Douyara Watashi No Karada Wa Kanzen Muteki No You Desu Ne LN - Volume 3 Chapter 5
Cerita Sampingan 2: Nona Kecil Ken, Si Pembuat Onar
Peristiwa ini terjadi pada malam saat kami berangkat kembali ke Aldia. Saya berdiri di dek kapal, hanya bisa tertawa terbahak-bahak melihat situasi itu. Dua makhluk besar mirip cumi-cumi muncul dari laut di depan saya, saling bergulat dalam adegan yang tampak seperti dalam film monster.
“Jadi, siapa kraken baru ini?” tanyaku dengan tenang saat kapal berguncang dan goyah akibat pertempuran mereka.
“Itu adik perempuan Nona Ken yang hilang dan kabur dari rumah, sepertinya,” jawab Emilia.
Keheningan menyelimuti kami sejenak.
“Lihat?! Sudah kubilang!” teriakku pada Emilia, akhirnya tersadar dari usahaku untuk melarikan diri dari kenyataan dan mencengkeram bahunya. “Bagaimana ini bisa baik-baik saja?! Bagaimana ini bisa aman?!”
“Aneh-aneh, gimana sih bisa jadi gini?!” kata Emilia saat aku mengguncangnya maju mundur. “Aagh, hentikan, lepaskan! Kalau kamu mengguncang kami lagi, kami bisa muntah!”
Emilia menjauh dariku. Aku menatapnya dengan pandangan mencela, dan dia menunjuk ke arah pertempuran monster yang terjadi di dekat kapal kami.
“Ini bukan salah kita! Dia yang cari masalah dengan kita!”
Emilia benar; pelayaran kami sebenarnya sebagian besar berjalan lancar, setidaknya sampai kami bertemu dengan kraken ini.
“Dan setelah belajar dari terakhir kali, ada iblis yang bisa berbicara dengan kraken yang ikut dalam pertukaran, kan?”
“Tentu saja. Kami tidak mengabaikannya. Namun…” jawab Emilia riang lalu terdiam, menatap ke arah laut. Aku mengikuti tatapannya, menatap lagi ke arah kraken yang sedang bergulat. “Kraken yang lain langsung menyerangnya terlebih dahulu dengan tentakelnya, dan itu membuatnya membalas. Pihak lain tidak mau mendengarkan, ha ha ha.” Emilia mengakhiri ceritanya dengan tawa pura-pura.
“Jadi, apa yang harus kita lakukan sekarang?!” Aku mencengkeram bahunya dan mulai mengguncangnya lagi.
“Kami bilang, berhenti mengguncang kami! Hurk, kami akan sakit, kami benar-benar akan sakit…!”
Aku melepaskan Emilia yang memang terlihat seperti hendak muntah.
“Bagaimana ini bisa terjadi?! Mengapa saudara perempuannya yang hilang muncul dan menyerang? Apakah Nona Ken melakukan sesuatu yang membuatnya menyimpan dendam?!”
“Aaah, um, kraken yang lain bilang dia mendengar rumor tentang kakak perempuannya yang bisa diandalkan yang bekerja keras, jadi ketika dia bertemu dengannya di tempat kerja, dia merasa agak kesal karena suatu alasan dan ingin menghalanginya. Ha ha ha…”
“Mengapa kita harus terjebak dalam dendamnya?!”
“Lalu Miss Ken marah dengan adik perempuannya, jadi kami melepaskannya dari kandangnya, dan itu menyebabkan pertengkaran antar kakak beradik ini. Ha ha ha…”
Setiap kali mereka berdua beradu, dek berguncang keras dan air membasahi kami. Tanpa mempedulikan percakapan kami yang tidak ada gunanya, kedua cumi-cumi bersaudara itu terus berkelahi sambil saling melontarkan hinaan yang tidak dapat kumengerti.
“Pfft, ha ha ha, ini lucu sekali! Perutku sakit!” Aku mendengar tawa di kepalaku. Tak perlu dikatakan lagi, itu adalah Snow. Binatang suci itu terbang di udara dan memukul-mukulkan kakinya seolah-olah dia sedang memukul tanah karena tertawa.
“Snow… Aku mulai merasa agak kesal juga. Mau aku melampiaskannya padamu?” Aku melotot padanya dan berbisik pelan.
Hal itu membuat Snow berhenti menggoyangkan kakinya. “Jadi, apa yang harus kau lakukan padanya? Jika mereka terus melakukannya, kapalnya akan rusak. Ditambah lagi, aku ingin mereka juga berhenti, karena mereka membuat Lily yang malang ketakutan.”
Adik perempuan Snow, Lily, saat ini ketakutan dan gemetar dalam pelukan Magiluka di dalam kabinnya. Alasan aku ada di sini sementara semua temanku ada di dalam kapal adalah karena Snow telah memutuskan untuk keluar dan melawan apa pun yang membuat Lily takut, dan Emilia menyeretku karena akulah satu-satunya yang bisa berkomunikasi dengannya.
“Apa yang ada dalam pikiranmu?”
“Mungkin menggigitnya…? Kaki cumi-cumi itu kelihatannya agak berair. Hmm.” Snow menyeka mulutnya dengan telapak tangannya seolah-olah dia benar-benar mengeluarkan air liur.
“Itu terlihat seperti makanan bagimu…? Kau tahu kan kalau kau macan tutul, kan… Oh, benar juga, kau hanya terlihat seperti macan tutul.” Aku mendesah.
Emilia memperhatikan percakapan kami—yang baginya tampak seperti aku berbicara kepada diriku sendiri—dan setelah memahami secara keseluruhan apa yang kami katakan, mengusulkan hal ini.
“’Makanan’…? Apakah makhluk suci itu berpikir untuk menggigit kraken?! Jika iya, suruh dia menggigit saudari yang melarikan diri itu! Nona Ken menghabiskan banyak uang untuk memberi makan kita! Kita tidak bisa mengambil risiko dia terluka!”
“Ah, tapi yang itu kelihatannya tidak sehat dan menjijikkan…”
“Dia bilang dia tidak ingin menggigit adik Nona Ken karena dia kelihatan menjijikkan,” aku meneruskan.
“Kalau begitu, yakinkan dia untuk mempertimbangkannya lagi! Itulah sebabnya kami membawamu ke sini!”
Rasanya seperti aku entah bagaimana bertukar tempat dengan Emilia, yang menjadi penerjemah dalam perjalanan kami ke pulau itu. Emilia tidak sekadar menggunakan mantra untuk mengakhiri seluruh masalah ini lebih awal karena dengan kedua kraken yang terkunci dalam pergulatan seperti ini, tidak mungkin dia bisa memastikan mantranya hanya akan mengenai saudari yang melarikan diri itu.
“Kau tahu, sebagai seorang putri, kau terkadang bisa sangat pelit,” kataku dengan heran.
“Kami tidak pelit! Hanya saja, kalau sampai terjadi sesuatu yang buruk, kamilah yang akan dimarahi bibi!” katanya, tampak seperti akan menangis, dan kali ini ia mencengkeram bahuku dan mulai mengguncangku.
“FFFFF-Baiklah, baiklah, berhenti mengguncangku!” seruku.
Aku tahu aku sering melakukan ini pada orang lain, tetapi setelah hal itu terjadi padaku, aku jadi sedikit menyesal. Aku menjauh dari Emilia dan menatap Snow, yang mengambang di dekatnya.
“Snow, tolong gigit yang menjijikkan itu. Kita hanya perlu mengusirnya, jadi jangan membunuhnya.”
“Ih, iya nih. Baiklah, aku akan menggigitnya sekali saja untuk saat ini…” kata Snow dengan lesu, lalu terbang menuju pertempuran monster laut.
Mendengar instruksiku, Emilia tampak lega.
“Terima kasih atas makanannya!”
Snow berusaha menancapkan taringnya pada cumi-cumi betina yang melarikan diri itu. Namun, tepat saat itu, Nona Ken mendorong cumi-cumi betina itu hingga keluar dari jalan dengan suara menggeliat yang keras dan menghalangi jalan Snow.
Kegentingan.
“Gaaaaaah! Dia menggigit Nona Ken!” Emilia menjerit dengan sangat keras dan memegang kepalanya karena ketakutan.
“Itu bukan salah Snow. Nona Ken melompat di depannya,” kataku, secara tidak langsung menyatakan bahwa aku, sebagai orang yang memerintahkan Snow untuk bertindak, juga tidak bersalah.
“Ya ampun, rasanya benar-benar enak… Ah, apakah ini bagiannya?”
“Snow, tunggu, kamu menggigit yang salah! Jangan mengunyahnya!” kataku padanya dengan tergesa-gesa saat dia mulai mengunyah tentakel itu. “Apa yang sebenarnya terjadi di sini? Putri, bantu kami menerjemahkannya.”
“Goyang goyang.”
“’K-Kak, kenapa kau melindungiku?’” Emilia menerjemahkannya, tampak sangat kelelahan.
“Goyang goyang.”
“’Tidakkah kau mengerti kenapa? Bagaimanapun juga, kau tetap adik perempuanku. Aku akan menjadi adik perempuan seperti apa jika aku tidak melindungi adik perempuanku?!’”
“Menggoyangkan!”
“’K-Kakak!’”
“Menggoyangkan!”
“’Adik perempuanku!’”
Kedua cumi-cumi itu saling melilit dengan ramah—sangat mengharukan, tetapi gerakan mereka menghasilkan gelombang yang mengguncang kapal kami dan menyapu geladak, membuat saya basah kuyup. Saya berharap mereka bisa bertemu kembali dengan penuh air mata di tempat lain.
“Goyang goyang.”
“’Kakak, aku salah! Aku sudah berubah pikiran! Aku akan kembali menjadi kraken yang baik sekarang!’”
“Goyang goyang.”
“’Bagus! Aku bangga padamu.’”
Mereka terus berpelukan dan menjauh satu sama lain dengan intensitas yang sejujurnya tidak jauh berbeda dari saat mereka bertarung. Emilia terus menerjemahkan percakapan mereka.
“Oh, kurasa ini pilihan yang tepat. Terima kasih atas makanannya!”
Snow, yang sudah pindah ke tempat di mana dia tidak bisa mendengar Emilia dan tidak menyadari adegan mengharukan yang sedang terjadi, sekali lagi menghantam saudari yang melarikan diri itu, dan sekali lagi, Nona Ken mendorongnya keluar dan menerima pukulan itu untuknya.
Emilia menjerit lagi yang sejujurnya cukup memalukan bagi seorang gadis.