KATA PENUTUP

Dan itulah akhir dari Durarara!! sebagai kisah tentang Dollars dan Yellow Scarves.

Ini merupakan perjalanan yang sangat panjang.

Rencana awal saya, dimulai dari volume keempat, adalah membuat cerita yang berlatar dua tahun setelah volume ketiga, tanpa kelompok Mikado, dan berdasarkan inti plot yang sama sekali berbeda—tetapi malah berubah menjadi epik besar tiga belas volume yang berpusat pada trio remaja tersebut.

Kisah Mikado Ryuugamine, Masaomi Kida, dan Anri Sonohara akan berakhir di sini, tetapi saya berharap Anda akan membayangkan mereka di sisi lain cerita ini, membuat koneksi baru dan merajut kisah baru.

Ngomong-ngomong, meskipun saya tidak banyak membahas masa lalu Kine dan Mikage Sharaku, saya sebenarnya berencana menulis tentang itu dalam sebuah buku yang dijadwalkan terbit tahun lalu, hanya saja beberapa kondisi penerbitan tidak memungkinkan buku itu terwujud. Mohon tunggu buku tersebut.

Sekarang, dalam proses mengalihkan pikiran saya dari mode Durarara!! , saya mengadakan pertemuan dengan editor saya, membahas apakah akan beralih ke Vamp! , atau Baccano! 1935 , atau mungkin 5656! Two , atau Vamp! atau Hariyama-san , atau seri baru, atau Vamp! , atau…

Beginilah jalannya percakapan tersebut.

Saya: “Mengenai rencana saya selanjutnya…”

Editor: “Soal itu. April 2014 adalah peringatan sepuluh tahun Durarara!! ”

Saya: “Baik.”

Editor: “Jadi, mari kita buat Durarara!! selanjutnya, sebagai proyek peringatan sepuluh tahun.”

Aku: “Benar…? …Apa?! Tunggu, tapi aku baru saja selesai membungkusnya, setidaknya untuk sekarang… dan ini juga ulang tahun kesepuluh Vamp… ”

Editor: “Nah, jika ini akhir dari Bagian Satu, kita harus membuat bagian selanjutnya sekarang untuk memperingati hari jadi, agar para penggemar tahu bahwa Bagian Dua akan melanjutkan kesuksesan ini!”

Saya: “Saya…saya mengerti… Saya tidak memikirkannya seperti itu…”

Jadi, di musim semi mendatang, saya akan memulai Durarara!! SH , kelanjutan dari seri tersebut.

Ini adalah cerita yang awalnya ingin saya tulis mulai dari Volume 4, sebuah penggambaran kehidupan sehari-hari di Ikebukuro dua tahun setelah insiden Syal Kuning di Volume 3. Saya akan sangat senang jika Anda mengikuti cerita ini bersama saya!

Dan mengenai arti singkatan SH , saya bermaksud menjelaskannya dalam cerita dan kata penutup saya, jadi Anda harus membacanya untuk menemukan jawabannya.

Dan sehubungan dengan ini, akan ada berbagai hal yang akan diumumkan dan dipromosikan pada perayaan ulang tahun kesepuluh mendatang. Saya harap kalian semua menikmati Durarara!! Year!

Pertama-tama, ada adaptasi komik Durarara!! baru yang akan terbit di majalah Sylph dan Dengeki Maoh !

Ini akan menjadi adaptasi dari game PSP Durarara!! 3way Standoff—Alley— karya Izuko Fujiya dan spin-off bergaya chibi berjudul Minidura karya Yoko Umezu!

Ada juga Durarara!! Yellow Scarves Arc karya Akiyo Satorigi , yang mencakup peristiwa cerita utama, yang tayang di G Fantasy !

Selain itu, untuk perilisan Blu-ray dari seri Yozakura Quartet karya Suzuhito Yasuda , kami memiliki bonus edisi terbatas spesial: manga kolaborasi antara Yozakura Quartet dan Durarara!! Saya senang melakukan kolaborasi seperti ini dan tidak sabar untuk melihat produk jadinya!

Dan kabar gembira lainnya, dalam game pertarungan kolaborasi Sega dan Dengeki, Dengeki Bunko: Fighting Climax , Shizuo Heiwajima akan muncul sebagai karakter yang dapat dimainkan, dengan Celty sebagai karakter pendukung! Dia memiliki statistik yang luar biasa sebagai seorang petarung, jadi jika Anda memiliki kesempatan untuk bermain, cobalah dia dan luapkan amarah Anda sepuasnya!

Dan dari yang kudengar, ada rencana ulang tahun kesepuluh lainnya yang bahkan belum kuketahui. Beberapa di antaranya akan kita bahas saat perilisan Durarara!! SH dan beberapa acara Dengeki mendatang, jadi pantau terus!

Dan terakhir, saya harus menyampaikan ucapan terima kasih saya.

Kepada editor saya, Papio, dan semua orang di ASCII Media Works serta pihak percetakan, saya mohon maaf atas semua masalah yang telah saya timbulkan sepanjang bagian pertama dari seri ini!

Saya sangat berterima kasih kepada semua pembaca yang telah setia mengikuti kisah saya selama hampir sepuluh tahun ini, yang mengisahkan sudut pandang yang cukup unik tentang distrik Ikebukuro di Tokyo.

Dan saya sangat berterima kasih kepada ilustrator saya, Suzuhito Yasuda, dan semua orang lain yang terlibat dalam pembuatan anime, manga, dan gim, karena telah berbagi dunia Durarara!! dengan saya dan membantu mengembangkannya lebih jauh daripada yang bisa saya lakukan sendiri.

Dalam proses menulis tentang beragam karakter yang berinteraksi di jalanan Ikebukuro, saya sendiri menjadi terhubung dengan begitu banyak orang hebat, dan inilah penghargaan terbesar saya dari serial ini.

Saya berterima kasih kepada teman-teman, kenalan, dan keluarga saya, atas semua dukungan emosional mereka.

Dan meskipun saya sudah mengatakannya, terima kasih yang sebesar-besarnya kepada semua orang yang menikmati dan mendukung kisah Dollars, Saika, Yellow Scarves, dan Headless Rider, serta ketiga siswa SMA dan banyak sekali karakter di sekitar mereka!

Saya harap kita akan segera bertemu lagi.

Desember 2013—Ryohgo Narita