Detektif Jenius - Chapter 274

Bab 274: Pelayan Kecil
Chen Shi berkata, “Maksudmu Nona Jiang[1] makan di sini?”
 
“Ya, apakah kamu kenal polisi wanita itu?”
 
“Ya, dia yang bertanggung jawab atas kasus ini.”
 
Kepala koki itu dengan bodohnya berkata, “Tidak mungkin, kan? Bisakah kau sampaikan padanya bahwa aku tahu sesuatu?!”
 
“Petunjuk apa yang kamu punya?”
 
“Aku dengar apa yang dia katakan kepada wanita itu semalam!” kata koki itu dengan serius.
 
Chen Shi tersenyum. “Bukankah dia lebih tahu isi percakapan itu daripada kamu?”
 
“Itu benar…” Koki itu merajuk sambil terus membuat sushi.
 
Chen Shi menelepon Peng Sijue dan bertanya apakah ponsel korban sudah dinyalakan. Peng Sijue menjawab, “Sudah menyala. Ponsel itu penuh dengan pesan-pesan yang dikirimnya kepada Nona Jiang dan panggilan telepon yang dilakukannya.”
 
“Lihat kontak terbaru. Apakah ada nomor ini…?” Chen Shi membacakan nomor telepon restoran cepat saji yang terpampang di dinding untuknya.
 
Kemudian, Peng Sijue menjawab, “Ya, dia menelepon mereka sekitar tengah hari.”
 
“Terima kasih. Jangan makan dulu. Nanti aku ajak kamu makan makanan Jepang.”
 
Chen Shi menutup telepon dan berkata, “Sebenarnya, Anda bisa memberikan beberapa petunjuk.”
 
“Benarkah?” Kepala koki itu sangat antusias.
 
“Korban memesan makanan untuk dibawa pulang dari sini kemarin siang. Apakah Anda punya kesan tentang hal ini?”
 
“Aku tidak tahu, tapi Little Gu mungkin tahu tentang itu.”
 
“Siapakah Gu Kecil?”
 
“Dia pelayan yang satunya lagi. Dia juga bertugas mengantarkan makanan. Dia sangat tinggi. Kalau kita menggunakan kata-kata dari internet, dia bisa dibilang wanita yang maskulin.”
 
Pelayan itu mengingatkan, “Jangan mengatakan itu di depan Gu kecil, nanti dia akan memarahimu lagi.”
 
Kepala koki tertawa. “Kami hanya membicarakannya secara pribadi!”
 
Chen Shi bertanya, “Di mana dia?”
 
“Masih mengantar makanan. Dia akan segera kembali… Pak, korban memesan makanan dari kami? Bisakah kami masuk berita?”
 
“Mungkin!” Chen Shi tersenyum.
 
Kepala koki sangat gembira. “Ini hebat. Toko kecil kita yang kuno ini bisa masuk berita? Kalau begitu, saya akan beri Anda lebih banyak sushi salmon!”
 
“Terima kasih!”
 
Setelah beberapa saat, kepala koki mengatakan bahwa Gu Kecil sudah kembali. Chen Shi menoleh dan melihat seorang gadis bertubuh besar mengendarai sepeda motor listrik merah dan mengenakan helm merah berhenti di pintu. Dia masuk ke toko dan meneguk air dalam jumlah besar, lalu menyeka mulutnya dengan tangannya.
 
Kepala koki terbatuk. “Gu kecil, ini seorang polisi. Dia ingin menanyakan sesuatu padamu.”
 
“Kemarin siang, apakah Anda mengantarkan makanan kepada korban, Ma Jianjun?”
 
Gu kecil menyipitkan mata tetapi tidak mengatakan apa pun.
 
“Itu Kamar 102 di blok ketiga.”
 
Gu kecil menggelengkan kepalanya.
 
“Nomor ponselnya tersimpan nomor toko ini. Dia menelepon kemarin siang.”
 
Gu kecil masih menggelengkan kepalanya dan koki itu menerjemahkan, “Gu kecil ingin mengatakan bahwa dia tidak ingat. Kami mengantarkan puluhan pesanan setiap hari, jadi tidak mungkin untuk mengingatnya… Pak, Gu kecil sangat introvert dan tidak suka berbicara.”
 
Chen Shi mengeluarkan ponselnya dan menampilkan foto korban. “Apakah Anda punya kesan tentang pria ini?”
 
Gu kecil mengangguk.
 
“Saat Anda melihatnya siang hari, apakah ada sesuatu yang tidak biasa?”
 
Gu kecil menggelengkan kepalanya.
 
“Terima kasih. Saya akan mampir lagi lain waktu dan bertanya jika butuh sesuatu. Apakah Anda akan buka dua hari ke depan?” Kalimat terakhir ditujukan kepada kepala koki.
 
Kepala koki mengangguk putus asa. “Kami buka dan tidak akan beristirahat sampai Tahun Baru. Tolong bantu kami mempromosikan toko kami lebih banyak lagi.”
 
Chen Shi tersenyum. “Apa yang istimewa dari tempat ini?”
 
Chen Shi membawa sushi bungkus itu kembali ke kantor. Di departemen forensik, semua orang sedang makan siang. Peng Sijue sedang membaca buku sendirian. Chen Shi meletakkan kotak sushi bungkus itu. “Temuan kecil. Ada restoran Jepang di dekat lingkungan tempat tinggal kami. Mereka mengantarkan sushi ke korban. Ngomong-ngomong, aku juga membeli beberapa.”
 
Chen Shi meneteskan sedikit wasabi dan kecap asin ke atas tutupnya. Peng Sijue mencicipinya dan berkata, “Rasanya lumayan. Cukup otentik.”
 
“Aku tidak mengerti apa yang begitu enak dari makanan Jepang. Sepotong ikan mentah di atas nasi?”
 
“Ini menghemat waktu dan tenaga!”
 
“Kalau kamu suka, aku akan beli salmon dan memasaknya sendiri untukmu.”
 
“Mengapa saya harus pergi ke rumahmu?”
 
“Saya bisa mengirimkannya.”
 
“Tidak perlu. Jangan pura-pura memperhatikan saya!”
 
“Lihat betapa rendahnya kecerdasan emosionalmu. Kau makan makanan orang lain, tapi kau malah mengatakan hal-hal yang mengerikan!” Chen Shi mengambil sepotong sushi dengan sumpitnya dan memasukkannya ke mulut Peng Sijue.
 
Peng Sijue menatapnya tajam tetapi menelan ludah.
 
Saat itu, Lin Dongxue dan Xu Xiaodong kembali. Mata Xu Xiaodong berbinar. “Betapa mewahnya. Makan sushi untuk makan siang?” Kemudian, dia mengambil sepotong dengan tangannya.
 
Peng Sijue melempar sumpitnya. “Aku tidak mau lagi. Terkontaminasi bakteri.”
 
Xu Xiaodong berkata dengan polos, “Kapten Peng, saya tidak bermaksud begitu. Bukankah Anda harus mengambil sushi dengan tangan?” Kemudian, dia mengambil sepotong lagi, “Sial, apakah ini telur ikan asli?”
 
“Bagaimana mungkin itu telur ikan asli? Tahukah kamu betapa mahalnya itu?!” kata Lin Dongxue, “Hah? Tempat ini juga menjual sakura roll[2]?”
 
Chen Shi berkata, “Aku membelinya di tempat kau makan malam dengan Nona Jiang tadi malam.”
 
“Kamu hebat. Kamu ternyata sudah menemukan tempat itu.”
 
“Apa kabar Nona Jiang?”
 
“Dia baik-baik saja. Dia baru tahu tentang kematian pacarnya pagi ini. Dia tidak terlalu sedih. Saya bertanya tentang kuncinya. Nona Jiang mengatakan bahwa kunci itu untuk pintu. Dia menunjukkan gantungan kuncinya kepada saya. Dia memiliki tiga kunci: kunci mobil, kunci rumah ayahnya, dan kunci ini. Semuanya terlihat berbeda, jadi dia tidak mungkin salah mengambilnya.”
 
Lin Dongxue ingin mencoba sushi dan Chen Shi memberinya sumpit. Lin Dongxue mengambil satu gulungan sakura untuk dirinya sendiri.
 
“Apakah ada yang menukarnya?” tanya Chen Shi.
 
“Menggantinya?” Lin Dongxue menelan sushi. “Tidak mungkin. Kuncinya ada padanya sepanjang waktu… Tunggu, saat kami pergi ke restoran Jepang untuk makan, tas itu tertinggal di sana. Kami baru mengambilnya kemudian. Pelayan yang bertubuh besar yang memberikannya kepada kami.”
 
“Pelayan wanita? Dia cukup berkesan bagi saya. Dia juga mengantarkan makanan untuk korban pada siang hari.”
 
“Wah, kebetulan sekali!”
 
“Apakah ini kebetulan atau memang ada hubungannya… Yah, kita harus menunggu sampai hasil perbandingan kunci keluar untuk mengetahuinya!”
 
Peng Sijue menjawab panggilan telepon dan berkata, “Kita perlu pergi ke bengkel.”
 
Keempat orang itu tiba di garasi bawah tanah tempat tim forensik meminjam sebuah rangka tetap dan mesin pemotong. Melihat kebisingan dan percikan api, mereka tampaknya telah bekerja di garasi bawah tanah tersebut.
 
Setelah Peng Sijue mengangguk, orang-orang yang mengenakan kacamata pelindung mulai memotong gembok tersebut. Saat suara pemotongan logam yang tajam terdengar, percikan api pun beterbangan. Lin Dongxue merasa suara itu terlalu tajam dan terus menutup telinganya.
 
Chen Shi berkata, “Buka mulutmu.”
 
Lin Dongxue tidak bisa mendengar. Seluruh garasi dipenuhi suara tebasan yang memekakkan telinga. Chen Shi mengulurkan tangan dan menarik dagunya ke bawah.
 
Lin Dongxue mengira Chen Shi sedang menggodanya dan menggigit jarinya. Chen Shi segera menarik tangannya.
 
Melihat pemandangan itu secara tidak sengaja, Xu Xiaodong terus membuat bentuk hati dengan tangannya, tetapi semua orang mengabaikannya.
 
Gembok itu akhirnya berhasil dibuka. Setelah logamnya mendingin, Peng Sijue memeriksa kunci korban dan berkata, “Ini kunci yang benar.”
 
Kemudian, mereka membandingkan kunci Nona Jiang. “Yang ini jelas bukan kunci yang benar.”
 
Chen Shi berpikir, “Ada dua kemungkinan. Nona Jiang memberikan kunci yang salah atau kuncinya tertukar.”
 
Lin Dongxue berkata, “Jika tas itu tertukar, maka itu hanya akan terjadi saat tas tertinggal di restoran Jepang. Haruskah kita pergi ke sana lagi?”
 
1. Sebelumnya, penulis menyebut karakter ini sebagai “Nona Dong”.
 
2. Jenis desain sushi yang biasanya berwarna merah muda dengan bubuk sakura dan disusun seperti sakura (bunga sakura dalam bahasa Jepang).