Dewa Blackfield - Bab 93

Bab 93.1: Dalam Perjalanan Pulang (2)
Kang Chan tersenyum tipis kepada anggota Legiun Asing, lalu berjalan menuju pintu masuk. Seok Kang-Ho mengikutinya.
 
Dua agen Prancis, yang telah menunggu mereka, dengan sopan membukakan pintu van. Mereka pergi segera setelah keduanya masuk.
 
Para anggota yang menaiki pesawat angkut militer menyaksikan van itu pergi.
 
*Pastikan Anda memiliki jalan pulang yang aman. Dan selamatlah.*
 
Mobil van itu segera berbelok menuju gerbang utama, sehingga Kang Chan tidak bisa lagi melihat para anggota.
 
“Tuan Kang, ada panggilan telepon untuk Anda.” Agen yang duduk di kursi penumpang menyerahkan telepon kepadanya.
 
“Halo.”
 
– Bapak Kang Chan, saya Lanok.
 
“Ya, Tuan Duta Besar?”
 
– Bolehkah saya bertemu Anda sebentar?
 
“Tentu. Saya harus pergi ke mana?”
 
– Silakan langsung menuju kedutaan dengan mobil itu.
 
“Dipahami.”
 
Kang Chan menyerahkan telepon kepada agen tersebut.
 
“Lanok ingin bertemu kita. Mari mampir ke kedutaan sebentar,” kata Kang Chan kepada Seok Kang-Ho.
 
“Baiklah.”
 
Mobil van itu melaju ke jalan raya, lalu menuju kedutaan menggunakan jalur khusus bus.
 
Ia melihat kehidupan sehari-hari yang damai di sepanjang jalan—orang-orang menjalani kehidupan sehari-hari mereka dan memenuhi jalan raya tanpa mengetahui tentang penyiksaan mengerikan atau pertempuran sengit yang terjadi di balik layar.
 
Kang Chan tahu bahwa rasa dendam yang ada di dalam dirinya belum hilang. Dia sering merasa seperti ini setelah terlibat dalam perkelahian.
 
Jika mereka kehilangan Gerard, Kang Chan tidak akan berurusan dengan orang lain setidaknya selama dua hari.
 
Dia ingin tidur nyenyak. Dia ingin meredakan rasa dendam yang terpendam di dalam dirinya, bahkan hanya dengan tidur.
 
Tidak butuh waktu lama bagi mobil van itu untuk sampai ke kedutaan, meskipun saat itu jam sibuk pagi hari.
 
Para agen dengan cepat membuka pintu dan mengantar Kang Chan dan Seok Kang-Ho ke lantai atas.
 
Mereka segera tiba di kantor Lanok.
 
Asisten Lanok dan Louis berdiri di pintu masuk. Mereka menundukkan kepala ke arah Kang Chan.
 
Lanok menghampiri mereka begitu mereka masuk ke dalam kantor. “Tuan Kang Chan.”
 
“Tuan Duta Besar.”
 
Setelah berjabat tangan, mereka duduk di tempat yang ditunjuk Lanok. Para karyawan segera menyiapkan kue kering dan teh sederhana.
 
*Klik!*
 
Asisten Lanok dan Louis keluar dan menutup pintu di belakang mereka.
 
“Terima kasih atas kerja keras Anda,” kata Lanok.
 
Sulit untuk menanggapi hal-hal seperti ini.
 
“Amerika Serikat dan China beserta Biro Intelijennya dilanda kekacauan pagi ini. Mereka tidak hanya terkejut, tetapi harga diri mereka kemungkinan juga terluka,” lanjut Lanok.
 
Lanok menunjuk ke arah teh, lalu menambahkan, “Kami telah memberikan penghargaan terbaik kepada tim khusus Legiun Asing sesuai dengan peraturan kami. Selain itu, meskipun kecil, kami juga menyiapkan sesuatu untuk orang yang bekerja bersama Anda. Anggap saja ini sebagai isyarat ketulusan dari Biro Intelijen Prancis.”
 
Kang Chan tidak menolak karena Lanok mengatakan bahwa dia akan memberikannya kepada Seok Kang-Ho. Seok Kang-Ho terus mengunyah biskuit, tanpa menyadari apa yang dikatakan Lanok.
 
“Shok Kwang-Ho? Kami akan menyetorkan lima ratus juta won tunai ke rekening banknya. Kami sudah berkompromi dengan pemerintah Korea, jadi Anda tidak perlu khawatir tentang masalah seperti pajak.”
 
“Terima kasih, Bapak Duta Besar.”
 
Mereka harus menganggap uang itu sebagai tunjangan risiko.
 
Kang Chan menoleh dan mengatakan kepada Seok Kang-Ho persis apa yang baru saja didengarnya.
 
“Bagaimana denganmu?” tanya Seok Kang-Ho setelahnya.
 
.
 
“Sejauh ini dia hanya membicarakanmu.”
 
“Apakah saya boleh mengambilnya?”
 
“Dia bilang Prancis memberikannya kepadamu, jadi aku tidak melihat alasan mengapa tidak.”
 
“Tapi ini terlalu berlebihan,” bantah Seok Kang-Ho, tetapi dia langsung berhenti bicara setelah melihat tatapan mata Kang Chan.
 
“Dia mengucapkan terima kasih, Tuan Duta Besar,” jawab Kang Chan.
 
Seok Kang-Ho menundukkan kepalanya dengan canggung, dan Lanok menjawab dengan santai dan berwibawa.
 
“Tuan Kang Chan, Anda ingat kan bahwa saya akan memberikan saham perusahaan otomotif Gong Te kepada Anda waktu itu?” tanya Lanok.
 
“Aku sudah lupa soal itu. Tolong jangan tertekan untuk mewujudkannya.”
 
“Aku tahu kau akan mengatakan itu. Memang butuh waktu karena jumlahnya besar, tetapi kami berhasil mengubahnya menjadi uang tunai melalui transaksi terbaru kami dengan Dinas Intelijen Nasional Korea.”
 
“Kamu tidak perlu melakukan itu. Aku sudah punya cukup uang untuk hidup.”
 
Lanok menyesap tehnya, tampak seolah menganggap Kang Chan luar biasa. Kemudian dia meletakkan cangkir tehnya. “Kau mungkin hanya mengatakan itu karena kau tidak tahu betapa berharganya operasi yang telah kau laksanakan. Teman-teman Eropa, Rusia, dan beberapa negara kini dapat bernapas lega lagi berkat keberhasilanmu. Semua temanku yang kau temui di Loriam telah menyampaikan rasa terima kasih mereka, dan posisiku menjadi lebih kokoh berkatmu. Hasil ini sulit untuk dinilai dengan uang.”
 
*Sebenarnya apa yang ingin dia sampaikan sehingga membuatnya bertele-tele seperti ini?*
 
“Kami memperkirakan ‘Unicorn’ akan diumumkan sedikit lebih cepat dari yang awalnya kami perkirakan,” kata Lanok.
 
Jika hal-hal seperti ini yang ingin Lanok sampaikan, maka Kang Chan menyukainya.
 
“Sahabat-sahabat Eropa juga telah menunjukkan ketulusan mereka, sedikit demi sedikit. Mereka menyatakan kepuasan yang luar biasa atas operasi ini. Bagaimanapun, sahabat-sahabat kita itu selalu menjadi target pembunuhan. Sebenarnya, mereka puas karena jika operasi ini gagal, mereka tidak punya pilihan selain mewaspadai suasana hati Tiongkok.”
 
“Aku pergi ke sana untuk menyelamatkan manajer Kim. Kau membantu kami dalam hal itu. Aku sudah puas bisa membawa kedua belas agen itu kembali ke rumah,” jawab Kang Chan.
 
*Kriuk. Kriuk.*
 
*Dasar bajingan tak sopan!*
 
Ketika Kang Chan dan Lanok tersenyum tipis, Seok Kang-Ho, yang sedang mengunyah kue, ikut tersenyum bersama mereka tanpa menyadari apa yang mereka katakan.
 
“Enam negara telah menyatakan ketulusan mereka. Seluruh tiga puluh miliar won akan disetorkan ke rekening bank Anda. Tentu saja, kami juga telah menyelesaikan diskusi ini dengan pemerintah Korea, jadi Anda tidak perlu khawatir tentang masalah seperti pajak,” tambah Lanok.
 
“Itu terlalu berlebihan.”
 
“Selain itu, dua puluh miliar won juga akan disetorkan ke rekening bank Anda. Uang itu berasal dari likuidasi saham perusahaan otomotif Gong Te, dan telah dikonversi menjadi won Korea. Saya berjanji akan memberikannya kepada Anda. Anggap ini sebagai ketulusan saya dan teman-teman saya, karena saya telah berjanji untuk memberikannya kepada Anda.”
 
Kang Chan sudah bertemu Lanok beberapa kali, jadi dia sudah tahu bahwa ada sesuatu lain yang ingin Lanok sampaikan hanya dengan melihat matanya.
 
“Sahabat-sahabat Eropa kemungkinan akan meminta saya—atau Anda, lebih tepatnya—untuk berpartisipasi dalam operasi,” lanjut Lanok.
 
Kang Chan tidak langsung mengerti apa yang dikatakan pria itu.
 
“Ini berarti mereka akan mengandalkan saya untuk menangani penggerebekan yang terkait dengan proyek ‘Unicorn’.”
 
Mereka ingin dia terus berpartisipasi dalam lebih banyak pertempuran seperti ini? Kang Chan tidak bisa menjawab dengan segera.
 
Dia memang ingin membalas budi Lanok karena telah memanggil tim khusus Legiun Asing untuk operasi penyelamatan ini, dan dia juga bersedia berpartisipasi dalam operasi untuk menyelamatkan sekutunya yang ditawan atau jika benar-benar diperlukan untuk menyelesaikan proyek ‘Unicorn’. Tetapi di sisi lain, dia tidak ingin terus-menerus terlibat dalam pertempuran semacam ini.
 
“Saya mengerti bahwa ini bukan sesuatu yang bisa Anda putuskan segera. Luangkan waktu untuk memikirkannya,” kata Lanok ketika Kang Chan tidak menanggapi.
 
“Itu akan ideal.”
 
“Dan Tuan Kang Chan…”
 
Lanok mengeluarkan dan menyerahkan sebuah USB dari saku rompi yang dikenakannya di dalam setelan jasnya.
 
“Itu berisi informasi rinci terkait Woo-Ang Jeon-Woo,” kata Lanok saat Kang Chan menatapnya.
 
Hal itu membuat Kang Chan tak kuasa menahan tawanya yang lepas.
 
“Istirahatlah beberapa hari. Mari kita makan malam bersama suatu hari nanti,” kata Lanok kepada Kang Chan.
 
“Dipahami.”
 
“Kamu pasti lelah, namun aku tetap menyia-nyiakan waktumu karena aku ingin bertemu denganmu.”
 
“Apa yang kau katakan? Aku merasa sedikit lebih nyaman sekarang setelah kita bertemu lagi.”
 
Saat berdiri dari tempatnya, Kang Chan berpikir, ‘Sial! Rubah licik ini berhasil menipuku lagi!’ Percakapan mereka berakhir tanpa memberi Kang Chan waktu untuk menolak lima puluh miliar won.
 
Tak lama kemudian, mereka meninggalkan kedutaan.
 
Kang Chan dan Seok Kang-Ho naik ke dalam van kedutaan, lalu menuju ke kedai kopi khusus yang terletak di persimpangan di depan rumah mereka.
 
Mereka duduk di teras yang sudah biasa mereka kunjungi, minum kopi es, lalu merokok.
 
Rasanya seperti Kang Chan baru saja terbangun dari mimpi panjang.
 
“Aku merasa hampa,” komentar Seok Kang-Ho.
 
“Sama.”
 
Saat Kang Chan menyesap kopi…
 
“Karena kita sudah bilang ke semua orang akan kembali dalam tiga hari, sebaiknya kita pergi ke suatu tempat dulu?” gerutu Seok Kang-Ho seolah kecewa.
 
“Aku hanya ingin pergi ke suatu tempat di mana aku bisa tidur nyenyak.”
 
“Ayo kita ke jjimjilbang, mandi air panas, lalu tidur. Setelah itu kita harus makan sesuatu yang enak.”
 
“Kedengarannya bagus.”
 
Merasa tergoda oleh saran Seok Kang-Ho, Kang Chan langsung berdiri. Dia ingin melampiaskan kekesalannya.
 
Anehnya, dia menjadi penuh dendam setelah pertempuran.
 
***
 
Selain tidurnya gelisah, Kang Dae-Kyung merasa seperti dihujani pertanyaan sejak pagi itu karena teman-teman sekolah Yoo Hye-Sook, yang mereka lihat di hotel, berkumpul bersama pasangan mereka untuk memberi selamat atas dimulainya Yayasan mereka.
 
Sekalipun disebut kantor, itu hanyalah sebuah officetel kecil berukuran dua puluh meter persegi.
 
“Sayang, apa yang harus kita lakukan?” tanya Yoo Hye-Sook.
 
Kang Dae-Kyung menenangkan Yoo Hye-Sook yang tampak gugup. Kemudian, ia mengumpulkan para pengunjung ke kantor Kang Yoo Motors, yang terletak di gedung tepat di sebelah officetel.
 
“Ya ampun! Hye-Sook! Selamat!”
 
Kang Dae-Kyung adalah seorang pengusaha, jadi dia tidak mengabaikan rasa superioritas yang terpancar dari ekspresi para wanita yang menyapa Yoo Hye-Sook.
 
Dia sepenuhnya memahami ejekan dalam tatapan aneh yang menunjukkan mereka berpikir, *’Meskipun kau merasa hebat hanya karena punya anak yang baik, kau tetap bukan siapa-siapa,’ *dan *’Kudengar itu sebuah Yayasan, tapi kantornya hanya sebesar ini?’*
 
Itu belum semuanya.
 
“Bisakah saya mendapatkan perkiraan biaya untuk mobil baru? Sudah waktunya kami mengganti mobil istri saya.”
 
Kang Dae-Kyung juga jelas mengetahui niat para suami yang meremehkannya dengan memperlakukannya seolah-olah dia adalah seorang tenaga penjual, padahal mereka tahu betul bahwa dia adalah Presiden Kang Yoo Motors.
 
*’Aku ini berkuasa, jadi jangan bertindak semaunya hanya karena kamu punya anak yang baik. Dengarkan baik-baik apa yang kuminta, lalu aku akan membelikanmu mobil.’*
 
Tatapan dan sikap mereka begitu jelas sehingga siapa pun dapat sepenuhnya memahami apa yang mereka pikirkan kecuali mereka bodoh.
 
Kang Dae-Kyung mengalah demi Yoo Hye-Sook, dan Yoo Hye-Sook pun melakukan hal yang sama untuk menghindari mengganggu bisnis Kang Dae-Kyung. Meskipun demikian, sungguh membingungkan bahwa mereka bersikap arogan meskipun mereka masuk ke sini tanpa ada yang mengundang mereka.
 
Karena masih pagi, bahkan para perwakilan penjualan yang tidak memiliki janji temu pun sibuk menyiapkan minuman dan berusaha sebaik mungkin untuk menghibur para tamu, tetapi Kang Yoo Motors benar-benar kacau karena jumlah orang yang datang ke kantor melebihi kapasitas hotel.
 
“Hei! Beri aku minuman lagi.”
 
Pria kedua yang menerima kartu nama Kang Dae-Kyung berbicara secara informal dan memperlakukan karyawan dengan kasar, yang membuat orang merasa tidak nyaman mendengarnya.
 
Karyawan perempuan yang terpilih untuk bekerja di Yayasan itu masih muda. Baru saja lulus SMA, dia adalah seorang anak yang berusaha keras karena keadaan keluarganya yang sulit, tetapi mereka memperlakukannya seenaknya hanya karena penampilannya.
 
“Jadi maksudmu, jika aku membayar sekaligus, jumlahnya akan sedikit lebih dari seratus juta won?” tanya sang suami kepada Kang Dae-Kyung.
 
“Benar sekali, Tuan Presiden.”
 
“Kenapa kamu begini—bukankah ada diskon karyawan? Saya membeli ini karena kamu, jadi bukankah seharusnya kamu memberi saya diskon? Sudah saya bilang saya bayar tunai. Mengapa perusahaan ini begitu pelit padahal semua perusahaan mobil Jerman pun memberikan diskon? Bagaimana kamu bisa menjual dengan kondisi seperti ini?”
 
Pria itu, yang sudah menerima lembar perkiraan harga sebanyak tiga kali, jelas tidak pernah berniat membeli mobil. Meskipun begitu, dia tetap saja menawar harga dengan keras.
 
“Maafkan aku, sayang,” Yoo Hye-Sook meminta maaf.
 
“Untuk apa? Hal ini selalu terjadi di industri bisnis otomotif.”
 
Kang Dae-Kyung menghibur Yoo Hye-Sook sambil berpura-pura bahwa tidak ada yang salah.
 
1. Lanok salah mengucapkan nama Seok Kang-Ho di sini, dengan aksen Prancis.
 
2. Lanok di sini berarti Yang Jin-Woo, tetapi dia menyebut namanya dengan aksen Prancis.
 
3. Jjimjilbang merujuk pada pemandian tradisional Korea yang besar di mana orang dapat menikmati berbagai perawatan spa. Orang-orang pergi ke sana untuk makan, berkeringat, bersosialisasi, bersantai, dan tidur.
 
 
Bab 93.2: Dalam Perjalanan Pulang (2)
Para tamu menunjukkan ketertarikan dengan mengatakan banyak hal yang sama sekali tidak disyukuri oleh Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook, seperti mengeluh bahwa kantor terlalu kecil, menanyakan apakah mereka akan menerima dana dukungan karena kondisi Yayasan mereka saat ini, dan menanyakan berapa banyak mobil yang dijual Kang Yoo Motors setiap bulan. Mereka juga sesekali membicarakan Kang Chan. Banyak orang mendengus sambil melihat pot bunga yang dikirim oleh Perdana Menteri dan Presiden.
 
“Silakan minggir sebentar.”
 
Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook kemudian melihat seorang pria masuk dan meminta orang-orang untuk minggir sambil memohon pengertian mereka.
 
Kang Dae-Kyung menghela napas pelan agar Yoo Hye-Sook tidak menyadarinya. Dia tidak bisa membayangkan betapa hebohnya mereka jika datang ke sini dengan karyawan mereka sendiri.
 
Dia juga merasa konyol bahwa mereka datang ke sini untuk melihat apakah mereka bisa mendapat keuntungan dari Kang Chan, namun malah bertindak sok berkuasa dan berpengaruh dengan meminta seseorang membukakan jalan bagi mereka.
 
Apakah ada yang menyuruh mereka datang ke sini? Apakah Kang Dae-Kyung atau Yoo Hye-Sook pernah membual bahwa putra mereka hebat?
 
Kang Dae-Kyung masih merasa sesak karena mengkhawatirkan Kang Chan. Ia hanya berharap putranya akan muncul dan berkata, “Aku di sini,” atau setidaknya menelepon mereka. Ia tidak membutuhkan semua ini.
 
“Sayang,” panggil Yoo Hye-Sook sambil menggenggam tangannya.
 
“Ya?” Kang Dae-Kyung memaksakan diri untuk tersenyum. Dia tidak ingin Yoo Hye-Sook tahu bahwa dia mengkhawatirkan putra mereka.
 
“Astaga!”
 
Saat itu, mereka mendengar seseorang terkejut di dekat pintu.
 
Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook melihat sekeliling untuk memeriksa apa yang sedang terjadi. Setelah melihat orang yang masuk ke kantor hampir bersamaan, mereka tersentak kaget.
 
Orang-orang bertepuk tangan.
 
Presiden Moon Jae-Hyun berjalan masuk sambil menyapa orang-orang yang bertepuk tangan dengan tatapannya.
 
“Tuan Presiden. Ini Tuan Kang Dae-Kyung, dan ini Nyonya Yoo Hye-Sook, yang menjabat sebagai direktur utama Yayasan,” seorang pria paruh baya dengan rambut disisir rapi memperkenalkan pasangan suami istri itu di hadapan para petugas keamanan yang menatap tajam ke arah pintu masuk dan jendela.
 
“Ini Presiden Moon Jae-Hyun,” kata pria paruh baya itu memperkenalkan Presiden kepada Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook.
 
Apakah mereka masih perlu memperkenalkan Presiden?
 
“Senang bertemu denganmu. Saya Moon Jae-Hyun.”
 
“Halo Pak!”
 
Dengan wajah bingung, Kang Dae-Kyung memegang tangan Moon Jae-Hyun. Pada saat itu, Moon Jae-Hyun tiba-tiba meremas tangannya dan berkata, “Aku mendengar dari Perdana Menteri bahwa kau sedang mengalami banyak pergolakan batin karena aku kurang cakap sebagai Presiden.”
 
Kang Dae-Kyung tidak pernah menyangka akan mendengar hal seperti itu. Tidak, dia bahkan tidak pernah bermimpi bahwa Presiden akan muncul di hadapannya secara langsung.
 
“Anda pasti ibu Kang Chan,” Moon Jae-Hyun menjabat tangan Yoo Hye-Sook dengan ringan sambil tersenyum. “Senang melihat begitu banyak orang melakukan hal-hal luar biasa, tetapi saya merasa malu dan seolah-olah saya tidak bisa berbuat sebanyak itu.”
 
“Ya,” dengan gugup, Yoo Hye-Sook langsung menuduh Presiden sebagai orang yang telah melakukan sesuatu yang memalukan.
 
“Sayangnya, saya harus pergi sekarang. Saya hanya mampir sebentar di tengah jadwal saya karena saya mendengar bahwa kalian berdua melakukan hal-hal yang luar biasa.”
 
Ketika sesuatu tiba-tiba terlintas di benak Kang Dae-Kyung, dia berkata, “Terima kasih atas apa yang kau kirim ke rumah sakit waktu itu dan juga untuk pot bunganya.”
 
“Pot bunga itu dipotong dari dana darurat, tetapi apa yang saya kirim ke rumah sakit dibeli dengan gaji sebulan saya. Saya sering dimarahi karena itu,” Moon Jae-Hyun tertawa terbahak-bahak setelah memberikan jawaban yang aneh itu.
 
“Baiklah, aku permisi dulu.” Moon Jae-Hyun mengucapkan selamat tinggal kepada Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook dengan tatapannya, lalu berjalan keluar dari Kang Yoo Motors.
 
“Sayang, apa maksud Presiden barusan?” tanya Yoo Hye-Sook setelahnya.
 
“Hah?”
 
“Aku ingin tahu apa yang dia maksud dengan pergumulan batin kita. Apakah dia sedang membicarakan Channy?”
 
“Kami mendengar dari Perdana Menteri di rumah sakit bahwa Channy menghubungkan mereka dengan seorang petinggi di Prancis karena dia mengenal mereka. Mungkin dia membicarakan hal itu?”
 
Kantor itu masih sunyi. Semua orang tampak linglung.
 
Kang Dae-Kyung menatap sekeliling kantor dengan linglung, dan orang-orang yang bertatap muka dengannya dengan sopan menundukkan kepala.
 
“Astaga!” teriak karyawan wanita baru di Yayasan itu. Masih setengah sadar, dia akhirnya menumpahkan minuman ke seorang pria yang sudah mudah marah.
 
“Maaf! Itu kesalahan saya!” ujar karyawan wanita itu meminta maaf.
 
“Tidak apa-apa! Tidak apa-apa! Kenapa kamu harus minta maaf untuk hal seperti ini? Semua orang bisa membuat kesalahan saat sibuk—kamu manusia! Minuman itu kan bukan racun!”
 
“Sayang! Kenapa kamu bicara sembarangan? Dia bilang dia karyawan Yayasan ini!” teriak sang istri.
 
“Ah! Apa aku salah bicara? Aku minta maaf. Aku bicara seperti itu karena kamu seperti keponakanku dan putriku. Tidak apa-apa, kan?”
 
Pria itu mengamati suasana hati Kang Dae-Kyung sambil sengaja tersenyum lebar…
 
“Saya tidak butuh diskon saat membeli mobil bagus! Um, saya akan membayar secara cicilan selama setahun, jadi tolong bawakan kontraknya jika Anda bisa. Seharusnya saya yang bersyukur karena bisa membeli mobil bagus!” seru pria itu.
 
Kang Dae-Kyung memperhatikan orang-orang berterima kasih kepada mereka dengan menundukkan kepala setiap kali mata mereka bertemu. Dia sangat merindukan Kang Chan.
 
***
 
“Hei! Ini luar biasa!” seru Kang Chan.
 
“Phuhuhu,” Seok Kang-Ho tertawa sambil makan telur rebus seperti orang kelaparan.
 
“Bukankah kau bilang kita harus pergi makan di suatu tempat?” tanya Kang Chan.
 
“Apakah saya tidak akan bisa makan makanan lain hanya karena saya makan beberapa dari ini?”
 
Kang Chan berpikir bahwa jika itu terjadi padanya, dia tidak akan bisa makan lagi.
 
*Haruskah saya membeli obat cacing dan memberikannya kepada Seok Kang-Ho?*
 
Setelah tidur nyenyak selama sekitar dua jam, mereka bangun dan mandi air hangat. Kemudian mereka keluar. Dia merasa jauh lebih segar setelah menerima pijatan dari sebuah mesin.
 
Semuanya baik-baik saja, kecuali tatapan terkejut yang mereka terima dari orang-orang setelah melihat bekas luka di tubuh mereka.
 
Kang Chan melihat jam. Saat itu pukul 2 siang.
 
“Ayo kita makan siang di luar,” kata Seok Kang-Ho.
 
“Sekarang?”
 
“Aku lagi pengen makan sesuatu yang pedas. Ayo kita makan gurita tumis dan nasi.”
 
Kang Chan hanya bisa tertawa.
 
Saat mereka berganti pakaian, Kang Chan mengambil ponselnya yang tertinggal di meja resepsionis untuk diisi daya. Kemudian mereka keluar dari jjimjilbang.
 
Dalam perjalanan, Kang Chan memberi tahu Seok Kang-Ho tentang uang yang Lanok katakan akan diberikannya.
 
“Itu bagus sekali,” komentar Seok Kang-Ho setelahnya.
 
Bukankah bajingan ini serakah soal uang? Yah, jujur saja, Kang Chan pasti akan mengatakan hal yang sama dan mengakhiri percakapan jika Seok Kang-Ho mengatakan itu padanya.
 
“Orang yang menerima banyak uang sebaiknya mentraktir makan siang,” tambah Seok Kang-Ho.
 
Pada saat-saat seperti ini, Kang Chan merasa anehnya miskin dan menganggap beberapa puluh ribu won itu banyak.
 
“Apakah saya yang harus membayar?” tanya Seok Kang-Ho.
 
“Saya akan.”
 
“Phuhuhu.”
 
Kang Chan ingin tertawa seperti Seok Kang-Ho, terkekeh saat menjawab. Ia berharap rasa kesal itu segera hilang dari dirinya.
 
*’Haruskah aku bertemu Mi-Young?’*
 
Kang Chan berpikir sejenak, lalu menggelengkan kepalanya. Dia sedang belajar.
 
Dia berpikir untuk menelepon Yoo Hye-Sook setelah makan.
 
***
 
Sekretaris utama Cho Il-Kwon Yang Jin-Woo, mendorong kacamatanya yang bertengger di atas hidungnya yang tebal ke atas dengan jari telunjuknya.
 
“Jelas ada hubungan di antara mereka. Kang Dae-Kyung dan Yoo Hye-Sook tidak cukup santai untuk melakukan hal-hal seperti ini. Juga mencurigakan bahwa Moon Jae-Hyun mampir pagi ini,” kata seorang pria kepada Cho Il-Kwon.
 
Mereka tidak berada di kantor sekretaris utama, tetapi berada di salah satu lantai teratas gedung perkantoran tempat mereka dapat melihat Istana Gyeongbokgung dari atas.
 
Cho Il-Kwon membolak-balik foto-foto berukuran A4 di atas meja satu per satu.
 
Kang Dae-Kyung berangkat kerja, Yoo Hye-Sook keluar dari apartemen mengenakan pakaian lusuh dan membawa tas, serta pasangan itu dengan nyaman menjalani kehidupan sehari-hari mereka, semuanya terungkap secara berurutan setiap kali Cho Il-Kwon membalik foto-foto tersebut.
 
“Tolong periksa yang ini. Orang-orang di sini dan di sana adalah orang yang sama. Mereka jelas karyawan perusahaan keamanan swasta. Mengingat Kang Chan sering pergi ke Yoo Bi-Corp, ada kemungkinan besar mereka adalah karyawan Yoo Bi-Corp,” lanjut pria itu.
 
“Saya dengar orang-orang yang terluka di Yongin sudah dirawat di rumah sakit polisi?”
 
“Yoo Bi-Corp dan rumah sakit polisi memiliki kontrak kerja sama. Kami pikir itu karena rumah sakit polisi secara keseluruhan adalah yang terbaik di negara ini untuk menangani luka luar dan cedera tulang.”
 
“Lalu seberapa besar kemungkinan mereka adalah agen pemerintah?” tanya Cho ll-Kwon lagi.
 
“Itu tidak mungkin. Menurut peraturan, mereka seharusnya dipindahkan ke rumah sakit militer jika mereka adalah agen pemerintah. Selain itu, semua tagihan rumah sakit dibayar tunai.”
 
“Siapa yang melakukan itu?”
 
“Sulit untuk melacak sumbernya karena mereka membayar tunai.”
 
Cho Il-Kwon mengangguk sambil mengerutkan bibir. “Kau tahu kenapa kita melakukan ini, kan?”
 
“Kami hanya setia kepada Anda dan Ketua. Kami tidak tahu apa pun selain itu.”
 
Cho Il-Kwon tersenyum. “Rezim selanjutnya harus dipimpin oleh orang yang diinginkan Ketua. Orang-orang yang bahkan tidak memiliki garis keturunan yang berkuasa sama saja dengan orang tanpa SIM yang mengendarai mobil. Bertindaklah tanpa henti untuk negara dan rakyat. Miliki rasa tanggung jawab bahwa Anda melakukan pekerjaan untuk menjaga ketertiban umum negara ini.”
 
“Melayani Anda dan Ketua adalah suatu kehormatan.”
 
“Pergilah sekarang. Jika memungkinkan, cari cara agar Yoo Hye-Sook mengalami kecelakaan yang tampak masuk akal. Aku tidak percaya anggota Majelis Nasional telah dipermalukan karena mereka mempercayai seorang gangster biasa,” Cho Il-Kwon menatap pria yang berdiri di depan meja itu, tercengang.
 
“Perampokan seharusnya berhasil,” saran pria itu.
 
“Perampokan?”
 
“Pilihan terbaik kita adalah memanggil dua orang dari Vietnam dan mempersenjatai mereka dengan pisau. Kita akan mengatakan bahwa mereka datang ke Korea Selatan sebagai pekerja magang di sebuah perusahaan, berjudi, dan melakukan kejahatan tanpa sengaja karena marah ketika mereka kehilangan uang mereka.”
 
“Hmm.”
 
“Antrean orang yang ingin melakukannya sendiri akan membentang hingga ke Vietnam jika kita menawarkan satu miliar won.”
 
“Ini akan memakan waktu, bukan?” tanya Cho Il-Kwon.
 
Pria itu tersenyum. “Kami sudah menyiapkan cukup banyak orang.”
 
“Ketua akan senang.”
 
“Terima kasih, Bapak Manajer Umum.”
 
Cho Il-Kwon memandang keluar jendela dengan ekspresi puas.
 
1. *Anthelmintik atau obat cacing adalah sekelompok obat antiparasit yang mengeluarkan cacing parasit dan parasit internal lainnya dari tubuh dengan cara melumpuhkan atau membunuh parasit tersebut tanpa menyebabkan kerusakan signifikan pada inang.*
 
2. Istana Gyeongbokgung adalah istana kerajaan utama Dinasti Joseon. Dibangun pada tahun 1395 di Seoul bagian utara. Saat ini, orang-orang dapat mengunjunginya.