Kata Penutup

Saya punya guru favorit di sekolah dasar.

Dia berlari sangat cepat sehingga jika dia serius, saya dan teman-teman saya tidak akan pernah bisa menangkapnya, dan dia bahkan bisa memasukkan bola ke dalam keranjang saat ring basket masih sangat jauh bagi kami.

Saat semua orang di kelas sedang bercanda, dia akan bertepuk tangan dan tersenyum, tetapi setiap kali kami melakukan sesuatu yang tidak seharusnya, dia akan ada di sana, memarahi kami dengan suara menggelegar yang membuat kami terkejut. Kurasa semua temanku juga menyukai guru itu.

Saat aku takut dan tidak bisa melompati rintangan, dia tetap bersamaku dan membantuku berlatih sampai aku bisa melakukannya. Aku masih ingat pertama kali aku berhasil melakukannya. Kami berdua bersorak gembira.

Tapi kemudian dia meminta maaf padaku.

“Maafkan aku. Seharusnya aku mengajarimu seperti ini lebih awal.”

Aku tidak tahu mengapa dia meminta maaf, dan jujur ​​saja, aku hanya senang karena akhirnya berhasil melakukannya, jadi aku hanya tersenyum dan tertawa. Tapi jika mengingat kembali sekarang, meskipun rasanya dia bisa melakukan apa pun yang dia inginkan, di balik layar, dia bekerja sangat keras.

Suatu kali, ketika saya sedang membersihkan dan membuang selebaran yang dia buat ke tempat sampah, dia tidak marah, tetapi ekspresinya tampak hampir sedih. Bagi kami, dia tampak begitu dewasa, tetapi jika mengingat kembali sekarang, dia tampak sangat muda. Saya yakin dia juga sedang berjuang dan mencoba menemukan jalan hidupnya seperti halnya kami.

Setiap hari selalu menyenangkan bersamanya, tetapi aku tidak pernah bertanya mengapa diaingin menjadi guru atau apa yang terjadi padanya ketika dia masih muda.

Seharusnya saya mengajukan lebih banyak pertanyaan.

Saya ingin sekali mengetahui lebih banyak tentang dia.

Apakah sudah terlambat?

Sekarang saya jadi memikirkan semua pertanyaan itu.

Ketika saya mulai mengembangkan karakter utama buku ini, Leon, saya mendapati diri saya banyak memikirkan guru itu.

Setelah menulis semua ini, mungkin saya harus mengatakan bahwa dia dan Leon sama sekali tidak mirip. Tidak ada benang merah yang benar-benar menonjol juga. Guru ksatria idaman saya lebih tampan, cakap, dan lebih kuat daripada guru saya dulu. Saya tidak akan menerima perdebatan tentang hal itu karena saya telah menuangkan begitu banyak keunikan saya ke dalamnya! Ga-ha-ha!

Selain itu, saya berupaya keras untuk tidak mencerminkan diri saya sendiri atau orang-orang di sekitar saya dalam karakter yang saya tulis, karena saya tipe orang yang merasa aneh jika sebuah karakter mulai tumpang tindih dengan seseorang yang saya kenal, jadi meskipun saya mencoba melakukannya secara sengaja, saya ragu itu akan berhasil dengan baik.

Namun entah mengapa, terlepas dari semua kesulitan yang saya alami saat menulis tentang Leon, semuanya menjadi semakin mudah ketika saya mengingat kembali guru tersebut.

Perasaan yang aneh. Aku penasaran, apa ini?

Saat aku memikirkan bagaimana dia mungkin masih mengajariku bahkan sekarang, aku rasa aku ingin menangis. Pertemuan tak terduga adalah hal yang luar biasa. Kita mungkin tidak menyadarinya saat itu, tetapi seiring waktu berlalu, kita menemukan betapa berharganya pertemuan-pertemuan itu. Mungkin memang seperti itulah.

Itulah yang saya rasakan saat menulis buku ini.

Dan terakhir, ini mungkin agak tidak pantas, tetapi perasaan dan kekaguman tokoh utama terhadap ksatria itu mungkin mencakup sebagian dari perspektif saya terhadap guru tersebut. Dalam hal ini, saya benar-benar minta maaf.

Dengan demikian, izinkan saya menyampaikan ucapan terima kasih.

Saya sangat berterima kasih kepada editor saya, Usami. Saya juga menantikan untuk bekerja sama dengan editor baru saya, Nakamizo dan Tsukui. KepadaIlustrator Suzuhito Yasuda, terima kasih banyak telah menghidupkan karakter Leon dan yang lainnya.

Volume kedua puluh ini juga dirilis dengan edisi khusus, yang hanya bisa terwujud berkat bantuan banyak orang. Saya sangat berterima kasih kepada Niritsu, yang menyediakan sampul buku tambahan, Yamachi Taisei, Yagi Takashi, Momoyama Hinase, Fuku Kitsune, dan Kurodeko, yang menyediakan ilustrasi tamu, dan semua orang yang terlibat dalam produksinya. Prosesnya sangat terburu-buru karena edisi khusus ini diputuskan secara tiba-tiba, tetapi berkat kalian semua, edisi ini berhasil diterbitkan.

Dan akhirnya, para pembaca yang budiman, seri utama Dungeon telah mencapai dua puluh volume. Terima kasih atas dukungan Anda selama ini, dan saya harap Anda akan terus membacanya ke depannya.

Dan berikut beberapa pengumuman. Volume ini dan Sword Oratoria melanjutkan alur cerita sisi A dan sisi B dari Dungeon Volume 19 dan Oratoria Volume 13.

Saya yakin bahwa hubungan antara volume ini dan Oratoria Volume 15 akan sangat penting. Bagi yang berminat, silakan baca juga Oratoria Volume 15. Bahkan jika Anda belum membaca cerita sampingan ini sama sekali hingga saat ini, saya yakin Anda akan dapat memahaminya melalui Volume 15 jika Anda mau.

Dengan ini, arc terpendek dari seri ini, arc Distrik Sekolah, telah berakhir. Mulai volume berikutnya, cerita akhirnya akan memasuki arc terakhirnya. Saya harap Anda akan menikmatinya.

Terima kasih telah membaca sampai sejauh ini. Jika Anda mengizinkan…

Fujino Omori