Detektif Jenius - Chapter 44

Bab 44: Saya Meninggalkan Sarung Tangan Kulit Saya di Rumah Anda
Chen Shi tersenyum. “Nona Lin, Anda benar-benar suka mempermasalahkan hal-hal sepele[1], ya?”
 
Lin Dongxue cemberut. “Kenapa kau bilang aku suka mempermasalahkan hal-hal kecil? Ini kan diskusi, semua kemungkinan harus dipertimbangkan.”
 
“Saya mengatakan ini karena ini adalah kejadian dengan probabilitas tinggi. Tentu saja, jika Anda ingin memverifikasinya, ada lereng landai di tempat menuju lokasi mayat dibuang dari jalan. Jika itu adalah pria yang kuat, satu orang berjalan menuruni lereng sambil membawa kotak… Anda sudah belajar fisika, kan? Berat dua orang yang diterapkan pada lereng, dia pasti membutuhkan banyak kekuatan untuk berdiri tegak agar tidak jatuh, sehingga akan ada jejak kaki yang sangat berat di lereng landai tersebut, tetapi hal ini tidak ditemukan di tempat kejadian.”
 
Lin Dongxue akhirnya yakin. Dia berkata, “Aku tidak mempermasalahkan hal-hal kecil! Aku hanya ingin memahami dan memastikan semuanya. Kau selalu mengatakan bahwa ada kemungkinan besar ini dan itu. Kurasa hanya karena ada kemungkinan besar sesuatu itu terjadi, bukan berarti itu mutlak!”
 
“Anak itu bisa diajari!” Chen Shi tersenyum. “Cepat makan!”
 
Saat itu, telepon Chen Shi berdering, itu adalah panggilan dari Peng Sijue. Di telepon, dia berkata, “Mengenai abu jenazah, melalui perbandingan kandungan tar dan karbon monoksida, kami memiliki alasan untuk percaya bahwa itu berasal dari Zhong Hua keras[2]. Tablet di perut jenazah adalah parasetamol, sejenis obat penghilang rasa sakit yang umum.”
 
“Saya ingat obat ini memiliki efek samping tertentu pada fungsi paru-paru. Apakah edema paru berhubungan dengan hal ini?”
 
“Ya, tampaknya saat ini sudah benar.”
 
“Terima kasih, apakah Lao Peng sudah makan?”
 
Peng Sijue tidak ingin dekat dengannya, jadi dia langsung menutup telepon. Chen Shi menggelengkan kepalanya, menunjuk ke telepon dan berkata, “Kenapa orang ini seperti ini? Apakah dia robot?”
 
Xu Xiaodong berkata, “Kamu seharusnya merasa puas. Kapten Peng secara pribadi memanggilmu untuk melaporkan hasilnya. Tidak banyak orang yang memiliki hak istimewa seperti itu.”
 
Lin Dongxue berkata, “Kapten Peng, pria berwajah dingin dan berhati tajam itu tidak berencana untuk menikah, kan?”
 
“Dia sudah berusia lebih dari tiga puluh tahun tetapi masih belum punya pacar.”
 
“Hei. Daripada bergosip, ayo cepat makan dan kembali bekerja,” desak Chen Shi.
 
Setelah makan, ketiganya melanjutkan pencarian. Chen Shi berencana menggunakan metode baru, yaitu membagi area yang akan dicari menjadi beberapa bagian, dan masing-masing dari mereka bertanggung jawab atas satu bagian.
 
Lin Dongxue mengunjungi setiap restoran dan mulutnya terasa kering karena semuanya. Sekitar pukul 4 sore, Chen Shi menelepon dan bertanya, “Apa yang kamu dengar?”
 
“Tidak ada apa-apa!” Lin Dongxue mendengar nada gembiranya. “Jangan bertingkah misterius! Apakah kau menemukan sesuatu?”
 
“Haha, aku menunggumu di Hotel DiJiang.”
 
Lin Dongxue dan Xu Xiaodong datang ke hotel satu per satu. Chen Shi sedang mengobrol dan merokok dengan wakil manajer di konter. Ketika keduanya tiba, dia berkata, “Manajer Wang ini baru saja memberi tahu saya bahwa seseorang telah memesan meja sekitar dua hari yang lalu, dan menu yang tertera pada daftar pada dasarnya sama.”
 
Wakil manajer itu berkata, “Itu dipesan oleh Perusahaan Elektronik Kang Xing di dekat sini. Sepertinya itu pesta perayaan akhir kuartal. Kami mengirimkan hidangan itu langsung ke perusahaan mereka… Hei, apakah kalian semua benar-benar polisi? Kasus apa ini?”
 
Chen Shi langsung mengabaikan kalimat terakhirnya dan berkata, “Ah ya, yang tadi kau katakan. Bolehkah aku memintamu mengulanginya lagi?” Chen Shi memberinya sebatang rokok sambil bertanya.
 
“Saya mendengarkan keterangan staf yang mengatakan bahwa saat mereka mengantarkan makanan, mereka melihat dua karyawan pria saling menampar wajah. Mereka menampar begitu keras hingga mulut mereka berdarah.”
 
Lin Dongxue melirik Chen Shi dengan terkejut. Chen Shi tersenyum. “Terima kasih! Mari kita pergi ke perusahaan itu dan melihatnya.”
 
“Sebenarnya apa yang sedang Anda selidiki? Apakah itu mayat?” Wakil manajer masih bertanya di belakang.
 
Ketika mereka sampai di Perusahaan Elektronik Kang Xing, Lin Dongxue mengeluarkan lencana polisi dan memberi tahu resepsionis bahwa mereka ingin bertemu manajer. Sambil menunggu, Chen Shi melihat papan pengumuman perusahaan di dinding di sebelahnya dan berkata, “Ternyata perusahaan ini menjual barang-barang ini.”
 
Perusahaan ini bergerak di bidang produk elektronik perawatan kesehatan. Tepatnya, jenis mesin pijat. Produk-produk seperti itu murah untuk diproduksi dan menghasilkan keuntungan tinggi. Singkatnya, komponen utamanya adalah berbicara, terutama mengandalkan penjualan.
 
Benar saja, ketika asisten resepsionis kembali dan membawa mereka ke kantor manajer, ketiga orang itu melihat dinding yang dipenuhi kutipan tentang penjualan, seperti “Tujuan tidak digunakan untuk mencapai, tetapi digunakan untuk melampaui”, “Tidak ada produk yang tidak dapat dijual, hanya ada orang yang tidak dapat menjual produk.”
 
Selain itu, ada daftar bintang penjualan triwulanan.
 
Xu Xiaodong berbisik, “Baunya sangat kuat seperti darah ayam.”[3]
 
Lin Dongxue berkata, “Saya punya teman sekelas. Setelah lulus, mereka juga bekerja di industri yang sama. Seluruh tubuhnya juga seperti berlumuran darah ayam. Kami bertemu di reuni kelas, dan saya sama sekali tidak menemukan topik yang sama.”
 
Chen Shi tersenyum, “Orang-orang harus berusaha mencintai pekerjaan yang mereka geluti. Kamu harus belajar dari mereka.”
 
“Apakah itu berarti saya harus memberi tahu orang lain bahwa saya seorang petugas polisi ke mana pun saya pergi?”
 
Ketika mereka sampai di kantor manajer, seorang manajer gemuk berwajah merah dan berjas datang menghampiri dan berjabat tangan dengan ketiga orang itu. Ia sangat kuat dan tangan Xu Xiaodong diam-diam terasa kebas untuk waktu yang lama. Setelah sapaan hangat dan antusias, manajer itu bertanya, “Hehehe, kudengar kalian mencariku? Ada apa gerangan?”
 
“Apakah ada karyawan yang hilang akhir-akhir ini?” tanya Chen Shi.
 
“Oh, haha, tidak. Kenapa kamu menanyakan ini?”
 
“Silakan saya lihat daftar karyawan Anda di sini.”
 
“Oh, hahaha oke, mohon tunggu sebentar.”
 
Manajer itu menelepon, lalu seorang anggota staf masuk dengan gugup. Dia memandang ketiga orang itu dan menyerahkan dokumen tersebut.
 
Chen Shi mengambilnya. Dia tidak menemukan apa pun hanya dengan melihat nama-nama itu. Manajer terus dengan sopan menawarkan berbagai hal di sampingnya, “Apakah kalian ingin minum teh?”, “Apakah kalian ingin merokok?” tanyanya sambil mengeluarkan sebungkus rokok ZhongHua.
 
Mata Chen Shi tertuju pada bungkus rokok itu dan bertanya, “Apakah kamu selalu merokok merek rokok ini?”
 
“Oh, haha, ya, aku sudah terbiasa. Kamu mau satu?”
 
“Tidak, terima kasih… Bolehkah kami melihat-lihat?”
 
“Hehehe, saya khawatir ini tidak mungkin, para karyawan sedang bekerja. Meskipun perusahaan kami kecil, beban kerjanya sama sekali tidak mudah. Saya harap rekan-rekan polisi di sini dapat memahami kesulitan kami.”
 
“Kita adalah polisi kriminal!” Lin Dongxue mengingatkan.
 
Manajer itu berpura-pura terkejut. “Ternyata dia seorang polisi kriminal? Maafkan ketidaksopanan saya tadi, hehehe!”
 
“Kalau begitu, kami tidak akan mengganggu Anda.”
 
“Oke, semoga perjalananmu aman, nanti aku tidak akan menemuimu lagi, hehehe!”
 
Saat meninggalkan kantor, Xu Xiaodong menghela napas panjang dan berkata, “Manajer ini benar-benar terlalu antusias.”
 
“Aku merasa dia agak palsu, tertawa seperti sedang memakai topeng,” kata Lin Dongxue.
 
“Ya, orang yang sangat licik, berpura-pura terlalu baik. Bahkan aku pun tidak bisa melihat kebohongannya.”
 
Karena tidak ditemukan apa pun, Lin Dongxue agak patah semangat dan berkata, “Kalau begitu, haruskah kita menarik pasukan kita?”
 
“Siapa bilang kita akan pergi?” Chen Shi tersenyum.
 
Ketika sampai di tangga, Chen Shi tiba-tiba berhenti dan berkata, “Izinkan saya berbalik tiba-tiba, kalian tunggu saya di sini.”
 
Dia langsung kembali ke kantor manajer, menguping pembicaraan, dan tidak lupa menyalakan fungsi perekaman di ponselnya. Sebuah suara pria terdengar dari ruangan itu. “Ada beberapa orang berpakaian preman yang datang untuk menyelidiki… Suruh mereka semua tutup mulut. Aku akan membunuh siapa pun yang membocorkan informasi apa pun!”
 
Chen Shi tiba-tiba mendorong pintu ruangan hingga terbuka, dan manajer yang sedang berbicara di telepon tiba-tiba melebarkan matanya dengan tatapan mengancam.
 
Namun sedetik kemudian, ia kembali menampilkan penampilan pria tua yang rapi dan berkata sambil tersenyum, “Apa yang terjadi, Pak?”
 
“Maaf, aku meninggalkan korek apiku di sini.” Chen Shi mengambil korek api itu dan mengocoknya. “Hanya ini saja. Aku tidak akan mengganggumu lagi.”
 
“Baiklah, kalau begitu aku tidak akan mengantarmu!”
 
Setelah Chen Shi pergi, manajer itu bersandar di kursinya dan dengan tergesa-gesa mengambil tisu dari kotak untuk menyeka minyak dan keringat dari wajahnya…
 
1. Ungkapan sebenarnya yang digunakan adalah “memutar menjadi tanduk sapi”. Tautan ini berguna untuk memahami frasa ini lebih lanjut dalam konteks bahasa Mandarin: https://speakupchinese.tumblr.com/post/110733036261/chinese-idioms-%E9%92%BB%E7%89%9B%E8%A7%92%E5%B0%96-zu%C4%81n-ni%C3%BA-ji%C7%8Eo-ji%C4%81n-to.
 
2. “Keras” berarti kotak-kotak tersebut dikemas dalam kotak, sedangkan “lunak” berarti kemasannya hanya berupa selembar kertas. Orang-orang mengatakan bahwa hal ini membuat rasanya berbeda. Zhong Hua adalah sebuah merek.
 
3. Motivasi, ambisi, atau dorongan. Ada sebuah cerita yang mengatakan bahwa darah sejenis ayam hutan hampir seperti sari magis, mampu memberikan banyak energi, serta berfungsi sebagai obat yang memiliki banyak kegunaan.