Detektif Jenius - Chapter 614

Bab 614: Menyaksikan Pembunuhan
Volume 41: Sesama Penderita Saling Berempati
 
Pada tanggal 11 November pukul 4:00 pagi, kawasan perumahan itu benar-benar gelap. Hanya satu jendela yang masih menyala dengan cahaya yang redup.
 
Otaku[1] Little Zhou sedang minum Diet Coke dengan sebatang rokok di tangannya dan menghadap layar. Sebuah serial TV domestik yang sedang populer sedang ditayangkan. Ketika dia melihat sebuah klip lucu, Little Zhou memutar ulang rekaman tersebut dan membuka perangkat lunak tangkapan layar. Seluruh cuplikan ini disimpan sebagai GIF dan dia mengetik di keyboard untuk menambahkan beberapa teks.
 
Di mata orang tua dan para tetua, profesinya bukanlah profesi yang normal. Zhou kecil berspesialisasi dalam membuat emoji online dan menjualnya di platform obrolan utama. Ia tidak bisa dianggap sebagai pemimpin di industri tersebut, dan penghasilan bulanannya hanya cukup untuk membayar sewa dan kebutuhan hidup dasar.
 
Dia juga seorang pemuda yang memiliki mimpi. Dia ingin menghasilkan cukup uang untuk menjadi seorang ilustrator. Sesekali dia menggambar beberapa hal dengan papan gambar, membaca buku-buku tentang pengantar ilustrasi, dan memposting karyanya secara online agar orang lain dapat mengapresiasinya.
 
Namun, jurang antara mimpinya dan kenyataan masih terlalu lebar. Saat ini, dia merasa lelah hanya karena tinggal di tempat yang berbeda. Dia sudah terbiasa dengan kehidupan seperti itu.
 
Terdengar suara pertengkaran di luar yang membuatnya gelisah. Ia pergi ke balkon untuk melihat ada seorang pria dan seorang wanita yang bertengkar di bawah. Hanya ada dua orang ini di jalan yang sepi, seperti dua aktor yang berdiri di panggung kosong.
 
Wanita itu berteriak hingga suaranya serak. “Kau bajingan! Kau bajingan!” Saat meneriakkan kalimat itu, dia bertingkah seolah-olah dia adalah Dewa Lagu. Pria itu berteriak, “Dialah yang berinisiatif merayuku. Aku hanya melakukan kesalahan yang akan dilakukan pria mana pun.”
 
Aiya, aiya, itu drama yang kembali dinikmati orang-orang. Zhou kecil hanya berbaring di balkonnya dan menyaksikan keributan itu sambil tersenyum.
 
Setelah banyak perdebatan, sesosok licik muncul dari sudut ruangan dengan palu godam besar di tangan. Menyadari apa yang akan terjadi, senyum Little Zhou langsung mengeras di wajahnya.
 
Bayangan hitam itu berjalan di belakang pasangan tersebut, mengambil palu godam, dan menghantam pria itu ke tanah. Zhou kecil sangat ketakutan sehingga ia menutup mulutnya. Tanpa disadari, ia teringat sebuah GIF yang dilihatnya di internet. Seseorang dengan kasar menggunakan tongkat untuk menghancurkan kepala babi. Babi itu jatuh ke tanah, anggota badannya terentang lurus, dan terus berkedut. Pria yang jatuh ke tanah saat itu persis sama dengan babi dalam animasi tersebut.
 
Wanita itu sangat terkejut dan bahkan tidak sempat berteriak. Sosok bayangan itu mengambil palu godam lagi, dan wanita itu secara naluriah lari sambil menjerit tajam. Kemudian, dia dipukul di tulang belakang dan jatuh ke tanah.
 
Sosok bayangan itu mengangkat palu godam tinggi-tinggi di atas kepalanya dan menghantamkannya ke wanita itu seolah-olah sedang menguleni kue beras hingga wanita itu berhenti bergerak.
 
Zhou kecil sangat ketakutan hingga jantungnya berdebar kencang. Ia membeku di tempat karena ketakutan. Saat itu, hanya jendelanya yang menyala di seluruh bangunan, yang lebih mencolok daripada noda kopi di pakaian putih. Si pembunuh mengangkat palu godam yang berlumuran darah dan berbalik. Tatapannya tertuju pada wajah Zhou kecil yang terkejut.
 
“Selesai sudah! Dia melihatku!”
 
Zhou kecil menjadi panik. Dia bergegas mengambil ponselnya untuk menelepon polisi, tetapi dia melakukan kesalahan karena terburu-buru. Ponsel yang sedang diisi daya jatuh ke tanah dan layarnya retak. Tidak peduli seberapa keras dia menekannya, tidak ada respons.
 
Dia mengguncangnya beberapa kali dengan cemas, lalu melemparkan telepon itu dengan marah. “Luo XX, IXXX!”[2]
 
Dia berlari kembali ke jendela dan melihat keluar. Pria Palu Godam sedang berjalan masuk ke kompleks perumahan. Keamanan di kompleks ini sangat lemah. Hanya ada petugas keamanan yang berjaga di siang hari dan tidak ada yang bertugas di malam hari.
 
Dia pasti datang untuk membungkamku! Pasti!
 
Sudah terlambat untuk mematikan lampu saat ini. Lari? Sepertinya dia juga tidak bisa melarikan diri. Hanya ada satu jalan keluar dari gedung unit itu. Pada saat dia turun, lawannya pasti sudah naik.
 
Yang bisa dia lakukan hanyalah mengunci pintu dengan cepat. Dia melihat sekeliling dan ingin memindahkan sebuah perabot untuk menghalangi pintu, tetapi dia lemah secara fisik. Dia membenci dirinya sendiri karena tidak memiliki kebiasaan berolahraga. Dia berusia 30-an tetapi dia tidak memiliki kekuatan untuk mengikat seekor ayam[3].
 
Ada gerakan mencurigakan di luar. Zhou kecil menempelkan telinganya ke pintu untuk menguping. Terdengar suara langkah kaki dari tangga. Pria Palu Godam itu menyeret senjatanya ke atas. Setiap kali dia melangkah, palu godam yang diseretnya akan membentur anak tangga.
 
Suara-suara itu semakin mendekat, bergema di tangga yang sunyi. Jantung Zhou kecil berdebar kencang. Rasanya seperti ada tali yang diikatkan di lehernya, membuatnya kehilangan semua harapan.
 
“Jangan masuk! Jangan masuk!”
 
Zhou kecil menangis ketakutan. Cairan panas dan lembap mengalir di sekitar selangkangannya. Tidak ada senjata untuk membela diri di rumah kontrakan yang sempit itu. Sekalipun ada, ia tidak akan mampu melawan si pembunuh dengan kurangnya keberanian.
 
Ia sangat cemas hingga tak bisa diam. Pada saat itu, suara ‘pa-ta pa-ta’ berhenti, dan Zhou Kecil menatap pintu dengan terkejut. Cahaya koridor yang menembus lubang intip terhalang. Ada sesuatu yang menghalanginya. Itu adalah orang itu!
 
Pihak lainnya hanya berdiri di luar, tak bergerak, seolah menunggu Zhou Kecil membuka pintu sebelum mereka menyerangnya.
 
Waktu seolah berhenti. Air mata di wajah Zhou kecil membeku. Ia membungkukkan punggungnya sambil memegang kepalanya, dan mempertahankan posisi itu sambil menatap ke arah pintu, tanpa bergerak.
 
Kenapa aku harus terseret ke dalam hal seperti ini?!
 
Entah berapa detik atau menit telah berlalu. Pihak lain mengetuk pintu beberapa kali, dan ritme serta kekuatan yang digunakan untuk menghasilkan setiap suara persis sama, seperti robot yang dengan dingin menjalankan tugasnya. Pintu itu menghalangi pandangan Little Zhou, tetapi membiarkan imajinasinya melayang bebas. Dalam fantasinya yang mengerikan, berdiri di luar pintu adalah monster paling mengerikan di dunia.
 
Setelah satu menit penyiksaan dalam keheningan, ketukan di pintu terdengar lagi, berat dan monoton, mengingatkan Little Zhou pada suara palu godam yang menghantam kepala korban barusan.
 
Dia tidak berani mengintip melalui lubang intip. Dia hanya membeku di tempat, membiarkan alat pelebar uretranya kehilangan kendali lagi dan lagi. Seluruh celananya basah kuyup, dan menempel basah di kulitnya.
 
Semenit kemudian, ketukan di pintu terdengar lagi. Si pembunuh itu keras kepala dan gigih, seolah percaya bahwa Zhou Kecil pasti akan membuka pintu.
 
“Ketuk-ketuk-ketuk, apa kau gila? Ini tengah malam. Apa kau tidak akan membiarkan orang tidur-”
 
Suara bibi tetangga terdengar dari balik pintu. Bahkan sebelum ia selesai berbicara, suara itu berubah menjadi jeritan. Suami bibi itu terbangun dalam keadaan linglung, berteriak “Istri?” sebelum suara itu juga berubah menjadi jeritan mengerikan disertai suara pukulan. Suaranya seperti suara dinding yang diruntuhkan. Zhou kecil gemetar setiap kali suara itu terdengar, dan air mata asin mengalir dari hidungnya.
 
Tampaknya ada sebuah keluarga beranggotakan tiga orang di sebelah rumah. Ia tiba-tiba teringat hal ini. Apakah anak itu juga harus menderita?
 
Benar saja, tangisan bocah itu terdengar dari luar pintu. Suaranya tidak keras, seolah-olah mulutnya tertutup. Anda bisa membayangkan bagaimana rupa bocah kecil itu saat itu. Hati Zhou kecil mencekam. Jangan! Jangan! Jangan bunuh anak itu!
 
Tangisan itu terus berlanjut, dan penyiksaan itu membuat Zhou Kecil menjadi gila. Dia ragu-ragu apakah akan pergi membantu, tetapi itu hanya pikiran yang terlintas. Atau, dia bisa memanfaatkan kesempatan ini untuk melarikan diri!
 
Ia mencondongkan tubuh di depan lubang intip dan melihat ke depan. Ada mata tak bernyawa yang menatap balik ke arahnya di luar pintu. Keduanya saling memandang melalui lubang intip selama beberapa detik. Kemauan Zhou kecil telah mencapai batasnya. Matanya berputar ke belakang dan ia jatuh.
 
1. Makna asli yang dimaksudkan mencerminkan sifat merendahkan dari kata Jepang aslinya. Namun, banyak pria mulai menggunakan 宅男 dengan cara yang merendahkan diri sendiri atau sedikit humoris ketika merujuk pada diri mereka sendiri.
 
2. Saya kira dia hanya mengumpat.
 
3. Lemah. Kurang kuat. Ungkapan ini umum digunakan.