Detektif Jenius - Chapter 545

Bab 545: Mengisahkan Kembali Kejahatan
Lu Baoqiang menundukkan kepalanya. “Kami menyuruh orang Jepang itu bersujud hari itu. Setelah mereka pergi, Fujiwara memarahi kami. Bahasa Jepangku tidak bagus, tapi aku masih bisa mengerti bahwa mereka mengutuk kami. Aku juga banyak minum hari itu. Aku berpikir bahwa orang-orang Jepang kecil ini datang ke negara kita dan masih berani menentang, jadi aku pergi ke bawah apartemen mereka dan memarahi mereka. Lalu aku muntah banyak! Setelah muntah, aku sadar dan pergi.”
 
Chen Shi berkata, “Bukankah kau bilang kau sudah mengantar Wang Tua kembali?”
 
“Ya, saat aku bertemu Wang Tua, dia sedang membeli soda di kios. Aku membantunya kembali, lalu aku pergi ke warnet.”
 
“Apakah Wang Tua tahu bahwa kau muntah?”
 
“Dia melakukannya!”
 
Lin Dongxue menuliskan pernyataannya. Chen Shi berkata, “Kuharap kali ini kau mengatakan yang sebenarnya.”
 
“Aku bersumpah bahwa ini benar-benar kenyataan!”
 
Sebelum pergi, Chen Shi menatap kafe internet yang remang-remang di belakang mereka. “Anak muda, izinkan saya memberi Anda beberapa nasihat. Waktu luang Anda yang menentukan siapa Anda di masa depan. Jika Anda benar-benar berencana untuk melampaui Wang Baoqiang, maka Anda harus berlatih akting saat Anda senggang.”
 
Setelah meninggalkan warnet, Lin Dongxue berkata, “Jarang sekali mendengar Anda memberi nasihat kepada orang lain.”
 
“Setiap orang pernah mengalami masa muda dan memiliki mimpi, tetapi karena masih muda, mereka merasa masih memiliki waktu yang panjang, dan membiarkan waktu berlalu begitu saja.”
 
“Apakah kamu pernah bermimpi saat masih kecil?”
 
“Hal itu telah terwujud.”
 
“Apa?”
 
“Membawa pulang si cantik!” Chen Shi tersenyum.
 
Mereka tidak pergi mencari Wang Tua. Lagipula, mereka tidak memiliki cukup bukti. Namun, Wang Tua kini menjadi tersangka utama.
 
Setelah dua hari penyelidikan, mereka menemukan bahwa Wang Tua pernah membeli sejumlah besar buku teks bahasa Jepang secara online dan juga telah lulus ujian kemampuan bahasa Jepang. Selain itu, ia juga telah menjual rumah keluarganya, tetapi keberadaan uang tersebut tidak diketahui.
 
Chen Shi merasa sudah waktunya untuk mengundang Wang Tua. Karena itu, Wang Ying duduk di ruang interogasi siang itu.
 
Sebelum interogasi dimulai, seorang polisi masuk dan meminta Wang Tua untuk mengganti sepatunya dengan sandal dan mengukur ukuran kakinya dengan penggaris. Ukuran kakinya sama dengan jejak kaki yang tertinggal di tempat kejadian perkara. Sepatu yang dikenakannya tepat satu ukuran lebih besar.
 
Chen Shi dan Lin Dongxue duduk di depan Wang Tua. Chen Shi mengambil sebuah foto. “Wang Tua, ini jejak sepatu yang kami temukan di TKP. Ukurannya sama dengan kaki Anda. Bagaimana Anda menjelaskannya?”
 
“Apa yang perlu dijelaskan?” kata Wang Tua perlahan. “Ada banyak pria yang memakai sepatu ukuran 40 di jalanan.”
 
“Namun, menurut teman-teman Anda, Anda memiliki sepasang sepatu kulit sebelum ini, dan jejak sepatunya sangat mirip dengan yang ini. Meskipun demikian, kami tidak menemukannya selama penyelidikan, bagaimana Anda menjelaskan hal ini?”
 
“Saya tidak punya apa pun untuk dijelaskan.”
 
“Alibi Anda sudah terbantahkan. Tidak ada yang bisa membuktikan bahwa Anda tidur di asrama hari itu.”
 
“Saya minum tiga tael[1] alkohol hari itu. Semua orang tahu seberapa banyak saya bisa minum. Saya benar-benar mabuk setelah makan malam hari itu.”
 
“Benar-benar?”
 
“Itu benar!”
 
Chen Shi berdiri dan mondar-mandir di depannya. Wang Tua terus menggosok punggung tangannya dengan gugup. Chen Shi berkata, “Izinkan saya menceritakan sebuah kisah. Seorang figuran yang kurang sukses bertemu dengan orang Jepang di lokasi syuting drama. Dia berencana pergi ke Jepang untuk mengembangkan kariernya. Orang Jepang itu bersedia membantu, tetapi dia mengatakan bahwa imigrasi ke Jepang sangat sulit, dan membutuhkan banyak uang. Figuran itu dengan patuh memberikan uang kepadanya dan pihak lain terus menghilangkan keraguannya dengan janji-janji. Suatu hari, teman orang Jepang itu membongkar kebohongannya dengan sebuah kalimat. Si pembicara mengatakannya tanpa sengaja, tetapi pendengarnya mengerti. Pria yang tertipu itu juga berada di tempat kejadian. Dia sangat marah saat itu. Setelah pesta berakhir, dia pergi untuk berdebat dengan orang Jepang itu. Secara impulsif, dia membunuh pihak lain dan juga teman orang Jepang itu.”
 
“Setelah membunuh mereka, dia sangat ketakutan. Dia pergi ke gudang untuk mencari becak, tetapi secara tidak sengaja dia melihat kostum perwira Jepang. Dia ingat apa yang terjadi di pesta hari itu dan bahwa hari berikutnya adalah tanggal 18 September. Karena itu, dia menyusun rencana. Dia mendandani kedua mayat itu dan membuat mereka tampak seperti perwira Jepang yang meminta maaf atas dosa-dosa mereka. Malam itu, si pembunuh menelepon teman sekamarnya dan berpura-pura buang air kecil di dekat mayat-mayat yang ditinggalkan. Dengan demikian, mereka menjadi orang-orang yang melaporkan kasus tersebut!”
 
Wang Tua mendengarkan sambil keringat dingin menetes setetes demi setetes. Dia terus menggosok-gosokkan tangannya ke kakinya.
 
Chen Shi menatapnya. “Teknik kriminal si pembunuh tidak terlalu cerdas, dan cara mereka mencoba mengalihkan fokus benar-benar meremehkan kemampuan pengamatan polisi. Duduk di sini dan mendengarkan cerita kami, menurutmu penyelidikan kami sudah sampai tahap mana? Kau masih punya kesempatan untuk mengaku sekarang!”
 
Chen Shi hanya menggertak. Bahkan, mereka sama sekali tidak memiliki bukti kunci. Namun, interogasi itu seperti bermain mahjong. Pihak lain tidak tahu kartu apa yang Anda miliki.
 
Menurut Chen Shi, Wang Tua bukanlah tersangka yang memiliki ketahanan mental yang tinggi.
 
Wang Tua menelan ludah dan berkata dengan tenang, “Saya bisa memberikan petunjuk. Malam itu, Lu Baoqiang pergi ke tempat kejadian perkara. Saya tidak pernah mengatakan apa pun tentang ini selama itu.”
 
“Benarkah?” Chen Shi mencibir. “Di mana tempat kejadian perkaranya?”
 
“Itu tepat di bawah rumah orang Jepang-” Wang Tua tiba-tiba membelalakkan matanya dan menatap Chen Shi.
 
Chen Shi mencibir. “Sepertinya aku tidak menyebutkan lokasi TKP, jadi bagaimana kau bisa tahu tentang itu?!”
 
Setelah hening sejenak, Wang Tua pun menangis. Ia menutupi wajahnya sambil berkata, “Aku tidak ingin membunuhnya. Orang Jepang itulah yang menipuku lalu berpura-pura menjadi korban. Aku tidak bisa mengendalikan amarahku!”
 
Lin Dongxue menghela napas lega dan polisi di luar diam-diam merasa gembira. Tersangka akhirnya akan berbicara.
 
Chen Shi memberikan sebatang rokok kepada Wang Tua. Wang Tua mengambilnya dengan tangan gemetar dan menyalakannya. Chen Shi kembali ke tempat duduknya dan menatapnya dengan tenang.
 
Di tengah-tengah menghisap rokok, Wang Tua berkata, “Tamura dan saya sudah saling kenal sejak tahun 2014. Saat itu, dia meminta petunjuk arah kepada saya. Kami memiliki kendala bahasa, jadi kami berkomunikasi satu sama lain dengan menulis di kertas[2]. Kami mengobrol cukup lama. Dia berasal dari Jepang dan merupakan pemeran tambahan. Dia terlihat sangat… mesum. Dia sangat cocok untuk berperan sebagai perwira dalam drama anti-Jepang dan segera menemukan kru yang bersedia mempekerjakannya. Kemudian, dia menyebutkan nama saya kepada asisten sutradara, jadi saya juga bergabung dengan para pemain. Dalam drama itu, kami adalah musuh yang ingin saling membunuh, tetapi di luar lokasi syuting, kami seperti saudara. Dia tidak mengerti apa pun di Tiongkok. Saya banyak membantunya. Kemudian, selama liburan, dia berkata ‘Wang-san[3], nihon e ryokou shimasu ka?'[4], dan bertanya kepada saya apakah saya ingin pergi ke Jepang untuk bersenang-senang. Saya belum pernah ke luar negeri, jadi saya setuju!”
 
“Aku pergi ke Jepang untuk bersenang-senang selama beberapa hari dan aku merasa itu sangat menyenangkan. Terutama jalanan yang penuh dengan makanan Cina. Apa yang mereka jual? Pangsit goreng, mapo tofu, daging babi suwir dengan paprika hijau. Aku ingin tertawa. Bukankah itu hanya masakan rumahan? Aku bilang bahkan aku bisa membuatnya. Saat itu, aku berpikir. Aku tidak akan sukses sebagai figuran di Cina. Jika aku pergi ke Jepang untuk membuka restoran dan menghasilkan uang, aku bisa membawa keluargaku ke sana dan itu tidak akan terlalu buruk. Tamura mengetahui apa yang kupikirkan. Dia berkata bahwa berimigrasi ke Jepang sangat sulit, tetapi ada caranya – Menikah. Dia berkata bahwa dia memiliki adik perempuan bernama Tamura Yukari yang lumpuh parah dan terbaring di tempat tidur. Jika aku menikahinya, aku akan bisa berimigrasi. Pada saat yang sama, adiknya akan memiliki seseorang untuk merawatnya.”
 
“Awalnya saya menolak. Mungkin saya bukan pasangan yang ideal, tapi bagaimana mungkin saya menikahi orang cacat? Namun Tamura menunjukkan laporan diagnosis medis dan mengatakan bahwa saudara perempuannya tidak akan hidup lama lagi. Jika saya menikahinya, dia akan meninggal setelah beberapa tahun. Saya juga sudah berhasil menjadi warga negara Jepang. Lalu saya bertemu dengannya. Meskipun dia cacat, penampilannya tidak buruk, suaranya bagus, dan dia juga berpendidikan. Sejujurnya, jika dia tidak cacat, saya tidak akan bisa menemukan wanita seperti ini seumur hidup saya, jadi saya setuju…”
 
1. Tael adalah satuan ukuran berat Tiongkok. Satuan ini distandarisasi menjadi 50 gram pada tahun 1959.
 
2. Kanji adalah sistem penulisan Jepang dengan ideogram (atau karakter) yang diadaptasi dari aksara Cina. Kanji merupakan salah satu dari dua sistem yang digunakan untuk menulis bahasa Jepang, yang lainnya adalah dua sistem aksara asli kana (hiragana dan katakana).
 
3. ‘San’ adalah gelar kehormatan. Dapat diterjemahkan sebagai “Tuan”, “Nyonya”, “Nona”, dan lain-lain. Gelar ini netral gender.
 
4. Apakah Anda ingin berlibur ke Jepang?