Dewa Blackfield - Bab 475

Bab 475: Ingat Gerakan-gerakan (1)
Pagi-pagi sekali, Romain melihat sekeliling saat teleponnya berdering. Masih merasa tidak tenang, dia dengan cepat melirik ke luar pintu sebelum menjawab panggilan tersebut.
 
“Halo?”
 
– DGSE akan memindahkan seorang anggota dari unit ke-11 Resimen ke-13 pagi ini. Saya perlu Anda membatalkan perintah tersebut.
 
Mengapa sebuah organisasi yang membatasi panggilan telepon sebisa mungkin malah menghubunginya sepagi itu hanya untuk mencegah pemindahan seorang prajurit?
 
Untuk sesaat, Romain meragukan pendengarannya.
 
– Bisakah kamu melakukan itu?
 
“Tentu saja. Tapi untuk apa repot-repot melakukan ini?”
 
– Selalu ada lebih banyak hal yang terjadi di balik layar daripada di depan layar. Kami ingin memastikan dia memiliki peran dalam operasi ini, itulah sebabnya kami memilih unit ke-11. Saya serahkan kepada Anda.
 
Panggilan berakhir.
 
Romain menarik napas dalam-dalam dan menatap ponselnya. Ada sesuatu yang tidak dia ketahui.
 
*’Haruskah saya menyelidikinya?’*
 
Meskipun tergoda untuk menggali latar belakang prajurit yang dimaksud, dia segera menggelengkan kepalanya.
 
Di dunia intelijen, contoh orang-orang yang masa depan dan hidupnya hancur karena rasa ingin tahu sama banyaknya dengan pasir di pantai. Dia mendapat perintah, dan dia akan mematuhinya. Hanya itu.
 
Romain mengangkat telepon untuk menghubungi kepala cabang DGSE Afrika Tengah.
 
***
 
Pagi Miguel dimulai dengan agak tersendat-sendat.
 
– Apakah Anda yang memutuskan untuk memindahkan prajurit itu? Anda telah menyingkirkan orang terpenting di unit menjelang operasi. Apakah Anda akan bertanggung jawab atas apa yang terjadi selanjutnya?
 
“Itu adalah permintaan dari komandan mereka.”
 
– Komandan tidak akan selamat jika operasi gagal. Anda tidak seharusnya menyalahkannya.
 
Miguel mengertakkan giginya.
 
– Kembalikan dia ke unit tersebut.
 
“Baik, Pak.”
 
Panggilan terputus.
 
Bahkan Sharlan dan Kang Chan pun tak seseram penelepon itu.
 
Di Afrika Tengah, Miguel sama kuatnya dengan Malaikat Maut. Namun, bahkan dia pun tidak mau berbicara dengan Romain.
 
Mungkin inilah alasan mengapa semua orang ingin masuk DGSE dan mengapa semua orang yang berada di DGSE terus naik pangkat.
 
“Brengsek!”
 
Miguel membanting gagang telepon, yang sebenarnya hanya ditujukan untuk biro intelijen Prancis.
 
“ *Haaa *!”
 
Namun, dia segera mengangkatnya kembali. Menghubungi Sharlan jauh lebih penting daripada harga dirinya yang terluka.
 
***
 
Dayeru dan Gérard berhenti berdebat dan saling memandang antara Kang Chan dan Sharlan dengan wajah terkejut.
 
Sharlan, yang baru saja datang dan menyuruh Gérard pergi, telah kembali sebelum Gérard sempat mengemasi barang-barangnya untuk memberitahunya bahwa pesanan itu dibatalkan.
 
Sharlan, yang menyampaikan perintah itu dengan wajah datar, dan Kang Chan, yang tadi menggeram ke arah Gérard, saling memandang dengan wajah kaku.
 
Keheningan yang canggung dan berat pun menyusul.
 
Sharlan berbalik, dan Kang Chan mengikutinya masuk ke baraknya.
 
Sharlan terduduk lemas di kursi di ujung meja, tampak kelelahan.
 
“Apa yang telah terjadi?”
 
“Saya juga baru saja mendengar kabar itu. Permohonan transfer telah disetujui, tetapi…”
 
Sharlan mengatupkan mulutnya dan menatap tajam Kang Chan. Dia tampak seperti malu pada dirinya sendiri karena telah membuat alasan.
 
“Kembali saja. Aku akan memastikan dia dipulangkan setelah operasi ini.”
 
“Saya akan bertanya langsung ke DGSE.”
 
Mata Sharlan berkedut.
 
“Itu perintah dari DGSE sialan itu. Meskipun saya juga tidak senang, saya tidak punya pilihan selain mengikuti perintah dari atasan,” katanya sambil menggertakkan gigi.
 
Kang Chan bukanlah tipe orang yang mudah menyerah, terutama karena instingnya mengatakan bahwa operasi ini akan menyebabkan Gérard terbunuh.
 
Namun, dia tetap tidak bisa mengatakan apa pun lagi.
 
Sharlan sangat sombong. Mengingat dia tampak marah, kemungkinan besar dia mengatakan yang sebenarnya.
 
“Kembali dan lakukan apa yang diperintahkan kepadamu.”
 
Wajah Sharlan memerah karena malu. Ia telah bertindak seolah-olah dirinya hebat dan murah hati dengan mengizinkan Gérard pergi. Namun sekarang, harga dirinya telah hancur total, dan ia tidak punya pilihan selain menuruti perintah.
 
Kang Chan menatapnya tanpa berkata apa-apa lalu berbalik. Mengatakan lebih banyak hanya akan melukai harga diri mereka berdua.
 
***
 
Sharlan mengepalkan pipi dan bibirnya, mengingat tatapan mata Kang Chan sesaat sebelum dia meninggalkan barak.
 
*Beraninya dia menatapku dengan rasa iba? Dia orang Asia!*
 
Rasa malunya dengan cepat terkikis oleh penghinaan yang telah ditimpakan kepadanya. Dia membenci DGSE.
 
Bagaimana rantai komando memperlakukan komandan lapangan tertingginya? Insiden ini membuatnya kecewa dengan kehidupan yang telah dijalaninya di medan perang.
 
*’Monyet keparat kotor itu!’*
 
Sharlan menatap tajam ke arah pintu masuk barak, yang baru saja ditinggalkan oleh Kang Chan.
 
Seorang komandan Asia yang percaya pada nama baiknya dan tidak menghormati atasannya.
 
Sharlan tiba-tiba teringat saat pertama kali bertemu Kang Chan dan operasi-operasi yang telah dilakukan sejak saat itu.
 
Insiden ini terasa seperti merangkum nasib Kang Chan dan Sharlan. Seberapa pun kerasnya mereka berusaha agar hubungan mereka berhasil, pada akhirnya selalu akan berakhir buruk.
 
Kang Chan pasti tidak akan mati dalam pertempuran. Dia juga tidak akan pernah berada di pihak yang sama dengan Sharlan.
 
Sharlan membutuhkan rencana sempurna yang bahkan Kang Chan pun tidak bisa lolos darinya.
 
***
 
Kang Chan menghela napas pelan saat berjalan kembali ke baraknya. Wajah Sharlan, yang memerah karena tertekan oleh posisinya, terus terbayang di benaknya.
 
Namun, begitu melihat Gérard dan Dayeru, semua pikiran tentang Sharlan lenyap.
 
Kedua pria itu, yang seperti kucing dan anjing, tanpa diduga tertawa cekikikan dan merokok bersama.
 
“Apa yang membuatmu begitu bahagia?”
 
“Apa kau tidak melihat wajahnya tadi?” tanya Gérard.
 
Dayeru membuat ekspresi wajah yang meniru Sharlan.
 
*Ha, kalian bajingan tidak tahu apa-apa.*
 
Kang Chan duduk dan mengambil sebatang rokok.
 
“Apakah Anda ingin kopi?”
 
Kang Chan menatap Dayeru dengan tak percaya.
 
Bajingan ini hanya tahu kata-kata seperti ini karena dia punya alasan untuk tidak belajar bahasa Prancis.
 
Kang Chan mengangguk. “Tentu.”
 
Dayeru menoleh ke Gérard.
 
“Kenapa aku?” tanya Gérard.
 
“Kamu tidak akan pergi lagi.”
 
“Apa hubungannya dengan ini?”
 
Dayeru mengangkat bahu seolah-olah dia tidak mengerti Gérard.
 
Kang Chan mengerutkan kening. “Dasar kau…!”
 
Gérard langsung berdiri. Namun, dia tetap mengerutkan kening menatap Dayeru.
 
“ *Phuhuhu *!”
 
“Apa yang membuatmu begitu bahagia?”
 
“Mau rokok?”
 
“ *Hah *!”
 
Akankah Kang Chan pernah melakukan percakapan mendalam dengannya? Dayeru semakin tidak tahu malu.
 
Namun demikian, dia menerima tawaran itu.
 
***
 
Dua hari berlalu dengan cepat.
 
Sharlan sebagian besar waktu itu terkurung di baraknya, tetapi pada pagi hari ketiga, dia meninggalkan pangkalan lebih awal.
 
Kang Chan dan sebelas bawahannya pergi ke hutan dekat pangkalan untuk mempraktikkan strategi mereka.
 
Mereka terkadang membagi diri menjadi kelompok bertiga atau berpasangan. Ada juga latihan berdua. Terlepas dari itu, Gérard selalu ditugaskan untuk melindungi bagian belakang Kang Chan.
 
Hari ketiga ketidakhadiran Sharlan tidak berbeda.
 
Semua pria memperhatikan, begitu pula Gérard. Kang Chan merawatnya dengan sangat hati-hati, tetapi tidak ada yang berani bertanya.
 
Tatapan mata Kang Chan yang mengancam itu berkilauan.
 
***
 
Setelah sampai di pasar gelap yang berjarak lima belas kilometer dari pangkalan Kilima, Sharlan menurunkan topinya. Kemudian dia memasuki sebuah kios kerajinan tangan buatan suku-suku Afrika dan memperhatikan pria yang duduk di dalamnya.
 
Pria kulit hitam berpakaian lusuh itu balas menatap.
 
“Bolehkah saya minta segelas air?” tanya Sharlan.
 
“Anda salah toko. Ada toko yang bagus di seberang jalan.”
 
“Bisakah saya minta dua gelas air?”
 
Pria itu segera berdiri dan mengamati area di luar. Kemudian, dia menarik bagian tengah dinding di belakangnya.
 
*Berderak.*
 
Dia memberi isyarat agar dia masuk ke dalam.
 
Sharlan melangkah masuk, dan pintu terbanting menutup di belakangnya.
 
*Klik.*
 
Kemudian lampu menyala, menampakkan sebuah ruangan kecil dengan sebuah meja dan dua kursi.
 
Seorang pria Inggris yang berdiri di seberangnya menunjuk Sharlan ke sebuah kursi.
 
“Mereka akan pergi besok. Apa kau punya waktu untuk berada di sini seperti ini?” tanya pria itu.
 
Sharlan mengangkat pandangannya tajam dan menggertakkan giginya karena kebiasaan.
 
Bahkan orang ini pun mengetahui tanggal operasi tersebut, namun dia, sang komandan lapangan, tidak mengetahuinya.
 
“Apa tujuan sebenarnya dari operasi ini?” tanya Sharlan, menelan harga dirinya, yang tampaknya membuat pria itu geli. “Kau akan menyesal telah menatapku seperti itu.”
 
“Saya minta maaf jika terlihat seperti itu,” jawab pria itu, tampaknya tidak ingin merusak suasana hati Sharlan. “Tujuan operasi ini tidak penting. Saya lebih suka membahas cara mengamankan objek yang selama ini kita cari.”
 
“Kamu tahu di mana letaknya?”
 
“Ya.”
 
“Apa kamu yakin?”
 
“Tidak ada keraguan sedikit pun. Begitu kami mendapatkannya, Anda bisa mengajukan permohonan pembebasan setelahnya. Anda kemudian dapat menikmati sisa hidup Anda.”
 
Jantung Sharlan berdebar kencang. Ini adalah kesempatan yang dikirim dari surga. Kesempatan yang telah lama ditunggunya datang tepat pada saat ia mengambil keputusan.
 
“Tidak akan mudah untuk menghindari pengawasan Prancis di Afrika,” kata Sharlan.
 
“Itulah mengapa kita duduk berhadapan sekarang, bukan?”
 
“ *Haaa *.”
 
Bahkan desahan Sharlan pun tidak menggerakkan pria itu.
 
“Seberapa luas jangkauan pengaruh Anda?”
 
“Apa maksudmu?”
 
“Maksud saya, seberapa jauh pengaruh Anda di dalam DGSE atau biro intelijen Prancis?”
 
Keheningan sesaat menyelimuti mereka saat kedua pria itu saling bertatap muka.
 
Sharlan yang pertama kali memecah keheningan. “Saya punya dua permintaan. Pertama, sebelum operasi berikutnya, saya ingin Anda mengirim seseorang pilihan saya ke tempat lain.”
 
Pria itu mengangguk seolah-olah itu bukan permintaan yang sulit.
 
“Kedua, saya ingin mengerahkan sesedikit mungkin tim pasukan khusus untuk operasi berikutnya, dan saya ingin mereka semua mati.”
 
Pria itu tampaknya kesulitan memahami permintaan Sharlan. Tatapan matanya yang penuh pertanyaan menunjukkan hal itu.
 
“Saya yakin Anda akan menugaskan pasukan sendiri, tetapi jika terjadi kesalahan seperti terakhir kali, saya harus mengambil tindakan sendiri,” kata Sharlan.
 
“Itu akan menimbulkan kecurigaan,” pria itu menolak.
 
“Aku akan mengurus sisanya. Kau hanya perlu mengambil apa yang kau inginkan tanpa diketahui orang Prancis, bukan?”
 
“Itu cerita yang berbeda.”
 
Tepat saat itu, lampu-lampu berkedip seolah-olah listrik hampir habis.
 
“Sepertinya agen Prancis sedang menuju ke sini.”
 
Pria itu melirik dinding tempat Sharlan masuk.
 
“Alasan kita membutuhkan konflik untuk merebut objek tersebut adalah untuk menghindari perhatian intelijen Prancis. Meskipun begitu, jika semua orang tewas, Anda tetap tidak bisa menghindari penyelidikan dari biro Anda.”
 
“Selama komandan Asia itu masih ada, kalian semua akan terus gagal. Itulah mengapa saya akan menanganinya sendiri. Pertanyaannya sekarang hanyalah apakah kalian bisa menghentikan penyelidikan ini.”
 
Lampu-lampu itu berkedip-kedip.
 
“Saya akan memutuskan setelah melihat hasil operasi ini.” Pria itu berdiri. Kemudian dia mengetuk dua kali dinding di seberang dinding tempat Sharlan masuk. “Anda bisa keluar lewat sini.”
 
*Berderak!*
 
Lampu padam saat pintu terbuka, dan Sharlan disambut oleh etalase toko yang berbeda di luar.
 
Dia menatap pria itu sekali sebelum melangkah keluar.
 
***
 
Seperti biasa, Kang Chan bangun saat fajar dan berlarian mengelilingi markas. Ketika kembali, ia melihat Dayeru dan Gérard duduk di meja seperti anak beruang yang kelaparan.
 
Mengapa mereka berkeliaran seperti ini? Apakah mereka juga merasakan sesuatu?
 
Kang Chan menatap mereka.
 
“Air?” Gérard menawarinya sebotol.
 
Dayeru mengeluarkan sebatang rokok dengan ekspresi wajah yang seolah mengatakan bahwa dia telah selangkah lebih lambat.
 
“Mau rokok?” tanya Dayeru dalam bahasa Prancis. Dalam bahasa Inggris, ia menambahkan, “Oke?”
 
“Oke!” jawab Kang Chan dalam bahasa Inggris ala Korea.
 
Masih berkeringat deras, Kang Chan meminum air.
 
“Bukankah operasinya sudah dibatalkan?”
 
“Kami pasti sudah diberitahu jika memang demikian. Mungkin butuh waktu untuk memastikan lokasi Absala. Atau mungkin mereka mengira sudah menemukannya, tetapi lokasinya salah dan mereka harus mengecek ulang.”
 
Gérard mengangguk. Dayeru mencoba mengikuti percakapan dengan membaca bahasa tubuh dan intonasi mereka.
 
“Gérard,” panggil Kang Chan.
 
Gérard hanya mendongak.
 
“Ingat pelatihan kita. Jangan pernah menjauh dari belakangku.”
 
Tatapan tajam Kang Chan membuat Gérard segera menjawab dengan утвердительно. “Oui.”
 
*Langkah demi langkah.*
 
Meskipun masih dini hari, Sharlan berjalan dengan mantap menuju Kang Chan.
 
Dia memandang Kang Chan dengan cara yang berbeda dari sebelumnya.
 
“Anda akan bergabung dengan dua skuadron di landasan pacu pukul 10 pagi ini. Pengarahan akan dilakukan dalam perjalanan. Bersiaplah.”
 
Lalu dia berpaling sebelum Kang Chan sempat menjawab.