Dokter, Bukan Permaisuri - MTL - Chapter 63

Bab 63: Adalah Kewajibanku untuk Menyelamatkan Orang

Jumlah pasien berangsur-angsur berkurang di sore hari. Para tabib kekaisaran semuanya mendesak Lin Haihai untuk mengajari mereka. Ia memberikan pengantar singkat tentang asal usul pengobatan Barat dan prinsip-prinsipnya, dan bahkan mengajari mereka cara menggunakan termometer. Kemudian, ia menyuruh mereka untuk memeriksa catatan-catatan tersebut.

Cuacanya sangat cerah. Terdapat perbedaan suhu yang sangat besar antara siang dan malam. Untungnya ada angin sepoi-sepoi, sehingga tidak terasa gerah. Di malam hari, udaranya sangat sejuk dan nyaman dengan angin yang menyegarkan. Lin Haihai berpikir bahwa keuntungan terbaik dari berpindah ke zaman kuno adalah dapat melihat langit berbintang—sebuah kemewahan langka di dunia modern—dan dapat menghirup udara segar dan jernih. Dia berjalan perlahan di jalanan, merasakan kehidupan sebagai orang zaman kuno. Hal itu memberinya perspektif yang sama sekali baru.

Pria tua penjual patung gula itu masih ada di sekitar situ, tetapi ia telah memindahkan kiosnya ke bawah pohon. Angin selatan bertiup saat Lin Haihai berjalan mendekat. Ia melihat berbagai patung gula di atas meja. Karena cuaca panas, beberapa di antaranya sudah mulai meleleh. Bentuknya yang tidak seragam terpajang di rak. “Nona muda, apakah Anda ingin patung gula?” sapa pria tua itu, kerutan di wajahnya menyatu saat ia tersenyum. Lin Haihai merasa senyumnya ramah. Hatinya dipenuhi perasaan hangat. Ia membalas senyumannya dan berkata, “Saya mau satu. Saya mau yang meleleh!”

Orang tua itu buru-buru melambaikan tangan dan berseru, “Tidak, tidak. Aku akan membuatkan yang baru untukmu!”

“Tidak apa-apa, Tuan. Saya mau yang ini. Ini uangnya!” Lin Haihai mengambil sebuah patung gula. Meskipun fitur-fiturnya telah meleleh, dia merasa puas.

“Nona muda, tolong berhenti. Ini tidak sepadan dengan uang sebanyak ini. Tunggu sebentar, biar saya carikan uang kembalian…” Pria tua itu bergegas keluar, tetapi Lin Haihai telah menghilang di balik tikungan.

Ada banyak orang berkumpul di depan, dan sesekali terdengar jeritan kes痛苦an seorang wanita. Lin Haihai berbelok di tikungan, perhatiannya tertuju. Dia segera berlari ke sana, mengabaikan lelaki tua di belakangnya.

Lin Haihai menerobos kerumunan dan melihat seorang pria paruh baya tergeletak di tanah di dekat pintu apotek. Wajahnya membiru. Bibirnya kering dan berwarna ungu tua. Bagian tubuhnya yang terbuka juga membiru. Seorang wanita berlutut di sampingnya dan mengeluarkan tangisan yang memilukan. Banyak orang di tempat kejadian merasa kasihan padanya, dan beberapa orang berbaik hati menawarkan penghiburan.

“Tante, jangan menangis lagi. Bawa suamimu pulang untuk dimakamkan dengan layak!”

“Benar sekali. Tidak ada gunanya menangis di depan apotek. Lebih baik kau pulang dan mempersiapkan pemakamannya terlebih dahulu.”

Lin Haihai merasa wanita itu tampak familiar. Setelah melihat lebih dekat, dia mengenali bibi itu sebagai orang yang tadi sedang membuang kotoran. Dia berlutut dan melihat sekilas. Oh tidak, dia syok! Dia tidak bisa merasakan denyut nadinya dan sepertinya dia akan berhenti bernapas. Jantungnya berdetak, tetapi sangat lemah sehingga dia hampir tidak bisa mendengarnya.

Wanita itu mengangkat kepalanya dan mengenali wanita itu sebagai Tabib Lin yang baik hati dari beberapa hari yang lalu. Dia sudah kehilangan harapan. Tabib Liu sudah mengatakan bahwa suaminya telah meninggal. Bahkan jika para dewa turun dari surga, mereka pun tidak bisa menyelamatkannya!

Lin Haihai mengangkat pasien sekitar 30 derajat ke atas, dan meminta wanita itu untuk membantu menopangnya. Wanita itu menyeka air matanya dan mengangkat kaki bagian bawah suaminya yang kurus dengan gemetar. Lin Haihai berbalik dan memberi instruksi kepada kerumunan, “Cepat, pergi ke rumah sakitku dan perintahkan seseorang untuk membawakan kotak P3K-ku. Juga, suruh muridku membawakan tandu. Cepat!” Beberapa pria tegap dan kuat di belakangnya berlari dengan cepat.

Lin Haihai meminta kerumunan orang untuk bergeser ke samping agar angin sepoi-sepoi bisa masuk. Kebetulan sebelumnya ada angin sejuk, tetapi sekarang tidak ada. Kerumunan orang menjadi cemas. Dokter Lin mengatakan bahwa pasien membutuhkan angin sepoi-sepoi, jadi semua orang mulai mengipasi menggunakan ujung gaun dan kemeja mereka. Bagaimanapun, angin buatan lebih baik daripada tidak ada sama sekali. Tangan Lin Haihai tidak berhenti bekerja dan serangkaian tindakan pertolongan pertama dilakukan. Berdasarkan kondisinya, pria itu sudah mengalami syok berat. Mereka harus mengulur waktu untuk menyelamatkannya.

Qing Feng bergegas datang bersama beberapa muridnya, diikuti oleh Tabib Chen. Lin Haihai segera membuka kotak P3K-nya dan mengeluarkan dopamin, melarutkannya dengan glukosa, lalu menyuntikkannya. Kemudian, dia memerintahkan seseorang untuk membawakan air hangat untuk diminum pasien.

Wanita itu memandang Lin Haihai dan kerumunan orang, lalu suaminya. Air mata mengalir deras di wajahnya seperti hujan, dan dia berlutut di tanah, tak mampu bergerak setelah mengalami kesedihan dan kelegaan yang mendalam. Jantungnya masih berdebar kencang dan dia tak bisa tenang. Namun, kesedihannya telah terkikis oleh perasaan syukur. Sungguh, masih banyak orang baik di dunia ini.

Wanita itu sangat gembira ketika suaminya batuk. Ia buru-buru bersujud kepada Lin Haihai sebelum yang terakhir bergegas membantunya berdiri.

Kerumunan orang langsung bertepuk tangan. Meskipun mereka sudah lama mendengar tentang keahlian medis Dokter Lin, sungguh tak dapat dipercaya bahwa ia juga mampu menghidupkan kembali orang mati! Dokter dari apotek berjalan mendekat dengan ekspresi terkejut di matanya. Namun, itu dengan cepat disembunyikan oleh ekspresi garangnya.

Lin Haihai telah melakukan penyelamatan paling bermakna sejak ia belajar kedokteran. Ia teringat sesuatu yang pernah terjadi di zamannya: Seorang asing mengalami serangan jantung, dan orang-orang hanya melewatinya di jalan. Tidak seorang pun menghampirinya untuk membantunya berdiri. Ia telah berhenti bernapas saat dibawa ke rumah sakit. Namun, seandainya lima atau sepuluh menit lebih awal, orang itu mungkin bisa diselamatkan. Namun, baru setelah hampir lima belas menit seseorang mendekati pria yang tergeletak di tanah dan memanggil ambulans. Saat itu, ia berpikir dunia ini dingin, dan orang-orang tidak berperasaan. Kejadian itu membuatnya murung untuk beberapa waktu. Namun, di zaman kuno yang belum maju ini, di mana masyarakat belum begitu berkembang, ia melihat kecemerlangan umat manusia, bukti bahwa cinta dan kasih sayang timbal balik tertanam dalam budaya mereka; hal ini cukup menghiburnya.

Pasien itu akan dipindahkan ke rumah sakit untuk mendapatkan perawatan. Ia bertanya kepada wanita yang menangis itu, “Bibi, apakah Bibi bersedia meninggalkan suami Bibi di rumah sakit kami untuk dirawat?”

Wanita itu berhenti menangis – Air matanya adalah air mata kebahagiaan, air mata kelegaan karena orang yang dicintainya telah kembali kepadanya. Dia mengangguk berulang kali. “Tentu saja, tentu saja! Dokter Lin, saya akan bersujud dan berterima kasih kepada Anda!”

Wanita itu hendak berlutut, tetapi Lin Haihai menghentikannya. “Saya seorang dokter. Sudah menjadi tugas saya untuk menyelamatkan orang. Anda tidak perlu berterima kasih kepada saya!”

Wanita itu menatap Lin Haihai dengan penuh rasa terima kasih. Ia hendak menjawab ketika beberapa preman bayaran berlari keluar dari apotek dan mengepung wanita itu dan Lin Haihai. Seorang lelaki tua berjanggut keluar dan mencibir, “Bibi Wu, tolong bayar biaya pengobatan yang kau hutangkan padaku!”

Bibi Wu bertanya dengan bingung, “Dokter Liu, saya tidak pernah terlambat membayar biaya pengobatan suami saya. Saya selalu membayar sebelum mengambil obat!”

“Hmph, kau tidak pernah tertinggal? Si Kepala Besar, bawa buku akuntansinya!” Seorang pria berpenampilan kasar membawa buku catatan baru kepada Dokter Liu. Dokter Liu mengumumkan dengan dingin, “Semuanya, silakan lihat. Ini bukti yang membuktikan kredit Nyonya Wu kepada kita. Dia selalu membubuhkan sidik jarinya di buku itu. Ada tanda terima dan tanggal di setiap catatan! Semuanya, silakan perhatikan baik-baik agar tidak ada yang mengatakan bahwa saya telah menuduhnya secara salah!” Setelah itu, dia mengangkat buku catatan itu. Lin Haihai melihatnya. Memang ada beberapa sidik jari di sana.

“Tante Wu, apakah Tante yang membubuhkan sidik jarinya di situ?” tanya Lin Haihai.

“Ya, saya sudah melakukannya, tetapi mereka mengatakan itu agar mereka bertanggung jawab dan membuktikan bahwa suami saya memang dirawat di tempat mereka. Mereka bahkan berjanji untuk menyembuhkannya. Mereka juga mengatakan bahwa saya tidak bisa pindah ke fasilitas lain setelah membubuhkan sidik jari saya di sana. Jika tidak, kami harus bertanggung jawab atas apa pun yang terjadi.” Bibi Wu cemas dan hampir menangis lagi. Orang-orang merasa iba padanya ketika melihat ekspresi kesedihannya.

“Omong kosong yang menggelikan! Mengapa kita berjanji kepada pasien bahwa kita pasti akan menyembuhkan mereka? Dan tidak membiarkan mereka dipindahkan? Apakah kau mendengarkan dirimu sendiri?” Dokter Liu mulai mencibir. Namun, Lin Haihai masih mendengar nada licik dalam suaranya.

“Ini hanya kata-katamu melawan kata-katanya. Mari kita laporkan ke pihak berwenang. Bagaimanapun, kita perlu mencari tahu kebenarannya. Biarkan pihak berwenang menyelidiki ini!” kata Lin Haihai dengan tenang.

“Oh, ya, ayo kita lakukan itu. Aku punya bukti di pihakku. Kau pikir aku takut padamu?!” Dokter Liu tersenyum jahat. Dia memerintahkan orang di belakangnya, “Kepala Besar, segera panggil Hakim Bai. Rumah Sakit Linhai telah bersekongkol dengan pasiennya untuk menggelapkan uang. Kali ini, aku akan menutup Rumah Sakit Linhai-mu untuk selamanya!” Surga benar-benar memberinya kesempatan bagus ini. Dia memang ingin menyingkirkan Rumah Sakit Linhai, tetapi tidak pernah mendapat kesempatan. Sekarang, kesempatan itu praktis jatuh ke pangkuannya.

“Kalau begitu aku akan menunggumu. Ingat untuk cepat, kalau tidak aku akan kehilangan kesabaran!” ejek Lin Haihai, sambil berbalik dan memberi isyarat kepada murid-muridnya untuk pergi.

Namun, Tabib Kekaisaran Chen tidak dapat mentolerir penghinaan seperti itu. Dia menatap tajam dan meraung, “Kurang ajar! Kau berani melakukan perbuatan kurang ajar di depan mata kaisar?”

Tabib Liu terceng astonished. Tabib itu memiliki penampilan yang cukup mengesankan. Tetapi betapapun mengesankannya dirimu, dapatkah kau dibandingkan dengan Menteri Perang? Atau Penasihat Agung? Dia memandang tabib kekaisaran dengan jijik, “Kau ingin ikut campur dalam hal ini? Tidakkah kau merasa malu ketika kau, seorang pria, bekerja di bawah perintah seorang wanita?”

Masyarakat umum mengetahui metode ampuh Tabib Liu. Namun, Tabib Lin adalah orang baik dan mereka tidak ingin dia dijebak. Karena itu, semua orang menasihati, “Tabib, jangan melawan mereka. Mereka mengenal orang-orang di pengadilan. Anda tidak mungkin menang melawan mereka!”

Dengan penuh pertimbangan, Lin Haihai berjalan menghampiri Dokter Liu dan menyatakan, “Aku tidak takut untuk memberitahumu bahwa Bibi Wu adalah pasien Rumah Sakit Linhai. Jika kau berani macam-macam, aku akan menghancurkan apotekmu!” Dia perlu bersikap agresif untuk mengungkap siapa dalang di balik semua ini. Jika tidak, dia tidak akan bisa menyingkirkan akar permasalahannya.

“Hmph, aku justru ingin melihat kemampuan Rumah Sakit Linhai!” Dokter Liu tertawa, dan para preman bayaran pun ikut tertawa.

“Jadi begitulah cara kalian memperlakukan pasien. Oke, kalau aku tidak memberi kalian pelajaran, kalian tidak akan tahu apa itu etika kedokteran!” seru Lin Haihai dengan pura-pura marah.

“Nona, saya menyarankan Anda untuk tidak ikut campur urusan orang lain. Anda perlu tahu bahwa ada beberapa orang yang tidak boleh Anda sakiti. Rumah Sakit Linhai Anda memiliki banyak pasien yang datang setiap hari. Anda harus tahu batasan Anda dan fokus pada urusan Anda sendiri. Mengapa Anda harus mencampuri urusan orang lain?” saran seorang pemuda, yang tampaknya seorang dokter.

Lin Haihai mencibir. “Saya tidak sedang berbisnis, dan pasien saya bukanlah pelanggan saya. Soal mengetahui batasan saya, yah, saya yang menentukan batasan itu. Jika seseorang bersikeras memprovokasi saya, saya tidak akan tinggal diam.”

“Aku berusaha bersikap baik, tapi kau tidak mau menerimanya. Jangan salahkan kami jika kami tidak menunjukkan belas kasihan padamu. Kau perlu tahu bahwa dengan menyinggung Apotek Baoyuan, kau bahkan tidak akan punya pijakan lagi di ibu kota. Aku sudah memberikan nasihatku. Kau hanya bisa menyalahkan dirimu sendiri karena mengabaikannya!”

Tabib Liu mulai tertawa jahat. Lin Haihai merasa jijik melihat giginya yang kuning kehitaman. Dia melirik para preman itu dengan dingin dan berkata kepada tabib kekaisaran, “Baiklah, mari kita kembali!”

Dokter Chen mengangguk dan mengikuti Lin Haihai. Namun, para preman bayaran berteriak di belakang mereka, “Anjing jinak seperti itu. Apakah kau masih laki-laki? Dia menyuruhmu pergi, dan kau pergi sambil menundukkan kepala?”

Lin Haihai menatap Tabib Kekaisaran Chen. Ekspresinya tampak alami dan sama sekali tidak terlihat canggung. Sepertinya dia juga tidak terlalu peduli dengan kata-kata mereka. Tabib Kekaisaran Chen memahami kekhawatiran Lin Haihai. Dia tersenyum padanya dan tidak mengatakan apa pun, tetapi itu sudah cukup sebagai penjelasan.

Kembali di rumah sakit, Bibi Wu memperhatikan dengan penuh rasa syukur saat Lin Haihai menyibukkan dirinya. Ia berdiri di dekat pintu dan mencengkeram ujung bajunya, gelisah seolah ada sesuatu yang tidak bisa ia ungkapkan dengan lantang.

Setelah semuanya beres, Lin Haihai meregangkan badannya dengan malas. Melihat kegelisahan Bibi Wu, dia berjalan mendekat dan bertanya, “Ada apa? Tidak ada salahnya memberitahuku jika ada sesuatu yang terjadi.”

“Dokter Lin, um, bisakah Anda mengizinkan saya kembali dan meminjam uang sebelum membayar biaya pengobatan? Atau saya bisa kembali dan mengambil gaji saya di muka! Saya tahu ini pasti melanggar aturan. Saya tahu. Tapi karena penyakit suami saya, kami telah menghabiskan semua tabungan kami. Percayalah. Saya tidak akan mengingkari hutang saya. Saya benar-benar tidak akan. Saya benar-benar tidak mengingkari hutang saya di Apotek Baoyuan!” Dia mengangkat kepalanya dan menatap Lin Haihai dengan memohon. Seolah takut Lin Haihai tidak akan mempercayainya, dia bahkan mengangkat tangannya untuk bersumpah.

Lin Haihai membelalakkan matanya dan berteriak dengan ekspresi marah, “Kau bilang kau masih mengendarai gerobak kayu dan membawa kotoran?”

Tante Wu tersentak dan bergumam, “Aku dibayar cukup banyak untuk pekerjaan itu. Suamiku juga butuh uang. Lagipula, pekerjaan itu tidak terlalu melelahkan…”

Lin Haiha menghela napas, “Ayo, aku akan ikut denganmu untuk mengemasi beberapa pakaianmu. Kamu harus tinggal di rumah sakit untuk merawat suamimu beberapa hari ke depan.” Sejujurnya, staf di rumah sakit lebih dari cukup. Namun, bibinya juga sakit dan perlu dirawat. Dia mungkin tidak mau jika diberitahu secara langsung, jadi Lin Haihai memilih untuk berbohong sedikit.

“Bolehkah aku meminta putraku datang dan merawatnya? Aku…aku masih harus pergi bekerja!” tanya Bibi Wu sedikit ragu-ragu.

“Tidak, kalau tidak, saya tidak akan merawatnya. Kalian bisa pulang saja.” Lin Haihai bersikap tegas dan tidak memberi ruang untuk diskusi.

“Kumohon jangan. Aku akan segera kembali dan mengemasi pakaianku. Aku akan pergi sekarang juga!” Bibi Wu ketakutan dan buru-buru berlutut dan bersujud. Dia telah melihat kemampuan medis Tabib Lin. Karena dialah suaminya selamat. Jika Lin Haihai menolak untuk merawatnya, dia pasti sudah mati.

Lin Haihai buru-buru membantunya berdiri, “Karena kau memilih untuk mendengarku, aku akan kembali bersamamu untuk mengemasi pakaianmu. Ayo pergi sebelum malam tiba!”

“Aku bisa pulang sendiri. Aku tidak berani merepotkan Tabib Lin!” Bibi Wu memasang ekspresi tidak nyaman. Lin Haihai menduga bahwa dia mungkin takut merepotkannya, jadi dia menyuruh Qing Feng untuk mengambil kereta kuda.