Dari Fana Menuju Abadi - Chapter 11
Bab 11 – Botol yang Sulit Dibuka
Bab 11: Botol yang Sulit Dibuka
Han Li tidak bertemu banyak orang dalam perjalanan pulang kecuali beberapa murid senior yang penasaran mengapa Han Li berjalan pincang. Tetapi karena dia tidak mengatakan apa pun, mereka tidak terlalu memperhatikannya.
Saat kembali ke kamarnya, rasa sakit di jari kakinya semakin tak tertahankan. Han Li duduk di tempat tidur dan melepas sepatunya untuk memeriksa lukanya.
Pembengkakannya luar biasa! Jari kaki kanannya membengkak dengan sangat besar, sementara kutikula di jari kakinya berubah menjadi merah darah dan menyerupai cabai besar.
Han Li dengan cepat mengeluarkan sebotol ramuan herbal dari bawah bantalnya. Diracik dengan teliti oleh Dokter Mo, obat ini mempercepat pembekuan darah hingga tingkat yang menakjubkan. Dokter Mo tidak mudah memberikan obat sekaliber ini. Obat ini awalnya ditujukan untuk Zhang Tie, yang pasti akan mengalami cedera saat berlatih Jalan Gajah Berzirah. Han Li tidak menyangka bahwa dia akan menjadi orang pertama yang menggunakan obat itu.
Saat membuka botol obat, aroma herbal yang kuat memenuhi ruangan. Dia mengoleskan sedikit pada lukanya dan langsung merasakan sensasi rileks. Seperti yang dikatakan Dokter Mo, obat itu langsung berefek; obat Tetua Mo benar-benar luar biasa!
Han Li mengambil kain bersih dan membalut kakinya sebelum mengenakan sepatunya kembali.
Bagus sekali! Rasa sakitnya perlahan mereda.
Dia mulai melangkah perlahan, seolah-olah menguji ambang batas rasa sakitnya, mengangguk puas karena merasa bergerak lebih mudah daripada sebelumnya.
Sekarang, saatnya untuk memecahkan teka-teki yang ditimbulkan oleh botol misterius yang telah menyebabkan cedera padanya.
Han Li mengeluarkan botol itu dari jubahnya dan membersihkannya untuk mengembalikan kilau alaminya.
Botol ini tidak terlalu besar, dan satu tangan bisa menggenggam seluruh lehernya. Bahkan ukurannya lebih kecil daripada botol berisi obat Dokter Mo. Botol itu memiliki kilau hijau yang mengkilap dan diukir dengan pola daun hijau tua yang tampak hampir hidup. Ketika Han Li merasakan kontur desain di permukaan botol, rasanya seolah-olah ada daun asli yang tertanam di botol itu sendiri.
Sambil menimbang botol di tangannya, Han Li tidak tahu jenis logam apa yang digunakan untuk membuat botol ini, atau apakah itu porselen atau bukan. Botol itu tidak terasa dingin dan seperti logam, juga tidak memiliki kilau porselen.
Han Li telah mengamati botol itu cukup lama, dan satu-satunya hal yang bisa ia yakini adalah ia tidak tahu bahan apa yang digunakan untuk membuatnya. Warna hijau itu tampak seperti bagian intrinsik dari bahan itu sendiri, bukan warna yang ditambahkan setelah botol itu dibuat.
Melihat betapa rapatnya botol itu disegel, Han Li tentu saja menjadi penasaran. Sambil mengamati botol itu, ia sangat ingin melihat apakah ada sesuatu di dalamnya atau tidak.
Sekali lagi menggunakan kekuatannya, dia mencoba membuka tutup botol itu.
Satu kali coba, dua kali coba, tiga kali coba… Seolah-olah tutup botol itu menyatu dengan leher botol. Hampir seolah-olah tutup itu menolak untuk bergerak.
Han Li tercengang; saat pertama kali mengambil botol itu, karena gelombang rasa sakit yang menyerangnya, dia tidak bisa menggunakan seluruh kekuatannya untuk membukanya dan tidak menyadari betapa kerasnya botol itu. Tetapi sekarang setelah Han Li selesai merawat kakinya dan menggunakan seluruh kekuatannya, dia terkejut karena masih tidak bisa membuka botol itu.
Han Li mencoba memutar tutupnya sekali lagi hingga lengannya terasa pegal, tetapi tetap tidak berhasil, jadi dia tidak punya pilihan selain berhenti.
Dia meregangkan dan mengendurkan lengannya, menggerakkan pergelangan tangannya. Baru saja, dia telah mengerahkan banyak energi untuk membuka botol itu, dan usahanya telah membuat pergelangan tangannya tegang.
Sambil memegang botol itu di bawah matanya, dia mulai memeriksanya lebih dekat. Sayangnya, tidak ada mekanisme rahasia di bawah tutupnya yang memungkinkan dia untuk membukanya dengan mudah.
Hal ini membuat Han Li frustrasi. Dia tidak bisa membuka botol itu, jadi bagaimana dia bisa tahu apakah ada sesuatu di dalamnya atau tidak? Jika botol itu disegel seketat ini, pasti ada sesuatu yang berharga di dalamnya.
Han Li menggenggam botol itu erat-erat di tangannya, menatapnya dengan tatapan kosong. Pada akhirnya, dia memutuskan untuk membiarkan Zhang Tie, yang berkali-kali lebih kuat darinya, mencoba membukanya. Dia tahu bahwa Zhang Tie saat ini dapat dengan mudah mengangkat lebih dari 10 ember air naik turun gunung seolah-olah itu bukan apa-apa. Akhir-akhir ini, Zhang Tie-lah yang mengisi ulang air di tangki air besar setiap hari.
Setelah mengambil keputusan, Han Li menuju ke tempat Zhang Tie, berharap dia akan segera kembali.
Menunggu seseorang sungguh tidak menyenangkan; Han Li merasa waktu berjalan sangat lambat. Akhirnya, setelah menunggu lama, terdengar suara derit saat Zhang Tie mendorong pintu hingga terbuka.
Saat mendongak, Han Li melihat Zhang Tie hanya mengenakan sehelai pakaian tipis. Seluruh tubuhnya mengeluarkan uap karena berkeringat deras. Han Li tahu bahwa ini adalah hasil dari kultivasinya, jadi dia tidak merasa aneh.
Melihat Han Li sudah berada di rumahnya menunggunya, Zhang Tie terkejut. Namun sebelum Zhang Tie sempat berkata apa-apa, Han Li dengan tidak sabar mengulurkan botol itu ke arahnya.
“Saudara Zhang, tolong bantu saya membuka botol ini.”
“Dari mana kau menemukan ini? Kelihatannya bagus sekali!” ujar Zhang Tie sambil mengambil botol itu.
Zi! Zi! Zi! [Catatan Penerjemah: Suara botol diputar]
“Aduh! Botol ini tersegel rapat sekali. Sulit sekali membukanya! Terbuat dari apa sih botol ini?” Zhang Tie langsung berterus terang: dia juga tidak bisa membuka botol itu.
“Gah! Aku tidak bisa melakukannya; botol ini tidak mau terbuka! Kenapa kau tidak mencari murid senior untuk membantumu?” Zhang Tie menggelengkan kepalanya meminta maaf dan mengembalikan botol itu kepada Han Li beserta sarannya.
“Bahkan kau pun tidak bisa membukanya?” Han Li semakin cemas dan tak kuasa menahan diri untuk mondar-mandir di sekitar ruangan.
“Ai! Apa yang terjadi pada kakimu?” tanya Zhang Tie saat melihat kaki Han Li.
“Bukan apa-apa; aku menendang batu di jalan.” Han Li tidak tahu mengapa, tetapi dia belum ingin memberi tahu Zhang Tie tentang pertemuannya yang tak terduga dengan botol itu. Saat ini, dia ingin merahasiakan botol itu sebagai rahasia pribadinya.
Han Li merasa sangat kecewa di dalam hatinya. Ia tidak ingin duduk dan mengobrol dengan Zhang Tie saat ini, dan setelah bertanya singkat tentang perkembangan kultivasinya, Han Li segera meninggalkan ruangan dan kembali ke tempatnya sendiri untuk memikirkan cara menyelesaikan masalah pribadinya.
Setelah kembali ke kamarnya, Han Li meletakkan botol itu di atas meja dan menatapnya dengan saksama. Pada saat yang sama, pikirannya berusaha memikirkan cara untuk membuka botol misterius itu.
