Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku LN - Volume 23 Chapter 11
Epilog
Satou di sini. Saat sibuk dan tugas-tugas kecil mulai menumpuk, saya sering melupakannya dan akhirnya terburu-buru. Sekarang, saya punya sesuatu yang mengingatkan saya apa yang harus dilakukan, jadi hal itu jarang terjadi lagi.
“Maaf, saya terlambat.”
Aku minta maaf kepada teman-temanku karena mereka semua memelukku sebagai ucapan selamat. Ketika aku memeriksa keadaan mereka, aku melihat semakin banyak iblis tingkat tinggi bermunculan, dan aku menjadi panik. Dalam upaya melepaskan rentetan laser reflektif, sebagian hutan yang terjebak dalam baku tembak dengan iblis tingkat tinggi berubah menjadi bumi hangus.
“Apakah semuanya baik-baik saja di pihakmu?”
“Eh, kurasa begitu.”
Para petualang yang tadi bertarung melawan mayat hidup butuh waktu cukup lama untuk mundur, sehingga menghambat langkahku.
“Taurus tidak menyerbu, jadi semuanya baik-baik saja, setidaknya.”
“Apakah kamu sudah mengeluarkan semuanya?”
“Tidak, aku tidak ingin menghalangi semua orang untuk naik level jadi aku memblokir gerbang menggunakan Dinding dan membuatnya agar mereka tidak bisa keluar.”
Aku memastikan para Taurus tidak bisa keluar dengan mudah dengan menghalangi gerbang dengan tembok setebal enam puluh lima kaki, lalu menggunakan Tanah Liat Keras untuk memperkuatnya lebih jauh. Jika mereka masih bisa keluar setelah itu, maka kita tinggal mengalahkan pemimpin mereka, sang jenderal dan para bangsawan. Kita bisa mengulur waktu hingga pemimpin berikutnya muncul, dan seorang Taurus tanpa pemimpin menjadi target perburuan yang bagus.
“Sepertinya kalian mengalami kesulitan di sini.”
Aku mendengarkan mereka bercerita tentang pertarungan mereka dengan iblis tingkat tinggi saat aku mentransfer mana kepada mereka menggunakan Transfer Mana. Arisa dan Mia telah meningkatkan MP mereka akhir-akhir ini, jadi di tengah-tengah permainan, aku harus mengisi ulang manaku sendiri dengan baterai.
“Itu mengingatkanku! Tuan, bisakah kau mencari Fenrir? Aku ragu kau menangkapnya dalam baku tembak itu.”
“Tidak apa-apa. Aku mengirim golem keluar.”
Itu adalah golem ringan yang dibuat dari teori Dewi Karion. Golem itu tidak akan membawa Binatang Ilahi ke sini, tetapi akan memberikan beberapa ramuan penyembuh kepadanya.
“Tuan, fungsi benteng ini telah rusak, saya nyatakan.”
Ugh, benarkah?
“Apakah kamu terluka?”
“Tidak, Tuan. Haruskah saya melepas baju besi saya agar Anda dapat memeriksanya? Saya bertanya.”
“Ti-tidak, Nana!”
“Tidak tahu malu.”
Mungkin karena aku buru-buru menyentuh tubuh Nana di balik baju besinya, kedua anggota Iron Wall bereaksi dengan refleks yang luar biasa. Aku bisa melihat dari tampilan AR bahwa Nana tidak terluka, jadi dia mungkin baik-baik saja.
“Pasti sulit jika tidak memiliki Benteng, kan?”
“Tidak, Tuan. Kami berhasil pulih bersama Castle.”
Saya senang, tetapi saya pikir alasan fungsi Benteng berakhir kacau adalah karena fungsi Kastil disertakan. Meskipun saya telah melakukan beberapa uji operasional yang mendorongnya hingga batas maksimal, itu bukan alasan. Kita perlu lebih meningkatkan sirkuit pengaman.
“Tuan, apakah pertempuran di kota benteng sudah berakhir?”
“Sepertinya begitu. Oh, lihat, Bu Tia ada di sini.”
Aku memeriksa petaku saat Arisa berbicara, dan benar saja, ada penanda dengan nama Nona Tia yang sedang berjalan ke arah kami. Aku mengubah penampilanku menjadi pahlawan Nanashi sambil menunggu kedatangannya.
“Tuan, dia dalam mode Penyihir Agung.”
Dia mengenakan jubah berhias dan memegang tongkat, dan topinya begitu besar, menutupi matanya dan menyembunyikan wajahnya.
“Apakah sihirmu yang mengalahkan iblis tingkat tinggi itu?”
“Ya, Penyihir Agung Arcatia.”
Tia berusaha menurunkan nada suaranya, jadi saya mengikutinya.
“Pahlawan sejati, terima kasih atas bantuanmu. Kita akan mengadakan pesta untuk merayakannya.”
“Terima kasih. Tapi ada tempat yang harus aku datangi. Tolong adakan pesta untuk petualang lainnya.”
“Begitu ya. Kalau begitu, aku tidak akan menghentikanmu. Tapi, tolong, ambillah ini.”
Ibu Tia memberiku sebuah amulet. Jimat itu memiliki berbagai ukiran rune di dalamnya, dan berkilauan keemasan.
“Apa ini?”
“Itu adalah jimat penyembuhan. Mereka yang menghasilkan sihir hebat harus menghargainya.”
“Apakah kamu yakin aku bisa memilikinya?”
“Tolong. Barang seperti itu tidak berguna bagi saya, yang selaras dengan sumbernya.”
“Kalau begitu, saya ucapkan terima kasih.”
Aku menerima amulet itu dan menunjukkannya ke teman-temanku menggunakan Magic Hand, seraya aku juga mengangkat diriku ke udara.
“Baiklah, aku pergi dulu.”
Saya melambaikan tangan pada Bu Tia, lalu saya menggunakan tombol Return dan meninggalkan area tersebut.
“Tuan Satou!”
Aku selesai berganti pakaian dan membawa Fen yang merengek, yang sekarang sudah sekecil anak anjing, kembali ke Arcatia. Roro dan anak-anak hamster menyambutku dengan antusias saat aku kembali.
“Aku kembali, Roro.”
“Saya senang Lulu dan yang lainnya selamat!”
Teman-temanku pun turut menyambut Roro dan anak-anak hamsterfolk saat mereka pulang.
“Oh? Siapa dia?”
“Dia dalam perawatan kami, saya nyatakan.”
Nana bicara sementara Roro mengintip anak serigala kecil di pelukan Nana.
“Kami menemukannya di hutan. Kami memutuskan untuk merawatnya sampai dia sembuh.”
“Kalau begitu, aku juga akan melakukannya!” Roro menyatakan dengan penuh semangat, hampir memotong pembicaraan.
“Tidak apa-apa, tapi apakah kamu memang menyukai serigala atau anjing?”
“Tidak juga, tapi… Waktu aku masih kecil, aku pernah menolong anak yang mirip denganku di hutan. Karena aku masih kecil waktu itu, akhirnya aku menitipkan mereka pada Bu Tia di tengah jalan,” kata Roro sambil mengelus kepala Fen dengan lembut.
Anak-anak hamsterfolk merasa cemburu atau juga ingin diperhatikan, karena mereka semua berkumpul di sekitar kaki Roro dan menempelkan ujung hidung mereka ke tubuhnya.
Tapi, hmm. Anak serigala yang dia tolong waktu itu mungkin Fen. Itu menjelaskan tindakannya dan dia menyebutkan bahwa dia berutang padanya.
“Oh, dia jadi sangat imut—”
Bu Tia, yang sekarang kembali dalam mode pupil, tiba-tiba muncul entah dari mana. Ia melirik Fen sekilas dan bergumam sendiri.
“…Nona Tia?!”
“Hai, Roro. Aku lega kamu dan anak-anak baik-baik saja.”
Ibu Tia berbicara kepada Roro, lalu menatap kami semua.
“Malam ini, kami akan mengadakan pesta perayaan bagi mereka yang membela kota, jadi sebaiknya kalian ikut. Aku yakin kalian semua bisa datang…benar?”
Seperti yang kuduga, dia tahu siapa kami sebenarnya. Baiklah, tidak apa-apa. Kami juga tahu identitas aslinya, jadi aku ragu dia akan menyebarkan berita tentang kami.
“Saya ingin bergabung dengan Roro dan yang lainnya.”
“Baiklah. Aku akan menyiapkan meja untukmu di dekat area utama.”
Ibu Tia menanggapi dengan anggukan.
“Terlalu-ho-ho-ho!”
Terdengar lagi—tawa penjahat itu. Itu adalah Lady Keri dan asistennya, Tomali Toloole.
“Kamu aman, Roro.”
“Keri! Apa kamu khawatir padaku?”
“T-tidak sama sekali! Aku hanya—! Ya! Aku hanya kebetulan melihatmu, jadi kupikir aku akan memberimu kesempatan untuk hadir!”
Melihat Lady Keri panik, Arisa dan Mia saling bertukar pandang, bergumam dalam hati, “Dia sedang dalam alur tsundere ” dan “Klise sekali.”
“Meskipun ada sedikit masalah, kompetisi tetap berlangsung! Peserta yang berhasil mengumpulkan dua bahan terlebih dahulu adalah pemenangnya!”
Lady Keri berusaha keras menyembunyikan rasa malunya saat dia berteriak dan menunjuk ke arah Roro.
“…Kompetisi?”
“Ya, kompetisi yang kami adakan untuk melihat siapa yang bisa mengumpulkan bahan-bahan yang diminta oleh Penyihir Agung terlebih dahulu.”
Bu Tia memiringkan kepalanya dengan bingung, lalu Roro menjelaskan.
“Bukankah ada tiga item?”
“Kami sudah punya jamur parasit, jadi kami mengadakan kompetisi untuk mendapatkan dua barang yang tersisa. Aku sudah mendapatkan bunga lili bawah tanah, dan yang tersisa hanyalah lidah katak penghancur—”
Aku menatap Arisa. Dia menyeringai lebar saat mengeluarkan lidah-lidah itu dari Kotak Barang.
“Ya, kami memilikinya.”
“APA? Tidak mungkin, itu hanya ilusi!”
Baiklah, barang-barang mayat hidup itu baru saja datang kemarin, jadi akan mengejutkan jika kita berhasil mendapatkan barang-barang itu meskipun begitu.
“Hah? Itu asli. Apa kamu juga punya jamur parasit?”
“Ya, di sini.”
Arisa mengeluarkan jamur parasit dari tempat penyimpanannya.
“Wah, benar-benar bisa. Terima kasih! Aku bisa membuat benda yang sangat penting dengan benda-benda ini.”
Ibu Tia melompat kegirangan sambil memegang ketiga benda itu di tangannya.
“Baiklah, aku akan mengambil ini. Aku akan mengantarkan hadiahmu ke toko nanti.”
Ibu Tia berbicara sebelum ia melompat kegirangan keluar dari toko, bersama dengan orang-orang yang datang bersamanya.
“Itu berarti Hero’s Rest memenangkan kompetisi!”
“…Auu, auuh, auuh…”
“Nyonya, mari kita akui kekalahan ini dan menggunakannya untuk membalas dendam kita lain kali.”
Tomali Toloole mengantar Lady Keri yang sangat pucat dan kelelahan pulang.
“Baiklah, sebaiknya kita pergi juga.”
Saya berbicara saat kami kembali ke Hero’s Rest.
“Roro! Kau aman?!”
“Hai, Roro. Senang melihatmu tidak terluka.”
“Senang melihatmu baik-baik saja.”
Ada sekelompok pengunjung tetap yang menunggu di depan Hero’s Rest, yang datang untuk melihat keadaan Roro. Dia sangat dicintai.
“Nona Nona, dan yang lainnya! Apakah kalian semua tidak terluka?”
“Oh, aku selalu terluka, tapi obat dari Hero’s Rest menyelamatkanku setiap saat.”
“Sama sepertiku. Kalau aku tidak punya obat itu, aku akan berakhir seperti yang lain, tidak bisa meninggalkan tempat tidurku.”
“Saya senang ini membantu kalian semua.”
Kami membuka pintu Hero’s Rest untuk para pengunjung tetap di luar yang ingin mengisi kembali persediaan mereka—kami sibuk hingga malam. Jelas, kami tidak menyuruh teman-temanku bekerja—tidak setelah pertempuran yang harus mereka lalui, jadi aku memaksa mereka untuk beristirahat.
“Baiklah, Roro. Sampai jumpa nanti di pesta perayaan.”
“Sampai jumpa, Nona Nona. Terima kasih atas bantuannya.”
Ibu Nona melihat betapa sibuknya Roro dan menawarkan bantuan.
“Setelah kita tutup toko, mari kita mulai persiapan untuk pestanya.”
“Persiapan? Oh, oke. Kita perlu memberi hadiah kepada para petualang yang telah berusaha keras melindungi Arcatia.”
Roro menyingsingkan lengan bajunya—lucu. Tapi dia agak aneh.
“Tidak, bukan itu. Maksudku, kita harus berdandan.”
Arisa menjulurkan kepalanya keluar pintu dan melihat ke dalam toko.
“T-tapi, aku tidak punya baju bagus untuk dipakai.”
“Baiklah, Roro. Aku akan meminjamkanmu beberapa pakaianku.”
“…Nona Lulu?”
Lulu tampak bersenang-senang saat dia meraih bahu Roro dan membimbingnya masuk lebih dalam ke dalam toko.
“Sudah waktunya bagi larva untuk berdandan juga, begitulah kataku.”
Nana menggendong anak-anak hamster yang berguling-guling dan membawa mereka bersamanya. Aku sedikit khawatir pada mereka, tetapi Mia bersama mereka, jadi kupikir semuanya akan baik-baik saja.
“Apakah kamu bisa beristirahat?”
“Ya, saya minum minuman bernutrisi dan tidur, jadi saya baik-baik saja sekarang.”
Aku mengatakan pada Arisa dan yang lain untuk bersiap-siap untuk pesta perayaan sementara aku menyibukkan diri dengan menutup toko.
“Tuan, ada sesuatu yang salah, Tuan!”
Pochi bergegas keluar dari dalam toko dengan panik.
“Tidak bagus, tidak baguuuusss.”
Tama ada bersamanya.
“Ada apa?”
“Tuan Egg tidak dalam keadaan baik, Tuan!”
Dia mengacu pada Telur Naga Putih yang saat ini memantul di perut Pochi. Pochi menangkap telur itu, yang telah keluar dari kantung telur, dengan kekuatan besar, menggunakan kedua tangan dan dada, seperti dalam permainan dodgeball.
“Tiba-tiba saja terjadi seperti ini, Tuan. Tidak apa-apa, Tuan. Tidak ada yang menakutkan, Tuan.”
Pochi mulai berbicara kepada telur itu.
“Ada retakan?”
“Oh tidak, Tuan! Ini akan pecah seperti ini, Tuan!”
Baik Pochi maupun Tama sama-sama panik.
… Tunggu sebentar.
“Bukankah itu menetas?”
“Memakai topi?”
“Apa itu topi, Tuan?”
“Saat itulah telur pecah dan keluarlah seorang bayi.”
Perkataanku tampaknya mengejutkan Pochi dan Tama—kedua telinga dan ekor mereka tegak karena terkejut.
“Bayinya keluar, Tuan?”
“Oh, hebat?”
Retakannya makin membesar. Akhirnya, satu bagian telur retak dan kami bisa melihat moncong yang menyerupai paruh.
“Hampir sampai, Tuan! Teruskan, Tuan! Hee-hee-foo, Tuan!”
“Lanjutkan kerja baikmu.”
Tama dan Pochi menyemangati telur itu. Bahkan dengan taring naga yang menembus segalanya, mungkin tidak akan bisa digunakan secara efektif dari sudut ini.
LYURYU.
“Ada suara! Bunyinya ‘lyuryu’!”
“Lucu sekali.”
Hanya sesaat, saya melihat cahaya merah di dalam telur itu.
Itu tidak baik.
Aku membawa Pochi, Tama, dan telur itu, lalu memindahkan kami ke luar Arcatia.
“Mengeong?”
“Panas, Tuan.”
Saya mengambil telur itu dari tangan Pochi, karena tampaknya cukup panas untuk menyebabkan luka bakar, dan melayangkannya di udara menggunakan Psychic Hand. Bahkan setelah terkena Dragon Breath, telur itu tidak menunjukkan tanda-tanda terbakar. Bayi naga itu menyerah memecahkan telur dengan napasnya, dan malah memilih untuk memecahkan kulit telur dengan hidungnya. Saya pikir mungkin induk naga akan membantu mereka memecahkan telur itu, jadi saya mencoba membantu memecahkannya.
Wah, sulit sekali.
Hanya menggunakan kekuatanku saja tidak terlalu efektif, jadi aku menghancurkannya denganpedang pendek bercakar naga. Khawatir naga itu akan membekas padaku, seperti anak burung, aku menyembunyikan diriku dengan Jubah Gaib.
LYURYU.
“Tuan Telur ada di sini!”
Itu adalah Naga Putih yang utuh.
“Selamat?”
“Selamat ulang tahun, Tuan!”
LYURYU.
Bayi naga itu mengepakkan sayapnya sambil mengeluarkan suara, menghadap Pochi. Tampaknya ia belum bisa terbang.
“Pochi, kenapa kamu tidak memberinya nama?”
“Ya, Tuan. Namanya adalah—”
LYURYU.
“…Lyuryu, Tuan!”
Pada saat yang sama Pochi memberinya nama, Pochi dan bayi naga itu diselimuti cahaya putih. Ada kemungkinan bahwa suatu bentuk ikatan magis mungkin telah terbentuk.
LYURYURYUUU.
Di langit yang cerah, teriakan bayi naga dan sorak-sorai Pochi dan yang lainnya bergema jauh dan luas.