Dokter, Bukan Permaisuri - MTL - Chapter 35

Bab 35: Nyonya dari Keluarga Kekaisaran Rong

“Jadi menurut Yang Mulia, apa yang mendorong Jenderal Chen untuk tiba-tiba kembali ke ibu kota?” tanya Menteri Chen sambil mengelus janggutnya dan menatap Yang Hanlun dengan penuh pertimbangan.

“Dari apa yang saya ketahui tentang Jenderal Chen, dia tidak akan kembali kecuali Kakak Sulung Kaisar memanggilnya atau dia menerima titah rahasia,” kata Yang Hanlun dengan tegas.

“Jenderal Chen disergap begitu dia kembali. Terlebih lagi, para penyerang pasti sangat terampil. Hanya sedikit orang di dunia yang dapat melampaui Jenderal Chen dalam seni bela diri. Namun, saya mendengar dari Tabib Kekaisaran Shangguan bahwa Jenderal Chen hanya menderita beberapa luka pedang biasa. Selain cedera kepala, tidak ada tanda-tanda lain yang menunjukkan bahwa dia terluka oleh seseorang yang sangat terampil,” Menteri Chen menganalisis secara menyeluruh.

“Ya, aku juga sudah melihat luka-lukanya. Sepertinya penyerangnya adalah seseorang yang tidak tahu seni bela diri dan dengan mudah menjatuhkannya. Dia tidak mungkin lumpuh hanya karena luka pedang di tubuhnya,” Yang Hanlun memiringkan kepalanya, alisnya berkerut. Ini benar-benar misteri besar.

“Pejabat ini menemukan sesuatu yang menarik selama penyelidikan,” Menteri Chen tiba-tiba berseru, sambil melirik Yan Hanlun.

“Oh? Ada apa?” Yang Hanlun langsung duduk tegak.

“Seseorang menyaksikan Jenderal Chen menggendong seorang wanita tua yang terluka di hutan pohon kerdil di pinggiran kota. Ada seorang gadis muda yang mengikuti mereka dari belakang. Mereka keluar dari hutan dan menuju ke kota.”

“Jenderal Chen mungkin sedang melakukan perbuatan baik dan menyelamatkan wanita tua yang terluka. Gadis muda di belakang mereka mungkin anggota keluarga wanita tua itu,” jawab Yang Hanlun.

“Masalahnya adalah, wanita tua itu adalah warga Rong. Dia mengenakan jubah Keluarga Kekaisaran Rong,” ungkap Menteri Chen dengan mengejutkan. Yang Hanlun terkejut. Meskipun Rong telah mencapai kesepakatan damai dengan mereka, tidak lazim bagi anggota keluarga kekaisaran untuk berurusan satu sama lain.

Dalam perjanjian tersebut dinyatakan bahwa jika anggota keluarga kekaisaran Rong ingin memasuki Xing, mereka harus mengirim utusan dan memberi tahu istana kekaisaran. Xing kemudian akan memperlakukan mereka sebagai tamu terhormat dan menerima mereka dengan sopan santun. Tetapi istana belum menerima pemberitahuan seperti itu akhir-akhir ini. Lalu siapakah wanita tua ini? Mengapa dia memasuki ibu kota tanpa melalui utusan?

“Dari siapa kau mendengar informasi ini? Bagaimana kau mengetahuinya?” Yang Hanlun menatap Menteri Chen dengan serius. Masalah ini sangat penting dan mereka harus memastikan bahwa berita itu berasal dari sumber yang dapat dipercaya.

“Yang Mulia, mohon tenang. Ini pasti berasal dari sumber yang dapat dipercaya. Pelayan pejabat ini sendiri yang menyaksikannya. Dia bahkan menyapa Jenderal Chen, tetapi Jenderal Chen mengabaikannya dan terus melangkah maju sambil memegang erat wanita tua itu. Ketika pelayan kembali, dia tidak memberi tahu pejabat ini. Baru setelah Yang Mulia memberi perintah kepada pejabat ini untuk menyelidiki masalah ini, dia memberi tahu pejabat ini.”

“Pelayan Chen sendiri yang menyaksikannya?” Yang Hanlun mengenal Pelayan Chen. Dia adalah seorang pria dari dunia tinju yang menguasai beberapa seni bela diri. Beberapa tahun yang lalu, Menteri Chen menyelamatkannya, dan untuk membalas budi, dia dengan sukarela menjadi pelayan di Kediaman Chen. Yang Hanlun pernah bertemu dengannya beberapa kali; dia memang pria sejati! Jika dia mengatakan dia menyaksikannya sendiri, maka mungkin tidak ada keraguan sama sekali.

“Sebagaimana sudah pasti!” Menteri Chen mengangguk.

“Apakah Anda sudah melaporkan hal ini kepada Yang Mulia?”

“Yang Mulia sedang terluka sehingga saya belum bisa melaporkan hal ini kepadanya,” jawab Menteri Chen dengan ekspresi berpikir.

“Hmm, aku akan memasuki istana untuk menemui Yang Mulia sekarang,” kata Yang Hanlun dengan ekspresi serius.

“Pejabat ini akan merepotkan Yang Mulia.”

“Selamat tinggal.” Yang Hanlun berbalik dan hendak keluar ketika suara Menteri Chen terdengar dari belakangnya, “Saya mendengar bahwa Yang Mulia pergi membasmi para bandit kali ini karena Putri Selir Keenam, apakah ini benar?”

Yang Hanlun tampak jelas terkejut. Siapa yang menyebarkan ini? Dia berbalik dengan tenang, “Sepengetahuan saya, Yang Mulia sendiri yang turun ke lapangan ketika para bandit di Gunung Serigala Surgawi merajalela. Yang Mulia melihat bahwa meskipun telah mengirim pasukan berkali-kali, para bandit masih belum diberantas. Karena marah, beliau memerintahkan Xiao Yuan untuk mengumpulkan pasukannya dan turun ke lapangan sendiri. Menteri Chen, dari mana Anda mendengar itu?”

“Pejabat ini baru saja mendengar desas-desus dan bertanya sambil lalu. Semoga Yang Mulia tidak tersinggung.” Menteri Chen memaksakan senyum, tetapi kilatan kepanikan di matanya tidak luput dari perhatian Yang Hanlun.

“Tidak apa-apa mengucapkan kata-kata ini di hadapan saya, tetapi jika seseorang menyampaikan hal ini kepada Yang Mulia, itu akan menjadi kejahatan besar. Jadi, Menteri Chen, sebaiknya Anda berbicara dengan hati-hati.” Yang Hanlun berusaha menekan rasa tidak senang di hatinya meskipun tidak tahu apa yang membangkitkan perasaan seperti itu dalam dirinya.

“Pejabat ini mengerti. Yang Mulia, apakah Anda akan mencari Birou sekarang? Silakan,” jawab Menteri Chen dengan senyum pura-pura di wajahnya.

“Lupakan saja, aku akan datang dan mencarinya lain hari. Aku harus masuk istana sekarang. Selamat tinggal.” Entah mengapa, Yang Hanlun tiba-tiba tidak ingin bertemu Birou lagi. Apakah karena Menteri Chen hanya menyebut namanya sepintas? Apakah Kakak Sulung Kaisar benar-benar mengabaikan bahaya dan identitasnya sebagai kaisar untuk membasmi beberapa bandit tak penting hanya demi dia? Sekalipun itu alasannya, lalu kenapa? Dia sudah mantan istriku. Aku tidak berhak mempertanyakan mereka.

“Selamat tinggal, Yang Mulia.” Ekspresi mencela muncul sekilas di wajah Menteri Chen; tatapannya dingin, penuh perhitungan, dan cerdik.

—–

Di dalam Istana Kun’ning

“Melaporkan kepada Yang Mulia, Putri Selir Keenam berada di luar aula, ingin masuk,” lapor Xiao Yuan. Yang Shaolun duduk di meja kerjanya sambil meneliti catatan-catatan istana dan merasakan kegembiraan di hatinya. Namun, ia tetap memasang wajah datar dan meletakkan kuasnya, “Biarkan dia masuk.”

“Memanggil Putri Selir Keenam!” Xiao Yuan meninggikan suaranya dan mengumumkan.

Lin Haihai sedikit mengerutkan kening, gelombang rasa jijik yang mengerikan menyelimuti hatinya. Ia teringat saat masih kuliah kedokteran. Asrama putri berada di lantai tujuh, dan jika ada mahasiswi di lantai dasar yang mencari seseorang, mereka akan memanggil nama orang tersebut dengan lantang. Akibatnya, semua mahasiswi akan menjulurkan kepala untuk melihat sampai mahasiswi yang namanya dipanggil maju dan menjawab. Baru kemudian semua orang akan tertawa kecil dan kembali ke kamar masing-masing. Saat ini, Lin Haihai merasa seolah-olah ia kembali ke asrama putri dengan namanya yang diteriakkan dengan lantang.

“Selir Lin? Yang Mulia memanggil Anda,” pelayan di pintu masuk melihat Lin Haihai tampak linglung dan dengan ramah mengingatkannya. Lin Haihai tersadar dan berterima kasih kepada pelayan itu sambil tersenyum, “Oh, mengerti. Terima kasih.” Pelayan itu tersipu dan menundukkan kepalanya, “Selir Lin, Anda terlalu baik.”

Yang Shaolun memperhatikan Lin Haihai memasuki aula dan berdiri terpaku dengan ekspresi serius. Hatinya mencekam. Dia tampak lebih kurus; wajahnya terlihat lebih tirus daripada saat pertama kali kita bertemu. (Penulis: Para pembaca yang terhormat, mohon jangan berpikir bahwa sesuatu terjadi pada tokoh utama kita; dia berdiri terpaku karena mencoba mengingat cara yang tepat untuk memberi salam kepada seorang kaisar!)

Sial, aku tidak ingat. Kurasa aku seharusnya berlutut, tapi aku juga anggota keluarga kekaisaran jadi aku tidak harus berlutut. Jika aku hanya membungkuk kepadanya, apakah itu cukup? Atau haruskah aku memberi hormat, seperti yang dilakukan orang-orang zaman dahulu pada masa Dinasti Qing? Apa yang harus kulakukan? Bagaimanapun, dia adalah kaisar, dia memiliki kedudukan yang sama dengan ***. [1] Selain itu, kaisar di zaman dahulu sangat menekankan formalitas. Ada kalimat yang berulang kali muncul dalam drama istana, “Kurang ajar! Beraninya kau bersikap tidak sopan kepada Yang Mulia!”

Tiga garis vertikal imajiner muncul di sisi pelipis Lin Haihai. Seharusnya aku bertanya padanya sebelum datang. Aku tidak perlu menyapanya beberapa kali pertama. Dua kali pertama, aku tidak tahu identitasnya. Beberapa kali berikutnya, dia tidak sadarkan diri, jadi tidak perlu formalitas. Tapi sekarang, dia duduk tegak di sana dengan aura yang angkuh dan bermartabat. Bagaimana aku bisa mengobrol dengannya secara santai?

“Mengapa Putri Selir Keenam meminta audiensi dengan Kaisar ini?” Yang Shaolun memecah keheningan. Dia melihat Lin Haihai sepertinya menyembunyikan sesuatu dan menahan diri, meskipun jelas ingin mengatakan sesuatu. Karena itu, dia bertanya.

Lin Haihai menghela napas lega dan wajahnya tersenyum lebar, secerah bunga persik yang mekar di musim semi. Yang Shaolun mengalihkan pandangannya; ia takut akan semakin jatuh cinta padanya.

“Yang Mulia, saya masih khawatir dengan cedera Anda, jadi saya datang untuk memeriksa. Kemarilah.” Lin Haihai sangat gembira karena ia terhindar dari dilema dan tidak perlu menyambutnya.

“Kaisar ini baik-baik saja, tidak perlu diperiksa,” jawab Yang Shaolun dengan canggung. Meskipun dia sudah pernah melihat tubuhnya sebelumnya, saat itu dia tidak sadarkan diri. Tapi sekarang, bagaimana mungkin dia…

Namun, Lin Haihai tidak tahu apa yang dipikirkan Yang Shaolun dalam benaknya, dan mengira bahwa kemampuan medisnya buruk. Karena itu, dia berkata, “Saya tahu kemampuan medis saya tidak sebaik tabib kekaisaran. Tetapi, Anda adalah pasien saya dan saya harus bertanggung jawab atas Anda sampai akhir. Akan merepotkan jika Anda terkena infeksi atau luka Anda tidak sembuh dengan baik.”

Yang Shaolun berpikir sejenak sebelum berbicara, “Baiklah kalau begitu, Kaisar akan merepotkan Selir Keenam.” Kemudian dia memberi isyarat kepada Xiao Yuan untuk datang dan membantunya ke tempat Lin Haihai berada. Begitu dia berdiri, Lin Haihai berlari maju dan membantunya berdiri dengan memegang lengannya. “Lukamu dalam dan racunnya baru saja dikeluarkan dari tubuhmu. Kamu tidak boleh terlalu memforsir diri; itu berbahaya bagi kesehatanmu! Kamu harus berbaring di tempat tidur dan beristirahat selama beberapa hari. Seperti kata pepatah, ‘Butuh seratus hari agar tulang menyatu dan tendon sembuh.’ Lihatlah dirimu, lukamu belum sembuh dan kamu sudah bekerja; kamu sangat tidak patuh!” Sifat cerewet yang diwarisi Lin Haihai dari ibunya terlihat jelas; dia terus-menerus mengomel sepanjang perjalanan mereka.

Yang Shaolun tetap diam. Sejak Lin Haihai memegang lengannya, ia hanya merasakan kebahagiaan yang meluap di hatinya. Aroma obat-obatan darinya sesekali tercium; tangan lembutnya menopangnya dengan kuat. Ia terus-menerus mengomel dan sesekali menatapnya dengan sinis. Yang Shaolun tersenyum. Meskipun tahu bahwa kebahagiaan yang dirasakannya hanyalah ilusi sementara, ia merasa puas. Ia memberi isyarat kepada Xiao Yuan untuk meninggalkan aula. Xiao Yuan sedikit mengerutkan kening tetapi hanya bisa menuruti perintahnya.

Yang Mulia benar-benar jatuh cinta pada Putri Selir Keenam! Ini pertanda buruk! Xiao Yuan mundur diam-diam dan menjaga pintu.

“Yang Mulia, bolehkah saya mengajukan pertanyaan?” Lin Haihai membantu Yang Shaolun melepas jubahnya ketika ia teringat perkataan Xiao Yuan sebelumnya. Ia merasa perlu mengklarifikasinya.

“Ada apa?” Yang Shaolun dengan hati-hati menoleh ke samping agar bisa melepaskan perban itu.

“Apakah kau pergi membasmi para bandit karena kau mendengar mereka menculikku?” tanya Lin Haihai dengan mata terbelalak. Jika itu benar, maka dia akan menjadi penyebab tidak langsung dari luka dan keracunannya.

“Tentu saja tidak. Para bandit telah lama menjadi ancaman bagi rakyat. Kaisar ini telah mengirim orang untuk membasmi mereka berkali-kali tetapi tidak berhasil. Karena itu, Kaisar ini mengumpulkan pasukan pribadiku untuk menyerang mereka dan membersihkan negara dari keberadaan jahat ini.” Kata-kata Yang Shaolun yang megah dan muluk-muluk itu meyakinkan Lin Haihai. Ia menghela napas lega dan menjawab, “Kupikir akulah yang membuatmu berada dalam keadaan seperti ini. Aku merasa sangat bersalah!”

Yang Shaolun tidak menjawab. Ia merasa agak kecewa dengan kata-katanya. Ternyata ia tidak memiliki perasaan apa pun padaku. Ia mengkhawatirkanku karena rasa bersalah, bukan karena ia menyimpan perasaan apa pun padaku. Tapi, apa yang bisa kuharapkan darinya? Mereka bertemu di waktu yang salah; Yang Shaolun tidak bisa berbuat apa-apa. Sejak awal, dialah satu-satunya yang menyimpan perasaan lebih untuknya, sementara Lin Haihai sudah lama melupakan pria yang membantunya menyelamatkan orang lain di jalanan. Ia hanya mengenalinya karena pengawalnya. Bahkan pengawalnya, Zheng Feng, meninggalkan kesan yang lebih dalam padanya daripada dirinya sendiri.

Yang Shaolun memejamkan mata dan merasakan tangan lembut Lin Haihai menekan lukanya dengan perlahan. Ia menahan rasa sakit, tak ingin Lin Haihai melihat sisi lemahnya. Lin Haihai memeriksa lukanya; luka itu berangsur-angsur sembuh. Namun, karena cuaca yang agak lembap, terdapat kelembapan pada luka yang tidak kondusif untuk penyembuhan. Ia sedikit mengalirkan energinya saat tangannya menyentuh luka. Kelembapan itu menguap seketika dan luka tersebut berubah menjadi bekas luka gelap.

“Luka tersebut tidak perlu dibalut lagi. Oleskan obat pada luka tersebut di malam hari selama satu shichen. [2] “Ingatlah untuk tidak membiarkan lukamu bersentuhan dengan air. Jangan makan makanan pedas atau makanan yang dapat menyebabkan peradangan. Selain itu, hindari aktivitas di kamar tidur selama sebulan.” Lin Haihai memberi instruksi kepada Yang Shaolun seperti kepada pasien biasa. Ketika Yang Shaolun mendengar kalimat terakhir, matanya melebar dengan tatapan penuh gairah.

1. Saya menduga *** merujuk pada Xi Jinping, presiden Tiongkok saat ini.

2. Satu shichen setara dengan 2 jam. Waktu dibagi menjadi dua belas bagian pada zaman dahulu.