Cleric Solaris Sang Penyembuh - Chapter 382

Bab 382: Satu Jalan (1)
Penggunaan bahasa Korea secara tiba-tiba oleh Marco mengejutkan mereka berdua.
 
“Kamu juga bisa berbahasa Korea?”
 
Menanggapi pertanyaan Jung-Woo, Marco tersenyum canggung dan berkata, ” *Ah *… maafkan saya. Apa yang baru saja saya katakan adalah semua bahasa Korea yang saya ketahui.”
 
Bahasa Inggris fasih mengalir dari bibirnya.
 
“Bisakah Anda menerjemahkan untuk saya?”
 
Seorang wanita lain keluar dari mobil. Dia adalah wanita muda dan cantik yang bekerja sebagai sekretaris Marco.
 
Dia menyapa mereka dengan membungkuk secara profesional dan berkata, “Halo. Saya Flora, asisten CEO Marco Fredrick.”
 
Suaranya dingin dan profesional.
 
“Baik, halo.”
 
“Senang berkenalan dengan Anda.”
 
Saat Jung-Woo dan Ha-Rin menyampaikan salam mereka dengan agak ragu-ragu, masih belum memahami situasinya, Flora berbicara lagi, “Ini mungkin mendadak, tetapi bisakah kalian berdua meluangkan sedikit waktu untuk kami?”
 
***
 
Setelah menyetujui permintaan tersebut, sebuah sedan lain dengan mulus datang menjemput mereka. Mereka menuju Hotel Cheonhwa, yang sudah dikenal oleh Jung-Woo dan Ha-Rin—hotel itu terkenal dengan sky lounge-nya yang menawarkan pemandangan malam Seoul yang menakjubkan, dan keduanya diantar ke sebuah ruangan pribadi di sana.
 
” *Hmm? *”
 
” *Hah? *”
 
Yang menunggu di dalam bukan hanya Marco Fredrick.
 
“Selamat datang.”
 
Turut hadir pula Dr. Jim, orang yang merancang Super AI Ramus—alasan utama mengapa game realitas virtual *MID Online *bisa ada.
 
“Terima kasih kepada kalian berdua karena telah meluangkan waktu untuk kami,” Marco menawarkan tempat duduk kepada mereka dengan senyum ramah.
 
Jung-Woo duduk dan menyesap air sebelum bertanya, “Jujur saja, ini cukup mendadak. Pertemuan ini tentang apa?”
 
Setelah mendengar interpretasi dari Flora, Marco tersenyum. ” *Haha *, itu memang seperti dirimu, Kai… atau haruskah kukatakan, Tuan Jung-Woo?”
 
Dia memberi isyarat kepada Flora dan berkata, “Flora, tolong bawa masuk.”
 
“Baik, Pak,” Flora mengangguk singkat lalu keluar dari ruangan.
 
Tak lama kemudian, seorang pria berotot masuk sambil membawa tas yang cukup besar. Merasa sedikit cemas, Jung-Woo diam-diam melindungi Ha-Rin yang duduk di dalam. Namun, pria itu hanya meletakkan tas itu di atas meja dan keluar dari ruangan.
 
Dr. Jim membuka tas itu dengan santai dan mengeluarkan sesuatu.
 
“Laptop…?” Jung-Woo berkedip dan bertanya sambil melihat apa yang keluar dari tas itu.
 
Marco menyalakan perangkat yang tampak seperti laptop dan berkata, “Ini bukan laptop. Anda bisa menyebutnya sejenis penerjemah.”
 
Mendengar ucapan Koreanya yang fasih lagi, Jung-Woo dan Ha-Rin sekali lagi terkejut. Tadi, bahasa Koreanya terdengar buruk, tetapi sekarang sempurna.
 
*Tidak, tunggu. Dia sebenarnya tidak berbicara bahasa Korea.*
 
Suara itu berasal dari alat yang disebut penerjemah. Alat itu menirukan suara Marco dengan sempurna, itulah sebabnya mereka salah sangka. Menyadari hal ini, keduanya menatap alat yang disebut penerjemah itu.
 
“Apakah Anda tahu mengapa pemain di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan begitu bebas di *MID Online *?” tanya Dr. Jim.
 
Jung-Woo menggelengkan kepalanya.
 
“Super AI Ramus. Alat itu menerjemahkan semua ucapan pemain secara real-time.” Dia mengetuk penerjemah itu dengan jarinya. “Perangkat ini berisi fragmen Ramus. Berkat itu, kita sekarang bisa berbicara.”
 
“Itu luar biasa. Akan sangat sukses jika produk itu masuk ke pasaran…”
 
“Sayangnya, ini tidak hemat biaya, dan kami tidak bisa begitu saja merilis Ramus ke dunia.”
 
“Kurasa itu benar.”
 
Perangkat ini berisi salinan Ramus. Sebuah harta karun milik Pegasus, sebuah perusahaan yang kini bernilai lebih dari satu kuadriliun won. Tidak mengherankan jika mereka memperlakukannya dengan sangat hati-hati.
 
“Izinkan saya memperkenalkan diri secara resmi lagi. Saya Marco Fredrick, CEO dari Pegasus Corporation.”
 
“Jim Lewis. Pengembang Ramus dan direktur Project Miracle Dream.”
 
” *Haha, *tak perlu gelar mewah. Sebut saja kau ayah Ramus.”
 
Jung-Woo mengangguk. “Saya Han Jung-Woo.”
 
“Saya Yoo Ha-Rin.”
 
“Ya ya, tentu saja. Aku mengenal kalian berdua dengan sangat baik.” Mata Marco berbinar. “Memang belum diumumkan secara resmi, tetapi jika kalian berdua kembali dari Alam Iblis ke Alam Tengah, kalian tetap akan menduduki peringkat pertama dan kedua secara global. Kami telah mengawasi kalian dengan cermat.”
 
“Suatu kehormatan berada di bawah pengawasan terus-menerus dari CEO sebuah perusahaan global.”
 
“Tidak sama sekali. Saya lebih senang bisa berbincang dengan para pemain paling terkenal di dunia.” Marco menyesap sedikit kopi dan melanjutkan, “Izinkan saya berterus terang. Alasan kami meminta bertemu dengan Anda hari ini adalah karena Alam Iblis.”
 
Alam Iblis. Mendengar kata-kata itu, ekspresi mereka berdua berubah. Bahkan dengan CEO sebuah perusahaan global di hadapan mereka, tatapan mereka memancarkan kepercayaan diri pemain peringkat atas yang tidak akan gentar.
 
*Ya, itulah mata yang saya harapkan.*
 
Marco tersenyum getir dan dengan sopan melanjutkan, “Sejujurnya, Alam Iblis saat ini berfungsi sebagai konten akhir permainan ini. Itu adalah wilayah yang seharusnya baru dibuka setidaknya dua tahun lagi.”
 
“Jika Anda mengamati kami dengan begitu cermat, Anda seharusnya sudah tahu. Kami tidak pergi ke sana atas pilihan kami sendiri.”
 
“Ya… kami lebih menyadari hal itu daripada siapa pun.”
 
“Apa maksudmu?”
 
Saat keduanya memiringkan kepala dengan bingung, Marco menghela napas sambil meminta maaf, “Kalian tahu kan bahwa Goliath dan Sting telah naik ke kelas Mythic?”
 
“Tentu saja. Kami sendiri yang menurunkannya.”
 
Dr. Jim kemudian membantu Marco, yang menghela napas dan kesulitan melanjutkan bicara. Ia memejamkan mata erat-erat dan menundukkan wajahnya yang penuh kerutan.
 
“Kami mohon maaf. Perusahaan telah menurunkan tingkat kesulitan untuk peningkatan kelas Mythic secara drastis.”
 
Awalnya, ekspresi kebingungan muncul di wajah Jung-Woo, yang kemudian berubah menjadi sedikit kemarahan. “Kau harus menjelaskannya dengan jelas. Kau menurunkan tingkat kesulitan kemajuan secara drastis. Apa maksudnya?”
 
“Artinya persis seperti yang tertulis.” Marco melanjutkan penjelasannya, “Saat itu, mereka berdua sedang menjalani misi peningkatan kelas pekerjaan Mythic. Kami sangat yakin mereka bisa menyaingi Anda, Tuan Jung-Woo… jadi kami diam-diam menambal persyaratannya agar lebih mudah.”
 
“Kau menyebut itu penjelasan…?!” Jung-Woo meledak marah.
 
Itu jelas merupakan kecurangan dan langkah yang merusak keseimbangan permainan.
 
“Apakah Anda mengerti bahwa Pegasus telah melanggar janji yang dibuatnya sendiri pada saat peluncuran *MID Online *?”
 
“Ya, saya bersedia.”
 
Saat peluncuran *MID Online *, Pegasus tidak membuat pengumuman khusus apa pun. Meskipun ini adalah game VR online berskala besar pertama di dunia, mereka hanya mengatakan satu hal:
 
[Para administrator tidak akan ikut campur dalam permainan. Semuanya akan menjadi dunia yang dibentuk oleh para pemain.]
 
Kebebasan. Pegasus telah menjanjikan kebebasan di dalam dunia *MID Online *. Sebuah dunia yang diciptakan secara bebas oleh para pemain. Itulah satu-satunya identitas sejati *MID Online .*
 
Yoo Ha-Rin, yang selama ini mendengarkan dengan tenang, angkat bicara, “Jika berita ini tersebar luas, Pegasus akan mengalami kerugian besar.”
 
Namun Marco menerima kata-katanya dengan lebih tenang dari yang diharapkan. “Kami tahu. Namun, kami tetap memilih untuk membicarakannya.”
 
Dia adalah seorang pengusaha, dan seorang pengusaha harus selalu mahir dalam hal angka dan memiliki pemahaman yang tajam tentang pasar.
 
*Namun, seorang pengusaha sejati…*
 
Sebelum membaca pasar atau menghitung keuntungan, seseorang harus terlebih dahulu memenangkan kepercayaan mitra. Mengungkapkan segala sesuatu untuk mencegah kesalahpahaman atau ketidakpercayaan sekecil apa pun, itulah yang diyakini Marco Fredrick sebagai fondasi menjadi seorang pengusaha.
 
*Seorang pebisnis yang tidak mampu memenangkan hati satu klien pun, tidak akan pernah bisa berharap untuk memenangkan hati orang-orang di seluruh dunia.*
 
Dia secara terbuka mengungkapkan kesalahan mereka dan meminta maaf dengan penuh percaya diri. “Saya benar-benar menyesal. Saya tidak punya kata-kata untuk bagian itu. Itu jelas kesalahan kami.”
 
Sejenak tak seorang pun berbicara. Dr. Jim dan Marco menunggu dalam diam seperti orang yang sedang diadili.
 
“Kalau begitu…” Yoo Ha-Rin memecah keheningan. “Apakah patch itu juga ada hubungannya dengan aku mendapatkan kelas Mythic?”
 
“ *Hmm *…” Marco menatap Dr. Jim.
 
Hal itu berada di luar lingkup pengetahuan pribadinya.
 
“Benar sekali,” jawab Dr. Jim dengan percaya diri. “Mungkin kau tidak tahu, tapi awalnya kau seharusnya mendapatkan Inquisitor of Kal Rashya—kelas tersembunyi di level Hero. Tapi kau malah mendapatkan kelas Mythic.”
 
“Jadi itu gara-gara patch itu?”
 
“Awalnya, Paladin Kal Rashya memiliki persyaratan peningkatan yang sangat ketat. Jika Inkuisitor Kal Rashya pertama kali menghidupkan kembali gereja, maka seseorang akan dapat memperoleh kelas yang disebut Paladin Kal Rashya di episode utama mendatang yang disebut Dewa-Dewa yang Terlupakan. Namun…”
 
“Dia mendapatkan kelas Mythic bahkan sebelum gereja dihidupkan kembali.” Sejujurnya, Yoo Ha-Rin juga tanpa sadar mendapat manfaat dari kesepakatan diam-diam mereka, tetapi bukan itu intinya dari sudut pandang Jung-Woo. “Kau harus memberikan kompensasi kepadanya untuk ini.”
 
“Tentu saja. Benar sekali. Kami sepenuhnya mengakui kesalahan atas masalah ini dan akan memenuhi permintaan Anda sebisa mungkin, Tuan Jung-Woo.”
 
Untungnya, Marco ternyata lebih murah hati dari yang diperkirakan, dan dengan jujur mengakui kesalahan mereka. Berkat itu, kemarahan Jung-Woo agak mereda dan dia memutuskan untuk menyelesaikan masalah tersebut dengan kompensasi yang sesuai.
 
“Kalau begitu, mari kita kembali ke topik utama.”
 
Satu gunung demi satu gunung. Meskipun Marco baru saja mendaki gunung yang cukup tinggi, ia merasa sedikit lelah saat melihat gunung yang lebih tinggi lagi di depannya.
 
“Konten Alam Iblis. Ini konten akhir permainan yang sangat penting untuk *MID Online *. Kamu sudah membunuh salah satu Adipati Agung. Kinessa dari Selatan, kurasa.”
 
“Tidak ada pilihan lain. Aku tidak mungkin membiarkan diriku mati demi konten game, kan?”
 
“Tentu saja tidak. Tapi karena itu, tim pengembangan kami sedang kacau sekarang.” Marco menghela napas pelan. “Aku akan mengatakan ini karena sudah dibahas, tapi tim pengembangan perusahaan kami menganggapmu sebagai musuh bebuyutan kami. Mereka bahkan memulai hari kerja mereka dengan meneriakkan ‘Turunkan Kai.’”
 
“ *Hah? *Kenapa mereka sangat tidak menyukaiku?” tanya Jung-Woo dengan ekspresi polos seolah-olah dia benar-benar tidak tahu.
 
Marco menatapnya dengan tak percaya. “Kau serius menanyakan itu…? Coba pikirkan semua misi yang telah kau hancurkan sejauh ini.”
 
“ *Hmm *, aku tidak begitu ingat apa pun tentang itu.”
 
Dia memutuskan untuk berpura-pura bodoh untuk sementara waktu, tetapi Marco ternyata jauh lebih teliti daripada yang diperkirakan.
 
“Aku sudah menduga kau akan mengatakan itu, jadi aku menyiapkan sesuatu.” Dia mengeluarkan selembar kertas dari sakunya dan mulai membacanya dengan lantang. “1.524 misi terkait dengan kaum duyung. 1.712 untuk kaum elf. 1.859 untuk kaum kurcaci. 21 misi dihapus karena kematian Lucifer. 210 karena kematian Zirukan. 2.108 misi yang melibatkan kaum burung… Termasuk misi-misi kecil lainnya dan Alam Iblis, kau sendiri telah menghapus lebih dari 10.000 misi.”
 
Jung-Woo tidak bisa berkata apa-apa tentang hal ini dan tetap diam.
 
Bahkan Yoo Ha-Rin, yang duduk di sebelahnya, meliriknya dan bergumam, ” *Oh *, itu agak…”
 
Meskipun dia menganggap dirinya sebagai pacarnya, dia (seorang gamer sejati yang gemar menyelesaikan misi) tidak bisa memihaknya dalam hal ini.