Eiyuu to Kenja no Tensei kon LN - Volume 1 Chapter 6
Kata Penutup
Salam, para pembaca yang terhormat. Nama saya Washiro Fujiki.
Serial ini lahir dari serangkaian pemikiran yang sangat sederhana. Dalam manga dan karya fiksi lainnya, bukankah selalu ada adegan di mana para rival menyelesaikan masalah sekali dan untuk selamanya dengan pertarungan epik sampai mati? Kemudian, dengan napas terakhir mereka, mereka akan mengatakan sesuatu seperti, “Mungkin di kehidupan lain, kita bisa berteman…!” yang mengakhiri persaingan mereka dengan dramatis dan menyayat hati. Mendengar itu, saya mendapati diri saya menyatakan, “Kalau begitu, kalian akan berteman di kehidupan lain!!!” yang kemudian memicu imajinasi saya dan membuat saya bertanya, “Tapi bagaimana itu bisa terjadi?” Akhirnya, tambahkan sedikit keinginan egois saya sendiri yang berteriak, “Aku ingin seorang gadis cantik melamarku!” dan kita mendapatkan kisah ini di mana dua rival “bereinkarnasi dan bertunangan.”
Sang Pahlawan terkuat secara fisik dan Sang Bijak terkuat secara sihir menjadi pasangan dan berkelana bebas di dunia baru dengan kecepatan cahaya. Sayangnya, akankah Sang Bijak yang pemalu dan canggung itu mengumpulkan keberanian untuk mengakui perasaannya kepada Sang Pahlawan?! Itulah inti cerita ini. Mohon dukung Eluria kecil kita yang imut. Dia berusaha sebaik mungkin.
Inspirasi saya sangat sederhana, saya bahkan sudah kehabisan kata-kata. Saya tidak yakin harus berbuat apa lagi dengan alokasi halaman yang luar biasa panjang ini untuk kata penutup. Mungkin saya bisa berbagi sedikit tentang proses di balik layar penulisan cerita ini.
Saya butuh waktu sangat lama untuk memikirkan nama-nama karakter. Mulai dari bagaimana bunyinya di telinga dan rasanya di lidah, hingga makna di baliknya, hingga kesan yang ditimbulkannya… Hanya memikirkan semua itu saja membutuhkan waktu tiga hari penuh. Sebagai seorang penulis, karakter-karakter dalam buku saya praktis seperti anak-anak saya. Lagipula, sebuah nama adalah sesuatu yang akan melekat pada Anda seumur hidup. Bisakah Anda menyalahkan orang tua karena berpikir begitu lama dan keras tentang nama anak mereka?
Ambil contoh protagonis kita kali ini. “Raid” adalah kata yang berarti penyerangan, serangan, pukulan, pengepungan, dan sebagainya. Kata ini memberikan kesan yang sangat kuat dan ofensif. Dalam game MMO, ada bos raid yang tidak dapat dikalahkan kecuali jika para pemain menantangnya dalam jumlah besar. Selain itu, jika seorang pahlawan adalah secercah harapan yang menerobos situasi tanpa harapan, dan kita menganggap “raid” sebagai semacam bentuk lampau dari itu, maka namanya bisa berarti “pahlawan masa lalu,” yang kemudian mewakili latar belakangnya dan bahkan meramalkan perkembangan di masa depan.
Sekarang mungkin Anda berpikir, Wah, penulisnya benar-benar memikirkan semuanya! karena cara saya menjabarkannya, tetapi sebenarnya saya hanya menemukan logika yang sesuai dalam waktu sekitar tiga puluh detik, jadi jangan percayai saya. Namun, saya akan percaya pada diri saya di masa depan untuk menghasilkan sesuatu yang bagus untuk pengembangan selanjutnya.
Saya kira ini hanya menunjukkan bahwa apa pun bisa masuk akal dengan penjelasan yang tepat—tapi sudahlah, saya menyimpang dari topik. Izinkan saya melanjutkan ke ucapan terima kasih saya.
Kepada editor saya, terima kasih selalu. Situasinya cukup sibuk kali ini, tetapi ketahuilah bahwa di tengah semua itu, saya telah mengerahkan upaya terbaik saya… untuk game saya. Saya berhasil memenuhi tenggat waktu, jadi jangan marah ya. Hore!
Untuk Heiro, terima kasih banyak atas semua ilustrasi Anda yang luar biasa. Saya dan editor saya sampai bertepuk tangan untuk mengagumi karakter-karakter pria tampan itu. Sungguh, mata kami telah diberkati.
Akhirnya, kepada semua orang yang terlibat dalam produksi buku ini, serta para pembaca yang telah memberi kesempatan pada novel ini, saya menyampaikan ucapan terima kasih yang tulus.
Washiro Fujiki
