Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku LN - Volume 23 Chapter 12
EX: Sihir Terbang
Terbang tinggi di angkasa selalu menjadi impianku sejak aku masih kecil. Itu adalah impian yang terasa mustahil, seperti bercita-cita menjadi pahlawan, tetapi sekarang impian itu hampir terwujud. Untuk membalas budi mereka yang telah membantuku, aku bertekad untuk mewujudkannya.
—Zena Marientelle
“Kyaaaaaah!”
Jeritan seorang wanita bergema di hutan belantara yang berdekatan dengan Kota Labirin Celivera.
“Zena!”
Lilio, seorang prajurit dari daerah Seiryuu, menatap ke langit dan memanggil nama rekannya. Di garis pandangnya, ada Zena, prajurit sihir, yang berputar ke bawah setelah kehilangan kendali atas sihirnya.
“Haah, …”
Dalam penglihatan Zena yang panik, tanah bergerak cepat untuk menyambutnya. Sosok putih tiba-tiba muncul di bidang penglihatan Zena.
“Katak, ‘Kembangkan’, kataku!”
Zena merasakan sentakan menjalar ke sekujur tubuhnya sekitar waktu yang sama ketika suara seseorang terdengar. Itu bukan dampak yang dia harapkan dari pertemuan dengan tanah—sebaliknya, dia diliputi dalam pelukan lembut, seperti hamparan bunga, sebelum memantul kembali ke langit lagi. Setelah memantul beberapa kali dengan boing , boing yang lembut , Zena merasakan momentumnya akhirnya melambat, dan Iona dan Lou dari regu Zena bergegas untuk menangkapnya. Saat penglihatan Zena menjadi datar, dia melihat gambar Katak Labirin dengan perutnya yang membuncit. Di belakangnya berdiri Huit, yang termuda dari saudara perempuan Nana. Tampaknya binatang pemanggil Huit, Katak Labirin, adalah yang menangkap Zena saat dia jatuh.
“Kamu baik-baik saja, Zena?”
“Ya, aku baik-baik saja.”
Lilio memeriksa Zena.
“Aku lega kau baik-baik saja, kataku.”
“Aku harus berterima kasih pada kalian berdua, Huit dan Froggy.”
“Jangan sebutkan itu, saya nyatakan.”
Zena tampak lega melihat mereka.
“Zena, bukankah kamu berjanji untuk tidak naik terlalu tinggi sampai kamu terbiasa?”
“Benar sekali, Zena. Kau membuat kami panik karena kau terbang terlalu tinggi.”
“Maafkan aku. Aku tidak bisa mengendalikannya.”
Zena menyusut setelah dimarahi oleh Iona dan Lou.
“Untungnya, Huit memanggil Froggy.”
“Saya menyambut pujian Anda, saya nyatakan. Pujian membantu Huit tumbuh, saya informasikan!”
Lou menepuk kepala Huit saat dia menanggapi dengan gembira, meskipun dia memasang ekspresi kosong.
“Ketika kamu tidak mampu mengendalikannya, lebih baik beralih ke jenis sihir yang lain.”
“Seperti Resist Fall atau Air Cushion.”
Zena setuju dengan saran Iona. Biasanya, jika dia jatuh dari ketinggian, dia akan memperlambat jatuhnya dengan Resist Fall dan memperlembut dampak pendaratan dengan Air Cushion. Namun, dia begitu fokus untuk mendapatkan kembali kendali Fly sehingga dia kehilangan kesempatan untuk menggunakannya.
“Atau dia harus berlatih terbang di atas area aman seperti air atau pasir, di mana terjatuh tidak akan menjadi masalah.”
Meskipun ada beberapa area di alam liar saat ini yang ditimbun pasir dari Gurun Besar, pasir tersebut tidak cukup untuk menahan jatuh. Paling banter, pasir tersebut hanya dapat mengurangi cedera akibat pendaratan yang kasar.
“Kau benar. Aku akan memikirkannya dulu tentang cara terbaik untuk berlatih.”
Zena berbicara, sekali lagi menundukkan kepalanya karena malu di hadapan orang-orang yang lebih berpengalaman bersamanya.
“Sepertinya aku harus pergi ke Gurun Besar juga…”
Zena duduk di alun-alun di depan serikat, meletakkan dagunya di tangannya dan mendesah putus asa.
“Nona Zena, apakah terjadi sesuatu?”
“…Tuan Satou?”
Zena menoleh dengan senyum lebar, tetapi alih-alih bertemu dengan orang yang disukainya, dia justru berhadapan dengan Akindoh, pedagang yang berafiliasi dengan keluarga Pendragon. Wajahnya sama sekali tidak mirip dengan wajah Satou.
Kenapa aku pikir itu Satou? Dia bahkan tidak mirip Satou.
Zena merasa bingung dalam hati.
“Apakah suaraku mirip dengan viscount?”
Akindoh menahan senyum saat berbicara. Dia sebenarnya adalah Viscount Satou Pendragon.
“M-Maaf, Tuan Akindoh.”
“Tidak apa-apa, tidak perlu minta maaf,” jawab Akindoh sambil tersenyum.
“Sepertinya kamu tidak bersemangat seperti biasanya. Ada yang salah?”
“Oh, tidak apa-apa.”
“Saya merasa orang-orang sering merasa jauh lebih baik jika mereka berbagi kekhawatiran mereka dengan orang lain. Saya tidak keberatan jika Anda hanya perlu mengeluh. Jadi, apa salahnya?”
“Dengan baik…”
Setelah ragu-ragu sejenak, Zena akhirnya terbuka tentang bagaimana Flying Magic tidak berjalan baik untuknya.
“Sihir Terbang adalah sihir tingkat lanjut. Aku tidak tahu kalau sihirmu begitu canggih sehingga kamu bisa menggunakan Sihir Terbang.”
“Oh, tidak. Aku masih harus menempuh perjalanan panjang.”
“Ah, tidak perlu terlalu rendah hati. Kamu seharusnya bangga. Kamu pasti punya guru yang hebat.”
“Ya, guruku memang ketat, tapi dia salah satu yang terbaik.”
Akindoh menyadari Zena merujuk pada gurunya dalam bentuk lampau, tetapi dia memutuskan untuk tidak menanyakannya.
“Apakah kamu menerima gulungan Sihir Terbang dari gurumu?”
“Tidak, aku mendapatkannya dari Hikaru—aku mendapatkannya dari seorang kenalan.”
“Wah, baik sekali mereka.”
“Ya. Berkat merekalah aku bisa belajar cara menggunakan sihir tingkat tinggi.”
Zena menjadi sedikit melankolis saat mengingat kembali hari-hari melelahkan di kamp pelatihan.
“Kalau begitu, tidak bisakah kau meminta mereka mengajarimu Sihir Terbang?”
“Mereka tidak bisa menggunakan Sihir Udara…”
Zena mengerutkan kening saat menjawab.
“Kalau begitu, mungkin sebaiknya kamu belajar dari seseorang yang jago terbang.”
“Seseorang yang ahli dalam hal itu? Saya rasa tidak mudah menemukan seseorang yang ahli dalam terbang.”
“Menurutku begitu. Kalau hanya untuk belajar terbang, manusia burung dan kelelawar pasti tahu banyak.”
Mendengar perkataan Akindoh, Zena tampak seolah-olah ada tabir yang terangkat dari matanya. Kemudian, berdasarkan rekomendasi Akindoh, mereka pergi menemui beberapa orang burung yang telah berkumpul di sebuah pos utusan.
“Kau ingin tahu cara terbang?”
Bangsa burung, yang berbicara dengan suara bernada tinggi, jauh lebih fasih dalam berbicara dibandingkan bangsa binatang.
“Kamu tinggal mengepakkan sayapmu, menangkap angin, dan wusss , berangkatlah kamu!”
“Tepat sekali! Begitu kau melayang, kau bisa meluncur dengan mulus seperti desiran angin sepoi-sepoi !”
Namun penjelasan mereka yang disertai efek suara dan gerakan tidak terlalu membantu. “Tidakkah ada saran yang lebih praktis yang bisa Anda berikan?” tanya Zena.
“Yah, itu lebih mudah diucapkan daripada dilakukan…”
“Saya sudah bisa terbang sejak saya ingat,” kata salah satu burung sambil mengangkat bahu. Melihat kekesalan Zena, Akindoh turun tangan, tetapi burung-burung itu masih tampak tidak menyadari mengapa penjelasan mereka tidak membantu.
“Oh, bagaimana dengan Kairos, Burung yang Jatuh?” salah seorang menyarankan.
“Kairos?” tanya Zena.
“Ya, dia baru belajar terbang saat dewasa. Tidak seperti kita, dia mungkin bisa menjelaskannya kepada kalian manusia.”
“Benar, dia seorang pemikir yang sedikit logis,” imbuh yang lain.
“Baiklah, ayo kita pergi menemui Kairos,” kata Akindoh sambil melangkah pergi dengan penuh tekad.
“Eh, Tuan Akindoh,” Zena memanggilnya.
“Ya? Ada apa?”
“Apakah kamu benar-benar tahu di mana Kairos?
Akindoh terdiam sejenak mendengar pertanyaannya.
“Ya, saya pernah melihatnya di sana sebelumnya. Saya yakin dia akan berada di tempat yang sama hari ini.”
Sebenarnya, dia sudah mencarinya di peta sebelumnya, tapi, dengan menggunakan keahliannya “Penipuan”, dia berhasil membuat alasan yang masuk akal ini.
“Itu dia,” kata Akindoh, tatapannya tertuju pada seorang pemuda ramping bersayap yang duduk di atas menara yang rusak. Tidak seperti bentuk tubuh burung yang berbentuk segitiga terbalik, dia tampak lembut dan ramping.
“Manusia? Tidak, dia punya sayap,” kata Zena.
“Sepertinya dia salah satu dari makhluk bersayap. Aku belum pernah melihatnya sebelumnya, tetapi kudengar mereka tinggal di semenanjung di selatan,” jawab Akindoh.
“Semenanjung di luar kota perdagangan Tartumina?” tanya Zena, membenarkan pengetahuannya yang samar-samar. Akindoh mengangguk.
“Halo! Apakah kamu Kairos?” Zena memanggilnya.
“Apa yang kamu butuhkan?” tanyanya.
“Kami datang untuk meminta bantuanmu dalam suatu pekerjaan.”
“Tentu, apa dan di mana saya mengantar? Saya peringatkan Anda sekarang—saya memang lebih lambat dari yang lain, tetapi kalau tidak apa-apa, saya akan menerima pekerjaan itu.”
Dia menerimanya tanpa memeriksa terlebih dahulu siapa mereka, mungkin karena kurangnya tawaran pekerjaan.
“Pekerjaan yang ingin saya tawarkan adalah mengajarinya cara terbang.”
“Mengajari manusia?” tanya Kairos, matanya terbelalak karena terkejut.
“Kau ingin terbang meski tak punya sayap?”
“Dia pengguna sihir.”
“Kau ingin terbang dengan sihir? Seperti kuda kayu?”
“Tidak, tidak. Dia ingin terbang sepertimu.”
“Oh, kalau begitu, aku mungkin bisa mengajarinya.”
Kairos setuju untuk mengajari Zena dengan imbalan koin perak. Mereka pindah ke taman alam dekat Ivy Manor di Labyrinth City Celivera.
“Kita latihan di sini?” tanya Zena.
“Ya. Rumput lebih empuk untuk jatuh, dan jika Anda jatuh dari ketinggian, cabang-cabang pohon akan sedikit meredam dan mengurangi kemungkinan cedera serius,” jelas Kairos, menjelaskan alasannya memilih lokasi tersebut.
Lalu, dengan nada merendahkan diri, dia menambahkan, “Kalau soal jatuh, saya agak ahli.”
“Seberapa tinggi kamu bisa terbang? Apakah kamu bisa terbang sama sekali?”
“Saya pernah terbang sebelumnya, tetapi saya kehilangan kendali di udara dan jatuh…”
“Coba terbang sedikit sekarang. Silakan langsung kembali ke tanah setelahnya.”
“Baiklah. … Hikou Terbang!”
Ketika Zena mengaktifkan mantra Sihir Angin Terbang, hembusan angin kencang berputar di sekelilingnya. Rumput yang tumbuh liar beriak dalam gelombang, dan bilah rumput dan serangga yang lepas tertiup keluar ke segala arah. Setelahmenyebarkan badai di permukaan tanah untuk sementara waktu, Zena tiba-tiba melesat ke langit, seolah menghilang dari pandangan. Dalam waktu singkat, dia telah melayang lebih dari tiga puluh dua kaki, tetapi kemudian kehilangan keseimbangan dan mulai jatuh.
“Ah!” dia mencicit, mengeluarkan teriakan pendek saat mantranya sendiri menguasai dirinya. Tidak seperti sebelumnya, ketika rekan-rekannya atau Huit membantu, kali ini, begitu dia menyadari bahwa dia kehilangan kendali, dia membatalkan Sihir Terbangnya dan mulai merapal Air Cushion.
“… Kikabe Air Cushion,” dia berteriak, tapi sudah terlambat, dan dia tidak bisa mengurangi kecepatannya untuk menghindari tanah sepenuhnya.
Tampaknya dia akan jatuh dengan keras, tetapi ajaibnya, dia mendarat dengan kedua kakinya tanpa goresan. Tanpa sepengetahuan Kairos, tepat sebelum dia menyentuh tanah, mantra Physical Defense Enhancement telah dirapalkan pada Zena, dan Magic Hand telah menyerap sebagian dampaknya. Tentu saja, Akindoh, yang berdiri di sampingnya, yang telah campur tangan.
“Itu cukup kasar,” komentar Kairos.
“Maaf, aku belum begitu pandai terbang,” kata Zena sambil menundukkan kepalanya meminta maaf atas kritikan kerasnya.
“Jadi, apa yang harus aku kerjakan?” tanya Zena.
“Aku tahu kau menggunakan tekanan angin untuk terbang,” jawab Kairos, “tapi sulit untuk menentukan apa yang salah tanpa bisa melihat sayapnya…”
Saat merenungkan pertanyaan itu, Akindoh mengeluarkan sekantung kecil bubuk putih dari sakunya. Dengan percikan cepat, bubuk itu melayang bersama arus udara, membuatnya terlihat.
“Jika Nona Zena mengenakan kantung berisi bedak ini di punggungnya, kantung itu akan terus memperlambat aliran udara. Pakaianmu akan tertutup bedak, tetapi anggap saja itu sebagai bagian dari biaya pelatihan.”
“Terima kasih, Tuan Akindoh,” kata Zena sambil mengencangkan ransel kecil dengan tali serut untuk melepaskan bubuk mesiu sesuai kebutuhan.
“Kamu… Bagaimana mungkin kamu bisa memiliki benda seperti itu?” tanya Kairos dengan tercengang.
“Hanya merasa ini mungkin berguna,” jawab Akindoh dengan ekspresi tenang. Zena, yang sudah terbiasa dengan solusi inventif Satou, tampak tidak terpengaruh.
“Baiklah, ini dia. … Hikou Fly!”
Zena mengaktifkan Sihir Terbang sekali lagi.
“Anda tidak bisa terbang hanya dengan menggerakkan sayap ke atas dan ke bawah. Saat Anda mengepakkan sayap kembali, pastikan sayap tidak tersangkut di udara,” instruksi Kairos.
“Tidak bisa bernapas?” Zena memiringkan kepalanya, bingung.
“Seperti ini,” Kairos mendemonstrasikan dengan sayapnya sendiri, menunjukkan gerakan yang benar.
“Seperti…ini? Oh! Aku akan melakukannya!”
“Tepat sekali! Kamu hebat sekali!”
Saat Zena melayang perlahan dari tanah, Kairos sangat gembira, seolah-olah dialah yang terbang.
“Jaga keseimbanganmu! Kepadatan udara dan angin tidaklah konstan. Ketahui seberapa banyak udara yang ditangkap sayapmu.”
“Ya! Ah—wah!”
“Jangan terburu-buru! Tidak apa-apa membuat kesalahan; perhatikan saja hubungan antara gerakan Anda dan cara Anda terbang!”
Berkat bimbingan Kairos, kemampuan terbang Zena berangsur-angsur membaik. Ia sempat jatuh beberapa kali, tetapi berkat dukungan halus Akindoh, ia terhindar dari cedera serius dan mampu melanjutkan latihannya.
“Saya berhasil! Kali ini, saya benar-benar terbang!”
“Itu saja! Teruskan. Sekarang, mendaratlah dengan hati-hati—kurangi kecepatanmu…ya, seperti itu saja!”
Zena melayang pelan ke tanah, mendarat dengan bunyi dentuman pelan.
“Bagus sekali. Ingat bagaimana rasanya. Kalau begitu, kamu bisa terbang kapan pun kamu mau.”
“Terima kasih banyak, Guru!”
“Guru? Aku?” tanya Kairos, terkejut.
“Ya! Berkatmu, akhirnya aku bisa terbang.”
“Aku…?” Kairos bergumam tak percaya, wajahnya tampak terkejut.
“…Pokoknya! Berlatihlah lagi sebelum kau melupakan perasaan itu!” katanya tergagap, mencoba menenangkan diri.
“Ya, guru,” jawab Zena, merapal mantra Terbang dan terbang dengan anggun ke udara. Sambil mengamatinya dari bawah, Kairos bergumam.
“Guru, ya?”
“Ya, Anda seorang guru yang luar biasa,” kata Akindoh.
“Ah, itu tidak cocok untukku. Aku hanyalah Kairos, Burung Jatuh, yang tidak bisa terbang selama berabad-abad.”
“Tidak, Anda guru yang luar biasa. Karena Anda berjuang untuk terbang, Anda mampu mengajar orang lain.”
“Begitukah…?” Kairos bergumam, kepalanya tertunduk sementara tinjunya gemetar, bukan karena marah, tetapi karena emosi. Dia sangat tersentuh, merasa bahwa dia akhirnya melakukan sesuatu yang bisa dibanggakannya.
“Guru! Tuan Akindoh!” panggil Zena sambil melambaikan tangan dari udara.
Akindoh, yang tidak ingin mengganggu momen kepuasan Kairos, mengalihkan pandangan dan melambaikan tangan ke arah Zena. Lain kali, dia akan berdiri di hadapannya sebagai Satou, pikirnya, dan hari itu adalah saat dia akan mengajaknya berjalan-jalan di langit. Berpegang pada harapan itu, Akindoh terus mengawasi latihan terbangnya.