Dari Fana Menuju Abadi - Chapter 210
Bab 212 – Pemahaman yang Tiba-tiba
Bab 212 Pemahaman yang Mendadak.
Bab 212: Pemahaman yang Tiba-tiba
Biasanya, seorang kultivator tingkat rendah yang diterima sebagai murid oleh kultivator Formasi Inti pasti merupakan hal yang sangat aneh, situasi yang bahkan tidak bisa diimpikan. Namun, ketika Han Li terkejut setelah mendengar kata-kata itu, dia secara naluriah mendeteksi bahwa ada sesuatu yang tidak beres.
Berdasarkan bakat dan teknik sihirnya, bagaimana mungkin keberuntungan seperti ini jatuh ke pundaknya? Adapun penjelasan bahwa itu adalah hadiah besar atas jasanya yang besar kepada Lembah Maple Kuning, Han Li semakin tidak mempercayainya. Jika Leluhur Bela Diri ini memenangkan taruhan dan, dalam kegembiraan sesaat, menerimanya karena keberhasilan ini, mungkin itu memang agak tulus. Tetapi meskipun dia jelas kalah telak, dia masih ingin menerimanya sebagai murid; ini cukup membuat Han Li berpikir!
Saat Han Li sedang melakukan berbagai perhitungan mental tersebut, Leluhur Bela Diri Li mulai merasa tidak senang.
Ketika ia mengatakan akan menerima Han Li sebagai muridnya, awalnya ia mengira orang itu pasti akan sangat gembira dan langsung setuju. Namun siapa sangka Han Li justru berdiri terpaku di tempat yang sama, dengan ekspresi takjub. Ia bahkan tidak langsung menjawab, yang membuat Leluhur Bela Diri Li merasa agak kesal.
Namun, dari luar, Leluhur Bela Diri Li tentu saja masih harus menjaga ketenangan seorang Leluhur Bela Diri, jadi dia berkata dengan acuh tak acuh:
“Han Li, jika kau tidak mau menerimaku sebagai gurumu, kau hanya perlu mengatakannya dengan jelas; aku tidak akan memaksamu! Aku bisa memberimu beberapa alat sihir secara terpisah sebagai kompensasi!”
Ketika Han Li mendengar ini, dia tahu bahwa meskipun kata-kata orang lain itu manis, dia jelas tidak senang di dalam hatinya. Han Li sangat jelas bahkan tanpa berpikir keras apa konsekuensi dari menyinggung Leluhur Bela Diri ini. Selain itu, bagi seorang murid Kondensasi Qi seperti dirinya untuk menolak penerimaan murid dari kultivator Formasi Inti secara berlebihan bertentangan dengan akal sehat. Mungkin setelah dia menolak tawaran itu, dia akan menarik lebih banyak masalah.
Sambil berpikir demikian, dia menggertakkan giginya. Apa pun upaya orang lain terhadapnya, dia akan terlebih dahulu mengatasi situasi yang ada di depannya.
“Murid jelas sangat senang bisa bersujud di bawah bimbingan Leluhur Bela Diri, ini adalah kehormatan bagi murid ini! Tadi murid terlalu gembira dan lupa berbicara; mohon maafkan murid, Leluhur Bela Diri!” kata Han Li dengan nada terburu-buru, wajahnya memerah padam saat ia berpura-pura kembali fokus setelah merasa gembira.
Kemudian, Han Li dengan sangat bijaksana bersujud beberapa kali kepada Leluhur Bela Diri Li, dan segera melakukan ritual resmi menjadi murid.
“Bagus sekali! Mulai hari ini, kau adalah muridku, Li Huayuan; alat sihir Pedang Cahaya Giok ini dapat dianggap sebagai hadiah selamat datang.” Ekspresi tersenyum dan gembira muncul di wajah Li Huayuan, dan dia mengulurkan tangannya untuk membantu Han Li. Kemudian, dia menyerahkan pedang giok kehijauan yang panjang kepadanya. Dilihat dari cahaya spiritual yang berkedip-kedip di atasnya, itu pasti alat sihir kelas atas.
Han Li dengan khidmat menerima pedang panjang itu dengan kedua tangannya, lalu bersujud lagi untuk menunjukkan rasa hormatnya sebelum berdiri kembali, berpura-pura tidak dapat menahan kegembiraannya.
Murid-murid lainnya menyaksikan dengan terc震惊, api berkobar di mata mereka. Tatapan mereka ke arah Han Li sangat aneh, berharap orang yang menerima alat sihir itu adalah mereka sendiri, bukan Han Li, yang sejak lama mereka anggap tidak menyenangkan untuk dilihat.
Meskipun Han Li tidak memahami sepenuhnya isi hati orang lain, tatapan provokatif yang satu per satu tertuju padanya membuatnya bisa menebaknya, dan ia tak kuasa menahan tawa getir dalam hatinya!
Seandainya memungkinkan, ia sebenarnya berharap perhatian Leluhur Bela Diri ini bisa tertuju pada orang lain, bukan dirinya sendiri, si bajingan malang! Harus diketahui bahwa ia masih mengingat dengan sangat jelas pelajaran yang ia dapatkan dari gurunya sebelumnya, Dokter Mo! Lebih baik lagi, hari ini datang guru lain dengan kemampuan yang lebih hebat dan banyak rencana licik; hal ini membuat Han Li terdiam!
“Setelah beberapa waktu Pendirian Fondasimu berhasil, aku akan datang menjemputmu ke tempatku secara pribadi dan menerimamu sebagai murid resmi. Tidak masalah jika Pendirian Fondasimu belum terjadi; aku juga akan memberimu beberapa petunjuk tentang teknik kultivasimu,” instruksi Leluhur Bela Diri Li kepada Han Li.
“Baik, Guru!” Han Li, yang sudah tidak punya pendapat lagi, dengan patuh menuruti perintah tersebut.
“Baiklah, waktunya sudah tidak terlalu pagi, mari kita kembali ke Lembah Maple Kuning!” seru Leluhur Li setelah melirik warna langit.
Selanjutnya, semua orang sekali lagi menaiki ular piton perak milik Leluhur Li dan, setelah beberapa hari terbang, kembali ke Lembah Maple Kuning.
Begitu mereka memasuki lembah, Leluhur Bela Diri Li Huayuan membawa dua pelayan bersamanya dan pergi duluan ke aula resmi. Orang-orang lainnya bubar satu per satu, kembali ke rumah masing-masing, menunggu hadiah yang akan diberikan beberapa hari kemudian.
……
Di dalam sebuah pondok kecil di Taman Seratus Obat Lembah Maple Kuning, Paman Ma, sang Sesepuh Bela Diri, membuka matanya lebar-lebar, menatap Han Li seolah-olah ia melihat hantu. Ia bergumam tanpa henti:
“Ini tidak mungkin; kau tidak hanya tidak mati, kau juga mendapatkan keberuntungan di area terlarang, menyerahkan sekitar dua puluh ramuan spiritual dalam sekejap, dan kau diterima oleh Leluhur Bela Diri Li sebagai murid resmi!”
“Ya, Paman Ma Senior! Bukankah keberuntunganku begitu besar dan menakjubkan!” kata Han Li, tersenyum namun tidak sepenuhnya tersenyum, sambil duduk berhadapan dengan lelaki tua kecil itu seolah-olah dia sangat senang.
Ekspresi wajah lelaki tua kecil itu kembali normal setelah mendengar kata-kata Han Li, tetapi ia mulai menatap Han Li dengan ekspresi aneh di matanya. Tatapannya membuat Han Li merasa agak cemas, tidak yakin apa niat orang lain itu.
“Han kecil, hasil panenmu dari ekspedisi ke wilayah terlarang kali ini sungguh tidak sedikit. Jauh melebihi semua harapanku!” kata lelaki tua kecil itu sambil menghela napas panjang.
“Aku juga tidak menyangka!” jawab Han Li dengan santai.
“Tapi tahukah kau tujuan sebenarnya mengapa Paman Li menerimamu sebagai murid resmi?”
(TL: Perubahan gelar Leluhur Bela Diri Li di sini sebagian besar disebabkan oleh senioritas dan status Paman Bela Diri Ma dibandingkan dengan Leluhur Bela Diri Li.)
Nada simpati yang agak terasa dalam kalimat selanjutnya dari lelaki tua kecil itu membuat Han Li tersentak, tetapi segera setelah itu ia mulai bersukacita. Namun, ia masih sangat menolak gejolak di hatinya; ia berpura-pura bingung dan bertanya dengan heran:
“Paman Ma, mungkinkah ada alasan lain di balik penerimaan murid oleh Leluhur Li?”
“Paman Bela Diri Senior? Hehe! Karena Adik Bela Diri Junior Han Li sudah bersujud kepada Paman Bela Diri Junior, kau bisa panggil saja aku Adik Bela Diri Senior Ma. Aku tidak berani lagi menanggapi gelar Paman Bela Diri Senior!” kata lelaki tua kecil itu perlahan dan teratur, sambil menggelengkan kepalanya dengan lembut.
“Uhuk! Mengapa Paman Ma si Bela Diri Senior menertawakan Keponakan Bela Diri Junior, yang tidak tahu bahwa senioritas di dunia kultivasi ditentukan oleh teknik kultivasi? Selama aku belum memasuki tahap Pendirian Fondasi selama satu hari pun, Paman Ma si Bela Diri Senior tentu saja masih senior bagiku,” kata Han Li dengan sangat tulus, dan segera menuangkan secangkir teh bunga obat untuk lelaki tua kecil itu, lalu menyerahkannya kepada orang lain.
“Tidak buruk, tidak buruk! Kamu memang bisa diajari! Sepertinya kamu belum kehilangan akal sehat karena masalah ini, jadi aku akan memberitahumu sekarang juga. Sebenarnya, bahkan jika aku tidak mengatakannya, kamu akan mengetahuinya dalam tiga atau empat hari lagi,” kata lelaki tua kecil itu dengan lemah, sambil mengangguk puas.
Mendengar itu, Han Li sedikit terkejut, tetapi dia memusatkan perhatiannya untuk mendengarkan ucapan orang lain selanjutnya. Orang pasti tahu bahwa dia selalu merasa tegang terkait masalah penerimaan mendadak Leluhur Bela Diri Li sebagai muridnya. Karena itu, dia tentu saja tidak akan melewatkan kesempatan untuk mendapatkan cerita dari dalam terlebih dahulu.
“Menurutmu, imbalan apa yang bisa kau dapatkan setelah menyerahkan begitu banyak obat spiritual?” tanya lelaki tua kecil itu tiba-tiba, mengubah topik pembicaraan.
“Seharusnya bisa ditukar dengan dua Pil Pendirian Fondasi! Aku sudah bertanya-tanya sebelumnya; jika seseorang menyerahkan sekitar sepuluh obat spiritual, ia dapat menukarnya dengan satu Pil Pendirian Fondasi,” jawab Han Li dengan patuh. Dia tahu bahwa orang lain pasti punya alasan untuk menanyakan hal semacam ini.
“Hmph! Dalam beberapa hari lagi, saat hadiahnya diberikan, kau hanya akan mendapatkan satu bagian dari Pil Pendirian Fondasi. Berhentilah bermimpi mendapatkan dua!” kata lelaki tua kecil itu dengan nada mengejek.
“Apa? Bagaimana bisa begini! Mungkinkah ada orang yang menggelapkan hadiahnya?” Han Li hampir melompat kegirangan, ekspresi tak percaya terp terpancar di wajahnya.
“Tidak ada penggelapan; tidak ada yang berani melakukan itu! Hanya hadiahmu yang berkurang. Semua yang lain seharusnya menerima hadiah penuh mereka. Kalau tidak, siapa yang mau berpartisipasi dalam Ujian Darah dan Api berikutnya!?” jelas lelaki tua kecil itu dengan mulut miring.
“Mungkinkah alasannya karena Leluhur Bela Diri Li?” Han Li bertanya dengan serius setelah memiringkan kepalanya dan berpikir sejenak.
“Kau tidak bisa dianggap terlalu bodoh, karena kau begitu cepat menemukan inti masalahnya. Ini benar-benar karena Leluhur Bela Diri Li menerimamu sebagai murid sehingga semuanya menjadi seperti ini!” Pria tua kecil itu mengangguk, kekaguman terpancar dari matanya.
“Sekte ini memiliki praktik tak tertulis; jika ada hubungan guru-murid yang jelas, guru berhak mengambil setengah dari upeti murid kepada sekte sebagai hadiah untuk berterima kasih kepada guru. Tentu saja, ini terbatas pada kali pertama, dan tidak dapat diulangi. Obat-obatan spiritual yang kau panen di area terlarang dapat dianggap sebagai semacam upeti kepada sekte. Karena itu, kurasa alasan mengapa Leluhur Bela Diri Li begitu bersemangat menerimamu sebagai murid kemungkinan besar karena dia menginginkan sekitar sepuluh ramuanmu sebagai hadiah. Obat-obatan spiritual yang diwariskan dibagi dua, dan dengan demikian hadiahmu secara alami juga dibagi dua, jadi kau seharusnya tidak lagi mengharapkan dua Pil Pendirian Fondasi,” jelas lelaki tua kecil itu secara rinci kepada Han Li.
Han Li mengerutkan alisnya, tetapi ia tidak menunjukkan tanda-tanda kemarahan atau ketidakpuasan, hanya menundukkan kepalanya tanpa suara. Hal ini membuat lelaki tua kecil itu merasa agak terkejut dan merasakan ada sesuatu yang tidak beres. Ia tentu saja tidak tahu bahwa Han Li tidak hanya tidak marah, tetapi ia justru menghela napas panjang dan melegakan hatinya yang selalu tegang.
Ternyata, tuan baru ini menginginkan obat-obatan spiritualnya; ini benar-benar di luar dugaannya, tetapi juga membuat Han Li mulai tenang. Bagi Han Li, yang akan memurnikan pil-pil ini, satu Pil Pendirian Fondasi tidak berarti banyak! Selama dia berhasil memurnikan pil-pil ini, dia tidak peduli dengan kehilangan hanya satu pil.
Kakek tua itu tidak mengetahui sikap Han Li. Melihat Han Li tidak mengeluarkan suara, ia berpikir bahwa Han Li sedang menahan rasa mual tetapi pandai mengendalikannya dan tidak membiarkannya keluar. Karena itu, ia tertawa kecil dan mulai menghibur Han Li:
“Meskipun kau mendapatkan satu Pil Pendirian Fondasi lebih sedikit, kau menukarnya dengan diterima sebagai murid resmi Leluhur Bela Diri Li; kau tidak mengalami kerugian besar, jadi tidak terlalu buruk. Harus diketahui bahwa bakatmu tidak terlalu bagus; bahkan jika kau menggunakan dua Pil Pendirian Fondasi, harapanmu untuk berhasil memasuki tahap Pendirian Fondasi tidak terlalu tinggi. Lebih baik menggunakan satu pil untuk mendapatkan dukungan dari Leluhur Bela Diri Li; dengan cara ini, bahkan jika di masa depan kau masih berada di tahap Pemadatan Qi, hampir tidak ada seorang pun di sekte yang berani memprovokasimu. Kau harus tahu bahwa meskipun Leluhur Bela Diri Li tidak dengan tulus menerimamu sebagai muridnya, kau masih membawa pengaruhnya. Murid atau pelayan biasa mana yang akan dengan mudah mengganggumu? Selain itu, setahuku, Paman Bela Diri Li sangat menjaga harga dirinya!”
Ketika Han Li mendengar ini, hatinya agak tersentuh. Ketika lelaki tua kecil itu mengiriminya dua botol pil sebelum ia pergi ke area terlarang, ia sudah bisa merasakan bahwa orang itu adalah seseorang dengan penampilan dingin tetapi hati yang hangat; karakter orang ini benar-benar tidak buruk! Tetapi dengan kata-kata ini, Han Li semakin mengingat mereka dalam hatinya; sepertinya orang itu layak untuk dibangun hubungan yang lebih dalam!
Meskipun Han Li berpikir demikian dalam hatinya, secara lahiriah dia masih berpura-pura tidak terpengaruh oleh apa yang dikatakan lelaki tua kecil itu, dan setelah tertawa getir beberapa kali, dia akhirnya membuka mulutnya untuk berbicara, dan dengan acuh tak acuh mengobrol dengannya sebentar.
Paman Ma, sang Sesepuh Bela Diri, melihat Han Li tampaknya telah pulih dari kemunduran ini, merasa sangat gembira di dalam hatinya, dan tidak lama kemudian ia mengucapkan selamat tinggal dan pergi. Taman Seratus Obat tentu saja sekali lagi berada di bawah perawatan Han Li.
