Dewa Blackfield - Bab 35
Bab 35, Bagian 1: Tajam (1)
## Bab 35, Bagian 1: Tajam (1)
Jam 5 pagi. Senin pagi.
Kang Chan diam-diam keluar dari apartemen dengan mengenakan celana olahraga dan kaus katun yang nyaman.
“Hore!”
Dia memiringkan tubuhnya ke berbagai arah dan perlahan menghangatkan otot-ototnya setelah menarik napas dalam-dalam. Cedera yang dialaminya sudah banyak sembuh, jadi dia akan segera berlari jarak jauh.
Kang Chan keluar dari apartemen dengan kecepatan yang wajar karena ia merasa otot-ototnya sudah agak hangat. Jalanan dan trotoar kosong kecuali sebuah mobil yang melaju kencang dengan lampu depan menyala, dan beberapa orang yang sibuk.
Dia mendapatkan kembali kemampuan tubuhnya yang sebelumnya pada menit-menit terakhir pertarungannya melawan para gangster di tempat parkir dan ketika dia bertarung dengan pisau di lorong. Kondisi tubuhnya saat itu persis sama seperti saat di Afrika. Jika dia tidak memiliki sensasi itu, akan sulit untuk mengalahkan Sharlan.
Kang Chan menarik napas dalam dua interval terpisah.
Sharlan memiliki banyak pengalaman, tetapi kondisi fisiknya menjadi lebih lemah karena sudah lama menjadi komandan.
Kang Chan tidak ingin kehilangan ketajamannya seperti yang dialami Sharlan.
Menyesuaikan diri dengan tubuh barunya untuk menjalani hidup damai adalah satu hal. Kehilangan ketajamannya adalah hal lain. Dia tidak ingin menjadi salah satu gangster yang mengacungkan pisau, dan dia juga tidak perlu lagi membalas dendam, tetapi dia tetap ingin mempertahankan fisiknya.
*’Brengsek!’?*
Ia kehabisan napas setelah berlari sekitar dua kilometer.
Itulah batas kemampuan tubuhnya.
Catatan harian tak berguna milik pemilik tubuh sebelumnya mengatakan bahwa dia tidak pernah melewatkan latihannya, namun batas kemampuannya hanya 2 kilometer saja.
Kang Chan mengertakkan giginya dan berusaha mempertahankan kecepatannya. Tubuhnya akan menerima batasan baru setelah ia mengatasi rasa sakit ini.
Dia menghela napas berat setelah berlari sekitar tiga kilometer. Dia mendapatkan ledakan energi, membuatnya merasa seolah-olah dia bisa berlari sampai ke ujung dunia.
*’Bajingan apa ini?’*
Dia merenungkan apakah itu hal yang baik, tetapi menyimpulkan bahwa hanya orang-orang bodoh dan tidak menyadari apa pun yang akan berpikir seperti itu. Lagipula, mengingat tidak butuh waktu lama baginya untuk sampai ke titik ini, dia akan merasakan sakit yang jauh lebih mengerikan sekitar kilometer kelima.
Kang Chan fokus menjaga kecepatan tetap stabil melalui pernapasannya. Benar saja, ketika dia berlari sekitar dua kilometer lagi, rasa sakit yang begitu hebat menyiksa Kang Chan hingga dia merasa seperti pinggangnya akan patah.
*’Lakukan apa yang kamu mau.’*
Kita tidak boleh berkompromi dengan rasa sakit.
Seperti yang diperkirakan, tidak butuh waktu lama baginya untuk mencapai titik terburuknya. Ia kehabisan napas, dan tubuhnya tidak lagi ingin berlari. Namun, ia belum pernah menyerah pada rasa sakit seperti ini sebelumnya. Bukannya ia sedang mencoba lari maraton—ia hanya ingin menjaga kebugaran tubuhnya.
Kang Chan memikirkan landasan pacu di pinggiran Prancis yang suram dan matahari terbenam merah menyala di Afrika.
Dulu, dia sering berlari hingga kehabisan napas setiap kali teringat pada orang-orang yang gugur dalam pertempuran.
“Kapten! Apakah saya sudah melakukannya dengan baik?”
Kang Chan teringat saat seorang tentara ingin dia memujinya.
Kang Chan mendengar bahwa pria itu melamar menjadi tentara bayaran setelah lulus sekolah di panti asuhan. Dia tampak cukup muda untuk seorang pria Prancis berusia dua puluh tahun, dan dia berteriak, “Maaf!” sepanjang malam setelah pertempuran pertamanya.
Dia bukan satu-satunya yang melakukan itu.
Setelah pertempuran pertama mereka atau setelah mendapatkan pembunuhan pertama mereka, orang-orang biasanya akan meluapkan perasaan yang mereka alami saat itu seolah-olah mereka sedang mengigau.
Mereka yang berteriak “mati!” sebagian besar adalah orang-orang yang memiliki pengalaman membunuh sebelumnya, dan mereka yang berteriak “Wah!” dan “Tidak!” seringkali adalah orang-orang yang takut tetapi berpura-pura kuat.
Namun, itu adalah pertama kalinya Kang Chan mendengar seseorang berteriak, “maaf!”
*Dasar bajingan bodoh.?*
Prajurit itu menatap mayat seseorang seusianya cukup lama, mengikuti tepat di belakang Kang Chan sampai dia selesai berlari, lalu bertanya, “Apakah aku melakukannya dengan baik?” sambil membawa dua botol meskipun Kang Chan sudah hendak mandi.
Kang Chan tidak bisa melindungi si bodoh itu di pertempuran berikutnya.
Jumlah mereka terlalu banyak.
Meskipun diperintahkan untuk mundur, Kang Chan membunuh semua musuh di depannya tanpa ampun dan berlari ke arah prajurit itu. Namun, saat dia sampai di sana, mayatnya sudah tidak dapat dikenali lagi.
*Dasar bajingan.*
*Kenapa si bodoh itu berteriak “Channy!” di akhir jika dia memang berniat melakukan itu?*
Kang Chan menggertakkan giginya.
Jika pinggangnya bahkan tidak mampu menahan beban sebesar ini, maka lebih baik pinggangnya patah saja.
Ketika pria Aljazair itu mencemoohnya di masa lalu, Kang Chan menghajarnya habis-habisan dan juga memukuli kapten pria itu serta dua awak kapalnya ketika mereka semua menyerangnya. Hanya Dayeru yang mengerti tindakannya saat itu.
Inilah juga alasan mengapa Kang Chan tidak bisa melupakan tatapan mata Smithen yang ditunjukkannya di saat-saat terakhir. Kang Chan adalah orang terakhir yang diandalkan oleh mereka yang hidup dalam kesepian—yang membuat mereka putus asa.
Dia tidak pernah ingin mengkhianati kepercayaan itu.
*Brengsek!*
Dia keliru mengambil jalan yang salah.
Meskipun dia berlari sekitar sepuluh kilometer berdasarkan GPS, pintu masuk apartemen masih berjarak lebih dari satu kilometer.
Tubuhnya paling tahu seberapa banyak dia berlari.
*’Kamu diberikan kepada pemilik yang salah.’*
Tubuh Kang Chan mulai terasa pegal-pegal di sekujur tubuhnya, menandakan dia telah menempuh jarak sepuluh kilometer seperti yang dijanjikan, tetapi dia berpura-pura tidak menyadarinya.
“Huff Huff, Huff Huff.”
.
Setelah memasuki pintu masuk area apartemen, dia menuju ke bangku.
Dengan napas terengah-engah, dia membungkuk dan meletakkan tangannya di lutut. Dia berkeringat begitu banyak sehingga seolah-olah dia sedang berdiri di tengah hujan.
Dia merasa pusing dan seperti ingin muntah.
Kang Chan pindah ke taman bermain untuk menghindari pandangan orang-orang yang berangkat kerja pagi-pagi sekali.
Dia menggantungkan kakinya di anak tangga dan melakukan push-up dan pull-up, lalu melanjutkan ke palang sejajar.
*’Brengsek.’*
Dia memutuskan untuk berhenti di sini untuk hari ini.
***
“Astaga! Lihat keringatmu banyak sekali. Baru selesai berolahraga ya?” Yoo Hye-Sook menyapa Kang Chan dengan ekspresi ceria sambil menyiapkan sarapan.
“Kau sudah bangun?” tanya Kang Chan kepada Yoo Hye-Sook.
“Waktunya sama seperti biasanya.”
“Aku mau membersihkan diri sebentar.”
“Tentu. Cepatlah, biar kita bisa makan bersama.”
Kang Chan mengambil pakaian yang akan dikenakannya untuk berganti, masuk ke kamar mandi, dan mandi.
Rasa sakit yang kaku itu terasa agak menyenangkan.
Hanya bekas luka yang tersisa dari cedera yang dialaminya.
Setelah selesai makan dan keluar, ia mendapati Kang Dae-Kyung sedang membantu Yoo Hye-Sook mengeluarkan lauk pauk.
“Kau terlihat tampan. Mungkin aku harus bergabung denganmu mulai besok?” tanya Kang Dae-Kyung.
“Kamu seharusnya begitu. Kamu juga perlu berolahraga,” jawab Yoo Hye-Sook.
Akan jadi masalah besar jika Kang Dae-Kyung benar-benar ikut dengannya.
Tidak hanya akan mengalihkan perhatian Kang Chan, tetapi Kang Dae-Kyung juga pasti akan berakhir di ruang gawat darurat jika dia mencoba menirunya.
Untungnya, sepertinya Kang Dae-Kyung tidak akan bersikeras untuk bergabung dengannya di pagi hari.
Kang Chan sarapan, keluar dari apartemen dengan suasana hati yang gembira, dan bertemu dengan Kim Mi-Young.
Kim Mi-Young tersenyum, tampaknya juga dalam suasana hati yang baik.
“Apakah ada kejadian baik pagi ini?” tanyanya.
“Kita ada ujian. Ayo kita pergi ke suatu tempat hari Minggu ini.”
Kim Mi-Young menatap Kang Chan dengan ekspresi aneh.
“Bukankah kamu harus pergi ke *hagwon?” *tanya Kang Chan.
“Saya bisa libur pada hari Minggu selama minggu ujian.”
Ia memiliki tubuh yang ideal, mata yang berbinar, dan fitur wajah yang tajam. Dan yang terpenting, ia cerdas. Seandainya ia sedikit lebih dewasa, ia pasti layak dibesarkan. Kang Chan hampir saja jatuh cinta padanya, tetapi ia merasa seperti sedang melakukan kejahatan ketika melihatnya tersenyum polos dan mengucapkan omong kosong.
Kang Chan dengan cepat mengalihkan pandangannya ke bus ketika menyadari bahwa tanpa sadar dia telah menatap bibir gadis itu.
Anak-anak sangat cepat beradaptasi. Belum genap beberapa hari, tetapi mereka tidak lagi waspada atau takut pada Kang Chan yang naik bus.
Rasanya celoteh Kim Mi-Young dan pemandangan dirinya tertawa dengan suara “huhuhu” saat berbicara dengannya sangat berperan dalam mengurangi kewaspadaan anak-anak. Hal ini juga terjadi di kantin.
Saat mereka masuk melalui gerbang utama, dia melihat Seok Kang-Ho mengenakan penyangga leher.
Kang Chan senang melihatnya.
Di situlah pagi Senin mereka yang sangat menyegarkan berakhir.
Lagipula, ujian mereka sudah dimulai.
*Mengapa saya harus tetap duduk di tempat saya meskipun saya sudah selesai menjawab soal ujian?*
Setelah menulis namanya, Kang Chan menjawab sebisa mungkin. Ia melirik Kim Mi-Young, merasa gadis itu cukup menawan dengan kepalanya yang sedikit miring ke samping saat ia fokus pada ujian.
Kang Chan dengan cepat menggelengkan kepalanya.
Ia merasa seolah terus terjerumus ke dalam godaan kejahatan. Rasa bersalah menghantamnya pada saat yang sama karena ia merasa seperti seorang kakak laki-laki yang menginginkan adik perempuannya.
Bab 35, Bagian 2: Tajam (1)
## Bab 35, Bagian 2: Tajam (1)
Kelas berakhir setelah Kang Chan menyelesaikan ujian untuk tiga mata pelajaran.
Ini benar-benar bagus.
Kang Chan mengikuti Seok Kang-Ho ke ruang klub atletik setelah mengucapkan selamat tinggal kepada Kim Mi-Young.
“Apa kau tidak menerima pesan teks?” tanya Seok Kang-Ho kepada Kang Chan.
“Kenapa? Apa kamu mengirimiku pesan?”
Kang Chan mengambil dua kursi yang telah mereka letakkan di salah satu sisi ruang klub atletik sementara Seok Kang-Ho membuat kopi.
“Hah? Berarti bajingan ini cuma mengirimiku pesan?”
“Apa itu?” tanya Kang Chan.
“Yang saya maksud adalah enam angka nol—pesan yang mengatakan ‘kamu akan mati.’”
*Jadi, itulah yang dia bicarakan.*
“Apakah kamu mendapatkan satu lagi yang seperti itu?”
“Aku menerimanya pagi ini. Kenapa dia cuma mengirimiku pesan?” jawab Seok Kang-Ho.
“Siapa bajingan di balik semua ini?”
“Jangan dipedulikan itu. Aku bisa ganti nomor kalau sudah terlalu mengganggu. Itu pasti akan mengejutkan pria itu. Dia bakal mikir ‘ *hah?’ *Phuhuhu,” Seok Kang-Ho tertawa.
*Apakah dia benar-benar menganggapnya lucu?*
“Oh! Saya juga akan mengikuti retret selama tiga hari empat malam saat liburan,” kata Seok Kang-Ho.
“Apa itu?”
“Karena mereka tidak bisa ikut perjalanan lapangan, para siswa kelas sebelas memutuskan untuk mengganti perjalanan lapangan tersebut dengan kegiatan retret.”
“Kedengarannya menyenangkan,” canda Kang Chan.
“Menyenangkan? Apa menyenangkannya mengurus anak-anak saat istirahat sementara semua orang beristirahat? Aku penasaran apakah mereka akan memberikan tugas itu kepada orang lain jika aku menggunakan cedera leherku sebagai alasan.”
Mereka berdua makan potongan daging babi untuk makan siang.
Kang Chan memeriksa ponselnya ketika dia menerima pesan teks.
[Sayang, apakah kamu ada waktu pada hari Sabtu?]
Itu Michelle.
Kang Chan menekan tombol panggil.
– Sayang!
“Saya akan menutup telepon. Anda pasti mencari orang lain.”
Dia mendengar suara tawa riang Michelle yang khas melalui telepon.
– Cecile, Cindy, dan aku memutuskan untuk makan bersama, dan aku berharap kamu bisa bergabung. Hari apa yang cocok untukmu: Sabtu atau Minggu?
Lagipula, mereka memang berencana untuk bertemu lagi.
Selain itu, Kim Mi-Young sudah memesan tempat untuk hari Minggu.
“Menurutku hari Sabtu lebih baik.”
– Oke. Hari Sabtu saja. Sampai jumpa nanti, sayang.
“Tentu.”
***
Kang Chan merasa seperti sedang menguji batas kemampuan fisiknya.
Mulai hari Rabu, ia sedikit meningkatkan kecepatan larinya dan jumlah pull-up-nya meningkat lebih dari dua kali lipat dari sebelumnya.
*’Ck! Apakah aku juga perlu membicarakan ini dengan dokter?’*
Tubuhnya bereaksi agak aneh.
Dia tidak bisa mengabaikan fakta bahwa nyeri ototnya, yang muncul ketika dia berolahraga dengan keras, telah hilang sepenuhnya setelah satu atau dua jam.
Kang Chan berpikir untuk menjalani pemeriksaan karena dia punya banyak uang.
Dia pergi ke bank setelah ujian berakhir pada hari Rabu, diberi kartu ATM, dan mengetahui fakta yang mengejutkan di bank. Rupanya, dia memenuhi syarat untuk mengikuti ujian mengemudi karena ulang tahunnya jatuh pada tanggal 13 Maret.
Setelah sekitar 30 menit berlalu sejak ia meninggalkan bank, manajer cabang menelepon dan meminta maaf atas ketidakhadirannya. Karena tidak ada hal penting yang ingin disampaikan, Kang Chan langsung menutup telepon.
Kang Chan melanjutkan perjalanan di rute itu dan mendaftar ujian mengemudi bersama Seok Kang-Ho, lalu pergi ke pinggiran kota.
“Ayo kita makan belut,” kata Seok Kang-Ho kepada Kang Chan.
Mereka membutuhkan waktu sekitar satu jam untuk sampai ke sebuah restoran terpencil di Gimpo yang khusus menyajikan belut panggang.
“Ah, bajingan itu!” teriak Seok Kang-Ho sambil melihat ponselnya, jelas-jelas kesal.
“Apakah itu enam angka nol?” tanya Kang Chan.
“Apa itu?”
“Saya bertanya apakah nomor peneleponnya enam angka nol.”
“Ah!” Seok Kang-Ho mengangguk.
“Ada apa dengan bajingan itu? Bisakah kita menangkapnya jika kita pergi ke kantor telepon dan menyelidikinya?” tanya Kang Chan tepat saat belut disajikan, menyebabkan topik pembicaraan mereka langsung berubah.
Mereka membicarakan banyak hal, seperti buku yang mereka beli saat mendaftar ujian mengemudi, kiat-kiat untuk lulus ujian, dan hal-hal yang terjadi di sekolah.
“Apakah Mi-Young akan meraih juara pertama kali ini juga?” tanya Kang Chan kepada Seok Kang-Ho.
“Mungkin. Ada perbedaan besar antara dia dan peringkat kedua, ditambah lagi dia hanya salah satu pertanyaan selama seluruh periode ujian, termasuk ujian yang dia ikuti hari ini,” jawab Seok Kang-Ho sambil memasukkan dua potong belut matang ke mulutnya.
*’Ck!’*
Kang Chan memikirkan wajah Kim Mi-Young sambil memandang pemandangan terbuka melalui jendela kaca restoran.
*’Yah, ciuman tidak mungkin seburuk itu.’*
*Ini tidak akan membunuhku, lagipula aku melakukannya karena dia mendapat nilai bagus di ujiannya…*
“Apa yang sedang kau pikirkan dengan begitu intens?” tanya Seok Kang-Ho.
Hal-hal seperti ini sebenarnya tidak perlu dikatakan.
.
***
Ketika masa ujian berakhir dan klub atletik dibuka kembali pada hari Jumat, Kang Chan melihat wajah-wajah ceria. Semua orang, termasuk Cha So-Yeon, memiliki ekspresi gembira, tetapi Moon Ki-Jin khususnya tampak puas. Rupanya dia telah mendapatkan teman baru lagi.
Mereka menghabiskan waktu mengobrol satu sama lain alih-alih berolahraga. Lagipula, sudah cukup lama sejak terakhir kali mereka berkumpul bersama.
Setelah anak-anak pulang, Kang Chan bertanya kepada Seok Kang-Ho, “Bagaimana kalau kita membeli beberapa peralatan olahraga?”
“Untuk klub?”
Seok Kang-Ho mengamati bagian dalam klub atletik tersebut.
“Kenapa kamu tidak mendaftar di pusat kebugaran selama istirahat?” tanya Seok Kang-Ho.
“Itu akan mengganggu saya karena akan ada banyak orang di sana. Klub atletik berada dalam jarak yang tepat bagi saya untuk berlari dari rumah, ditambah lagi lebih mudah untuk bertemu denganmu di sini.”
“Benar sekali. Itu juga memungkinkan saya untuk berolahraga sedikit saat kita bertemu.”
“Ayo kita beli,” desak Kang Chan.
“Tentu.”
Mereka memutuskan untuk membiarkan Kang Chan memilih dan memesan peralatan olahraga.
Waktunya hampir tiba untuk pulang.
“Ayo kita makan malam dulu sebelum kamu pergi. Aku menemukan tempat yang menyajikan tumis gurita yang luar biasa,” kata Seok Kang-Ho kepada Kang Chan.
“Kenapa akhir-akhir ini kamu begitu terobsesi dengan apa yang kamu makan?”
“Benarkah? Phuhuhu.” Seok Kang-Ho tertawa sambil memiringkan kepalanya. “Sejak keluar dari rumah sakit, aku jadi ingin sekali makan makanan enak dan menyaksikan pemandangan menakjubkan bersamamu.”
“Ayo kita berolahraga bersama saat istirahat. Penyangga lehermu sudah dilepas saat itu, kan?”
“Seharusnya begitu. Kalau kupikir-pikir lagi, Smithen, si brengsek itu, akhir-akhir ini sangat pendiam,”
“Biarkan saja dia. Apa menurutmu dia masih waras sekarang?”
“Phuhu. Ayo pergi. Kudengar kau sibuk hari Sabtu dan Minggu. Ayo kita makan gurita pedas campur nasi sebelum pulang.”
Seok Kang-Ho tampaknya bergerak jauh lebih nyaman sekarang, mengingat dia sekarang bisa sedikit menolehkan lehernya.
***
Pada hari Sabtu, Kang Chan menghabiskan pagi harinya menonton TV bersama Yoo Hye-Sook dan meninggalkan rumah setelah Kang Dae-Kyung tiba di rumah.
Kang Chan tiba di Hotel Latz pukul 5 sore. Kelompok Michelle sudah berada di sana.
“Sayang!”
Tatapan iri langsung tertuju padanya ketika Michelle melambaikan tangannya dengan anggun.
Alih-alih memeluknya, akan lebih tepat jika dikatakan dia benar-benar melemparkan dirinya ke arahnya.
Mereka berada di teras luar ruangan yang sama yang ia kunjungi Sabtu lalu.
Setelah Michelle memeluk Kang Chan dan menempel padanya, dia mencium kedua pipinya dengan berisik.
“Selamat datang, Channy.”
Cecile dan Cindy memeluknya dan mencium pipinya dengan lembut. Mereka sepertinya tidak mengenakan pakaian dalam karena dia bisa merasakan puncak dada mereka menempel padanya saat mereka memeluknya.
Mereka pertama-tama memesan sebotol bir untuk semua orang, lalu mereka menghabiskan waktu mendengarkan Cindy bercerita tentang betapa sulitnya menyelesaikan satu program khusus.
“Tapi Channy.”
“Apa?”
Cindy memanggil Kang Chan sambil mengambil camilan kacang yang diberikan kepada mereka sebagai bagian dari layanan tersebut.
“Aku dengar dari Alice bahwa kau dan Smithen bertemu di Afrika. Apa maksudnya?”
Hati Kang Chan terasa sangat sedih.
Bajingan itu akhirnya keceplosan bicara.
“Dia bertanya pada Smithen mengapa kau memperlakukannya seperti itu karena dia merasa aneh. Smithen mengatakan kepadanya bahwa itu karena sesuatu yang terjadi di Afrika, tetapi bahkan jika dia mengatakannya, Alice tidak akan mempercayainya. Alice bertanya padaku apakah aku tahu sesuatu tentang itu, tetapi kami belum pernah membicarakan hal-hal seperti itu sebelumnya,” lanjut Cindy.
“Saya tidak yakin.”
Dari ekspresinya, sepertinya dia tidak sedang memancingnya.
Setelah akhir pekan ini, dia perlu memperingatkan Smithen agar tidak membocorkan apa pun lagi.
Di teras, mereka hanya memesan steak dan sebotol anggur.
Kang Chan setuju untuk mampir ke klub yang berada di ruang bawah tanah hotel Latz ketika Michelle memintanya, yang tampaknya membuat Michelle sangat puas.
Setelah mereka memesan sebotol anggur lagi dan meminum sekitar setengahnya, kegelapan mulai menyelimuti. Suasana menjadi lebih romantis ketika lilin-lilin minyak mungil di setiap meja menyala.
Dia mungkin akan mengira sedang makan malam dengan seorang wanita cantik di suatu tempat di Prancis jika bukan karena pria berusia lima puluhan yang berbicara dengan keras di dua sekat di seberangnya.
Dan pasti akan lebih menyenangkan lagi jika mereka bersama Seok Kang Ho. Seandainya saja dia masih muda dan belum menikah.
Kang Chan akhirnya tersenyum tipis ketika tiba-tiba ingin bertemu Seok Kang-Ho.
“Sayang.”
Kang Chan tanpa berpikir mengalihkan pandangannya ke Michelle ketika wanita itu memanggilnya.
Dia mengusulkan sebuah toast sambil memegang gelas anggur.
“Untuk malam yang indah,” kata Michelle.
“Kami berempat?”
Cindy tertawa terbahak-bahak ketika Kang Chan mengangkat gelasnya sambil bercanda.
1. Gimpo adalah sebuah kota di Korea Selatan.
YOU MAY ALSO LIKE
