. Itu merupakan faktor utama. Anda juga tidak dapat mengabaikan keputusan Perdana Menteri Koizumi untuk menugaskan Wakil Perdana Menteri Izumikawa untuk menangani segala hal yang berkaitan dengan diplomasi dan keamanan nasional saat Kementerian Luar Negeri tidak berfungsi. Ciri khas pemerintahan Koizumi adalah mereka biasanya menyerahkan kebijakan kepada menteri kabinet dan hanya menyerahkan masalah yang paling penting untuk ditangani oleh perdana menteri. Ini adalah pembagian kerja yang cerdas. Dengan Wakil Perdana Menteri Izumikawa yang bertanggung jawab atas diplomasi dan keamanan nasional, Menteri Takenaga bertanggung jawab atas urusan dalam negeri dan ekonomi.”

“Karena Anda menyebut Menteri Takenaga, saya ingin bertanya tentang kebijakan ekonominya ke depannya. Runtuhnya gelembung TI Amerika menyebabkan nilai rata-rata pasar saham saat ini turun ke level lima belas ribu yen, dan bank-bank masih berjuang untuk melunasi utang yang macet. Sekarang setelah akuntansi nilai saat ini diperkenalkan dan langkah-langkah telah diambil untuk memecah zaibatsu, apakah Anda memperkirakan akan terjadi perubahan dalam lintasan itu?”

“Menteri Takenaga telah berbicara tentang penyuntikan dana publik ke lembaga keuangan, dan ia mungkin bermaksud untuk menyelesaikan penghapusan utang macet sekaligus. Restrukturisasi lembaga keuangan pada akhir tahun sembilan puluhan melahirkan bank-bank besar, tetapi banyak dari bank-bank tersebut masih berjuang dengan utang macet. Peralihan ke akuntansi nilai sekarang dalam kondisi tersebut mencakup sejumlah besar dana yang disisihkan untuk menangani utang, dan Anda harus memperhatikan bagaimana zaibatsu yang hampir bangkrut akhirnya bertindak karena hal itu. Jelas bahwa reorganisasi lebih lanjut diperlukan, bahkan jika itu berarti metode nasionalisasi.”

“Bagaimana pendapat Anda mengenai sikap Menteri Takenaga terhadap rencana Keika Holdings untuk go public?”

“Keika Holdings adalah sejenis bank yang berafiliasi dengan pemerintah yang memaksa bank, perusahaan sekuritas, dan perusahaan asuransi yang hampir bangkrut karena utang macet pada akhir tahun sembilan puluhan untuk melakukan reorganisasi. Manajemen telah berkembang pesat selama beberapa tahun terakhir, dan perusahaan-perusahaan tersebut dijual ke Keika Group, sebuah zaibatsu yang sedang berkembang. Namun dengan begitu banyak koneksi ke pemerintah, Kementerian Keuangan, dan FSA di dalamnya, lembaga-lembaga keuangan tersebut akan menjadi fokus perhatian sekali lagi saat mereka berupaya membersihkan diri dari utang macet. Sekarang pemerintah berpikir mereka akan membuat model untuk keluar dari masalah pembuangan utang macet dengan membuat lembaga-lembaga keuangan yang berada di ambang kegagalan menjadi perusahaan publik. Mereka juga meminta Keika Holdings untuk membantu lembaga-lembaga keuangan lain yang sedang tertekan sekarang karena akuntansi nilai saat ini telah diperkenalkan. Itulah dua sisi dari masalah pencatatan publik. Jika Keika Holdings tercatat di pasar saham, mereka akan dipuji karena menyelesaikan pekerjaan mereka pada pinjaman bermasalah mereka. Jika mereka tetap menjadi perusahaan swasta, mereka harus menghadapi akibat dari faktor akuntansi nilai saat ini. Menteri Takenaga dan Perdana Menteri Koizumi memiliki pemikiran yang sama. Mereka sangat terampil dalam membuat berbagai rencana yang menjadi masukan bagi satu kebijakan dan menyajikannya kepada publik. Tren penurunan harga saham memang mengkhawatirkan, tetapi pembuangan utang yang buruk tampaknya akan terus berlanjut dengan cara yang stabil.”

“Pemerintahan Koizumi menyoroti pencapaian mereka baik di dalam maupun luar negeri, tetapi tampaknya partai oposisi memiliki rencana mereka sendiri.”

“Benar sekali. Pemerintah koalisi oposisi tahun sembilan puluhan gagal bersatu sepenuhnya, dan mereka belajar dari kesalahan mereka ketika partai yang berkuasa merebut kembali kursi perdana menteri. Mereka juga belajar bahwa Anda tidak memiliki kursi di meja perundingan kecuali Anda berada di salah satu dari dua partai besar, karena perwakilan proporsional mengubah banyak hal melalui distrik pemilihan yang kecil. Partai oposisi berusaha menunjukkan bahwa sekarang setelah mereka membentuk Persekutuan Sekutu Demokrat yang bersatu, mereka telah menciptakan koalisi yang dapat menang dalam pemilihan umum berikutnya. Saat ini, partai-partai di negara ini meliputi koalisi yang berkuasa, partai lawan dengan DAF mereka, dan Partai Sosial Demokrat Karafuto, dengan bekas pemerintah Jepang Utara menduduki kursi dan bekerja sama melalui perjanjian kepercayaan dan pasokan.”

“Apa yang Anda lihat di dunia politik, Kanbe-san?”

“Di Nagata-cho, sepertinya DAF yang baru dibentuk tidak akan bertahan lama; mereka berjuang keras untuk menata organisasi. Jika mereka bubar, perdebatan tentang pengiriman pasukan ke Perang Irak tidak akan bisa dihindari. Sementara itu, Karafuto terus berjuang dengan pengangguran yang tinggi sementara tuntutan pertanggungjawaban ditujukan kepada Partai Sosial Demokrat Karafuto atas perjanjian kepercayaan dan pasokan mereka. Itu menguntungkan bagi partai oposisi, dan sekarang kita harus menunggu dan melihat berapa banyak kursi yang bisa mereka curi di distrik Karafuto.”

“Bisakah Anda berbagi pemikiran Anda tentang Dewan Perwakilan Rakyat?”

“Mereka memiliki suara mayoritas di sana, jadi saya ragu kita akan melihat Dewan Perwakilan Rakyat menyebabkan stagnasi di Parlemen yang mengakibatkan pengunduran diri kabinet secara massal seperti yang kita lihat di akhir tahun sembilan puluhan. Komposisinya tidak akan berubah, bahkan dalam pemilihan Dewan Perwakilan Rakyat tahun 2004. Dan jika oposisi berhasil memenangkan perubahan pemerintahan, akan menarik untuk melihat bagaimana mereka menangani pemerintahan minoritas di Parlemen.”

“Bagaimana pendapatmu tentang Dewan Penasihat?”

“Itu adalah benteng yang terdiri dari lima puluh bangsawan yang saat ini mendapat kritik keras dari rakyat. Akan tetapi, pembentukan undang-undang yang menjadikan wakil perdana menteri sebagai ketuanya telah memberi kabinet lebih banyak pengaruh. Alih-alih membuka Dewan Penasihat, yang dulunya adalah Dewan Bangsawan setelah perang, Dewan Penasihat justru menambah jumlah anggotanya dan menunjukkan kekuatan tersembunyinya selama pergantian rezim pada tahun sembilan puluhan. Sekarang mereka melakukan perlawanan sengit terhadap tindakan pemerintahan Koizumi untuk merampas hak-hak istimewa para bangsawan. Meski begitu, mereka kehilangan kekuasaan dalam skandal Kementerian Luar Negeri dan sibuk melancarkan perang defensif dalam menghadapi peningkatan kekuasaan kabinet. Mereka adalah badan dari Parlemen Nasional, dan Parlemen memiliki peraturan atas mereka, jadi mereka tidak akan dapat bergerak kecuali Parlemen dalam kekacauan. Kabinet Koizumi sangat memahami hal itu dan memerintah dengan tangan besi.”

“Terima kasih banyak telah bergabung dengan kami. Kami akan rehat sejenak dari iklan. Saat kembali, kami akan membahas tentang serangan teroris yang gagal di Shinjuku Geofront.”

 

Glosarium dan Catatan

 

Kepala Analisis Kepemimpinan Luar Negeri: Kepala departemen CIA. Uraian tugas mereka persis seperti yang diharapkan.

Waktu tayang utama/larut malam: Waktu tayang utama berlangsung dari pukul 7:00 hingga 9:00 malam. Di Jepang, waktu ini disebut sebagai “waktu emas.” Larut malam biasanya berlangsung dari pukul 11:00 malam hingga pukul 5:00 pagi. Keika memegang slot belanja TV pukul 2:00 dini hari .

Promosi tur bus larut malam di Jepang: Referensi ke Suiyo Dodesho dan tur bus tiga malam mereka.

“Kebanyakan orang di dunia ini tidak akan pernah mencapai apa pun”:Berdasarkan kutipan darigendang penguin.