Dewa Blackfield - Bab 29
Bab 29: Awal Baru (1)
*Ding-dong.*
Bel pintu berbunyi setelah Kang Chan memberikan segelas air kepada Smithen.
Anggota geng Serpent Venimeux itu menunjuk ke pintu dengan meng gesturingkannya menggunakan pistolnya dua kali.
“Jangan main-main lagi dan buka pintunya.”
Anggota geng yang tanpa ekspresi itu mengerutkan kening, tetapi sikap Kang Chan tidak berubah.
*Ding-dong.*
Anggota geng itu berjalan menuju pintu dan membukanya, bahasa tubuhnya seolah mengatakan bahwa dia akan membiarkan ini berlalu hanya untuk kali ini saja.
*Klik *.
Sharlan masuk dengan tatapan tajam di matanya.
Anggota geng lainnya datang setelahnya dan berdiri di depan pintu, tangannya saling bertautan.
Sambil menatap tajam ke arah Kang Chan dan Smithen, Sharlan duduk di sofa. Dia dengan agresif melonggarkan dasinya dan melemparkannya ke atas meja kopi.
“Kita sudah menandatangani kontrak dan saya sudah memenuhi bagian saya dalam kesepakatan. Sekarang giliranmu,” kata Sharlan kepada Kang Chan.
*Seringai.*
Salah satu sisi wajah Sharlan berkedut. Jelas sekali seringai Kang Chan menyinggung perasaannya.
“Sudah pernah kukatakan sebelumnya, tapi kau benar-benar mirip dengan Kang Chan yang kukenal. Terutama dengan seringai menyebalkan itu dan kenyataan bahwa kau membuatku kehilangan muka.”
Ketika Kang Chan duduk di tepi meja di depan Sharlan, Sharlan melirik preman bersenjata itu dengan tatapan tidak senang.
“Apa yang Kang Chan lakukan sampai membuatmu kehilangan muka, Sharlan?” tanya Kang Chan.
Sharlan mengamati sekeliling ruangan, seolah mencoba memahami niat pria itu, lalu menatap kembali ke arahnya.
“Apakah Blackhead lebih penting daripada nyawa kru Anda? Cukup penting sampai-sampai Anda menodongkan kepala anak buah Anda ke senjata musuh?” Kang Chan mendesak.
Sharlan tersenyum kasar. Kemudian dia menggelengkan kepalanya dan menatap Smithen.
“Kurasa bajingan itu mengoceh tentang Dewa Blackfield dan sebagainya, tapi sepertinya kau selangkah lebih maju dari si brengsek bodoh itu,” komentar Sharlan.
“Jangan coba-coba mempermainkan saya dan jawab saja pertanyaannya.”
Pada saat itu, ekspresi Sharlan berubah sedingin ular. Perubahan itu memang khas dirinya ketika ia perlu membuat penilaian yang dingin.
Sharlan berbicara sambil sedikit memiringkan kepalanya.
“Jika kau terus bertingkah seperti ini, ibumu yang cantik akan dipotong-potong menjadi begitu banyak bagian sehingga tidak ada seorang pun yang bisa mengenalinya.”
*Seringai.*
Pada saat itu, ekspresi penuh kebencian Sharlan kembali muncul.
“Suruh mereka masuk,” kata Kang Chan.
Ketika Kang Chan sejenak memberi isyarat dengan dagunya ke arah anggota geng yang berdiri di depan pintu, anggota geng itu membuka pintu dan mempersilakan dua orang Asia masuk. Mereka kemudian berdiri di depan anggota geng itu, menatap Kang Chan dan Sharlan.
“Ya ampun. Aku tidak menyangka kau akan begitu terkejut, Sharlan,” lanjut Kang Chan.
Smithen menggeser perban secukupnya agar bisa melihat Kang Chan dan Sharlan dengan mata yang tersisa.
“Akan ada saatnya dalam hidupmu ketika kau akan menghadapi jebakan yang mustahil untuk dihindari, Sharlan. Kau baru saja jatuh ke dalam jebakan Dewa Blackfield. Apakah kau mengerti situasinya sekarang?” tanya Kang Chan kepada Sharlan.
Meskipun Sharlan dengan cepat mengalihkan pandangannya ke Smithen, Kang Chan terus berbicara.
“Aku tidak menyangka Sharlan, yang dikenal sebagai ‘es gurun,’ akan menggunakan kata sandi seperti itu.”
Sambil menggertakkan giginya, Sharlan mengeluarkan suara seperti erangan.
“Singkatnya, rencana hari ini adalah kau akan mati di sini, Sharlan,” lanjut Kang Chan.
“Apakah kamu mengirim uang ke Prancis?”
“Tentu saja,” jawab Kang Chan. “Itu adalah harga saham yang dimiliki Smithen, ditambah kami mendapatkanmu sebagai bonus. Tapi kurasa tubuhmu yang kotor itu tidak sepadan dengan tujuh juta euro.”
Saat ekspresinya berubah sekali lagi, Sharlan tiba-tiba melirik sekilas kedua orang Asia yang baru saja masuk.
“Saya menangkap mereka kemarin, tetapi Prancis menghubungi saya, mengatakan bahwa mereka tidak akan melepaskan lebih banyak anggota Serpents Venimeux di Korea jika saya membiarkan Prancis melanjutkan kesepakatan mereka dengan geng Tiongkok itu. Dan orang-orang Tiongkok yang berdiri di depan apartemen tempat saya tinggal? Mereka mengatakan akan melindungi apartemen ini dengan nyawa mereka.”
Akhirnya, Smithen menggertakkan giginya dengan keras.
“Jadi, apa yang harus kita lakukan sekarang, Sharlan?” tanya Kang Chan.
Sharlan menatap Kang Chan dengan tajam, menunjukkan kemarahannya dengan jelas.
“Keputusan ada di tanganmu. Kau bisa pergi dari sini setelah membunuhku,” kata Kang Chan.
Seringai.
Senyum puas sekilas terlintas di wajah Sharlan.
“Atau kau bisa mati di sini saja. Mustahil menemukan sisa-sisa tubuh orang-orang Tiongkok yang telah dipotong-potong di sana,” lanjutnya.
“Di sini ada kamera pengawas. Bukankah Anda juga akan mendapat masalah jika seorang warga negara asing menghilang dari hotel ini?”
“Ck ck ck, Sharlan.”
Kang Chan menggelengkan kepalanya.
Kilatan di mata Sharlan dengan cepat mereda.
“Bagaimana kau akan melakukannya?” tanya Sharlan kepada Kang Chan.
“Kita akan mengakhirinya dengan cara kita sendiri.”
*Bagaimana cara tentara bayaran bertarung?’*
Sharlan menatap Kang Chan, tampak sulit mempercayai apa yang baru saja didengarnya.
“Apakah mereka akan menerimanya jika aku membunuhmu?” tanya Sharlan.
“Tentu saja!” jawab Kang Chan.
“Negara ini sungguh sulit dipahami.”
Sharlan melipat lengan bajunya di atas lengan bawahnya.
Anggota geng yang menghalangi pintu mengambil dua pisau dari orang Tionghoa itu dan memberikannya kepada Sharlan dan Kang Chan.
“Apakah kau benar-benar Dewa Blackfield?” tanya Sharlan kepada Kang Chan.
“Apakah itu penting? Lagipula kau akan segera mati.”
Ketika keduanya mengulurkan tangan kiri mereka, anggota geng itu mengikat erat pergelangan tangan kiri mereka, mengamankannya dengan simpul angka delapan. Tanpa berkedip, Kang Chan dan Sharlan saling menatap tajam.
“Jika kau benar-benar Kang Chan, kau pasti sadar bahwa kau hampir menggagalkan rencanaku hari itu juga. Tapi pada akhirnya kau tidak bisa lolos dari tembakanku, Kang Chan.”
“Ya Tuhan,” seru Smithen sambil duduk di kursi roda.
Baik Kang Chan maupun Sharlan mengambil posisi setelah mereka meregangkan badan dan memutar leher mereka.
Dia akan baik-baik saja jika Sharlan menebas atau menusuknya. Namun, Sharlan malah mencoba membuat Kang Chan kehilangan keseimbangan saat dia menarik dan melepaskan lengan kirinya.
Dalam sekejap mata, mereka telah berputar dua kali di tempat yang sama.
“Apakah kau juga yang menembak Dayeru?” tanya Kang Chan kepada Sharlan.
Meskipun Kang Chan menatap dengan tatapan tajam, Sharlan tidak patah semangat.
*Desis. Desis. Desis. Desis.*
*Lehernya. Aku harus membidik lehernya apa pun yang terjadi.*
Para amatir akan mencoba menusuk lengan lawan dan menggorok bahu mereka. Leher mereka akan ditusuk atau disayat pada saat itu, dan sudah terlambat ketika mereka menyadarinya.
“Apakah kau sedang membicarakan orang Aljazair kotor yang menjual jiwanya kepada orang Asia?” balas Sharlan.
*Shick. Iris!*
Dengan memanfaatkan jangkauan lengannya yang panjang, Sharlan mengulurkan tangan dan menebas bahu kanan Kang Chan. Kemudian dia tersenyum getir.
“Yah, aku membunuh semua orang kecuali Smithen, bajingan itu.”
*Desis. Desir. Iris. Desis. Putar.*
Tidak butuh waktu lama bagi Sharlan untuk kembali melukai bahu kanan Kang Chan.
Karena lengannya yang panjang, Sharlan tampaknya memiliki keuntungan tersirat dalam pertarungan ini.
*Desis. Desis.*
“Jika aku juga menembak orang itu, dia pasti sudah lama mati,” lanjut Sharlan, pisaunya dengan cepat melewati Kang Chan dua kali saat dia berbicara.
“Sharlan.”
*Desis. Desis. Desis. Desis.*
Kang Chan menggunakan tangan kirinya untuk mengendalikan ruang di antara mereka sambil terus menggerakkan tubuh bagian atasnya dari sisi ke sisi, nyaris menghindari kilatan pisau lawannya beberapa kali.
“Selamat tinggal,” kata Kang Chan kepada Sharlan.
*Desis. Desis!*
Sharlan tidak menjawab. Namun, tepat saat dia mengarahkan serangannya ke leher Kang Chan…
*Menusuk!*
Kang Chan menusukkan pisaunya dalam-dalam ke ketiak kiri Sharlan.
*Kegentingan.*
Lalu dia mengayunkan pisaunya dari sana.
“Aarrgh!”
*Iris! Iris! Buang bijinya!*
Teriakan Sharlan dan suara tulang yang retak memenuhi ruangan. Namun, bahkan pada saat itu, Sharlan berhasil menebas bahu Kang Chan dua kali lagi.
“Arrrgh!”
Lutut Sharlan lemas dan dia ambruk.
“Kita semua akan masuk neraka, jadi pergilah dan mulailah meminta maaf kepada kru karena aku akan membelah dadamu dengan cara yang sama saat kita bertemu di sana,” kata Kang Chan kepada Sharlan.
*Gedebuk.*
Ketika Kang Chan mengiris kain yang mengikatnya dengan Sharlan, Sharlan langsung jatuh tersungkur. Kedua pria Tionghoa itu mengeluarkan kantong mayat yang terlipat rapi dari belakang punggung mereka, membukanya, dan memasukkan Sharlan ke dalamnya.
Kemudian anggota Serpent Venimeux yang berada di depan pintu menghampiri Kang Chan dan menyerahkan sebuah telepon kepadanya.
“Bos ingin berbicara denganmu.”
Kang Chan menatap telepon yang diberikan kepadanya sebelum menempelkannya ke telinga.
“Halo?”
– Aku bisa mengurangi rasa malu berkatmu.
“Jangan lupakan kedua janji itu.”
– Seorang pria sejati menepati janji dan menghargai kehormatannya. Hubungi kami kapan saja jika Anda membutuhkan bantuan kami. Sebutkan nama Anda.
Kang Chan menatap Sharlan yang menggeliat di dalam tas sebelum menjawab.
“Dewa Blackfield.”
– Huhuhu. Namamu cukup megah. Sekali saja, kamu bebas menghubungi kami untuk meminta bantuan kapan saja dan di mana saja.
Mereka mengakhiri panggilan dengan catatan itu.
Preman jangkung bersenjata itu melangkah maju.
“Kita akan segera berangkat,” katanya kepada Kang Chan.
“Mengapa kau bersikeras membawa Sharlan?” tanya Kang Chan.
“Kita juga harus menjaga kehormatan mitra kita.”
Dia menatap mata Kang Chan dan mengangguk.
“Pemimpin geng itu menyuruh kami menyampaikan ucapan terima kasihnya atas kesepakatan dan uang muka tersebut. Sesuai permintaan Anda, Gong Te Automobile akan menunjuk Smithen sebagai manajer cabang Korea mereka,” tambah anggota geng tersebut.
Seorang anggota geng Tionghoa berbicara pelan ketika anggota geng Serpent Venimeux selesai berbicara.
“Mereka mengungkapkan rasa terima kasih atas pertempuran yang mengesankan dan kesepakatan itu. Dan mereka juga berharap kau mengunjungi Tiongkok suatu hari nanti,” Preman itu menyampaikan kata-kata pria Tiongkok itu kepada Kang Chan.
“Katakan pada mereka bahwa aku akan membunuh mereka jika aku melihat mereka lagi.”
Anggota geng itu menyeringai, lalu berbicara dalam bahasa Mandarin.
Tampaknya dia telah menyampaikan kata-katanya dengan lebih positif, karena anggota geng Tionghoa itu tersenyum dan menundukkan kepala, tampak puas.
“Sebaiknya kita berpisah,” kata anggota geng itu.
Kang Chan juga mengetahuinya. Anggota geng di depan pintu melepas jaketnya dan memberikannya kepada Kang Chan. Kang Chan menerimanya karena bahu kanannya berlumuran darah dan perlu ditutupi. Jaket itu memiliki logo Chanel yang mencolok di bagian belakang kerahnya.
Seorang anggota geng Tionghoa menjentikkan jarinya sekali, dan sebuah troli cucian besar didorong masuk ke ruangan. Orang-orang itu memasukkan Sharlan—yang masih kejang-kejang—ke dalam troli dan segera pergi seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
“Ayo pergi, Smithen.”
Kang Chan mengambil selimut tipis dari tempat tidur, meletakkannya di atas Smithen, dan mendorong kursi rodanya.
***
Suh Do-Seok—yang sedang menunggu di depan ambulans, menyapa Kang Chan ketika mereka sampai di ruang bawah tanah. Kemudian, ia mengirimkan telepon kepada Kang Chan setelah membaringkan Smithen di tempat tidur lipat portabel.
“Gwang-Taek hyung-nim meminta saya untuk menyampaikan ini sebagai hadiah terakhirnya. Nomornya sama dengan nomor teleponmu yang terakhir.”
Saat Kang Chan hanya menatapnya dalam diam, Suh Do-Seok melanjutkan.
“Dia bilang kalau kamu menolak, dia akan mencarimu di sekolahmu. Dan dia juga ingin berterima kasih karena kamu telah mengurus geng-geng Jepang dan Tionghoa.”
Kang Chan mengangkat telepon sambil menyeringai.
“Akan ada banyak hal yang perlu diurus,” kata Kang Chan.
“Biaya untuk mengosongkan lantai itu sudah dibayarkan pagi ini, jadi yang perlu kita lakukan hanyalah membersihkan dan mengurus CCTV.”
“Lain kali, mari kita berpura-pura tidak saling mengenal.”
Suh Do-Seok membungkuk rendah seolah-olah dia tidak mendengar apa pun.
“Selamat tinggal, hyung-nim.”
Kang Chan naik ke kursi belakang ambulans.
Mobil itu bergerak perlahan.
“Bagaimana kau ingin aku menjalani hidupku mulai sekarang?” tanya Smithen kepada Kang Chan.
“Kami telah mengirimkan lebih dari tujuh juta euro untuk harga saham yang digunakan oleh geng tersebut, jadi masih tersisa tiga juta euro.”
“Itu harus dibagi antara Anda dan Dayeru, kapten. Saham senilai dua belas juta euro yang saya miliki sudah cukup untuk saya.”
“Apa yang membuatmu berpikir aku akan menerima uang itu?”
“Anggap saja ini sebagai bentuk kompensasi. Saya akan menjual saham saya dan menggunakan uang yang saya peroleh darinya dengan bijak, dan saya juga akan mendapatkan gaji bulanan dan sebuah mobil sebagai manajer cabang Korea dari Gong Te Automobile.”
Itu benar.
“Saat ini saya hanya butuh uang karena saya akan tinggal di rumah sakit untuk waktu yang cukup lama,” lanjut Smithen.
“Dipahami.”
Tubuh mereka condong ke satu sisi. Ambulans itu tampak seperti baru saja berbelok di tikungan.
“Aku tidak pernah menyangka akan bisa tinggal di Korea,” katanya kepada Kang Chan.
“Jika kamu tidak mau, pergilah ke tempat lain—resor dengan pemandangan indah atau bahkan tempat yang penuh dengan wanita.”
Smithen mengintip keluar dan menatap Kang Chan melalui perban.
“Aku akan tinggal di sini. Aku akan berada di sisimu dan Dayeru untuk sementara waktu,” jawab Smithen.
Kang Chan tidak menjawab.
***
Ketika mereka tiba di rumah sakit, mereka pertama-tama memasukkan Smithen ke sebuah kamar sebelum merawat Kang Chan.
“Anda benar-benar VIP terbaik di rumah sakit kami,” kata Yoo Hyun-Woo.
Bahkan tanpa ucapan Yoo Hyun-Woo, Kang Chan dan petugas keamanan di pintu masuk dapat saling mengenali. Kang Chan bahkan meminta petugas keamanan untuk membelikannya pakaian sebagai bentuk bantuan.
“Ini rumah sakit!” seru petugas keamanan itu.
“Anggap saja ini sebagai layanan pelanggan.”
Kang Chan kemudian masuk ke kamar Seok Kang-Ho.
“Apakah itu sulit?” tanya Seok Kang-Ho.
“Ya.”
“Sebatang rokok adalah pilihan terbaik untuk situasi seperti itu.”
Kang Chan merasa nyaman saat bersama Seok Kang-Ho.
Keduanya memiliki sebatang rokok. Dengan gerakan kaku, Seok Kang-Ho membuat kopi dan memberikannya kepada Kang Chan.
Kang Chan perlahan menceritakan kepadanya apa yang telah terjadi di hotel.
“Bajingan. Seharusnya aku melihat sisi tubuhnya terbelah. Apakah darah bajingan itu juga merah?”
Kang Chan menatap Seok Kang-Ho sambil tertawa terbahak-bahak.
“Kupikir membunuhnya akan membuatku bahagia, tapi sebenarnya aku tidak merasa senang,” kata Kang Chan kepada Seok Kang-Ho.
“Apakah kamu mau pergi minum-minum?”
“Apa-apaan yang kau katakan? Kenapa aku harus mengawasimu saat kau minum?” keluh Kang Chan.
“Hah? Aku sudah minum kopi, kan? Itu seharusnya sudah cukup bukti bahwa aku sudah bisa makan sendiri sekarang. Terlepas dari penampilanku, sebenarnya aku sudah makan kimbap.”
“Phuhu,” Mereka berdua tertawa.
“Kamu sudah menjadi lebih pintar,” komentar Seok Kang-Ho.
Kang Chan mengalihkan pandangannya ke Seok Kang-Ho sambil minum kopi.
“Meskipun aku menganggap mungkin untuk membuat kesepakatan dengan Serpent Venimeux, aku tetap tidak bisa memprediksi kau juga akan menggunakan geng-geng Tiongkok dan Jepang.”
“Tidak bisa berkomunikasi selama operasi militer adalah hal terburuk. Kupikir si brengsek Sharlan itu akan menghubungi mereka besok pagi. Karena geng Serpent Venimeux juga ingin menyelesaikan kesepakatan mereka dengan mereka, aku mendapatkan dan memberikan apa yang seharusnya kuberikan.”
Jawaban Kang Chan membuat Seok Kang-Ho menyeringai.
“Kamu sudah melakukan pekerjaan dengan baik. Aku merasa senang sekarang karena aku tidak perlu lagi waspada. Dan semua ini berkat kamu.”
“Masih ada sekitar tiga juta euro yang tersisa, dan Smithen ingin kita membaginya menjadi dua dan mengambilnya,” kata Kang Chan.
Seok Kang-Ho berkedip.
“Apa?” tanya Kang Chan.
“Berapa jumlah uang itu dalam Won Korea?”
“Tidak yakin. Hmm… Bukankah sekitar empat setengah miliar won?”
“Kalau begitu, saya tidak perlu khawatir soal kompensasi kecelakaan mobil?” tanya Seok Kang-Ho.
Kang Chan tertawa, menganggap Seok Kang-Ho tidak masuk akal.
“Tentu. Gunakan dengan bijak karena tagihan rumah sakitmu akan sangat besar, dan kamu juga perlu membayar banyak untuk hal-hal lain. Mari kita sumbangkan sisanya untuk amal.”
“Baiklah, mari kita lakukan itu,” jawab Seok Kang-Ho.
Kang Chan bersyukur karena dia tidak serakah.
“Oh, benar! Istriku mungkin akan berkunjung. Aku harus menyuruhnya mampir lain waktu.”
“Kau menelepon? Kenapa kau melakukan itu kalau mereka akan khawatir?” tanya Kang Chan. Sambil tersenyum ramah, dia membersihkan debu dari kursinya dan berdiri.
“Kau boleh tinggal. Lagipula aku sudah menyuruhnya untuk menunda kunjungannya,” jawab Seok Kang-Ho.
“Tidak apa-apa. Lagipula aku ingin beristirahat karena kemarin aku tidak tidur nyenyak.”
Kang Chan tersenyum lagi dan meninggalkan kamar Seok Kang-Ho. Kemudian dia menuju ke kantor keamanan, berganti pakaian, dan meninggalkan rumah sakit.
Kang Chan ingin beristirahat. Ia mempertimbangkan untuk naik taksi pulang, sayangnya, ia tidak punya uang sepeser pun di sakunya.
“Ck!”
Karena tak punya pilihan lain, ia berjalan pulang. Kota itu tampak cukup damai, meskipun baru saja menelan kebrutalan hari ini dan kemarin.
Setelah berjalan sekitar 40 menit, apartemen itu akhirnya terlihat.
Dia duduk di bangku sejenak dan mengatur napas.
*’Apa yang harus saya lakukan?’*
Kang Chan ingin mengambil keputusan sebelum pulang, membuka pintu apartemen, dan menyapa Yoo Hye-Sook.
Haruskah dia menerima dirinya yang sekarang atau pergi untuk menemukan dirinya yang dulu?
Kang Chan menatap kosong ke langit.
*Apa yang akan dikatakan pemilik asli tubuh ini?* *Apakah tidak apa-apa jika aku benar-benar menerima Yoo Hye-Sook sebagai ibuku dan Kang Dae-Kyung sebagai ayahku?*
Namun, itu adalah keputusan yang sulit, dan yang dia inginkan saat ini hanyalah beristirahat.
Kang Chan tersenyum getir saat memasuki lift, menyadari bahwa ia ingin bertemu Yoo Hye-Sook *.*
Saat Kang Chan membuka pintu dan masuk ke dalam, Yoo Hye-Sook sedang berdiri di depan pintu masuk.
“Kau pasti mengalami masa-masa sulit, putraku tersayang,” kata Yoo Hye-Sook kepada Kang Chan.
Kang Chan melepas sepatunya di pintu masuk dengan perasaan lega. Wajahnya tampak lebih mengkhawatirkan Kang Chan daripada senang dengan kontrak tersebut.
“Kudengar kontrak ayah berjalan lancar?” tanyanya.
Yoo Hye-Sook tampak berlinang air mata meskipun ia tersenyum lebar.
“Ya, dan dia bilang itu semua karena kamu. Ayahmu bahkan menangis saat menelepon setelah penandatanganan kontrak. Aku tidak ingat sudah berapa tahun sejak terakhir kali dia melakukan itu.”
“Seperti yang saya katakan sebelumnya, ayah yang melakukan semuanya.”
“Terima kasih. Aku mencintaimu, Kang Chan.”
Yoo Hye-Sook membuka tangannya dan memeluknya.
Hal-hal sulit dari beberapa hari terakhir perlahan menghilang, dan sebuah emosi aneh muncul.
Dia… bahagia.
