Dari Fana Menuju Abadi - Chapter 16

Bab 16 – Abakus Kecil

Bab 16: Abakus Kecil

Di bawah sana, dua pemuda tanpa senjata terlibat dalam pertarungan jarak dekat. Salah satunya gemuk tetapi tetap tenang dan memiliki kekuatan luar biasa. Dia adalah teman baik Han Li, Si Wang Gemuk. Tubuh gemuk Si Wang memiliki tinju yang sangat kuat dan teriakan keras yang menyertai setiap pukulan. Setiap pukulan diikuti oleh hembusan angin. Petarung lainnya seperti tikus. Dia tidak berusaha menangkis pukulan yang dilayangkan kepadanya dan malah memilih untuk menghindarinya. Tampaknya dia ingin melakukan perang gesekan, melelahkan Si Wang Gemuk sebelum menghabisinya.

Melihat bagaimana kondisi sahabatnya dalam pertempuran, Han Li tentu berharap Fatty Wang akan menang.

Setelah beberapa saat, Wang si Gendut masih tidak menunjukkan tanda-tanda melambat. Meskipun Han Li tidak berlatih bela diri, intuisinya mengatakan kepadanya bahwa Wang si Gendut tidak akan kalah.

Dia melihat sekeliling dengan harapan menemukan seseorang yang bisa menjelaskan apa yang sedang terjadi di sini.

Han Li melihat seseorang duduk tidak terlalu jauh di atas batu. Itu adalah seorang pemuda yang terus-menerus memberi isyarat sambil berteriak, “Pukul kepalanya, tendang pinggangnya, ai ya! Hampir! Benar, tendang pantatnya, gunakan seluruh kekuatanmu…”

Pemuda itu berseri-seri sambil bersorak.

Rasanya hampir seperti dia berdiri tepat di sebelah Fatty Wang, memberikan kata-kata penyemangat sebagai pelatih pribadinya.

Han Li menyimpulkan bahwa orang ini cukup menarik, jadi dia perlahan-lahan turun dari pohon untuk sampai ke tempat orang itu berada.

“Senior, apakah Anda tahu siapa dua orang yang berkelahi itu dan mengapa mereka berkelahi?” tanya Han Li dengan sopan.

“Apa maksudmu ‘apakah aku tahu’? Apakah ada sesuatu yang tidak kuketahui, Si Abacus Kecil? Tentu saja aku tahu segalanya tentang pertarungan itu! Siapa kau? Kenapa aku belum pernah melihatmu sebelumnya? Apakah kau baru bergabung dengan sekte ini? Tidak, itu tidak benar, masih ada lebih dari setengah tahun sampai ujian murid berikutnya, jadi siapa kau sebenarnya?” Orang ini awalnya sangat antusias, tetapi ketika menyadari bahwa dia belum pernah melihat Han Li sebelumnya, ekspresinya menjadi serius dan bahkan sedikit curiga.

“Saya Han Li, teman dari Wang si Gendut, yang sedang bertarung di sana,” jawab Han Li singkat.

“Teman Wang si Gendut? Aku kenal semua temannya, dan kau bukan salah satunya!” Orang itu menjadi semakin waspada.

“Oh, aku sudah menjalani pelatihan tertutup selama beberapa tahun terakhir. Tidak mengherankan jika orang tidak tahu siapa aku,” Han Li setengah berbohong.

“Benarkah? Kau juga bergabung dengan sekte ini sebagai murid 4 tahun yang lalu? Tak kusangka, aku yang maha tahu ini tidak mengetahuinya.” Dia menatap pakaian Han Li, tampak percaya pada perkataan Han Li.

Orang yang dikenal sebagai Abacus Kecil dan Han Li berbincang tentang beberapa topik yang tidak berhubungan sampai akhirnya dia menjawab pertanyaan Han Li.

“Murid Muda, yang tidak kau ketahui adalah semua ini terjadi karena seorang wanita. Itulah…” kata si sok pintar itu sambil mulai menjelaskan secara rinci. Memang, dia tampaknya mengetahui sebagian besar urusan sekte yang beredar.

Tampaknya ada dua orang yang terlibat. Salah satunya bernama Wang Yang, sepupu dari Wang Si Gendut, dan yang lainnya adalah Zhang Changgui. Keduanya adalah murid dari Sekte Tujuh Misteri, tetapi yang satu adalah Murid Sekte Luar sedangkan yang lainnya adalah Murid Sekte Dalam.

Meskipun keduanya tumbuh di kota yang sama, tak satu pun dari mereka pernah berbicara satu sama lain. Semua ini terjadi karena seorang gadis. Gadis itu telah bertunangan dengan Wang Yang sejak usia muda, tetapi suatu hari, saat dalam perjalanan pulang, kepala keluarga Zhang melihat sekilas gadis itu dan memutuskan untuk memberikannya kepada Zhang Changgui. Dengan menggunakan uang dan pengaruhnya, ia mengambil gadis itu dan keluarganya, mengabaikan pertunangan Wang Yang. Kabar buruk ini memberikan pukulan berat bagi Wang Yang karena ia telah lama jatuh cinta pada gadis itu. Menyadari bahwa ia tidak akan mampu melawan keluarga Zhang, ia bunuh diri dengan melompat ke sungai.

Meskipun itu adalah sebuah tragedi, kematiannya seharusnya mengakhiri masalah ini.

Namun siapa yang menyangka sepupu dekatnya, Fatty Wang, setelah mengetahui apa yang telah terjadi, akan menolak membiarkan sepupunya lolos tanpa pembalasan? Setelah berhadapan dengan Zhang Changgui, keduanya bersumpah untuk berduel, dengan kesepakatan bahwa yang kalah akan menjadi budak sang pemenang.

Zhang Changgui mungkin sombong, tetapi dia tidak bodoh. Dia mengerti bahwa dalam seni bela diri, dia lebih rendah dari Wang Gemuk. Dia meminta izin untuk membawa teman-teman yang dapat membantu dan ikut bertarung dalam beberapa ronde. Wang Gemuk langsung setuju. Setelah itu, Zhang Changgui menggunakan uangnya untuk mencari murid-murid di Sekte Luar untuk membantunya. Meskipun Wang Gemuk miskin dan tidak punya uang, dia adalah teman baik bagi banyak murid di sekte tersebut, dan banyak dari mereka telah memutuskan untuk membantunya.

Akibatnya, banyak orang datang untuk menunjukkan dukungan mereka, yang menyebabkan permusuhan besar yang hampir meledak.

Mendengar itu, Han Li menyadari bahwa konflik ini telah menjadi terlalu serius untuk diselesaikan tanpa pertumpahan darah.

Di luar dugaan, sebuah kejadian kecil berubah menjadi masalah yang sangat besar.

“Kalian di sini untuk membantu Wang si Gendut, kan? Jika mereka tidak mematuhi aturan, maka kami akan masuk dan memukuli mereka sampai mereka kencing di celana karena takut. Biarkan mereka tahu bahwa kami, para petani, tidak mudah ditindas.” Pemuda itu berbicara tanpa berhenti sejenang pun.

Han Li tersenyum getir saat menyadari bahwa ia seharusnya tidak ikut campur. Lagipula, memihak hanya akan menambah musuh, dan karena masa kultivasinya yang singkat, sifat impulsifnya sudah lama hilang. Ditambah lagi, Han Li tidak pernah mempelajari seni bela diri dan tidak akan mampu mengalahkan murid terlemah sekalipun. Setelah menyaksikan pertandingan, akan lebih baik baginya untuk kembali ke lembah.

“Bagus!” Tiba-tiba, pemuda itu berteriak keras.

Setelah mendengar ucapan pemuda itu, Han Li menoleh ke belakang untuk melihat perkelahian tersebut. Ternyata, musuh Fatty Wang melakukan kesalahan dan terkena pukulan keras di dahinya, membuatnya jatuh pingsan.

Seketika itu, sebagian kerumunan bersorak mendukung sementara yang lain memasang ekspresi tidak senang di wajah mereka.

Wajah Fatty Wang tampak bangga saat ia mengepalkan tinjunya ke atas. Sambil menepuk pantatnya, ia berjalan dengan angkuh kembali ke sisinya, merasa puas atas kemenangannya.

Dari pihak Zhang Changgui datang dua orang yang membawa murid yang pingsan itu pergi.

Kemudian, masing-masing pihak mengirimkan satu orang. Satu orang membawa pedang saber sementara yang lain membawa pedang.

(TL: Dalam novel ini, ketika kita menyebut ‘saber’, yang kita maksud adalah Dao, saber Tiongkok, pedang tebal bermata tunggal. Ketika kita menyebut ‘pedang’, yang kita maksud adalah Jian, pedang Tiongkok, tipis dan bermata dua.)

Wajah mereka berdua tampak berapi-api, tetapi tak seorang pun mengucapkan sepatah kata pun. Sambil mengangkat senjata, mereka mulai saling beradu, suara dentingan logam memenuhi udara.