Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru no Darou ka - Familia Chonicle LN - Volume 1 Chapter 3

Ini adalah angsuran pertama dari seri terbaru Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?

Pada akhirnya, saya memulai cerita sampingan lainnya.

Secara pribadi, saya ingin serial yang disebut “Chronicle” ini mencakup beberapa karakter. Bagian atas barisan adalah peri di kedai minuman yang populer bahkan di seri utama, tetapi saya berpikir untuk mengubah karakter utama di buku berikutnya (tentu saja, urutan batting akan berputar kembali sehingga karakter bisa mendapatkan yang lain buku). Saya bermaksud agar Chronicle lebih menyentuh masa lalu karakter yang tidak bisa saya selami dalam serial utama atau cerita sampingan.

Saya ingin peri dari kedai minuman yang ditampilkan dalam buku ini terhubung dengan benar ke serial utama, tetapi saya agak tidak yakin tentang seberapa jauh saya harus menggambarkannya. Setelah banyak memikirkannya, saya menulis “Hancurkan Grand Casino!” berlangsung dalam periode waktu antara buku enam dan tujuh dari seri utama, dan “That Is a Benevolent Tavern ~ Girl Meets Girls ~” tentang bagaimana gadis-gadis kedai dengan masa lalu yang kelam bertemu sebelum dimulainya seri utama. Gangan GA menerbitkan yang pertama dalam bentuk cerita pendek, dan yang terakhir ditulis untuk buku ini.

Meskipun saya berhasil, saya sangat menikmati hubungan antara pemburu hadiah dan pembunuh bayaran. Dimulai dengan latar yang memiliki kesan “masa lalu mereka mungkin seperti ini” yang samar, saat saya menulisnya, saya mengejutkan diri sendiri, berpikir, “Huh, dia berada di bawah dewa itu pada saat itu?” Beberapa poin yang tidak saya pertimbangkan akhirnya terhubung bersama saat saya terus menulis. Ketika hal-hal mengalir seperti itu, yang terbaik bagi penulisnya adalah menerimanya, dan menemukan kembali pasangan karakter yang tidak terduga adalah pesona dari seri ini. Sekalipun mengesampingkan serial utama dan sampingan, setting buku ini bergerak dengan mulus, jadi saya berharap orang-orang akan menikmatinya juga.

Izinkan saya beralih ke ucapan terima kasih.

Supervisor saya Tuan Kotaki, editor Tuan Kitamura, semua orang di bagian penyuntingan GA Bunko, terima kasih atas bantuan Anda dalam seri ini. Terima kasih kepada ilustrator Tn. Niritsu karena telah melakukan pekerjaan yang sangat baik dengan karya seni, termasuk sampulnya. Saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda lagi ke depannya! Juga, terima kasih yang sebesar-besarnya kepada semua orang di Gangan GA dan semua yang terlibat yang telah membantu penerbitan buku ini. Namun yang terpenting, saya berterima kasih kepada semua pembaca yang telah mengambil buku ini. Terima kasih banyak. Ini telah menjadi cerita dengan beberapa seri yang bersamaan, jadi terima kasih telah meluangkan waktu untuk bergabung dengan saya.

Mulai saat ini Gangan GA akan menerbitkan cerita-cerita tersebut dalam bentuk cerita pendek terlebih dahulu.

Saya berpikir “Jika saya bisa membuat cerita tentang pengikut dewi cantik …” untuk waktu berikutnya. Mari bertemu lagi di buku berikutnya.

Terima kasih telah membaca sejauh ini. Sampai Lain waktu,

Fujino Omori