Detektif Jenius - Chapter 351

Bab 351: Hari Pembukaan Agensi
Wang Haitao mengeluarkan ponselnya dan menelepon. Lima menit kemudian, seorang pria paruh baya dengan rambut yang mulai menipis berlari menghampiri dan meraih tangan seorang pejalan kaki yang tampak makmur, “Anda Tuan Wang, kan? Terima kasih atas bantuan Anda dalam menyelamatkan agensi saya yang sedang menghadapi begitu banyak kesulitan.”
 
Orang yang lewat itu berkata dengan bingung, “Saya hanya akan pergi ke restoran sebelah untuk makan.”
 
Wang Haitao memberi isyarat dan memanggil, “Lewat sini, lewat sini!”
 
Paman itu kemudian menyadari kesalahannya, menghampiri Wang Haitao dan berkata, “Maaf, jadi Anda Tuan Wang. Anda benar-benar terlihat seperti pria terhormat!”
 
“Ajak kami naik untuk melihat-lihat!”
 
Chen Shi bertanya dengan heran, “Kau sudah membeli tempat ini?”
 
“Jika itu yang Anda inginkan, maka semuanya bergantung pada usaha manusia!” Wang Haitao tertawa.
 
“Itu tergantung pada kekayaanmu!” koreksi Chen Shi.
 
Kantor itu sangat kecil. Hanya ada dua kantor yang terhubung satu sama lain dengan toilet di sampingnya. Satu hal positifnya adalah banyaknya sinar matahari. Tulisan “Wan Shi Da Information Consulting Agency” terpampang di jendela besar dari lantai hingga langit-langit, yang memungkinkan sinar matahari masuk ke kantor yang suram itu.
 
Chen Shi bertanya, “Apakah hanya kamu yang bekerja?”
 
“Saya belum mampu membayar gaji dan beberapa karyawan berhenti datang. Jika Anda ingin mempekerjakan mereka, saya memiliki informasi pribadi mereka di sini. Mereka semua adalah veteran pensiunan dan dapat dipercaya.”
 
“Biar saya lihat!” kata Wang Haitao.
 
Chen Shi melambaikan tangannya dengan putus asa. Dia merasa bahwa Wang Haitao hanya bertindak impulsif, jadi sebaiknya dia tidak menghabiskan begitu banyak uang.
 
Setelah memberikan informasi dan kontrak kepada mereka, pemilik membagikan rokok dan menuangkan teh. Chen Shi mengulurkan tangan ke arah bungkus rokok Zhonghua[1] yang keras, lalu menarik tangan kanannya ke belakang dengan tangan kirinya. Dia berkata pada dirinya sendiri, “Kendalikan diri! Kendalikan diri!”
 
“Bagaimana bisa jadi seperti ini? Apakah bisnis sedang buruk?” tanya Wang Haitao.
 
“Jumlah klien kami cukup baik. Tetapi biaya sewa naik akhir-akhir ini, dan ada pengeluaran lain yang tidak mampu kami tanggung. Selain itu, ayah saya sedang sakit.”
 
Chen Shi mendengarkan dan tahu dalam hatinya bahwa ini jelas disebabkan oleh salah urus, tetapi pemiliknya pasti tidak akan mengatakan ini secara langsung.
 
Chen Shi berbisik kepada Wang Haitao, “Kurasa tempat ini akan sulit menghasilkan keuntungan. Jika kau ingin merasakan kehidupan seperti ini, aku tidak akan melarangmu, tetapi kurasa kepemilikannya akan berpindah tangan lagi setelah beberapa hari.”
 
“Jangan tinggalkan aku. Aku tidak tahu apa-apa. Paling-paling, aku akan menjadi Watson untukmu.”
 
“Kamu hanya akan jadi selai kacang[2]!” Chen Shi tersenyum. Dia berpikir sejenak. Dia sebenarnya tidak banyak yang akan hilang. “Baiklah, aku akan ikut bermain denganmu selama beberapa hari. Aku akan melanjutkan mengemudi setelah ini selesai.”
 
“Baik!” Wang Haitao sangat gembira dan berkata kepada pemiliknya, “Uangnya sudah dibayarkan. Anda harus menandatangani kontrak transfer!”
 
“Ah!” Pemiliknya setuju dengan gembira.
 
Setelah proses pengalihan resmi, pemilik memberi mereka beberapa pengarahan, mengemasi barang-barang, dan pergi. Sebelum pergi, ia mendoakan mereka yang terbaik. “Saya berharap kalian berdua memiliki bisnis yang makmur dan menghasilkan banyak uang. Jika ada yang tidak kalian mengerti, kalian bisa menghubungi saya.”
 
“Terima kasih! Hati-hati.” Wang Haitao mengangguk.
 
Keduanya duduk di sofa selama setengah jam, dan Wang Haitao bertanya, “Mengapa tidak ada klien?”
 
“Bagaimana mungkin ada klien tanpa beriklan?”
 
“Ya, iklan!” Wang Haitao melakukan panggilan telepon lagi dan menginstruksikan sekretarisnya untuk memasang iklan.
 
Tentu saja, tidak akan ada klien segera. Chen Shi tetap menjalankan jasanya sebagai sopir. Wang Haitao tetap pergi bekerja. Pagi-pagi sekali keesokan harinya, Wang Haitao menelepon dan berkata dengan gembira, “Pak Chen, ingat untuk datang ke kantor hari ini! Ada klien!”
 
Wang Haitao memasang iklan dengan cara yang sangat kasar. Kemarin dia menyewa sekelompok pekerja paruh waktu untuk memasang iklan di mobil-mobil di tempat parkir.
 
Di era digital ini, selama Anda punya uang, Anda bisa menyelesaikan banyak hal hanya dengan satu panggilan telepon. Ada beberapa panggilan masuk hari ini.
 
Chen Shi pergi ke kantor dan melihat sekelompok pekerja sedang mengatur furnitur dan tanaman hijau, serta kulkas, mesin kopi, dispenser air, komputer, mesin fotokopi, dan lain-lain. Chen Shi bertanya, “Apakah kita bisa menghasilkan cukup uang untuk menutupi semua pengeluaran ini?”
 
“Merasa rugi selama tiga bulan pertama adalah hal yang wajar.”
 
“Tapi sepertinya jauh lebih murah daripada yang dilakukan orang kaya lainnya untuk hiburan.”
 
“Oh, Tuan Chen, saya kira kita sudah sepakat bahwa Anda tidak akan menyebut-nyebut kekayaan saya lagi!”
 
Dengan perabotan baru, kantor jadi jauh lebih nyaman. Hanya duduk di sofa dan menunggu telepon berdering agak membosankan. Chen Shi bertanya, “Bukankah tadi ada pelanggan?”
 
“Semalam, saya menolak dua panggilan yang mengatakan bahwa mereka ingin kami menyelidiki perselingkuhan.”
 
“Oh…” Chen Shi menunjuk ke jendela. “Kurasa treadmill bisa dipasang di sini. Menunggu telepon berdering terlalu membosankan.”
 
“Mesin treadmill? Lebih baik beli lebih banyak komputer.”
 
“Pasang beberapa game di komputer, letakkan meja di depannya, dan jual minuman serta mi instan.”
 
“Bukankah ini akan menjadi warnet?”
 
Keduanya tertawa, dan Wang Haitao menjentikkan jarinya sambil berkata, “Hei, menurutku itu bukan ide yang buruk. Toko ini bisa menjadi warnet sekaligus kantor detektif. Keuntungannya dua kali lipat.”
 
“Tunggu dulu, pendaftaran di warnet sekarang sulit.”
 
“Kalau begitu, kita bisa mengubahnya menjadi kedai kopi. Saya perhatikan ada tiga kedai kopi di jalan ini, yang menunjukkan bahwa ada pelanggan.”
 
“Saya rasa Anda memiliki bakat bisnis yang cukup bagus.”
 
Saat itu, ada panggilan masuk, Chen Shi menjawab, dan sebuah suara muda bertanya, “Apakah kalian detektif swasta? Seperti Mouri Kogoro[3]?”
 
“Kami tidak sebaik itu.”
 
“Tidak apa-apa. Tidak ada pembunuhan di ruangan terkunci atau semacamnya. Ibu saya menyembunyikan uang Tahun Baru saya. Katanya itu hanya untuk berjaga-jaga. Saya ingin membeli konsol game sekarang, dan dia tidak mau mengembalikannya… Ini sangat menyebalkan!”
 
Chen Shi tersenyum getir. “Nak, sebaiknya kau laporkan ini langsung ke polisi!”
 
“Polisi mengatakan bahwa mereka tidak bisa berbuat apa-apa.”
 
“Kami juga tidak bisa berbuat apa-apa!”
 
“Bagaimana mungkin kamu tidak menganggap pekerjaanmu serius?”
 
“Kamu tahu ungkapan ini? Lumayan!”
 
“Saya kelas lima. Saya juga tahu peribahasa seperti “Serigala dan harimau bersekongkol untuk berbuat jahat”[4], “Kabut dan kondensasi bercampur”[5], “Rubah memanfaatkan kekuatan harimau”[6]!”
 
“Itu keren sekali. Belajar giat dan beli konsol game apa pun yang kamu inginkan di masa depan!” Setelah mengatakan itu, Chen Shi menutup telepon.
 
Dua puluh menit kemudian, telepon berdering lagi. Suara seorang pria yang rendah berkata, “Istriku memberiku topi hijau!”
 
“Selamat!” Chen Shi menutup telepon.
 
Wang Haitao tersenyum dan berkata, “Bahkan jika Anda tidak menangani kasus ini, layanan pelanggan Anda seharusnya lebih baik!”
 
“Yang berikutnya untukmu.”
 
Wang Haitao mengangkat telepon pada panggilan berikutnya dan pihak lain berkata dengan suara rendah, “Bisakah Anda membantu saya mengantarkan sejumlah barang? Jika Anda melakukannya, saya akan memberi kalian komisi yang bagus.”
 
“Barang jenis apa ini?”
 
“Eh, bisakah ini dibicarakan lewat telepon? Anda tahu! Hal semacam itu!”
 
“Pak, kami tidak melakukan hal-hal ilegal.”
 
“Sialan, makan saja angin barat laut[7]!” Pihak lain menutup telepon dengan marah.
 
Chen Shi berkata, “Catat nomor ini dan hubungi polisi!”
 
Sepanjang pagi, mereka telah menolak enam panggilan terkait perselingkuhan, dan dua panggilan dari orang-orang yang mencoba mencari anjing mereka. Wang Haitao sedang menghitung sesuatu dengan pena dan selembar kertas, dan Chen Shi bertanya, “Apa yang sedang kau hitung?”
 
“Menghitung biaya.” Wang Haitao tertawa. “Saya membagi biaya iklan dengan jumlah panggilan yang diterima. Setiap panggilan telepon bernilai 50 yuan. Pagi ini kita telah menghabiskan lebih dari 500 yuan. Jika jumlahnya masih sama di siang hari, ditambah biaya sewa, air, listrik, dan perabot, kita harus mengambil kasus yang nilainya setidaknya 3.000 yuan agar impas.”
 
“Itu akan sulit! Jika kita tidak mendapatkan satu kasus pun hari ini, saya tidak akan tinggal di sini. Saya mendesak Anda untuk mengurangi kerugian dan menjual bisnis Anda atau beralih ke industri lain.”
 
“Jangan berkecil hati. Di mana ada kemauan, di situ ada jalan!”
 
Chen Shi tersenyum pasrah. Namun, sebesar apa pun kerugian yang mereka alami, itu hanyalah sehelai rambut dari sembilan ekor lembu bagi Wang Haitao.
 
Wang Haitao mengusulkan untuk pergi makan di luar. Saat itu, sebuah panggilan telepon masuk. Chen Shi menjawab. Di seberang telepon adalah seorang wanita. Dia bertanya, “Apakah ini dari agen detektif? Saya ada pertanyaan. Apakah ada cara untuk mendapatkan soal ujian masuk universitas lebih awal?”
 
1. Mereka memiliki rokok jenis “lunak” dan “keras”. “Lembut” berarti rokok dikemas hanya dalam plastik atau kertas, sedangkan “keras” berarti dikemas dalam kotak yang biasanya dapat dibuka dan ditutup. Zhonghua adalah merek rokok Tiongkok yang terkenal.
 
2. Dalam bahasa Mandarin, “Watson” dan “peanut” diucapkan mirip.
 
3. Karakter detektif swasta dari Anime/Manga Detective Conan.
 
4. “Bei” adalah sejenis makhluk legendaris mirip anjing yang konon bergantung pada serigala untuk bergerak. Istilah ini digunakan untuk merujuk pada orang-orang yang bersekongkol satu sama lain untuk melakukan hal-hal buruk.
 
5. Artinya, orang-orang yang memiliki sifat serupa akan berbaur bersama.
 
6. Memanfaatkan koneksi yang kuat untuk mengintimidasi orang. Hal ini berasal dari kisah harimau yang mencoba memakan rubah, tetapi rubah menyuruh harimau untuk mengikutinya dari belakang dan melihat bagaimana hewan lain hidup dalam ketakutan terhadap rubah, mungkin bahkan lebih daripada ketakutan mereka terhadap harimau. Harimau mengikuti dari belakang dan hewan-hewan lain ketakutan oleh harimau. Namun, karena rubah berjalan di depan, bagi harimau, tampaknya hewan-hewan itu justru takut pada rubah.
 
7. Tidak punya apa-apa untuk dimakan. Hidup hanya dengan menghirup udara. Asal usul ungkapan ini berasal dari The Scholars, sebuah novel klasik Dinasti Qing.