Dewa Blackfield - Bab 240

Bab 240.1: Sekalipun Hidupku Dipenuhi Air Mata (1)
*Swiish! Swiish!*
 
Angin bertiup tanpa ampun menerpa topi berbulu Kang Chan, tetapi dia tetap menatap tajam Kang Chul-Gyu, tanpa bergeming sedikit pun.
 
*Ada apa denganmu? Kenapa tiba-tiba kamu bersikap begitu patuh?*
 
Pada saat itu, Kim Tae-Jin dan para agen bergegas menaiki tangga logam, membuat Kang Chan tidak punya pilihan selain memalingkan muka.
 
“Aku butuh seseorang untuk mengoperasikan Mistral!” teriak Kim Tae-Jin.
 
“Baik, Pak,” kata seorang agen sambil mengambil alat pemandu laser dan mengambil posisi.
 
Kang Chan melihat sekeliling mereka.
 
Markas tempat mereka berada tepat di tengah lapangan kosong, dan yang lebih buruk lagi, mereka hanya memiliki total sepuluh agen.
 
“Kita tidak akan punya jalan keluar jika terkepung di sini. Suruh Oh Gwang-Taek dan bawahannya bersiap di ruang makan,” perintah Kang Chan kepada para agen.
 
“Kau berharap kita akan dikepung?” tanya Kim Tae-Jin dengan mata tajam dan berbinar.
 
“Mengingat banyaknya mobil yang datang, itu memang mungkin terjadi. Kita satu-satunya pangkalan di sini, dan pasti ada alasan mengapa patroli perbatasan mengambil Stasiun Pangkalan Bergerak kita,” jawab Kang Chan cepat, lalu menatap para agen. “Menurut intelijen kita, ada mantan anggota Spetsnaz di antara kelompok itu. Naiklah berpasangan ke puncak setiap barak, tetapi tetaplah menundukkan kepala. Dalam skenario terburuk, jangan pernah berani turun dari barak tanpa perintahku meskipun kita terlibat dalam pertempuran jarak dekat. Maju!”
 
Kang Chan mengarahkan anak buahnya ke empat lokasi berbeda di atas barak, dan menugaskan mereka ke posisi masing-masing. Awan debu semakin mendekat, kini hanya berjarak dua kilometer.
 
“Pak tua! Bolehkah saya mempercayakan Direktur Kim kepada Anda?” tanya Kang Chan.
 
“Tentu saja,” jawab Kang Chul-Gyu.
 
“Kalau begitu, saya butuh Anda dan Direktur untuk mengambil alih barak tempat kita berada.”
 
Kang Chul-Gyu mengangguk tanpa ragu.
 
“Direktur, jika kita kehilangan kendali atas pangkalan ini, kita semua pasti akan mati,” kata Kang Chan dengan muram.
 
“Baiklah,” jawab Kim Tae-Jin dengan serius.
 
Kang Chan mengalihkan pandangannya ke tengah pangkalan. Di lapangan kecil kosong di tengah-tengah barak, dua agen berusaha membujuk Oh Gwang-Taek untuk mundur ke tempat aman, tetapi dia terus menolak untuk masuk ke ruang makan.
 
Kang Chan segera turun dari barak. Kemudian dia dengan tegas memberi perintah, “Oh Gwang-Taek! Tunggu di ruang makan bersama bawahanmu!”
 
Oh Gwang-Taek menatap Kang Chan dengan tatapan menantang, masih menolak untuk pergi.
 
*Desis! Desir! Desis!*
 
“Musuh kita saat ini adalah Spetsnaz Rusia, salah satu tim pasukan khusus terbaik di seluruh dunia. Mereka hampir tiba, jadi aku minta kau menahan amarahmu untuk saat ini, oke? Jika kau membiarkan kesombonganmu menguasai dirimu, anak buahmu akan ditembak tepat di kepala sebelum kau sempat menarik pelatuknya,” Kang Chan memperingatkan.
 
Oh Gwang-Taek menggertakkan giginya begitu keras hingga Kang Chan mengira giginya akan retak. Dia tahu bahwa Oh Gwang-Taek sepenuhnya memahami perintahnya tetapi kesulitan menerimanya.
 
“Oh Gwang-Taek! Kita tidak punya waktu untuk ini!”
 
“ *Argh *!” teriak Oh Gwang-Taek frustrasi. Matanya menunduk ke tanah sambil menggelengkan kepalanya. Kemudian dia menatap Kang Chan dengan mata merah dan bengkak. “Cepat ajari aku! Aku tidak peduli jika aku mati, tapi setidaknya, berikan aku keterampilan yang kubutuhkan untuk melawan bajingan-bajingan itu!”
 
“Aku akan melakukannya, tapi kau harus selamat dulu,” Kang Chan meyakinkannya.
 
Oh Gwang-Taek mengangguk dan berbalik menuju ruang makan.
 
Dua agen yang ditugaskan di barak itu naik ke atas. Setelah memastikan bahwa perintahnya diikuti dengan benar, Kang Chan mulai melangkah menuju barak tempat Kim Tae-Jin berdiri di depannya.
 
*Denting!*
 
Lalu dia mengayunkan senapannya ke bahu kanannya. Musuh-musuh sudah berada kurang dari satu kilometer dari markas mereka.
 
*Swiiiish! Swiiiish!*
 
Kim Tae-Jin, yang sedang mengamati Kang Chan dari puncak gedung, berbalik dan bertatap muka dengan Kang Chul-Gyu.
 
*’Apakah Anda baik-baik saja, Sunbae-nim?’*
 
Ia tak bisa menahan rasa khawatirnya akan kesehatan Kang Chul-Gyu dan fakta bahwa Kang Chul-Gyu berbicara secara formal kepada Kang Chan. Namun, yang mengejutkannya, Kang Chul-Gyu tersenyum getir. Seolah-olah ia sedang mengingat sesuatu.
 
“Komandan itu sungguh mengesankan,” puji Kang Chul-Gyu.
 
“Maaf?” tanya Kim Tae-Jin.
 
Dengan senapan masih tersampir di lengannya, Kang Chul-Gyu melihat sekelilingnya. “Dia sendirian di bawah sana. Dia yakin kita akan terlibat dalam pertempuran jarak dekat, yang berarti dia pada dasarnya akan mencoba melawan semua musuh sendirian sementara kita melindunginya dari atas.”
 
*Apakah Kang Chan benar-benar berpikir untuk melakukan sesuatu yang begitu sulit dipercaya? Tunggu, apakah Kang Chul-Gyu baru saja mengetahui rencana Kang Chan?*
 
Saat Kim Tae-Jin mulai menunduk kaget, Kang Chul-Gyu melanjutkan, “Mereka tidak membawa senjata berat di kendaraan yang mendekat. Itu berarti mereka sudah tahu segalanya tentang kita, termasuk jumlah kita dan kemampuan kita. Itu juga berarti mereka berniat untuk membalas dendam secara brutal atas insiden kemarin.”
 
Kim Tae-Jin juga menyimpulkan bahwa inilah yang dimaksud dengan kurangnya senjata berat pada musuh mereka.
 
“Sepertinya kita hanya punya waktu sekitar lima menit lagi. Maukah kau mengawasi di sini sebentar?” tanya Kang Chul-Gyu.
 
“Baik, Pak,” jawab Kim Tae-Jin dengan mata berbinar, merasa seolah waktu telah berputar mundur tiga puluh tahun.
 
Sang Raja DMZ telah kembali.
 
Tatapan tajam Kang Chul-Gyu yang penuh amarah, nada bicara, sikap, ekspresi wajah, dan cara arogannya memandang sekitarnya kini tidak berbeda dari sebelumnya. Ketika dia dengan santai memberi perintah kepada Kim Tae-Jin untuk berjaga seolah-olah itu bukan apa-apa, si anak ayam, Kim Tae-Jin, yakin bahwa Raja DMZ akhirnya telah terbangun kembali.
 
Kang Chul-Gyu menuruni tangga logam dengan langkah berat. Kang Chan dapat mendengar suara keras itu dengan jelas.
 
Karena musuh kini hanya berjarak satu kilometer, mereka memperlambat laju pergerakan mereka hingga hampir secepat berjalan kaki.
 
Mereka memiliki tiga truk, tiga jip, dan dua sedan.
 
Musuh yang melakukan serangan dengan cara ini menekankan keunggulan luar biasa yang mereka miliki dalam hal jumlah personel. Oleh karena itu, wajar jika rasa takut perlahan-lahan merayap ke dalam pikiran target mereka.
 
*Ck. Teknik itu hanya ampuh melawan tentara biasa.*
 
Merasa ada seseorang di belakangnya, Kang Chan berbalik. Kang Chul-Gyu mendekatinya dengan senapan tersampir di bahu kanannya, lengannya menekan pelindung tangan senapan tersebut.
 
Tatapan Kang Chan dan Kang Chul-Gyu bertemu sekali lagi.
 
“Aku ingin meminta bantuan,” Kang Chul-Gyu memulai.
 
Alih-alih menjawab, Kang Chan hanya menunggu dalam diam.
 
Pria itu telah berubah. Ini bukan Kang Chul-Gyu yang dikenal Kang Chan di masa lalu. Matanya pun telah berubah, kini memancarkan karisma yang kuat.
 
*Jadi, dialah pria yang dijuluki Raja DMZ?*
 
“Jika kau tetap di sini untuk mencegat pertempuran jarak dekat sendirian, izinkan aku juga tinggal di sini. Lagipula, ada seorang agen bersama Kim Tae-Jin di puncak gedung. Mereka seharusnya cukup untuk menjaga posisi itu,” kata Kang Chul-Gyu, sambil membungkuk untuk menarik bagian bawah celana musim dinginnya yang tebal.
 
*Shing.*
 
Lalu dia menghunus bayonet dan mengulurkannya ke arah Kang Chan dengan memegang bilahnya.
 
“Aku sudah menajamkannya,” Kang Chul-Gyu memberitahunya.
 
*Mengapa? Mengapa pria ini melakukan itu? Mengapa seorang prajurit dengan tatapan yang begitu mengesankan melakukan itu?*
 
Kang Chul-Gyu mengangkat pandangannya ke atas bahu Kang Chan, lalu kembali mengulurkan bayonet di tangannya. Dia tampak bersikeras agar Kang Chan mengambilnya.
 
“Aku sudah mengasah dua bayonet, jadi kau bisa ambil yang ini,” desak Kang Chul-Gyu.
 
Musuh-musuh hampir sampai di dekat mereka.
 
Kang Chan khawatir dengan ketajaman pedangnya yang tumpul, jadi dia menerima bayonet itu tanpa ragu-ragu. Dia memegangnya dan menggantungkannya terbalik di lengan kirinya.
 
Menganggap keheningan itu sebagai izin, Kang Chul-Gyu berdiri di samping Kang Chan. Dia memiringkan kepalanya sambil menatap lawan mereka yang datang.
 
Mereka hanya berjarak sekitar sembilan ratus meter dari pangkalan sekarang.
 
*Swiiiish! Swish! Swish!*
 
Itu sangat canggung. Mungkin itulah sebabnya angin sesekali berhembus kencang melewati mereka. Seolah-olah angin itu mendecakkan lidahnya karena kesal.
 
Bagaimana Kang Chan akan memperlakukan lelaki tua ini jika dia bukan ayahnya?
 
Kang Chan mengintip ke arahnya. Tepat saat itu, Kang Chul-Gyu, yang sedang cemberut dan mengertakkan giginya, sedikit mengangkat sudut mulutnya membentuk senyum tipis. Kemudian dia melirik ke arah Kang Chan, menyebabkan mereka kembali bertatap muka.
 
“Ada serpihan peluru yang menancap di bagian belakang kepala saya, jadi saya merasakan nyeri yang tiba-tiba muncul dari waktu ke waktu,” Kang Chul-Gyu tiba-tiba mengungkapkan.
 
*Apakah ada yang bertanya?*
 
Kang Chan berpikir bahwa lelaki tua itu menjadi sangat cerewet sekarang karena diberi kesempatan.
 
*Pft.*
 
Kang Chul-Gyu menyeringai seolah-olah dia bisa membaca pikiran Kang Chan. Mereka memang memiliki fitur wajah yang berbeda, tetapi cara Kang Chul-Gyu tersenyum sangat mirip dengan Kang Chan sehingga dia merasa seperti sedang bercermin.
 
Jarak antara mereka dan lawan kini tinggal delapan ratus meter. Kang Chan berencana untuk melepaskan tembakan begitu mereka berada dalam jarak lima ratus meter dari lawan, yang berarti mereka masih memiliki jarak aman sekitar tiga ratus meter.
 
“Apakah ada sesuatu yang ingin kau sampaikan kepada putramu?” tanya Kang Chan tiba-tiba.
 
*Mengapa aku menanyakan hal sebodoh itu?*
 
Kang Chan pun tak bisa menahan senyum sinisnya.
 
Karena dia mengenakan topeng, Kang Chul-Gyu mungkin hanya bisa melihat matanya, tetapi itu sudah cukup untuk menyampaikan maksudnya dengan tepat.
 
“Aku tidak akan sebegitu tidak tahu malunya sampai mencoba mengatakan apa pun padanya. Tapi tetap saja…” Kang Chul-Gyu terhenti, melirik musuh-musuhnya lalu kembali menatap Kang Chan. “Jika aku boleh mengatakan satu hal saja…”
 
*Mengapa dia memperpanjang masalah ini begitu lama?*
 
Kang Chan merasakan kejengkelan yang meluap dalam dirinya.
 
“Kalau kamu nggak punya apa-apa untuk dikatakan, jangan coba-coba mengarang sesuatu hanya agar kamu bisa bicara,” katanya dengan nada kesal.
 
Kang Chul-Gyu mengangguk dan menutup mulutnya.
 
*Astaga! Kamu beneran mau berhenti bicara gara-gara aku menyuruhmu?*
 
Kang Chan menahan kekesalannya dan berbalik menghadap musuh.
 
“Aku selalu ingin mengatakan padanya bahwa aku minta maaf, bahwa aku benar-benar minta maaf,” jawab Kang Chul-Gyu akhirnya.
 
*Swiish! Swiish!*
 
Jawaban aneh atas pertanyaan acak Kang Chan hanya memperburuk kecanggungan di antara mereka.
 
 
Bab 240.2: Sekalipun Hidupku Dipenuhi Air Mata (1)
Kang Chan menatap tajam musuh-musuhnya sambil mencela Kang Chul-Gyu dalam hatinya.
 
*Seharusnya kau tidak melakukan apa pun yang perlu kau sesali sejak awal! Kau memilih negara dan tentara di atas segalanya, tetapi itu bukan alasan untuk memperlakukan keluargamu dengan sangat buruk!*
 
Musuh mereka kini hanya berjarak enam ratus meter.
 
“Terima kasih,” Kang Chul-Gyu tiba-tiba menambahkan.
 
“Untuk apa?” tanya Kang Chan.
 
“Karena telah memberi saya kesempatan untuk mati di tempat seperti ini.”
 
“Bukan saya yang membuat keputusan itu. Itu adalah keputusan Direktur Kim.”
 
Kang Chul-Gyu mengangguk. “Terima kasih karena telah mengingat putraku juga.”
 
Lawan mereka hanya perlu menempuh jarak lima puluh meter lagi sebelum Kang Chan harus menarik pelatuknya. Begitu dia mulai menembak, gerbang neraka yang sudah sangat familiar baginya akan terbuka lebar. Meskipun demikian, dia masih sempat menatap tajam Kang Chul-Gyu.
 
“Apakah kamu benar-benar menyesali apa yang telah kamu lakukan pada putramu?”
 
Senyum Kang Chul-Gyu saat itu tampak seperti contoh sempurna dari senyum yang penuh penderitaan.
 
“Kalau begitu, buatlah alasan mengapa kau memukulinya begitu keras,” perintah Kang Chan.
 
Mereka hanya tersisa tiga puluh meter lagi.
 
“Apa kau tidak punya sesuatu untuk dikatakan?” tanyanya, nada kesal tersirat dalam setiap kata yang diucapkannya.
 
“Maafkan saya,” jawab Kang Chul-Gyu.
 
“Cukup. Jelaskan saja mengapa kau melakukan hal yang begitu tercela.”
 
Kang Chul-Gyu terdiam, menutup bibirnya rapat-rapat.
 
“Kesalahan apa yang telah dia lakukan sampai-sampai kau harus memukulinya?! Mengapa kau memperlakukan anakmu seperti itu padahal dia hanya berusaha sebaik mungkin?!”
 
“Aku—” Kang Chul-Gyu memulai.
 
“Kau ingin mati? Apa kau mengerti perasaan putramu ketika ia pergi ke Prancis untuk mati? Kau menjalani hidupmu sesuai keinginanmu, jadi kurasa kau tidak menyesal! Tapi bagaimana dengan putramu? Istrimu yang tidak bersalah?! Apa kesalahan mereka padamu sampai mereka harus diperlakukan seperti sampah?!” Kang Chan meraung.
 
Musuh-musuh telah mempersempit jarak menjadi lima ratus meter.
 
Kang Chan dan Kang Chul-Gyu menggertakkan gigi sambil saling menatap tajam, tetapi mereka harus mengakhiri percakapan mereka sekarang. Lagipula, gerbang neraka akan segera terbuka.
 
*Swiiiish! Swish!*
 
Para lawan yang datang menimbulkan kepulan debu yang tebal dan beterbangan.
 
“Nak, aku minta maaf,” gumam Kang Chul-Gyu seolah berbicara pada dirinya sendiri tepat sebelum Kang Chan menarik pelatuknya.
 
Namun, Kang Chan hanya mengabaikannya. Siapa pun bisa mengatakan sesuatu yang sentimental kepada diri sendiri ketika menghadapi kematian.
 
*Pft.*
 
Bagaimana mungkin Raja DMZ mengatakan sesuatu yang begitu menyedihkan? Itu adalah pemborosan gelar yang begitu bagus.
 
Untuk saat ini, Kang Chan memutuskan untuk fokus pada kursi pengemudi salah satu truk yang melaju lurus ke arah mereka.
 
*Baaang!*
 
Saat truk perlahan berhenti, kekacauan pun terjadi.
 
*Baang! Baang! Bang! Baaaaaang!*
 
Dalam detik yang sama, kedua belah pihak mulai saling melancarkan serangan.
 
*Baang! Bang, bang, bang, bang, bang, bang! Dentang! Bang, bang! Dentang!*
 
Percikan api beterbangan dan suara logam bergema saat peluru musuh menghantam bangunan-bangunan tersebut.
 
Jangkauan efektif senjata api jenis senapan adalah lima puluh meter. Menembak sasaran yang lebih jauh dari itu atau mendekati seratus meter hampir tidak ada artinya kecuali untuk memberikan perlindungan atau mencegah musuh mendekat. Selalu ada risiko peluru nyasar membunuh seseorang, tetapi itu adalah kejadian yang jarang terjadi.
 
Membunuh seseorang di tengah pertempuran akan terbukti sulit bagi siapa pun kecuali penembak jitu. Bahkan jika musuh sudah cukup dekat sehingga wajah mereka dapat dikenali, gagal menembak jatuh mereka masih cukup umum terjadi dalam pertempuran.
 
Siapa pun yang mendengarnya mungkin akan menganggapnya berlebihan, tetapi itu benar. Orang-orang bukanlah boneka latihan menembak yang hanya berdiri diam dengan tangan di atas kepala. Mereka juga akan mencoba melindungi kepala mereka sebaik mungkin dan melepaskan tembakan segera setelah melihat celah kesempatan. Dalam tarian ini, kedua faksi akan berulang kali mengintip dari balik perlindungan mereka untuk menembak, mengekspos diri mereka sendiri, lalu bersembunyi lagi dalam sekejap mata.
 
Mereka yang tidak memiliki cukup pengalaman tempur tidak akan bisa melihat apa pun dalam waktu sesingkat itu. Itu seperti atlet yang belum pernah mengikuti pertandingan sebenarnya membuat kesalahan atau gagal mencetak gol saat tendangan penalti. Namun, taruhan dalam pertempuran tidak sebanding dengan taruhan dalam olahraga. Bagaimanapun, membuat kesalahan dalam situasi ini berarti kematian.
 
*Bang, bang, bang, bang! Dentang! Bang! Bangku gereja! Bang, bang, bang, bang, bang!*
 
Peluru musuh menghantam barak di mana-mana.
 
Jika Oh Gwang-Taek dan bawahannya ikut serta dalam pertempuran ini, mereka hanya akan menjadi sasaran empuk yang siap ditembak. Untuk setiap sepuluh orang yang dimilikinya, sembilan akan terbunuh.
 
*Baaang!*
 
Kang Chan menarik pelatuknya, dan musuh yang berada tepat di sebelah truk itu jatuh tersungkur seperti kayu gelondong.
 
*Bangaang!*
 
Senjata Kang Chan mengeluarkan percikan api saat dia menembak jatuh musuh lainnya. Pria yang berdiri di sebelah truk lain terhuyung dan jatuh ke tanah.
 
Ketika lawan mereka berhenti mendekati mereka, Kang Chan dengan cepat mengambil radionya.
 
*Cek.*
 
“Hentikan tembakan. Saya ulangi. Hentikan tembakan,” perintah Kang Chan segera.
 
*Bang, bang, bang, bang! Bang, bang, bang!*
 
Beberapa rentetan tembakan lagi terdengar sebelum keheningan mencekam menyelimuti barak. Kang Chan mengatupkan bibirnya dan terus mengawasi musuh-musuh mereka, mengamati bagaimana mereka akan bereaksi.
 
Para prajurit patroli perbatasanlah yang memasok senjata dan amunisi kepada timnya, jadi musuh mereka kemungkinan besar sudah mengetahui jumlah peluru yang mereka miliki. Bahkan jika Kang Chan meminta bantuan sekarang, hanya patroli perbatasan yang akan datang membantu. Mereka bisa menghubungi Tiongkok, tetapi itu akan menggagalkan tujuan kedatangannya jauh-jauh ke sini. Terlebih lagi, menghubungi Rusia melibatkan syarat-syarat dari Vasili dengan banyak sekali persyaratan yang menyertainya.
 
Kang Chan dapat melihat musuh-musuhnya dengan santai merokok di dalam truk yang mereka bawa.
 
*Cek.*
 
“Apakah kita sebaiknya menggunakan Mistral?” tanya Kim Tae-Jin melalui radio.
 
Kang Chan mengangkat radionya.
 
*Cek.*
 
“Mereka mungkin berharap kita menggunakannya lebih dulu. Begitu kita menghabiskannya, kita tidak akan punya cara untuk bertahan melawan kekuatan tembakan apa pun yang mereka bawa,” jawab Kang Chan, membuat Kim Tae-Jin terdiam.
 
*Sebenarnya apa yang diinginkan para bajingan itu?*
 
Cara termudah untuk keluar dari situasi ini adalah dengan menyerang di malam hari. Pilihan terbaik kedua mereka adalah menunggu hingga bala bantuan tiba.
 
*Mari kita bahas satu per satu.*
 
Mereka masih memiliki sisa makanan. Dalam skenario terburuk, Kang Chan harus meminta bantuan dari Tiongkok, yang berarti musuh juga tidak punya banyak waktu.
 
*Apa itu?*
 
Kang Chan dengan cermat mengamati lokasi lawan dan area sekitarnya.
 
“Pak Tua,” panggil Kang Chan, membuat Kang Chul-Gyu cepat-cepat menoleh padanya. “Bisakah kau pergi ke barak dan menghentikan musuh kita menembaki kita?”
 
“Baiklah,” jawab Kang Chul-Gyu.
 
Tidak akan mudah bagi seseorang yang sudah tua untuk bertahan lama di cuaca dingin. Namun, Kang Chul-Gyu adalah prajurit paling andal yang dimiliki Kang Chan saat ini. Mereka adalah satu-satunya yang berhasil membunuh musuh sejak mereka mendarat di Mongolia.
 
Kang Chan mengangkat radionya.
 
*Cek.*
 
“Direktur Kim, bisakah Anda turun ke barak dan mengawasi penerima video satelit?” pinta Kang Chan. “Kita harus terus memantau situasi di sekitar kita.”
 
*Cek.*
 
“Baik,” jawab Kim Tae-Jin. Pada saat yang sama, Kang Chul-Gyu mundur selangkah dan pergi tanpa mengeluarkan suara.
 
Kang Chan memperhatikan bahwa Kang Chul-Gyu bergerak berbeda dari sebelumnya. Sepertinya keterampilan yang dimilikinya selama masa kejayaannya secara alami kembali padanya semakin lama ia tinggal di sini.
 
Kang Chan menatap tajam ke arah tempat Kang Chul-Gyu menghilang.
 
*Jika aku menghadapi musuh yang bisa bergerak begitu senyap sehingga hampir tidak mengeluarkan suara…*
 
Kang Chan merasakan merinding di sekujur tubuhnya.
 
*Dor! Dentang!*
 
Sesaat kemudian, suara senapan penembak jitu bergema. Sebuah peluru kemudian menghantam barak, mengeluarkan suara yang terdengar seolah-olah bangunan itu merintih kesakitan. Kang Chan menyimpulkan bahwa penembak jitu musuh mencoba menembak Kim Tae-Jin begitu mereka melihatnya bergerak.
 
*Bangaang!*
 
Dan barusan Kang Chul-Gyu membalas dengan tembakan.
 
Kang Chan menghela napas pelan. Ia tak punya pilihan selain mengakui kehebatannya. Dalam hatinya, Kang Chan mengumpat Kang Chul-Guy dan menyuruhnya makan kotoran, tetapi kemampuan menembak yang ditunjukkan lelaki tua itu, cara ia mencabut bayonet dari pergelangan kakinya, dan gerakan-gerakan yang memungkinkannya mengubah posisi tanpa mengeluarkan suara, semuanya membuktikan bahwa ia setidaknya sama terampilnya dengan Seok Kang-Ho, bahkan mungkin lebih baik. Kang Chan harus mengakui hal itu.
 
Itulah mengapa Kang Chul-Gyu adalah orang pertama yang dicari Kang Chan dalam situasi darurat dan mengapa dia merasa lega setiap kali Kang Chul-Gyu menembak lawan mereka. Perasaan itu sulit dijelaskan.
 
*Berdesir.*
 
Kim Tae-Jin mendekati Kang Chan dengan cara yang jauh lebih buruk dibandingkan dengan cara Kang Chul-Gyu melakukannya.
 
“Ayo masuk ke dalam,” kata Kim Tae-Jin.
 
“Kenapa kita tidak bisa melihatnya di sini saja?” tanya Kang Chan.
 
“Kami tidak punya stopkontak untuk menyambungkannya.”
 
*Sialan! Seharusnya mereka memberi kita yang punya baterai isi ulang! Bagaimana bisa mereka menciptakan sesuatu yang begitu luar biasa tetapi gagal memikirkan untuk menambahkan baterai ke dalamnya?!*
 
Kang Chan mengambil radionya dan menekan sebuah tombol.
 
*Cek.*
 
“Aku akan pergi sebentar,” katanya kepada para agen, lalu menatap Kim Tae-Jin dan para musuh. Ia harus memprioritaskan keselamatan para agen di atas segalanya.
 
*Cek.*
 
“Sampai saya kembali, orang tua ini yang bertanggung jawab,” tegasnya.
 
Kang Chan mulai berjalan masuk ke dalam barak, meninggalkan Kim Tae-Jin yang tampak terkejut di belakangnya. Ia merasa seolah mendengar Kang Chul-Gyu berkata, “Mengerti,” dari suatu tempat.
 
“Ayo pergi,” kata Kang Chan sambil bergegas menghampiri Kim Tae-Jin.
 
“ *Hm *? Oh! Ya!” jawab Kim Tae-Jin, akhirnya tersadar. Dia buru-buru mengikuti Kang Chan.
 
*Bangaang!*
 
Suara tembakan senapan M16 keras lainnya bergema.
 
Kim Tae-Jin menoleh ke belakang dengan terkejut, tetapi Kang Chan terus berjalan. Dia yakin itu hanyalah Kang Chul-Gyu yang menembakkan peluru lagi.
 
Kang Chul-Gyu mungkin juga bisa membedakan suara tembakan Kang Chan dari yang lain. Memahami pernapasan dan ritme yang dibutuhkan untuk menarik pelatuk memungkinkan hal itu.
 
Kang Chan merasa begitu tenang sehingga ia merasa seolah-olah Seok Kang-Ho lah yang berjaga di atas barak.
 
“Sialan!” umpatnya saat rasa kesal tiba-tiba muncul dalam dirinya.