Maou-sama, Retry! LN - Volume 3 Chapter 5
Nota bene
Terima kasih telah mengambil Demon Lord volume 3, Coba lagi! Kurone Kanzaki, penulisnya, di sini. Akhirnya, edisi baru telah mencapai jumlah jilid terbitan aslinya! Butuh beberapa saat untuk sampai sejauh ini, tapi menurut saya isinya jauh lebih kuat sekarang! Ini hanya dimungkinkan oleh dukungan Anda. Terima kasih banyak.
… Dan saya menulis salam resmi ini pada bulan April, sementara volume ini akan disimpan di rak pada bulan Mei. Kami melihat penasihat lain muncul, bagaimana Anda menyukainya? Dia akan membuat dunia Raja Iblis, Coba Lagi! jauh lebih kacau. Aku senang menulis padanya, lebih dari apapun. Dia tidak memiliki lintasan atau perintah apa pun tentangnya. Dia bebas, dan dalam arti tertentu, dia sudah di luar kendali saya. Saya berharap dia merobek segalanya dengan tindakan tak terduga datang volume 4. Raja Iblis akan lebih sakit kepala.
Pada saat volume ini diterbitkan, saya yakin putaran kedua pengumuman telah dibuat untuk anime. Dan susunan pengisi suara yang luar biasa …! Saya mulai khawatir jika tim anime benar-benar tetap dalam anggaran mereka. Biarkan saya merobek dompet Velcro saya di sini …
Bagaimanapun, anime akan tayang perdana musim panas ini. Dengan semua anime lain yang keluar di musim panas, ini akan menjadi sangat menyenangkan. Sementara itu, saya yakin saya akan menulis di kamar kecil saya. Ketika saya pergi keluar, saya berjalan-jalan, makan di Osho (restoran ramen rantai), atau pergi ke supermarket … Saya menjalani kehidupan sebagai suami yang tinggal di rumah. Yah, sepertinya tahun damai lainnya menulis tentang Raja Iblis ini untukku.
Bab-bab di volume 4 belum pernah diterbitkan sebelumnya. Aku ngeri membayangkan masalah apa yang akan ditimbulkan oleh tersangka kami yang biasa ke Animania dan wilayah Hellion.
Saya berharap dapat melihat Anda semua di volume berikutnya, atau mungkin di anime.

