Chronicles of Primordial Wars - MTL - Chapter 174
Bab 174
Bab 174 – Pemilik budak
Diterjemahkan oleh Lee
Shao Xuan mengangkat batu besar itu dari tepi sungai dan berjalan cepat ke depan rumah Yan Shuo. Dia menendang potongan kayu di tanah ke samping dan dengan santai melemparkan batu itu ke tanah.
Ledakan!
Bahkan mereka yang berdiri jauh bisa merasakan tanah bergetar, apalagi keluarga Yan Shuo.
Rumah kayu mereka bahkan tidak kokoh untuk memulai. Menambahkan getaran tepat di sebelahnya, lebih banyak bagian rumah yang mulai berjatuhan.
…Sepertinya dia bertindak terlalu jauh dengan tindakan sok itu.
Shao Xuan menggaruk hidungnya dan tertawa meminta maaf kepada keluarga Yan Shuo.
“Err, tentang itu, aku akan membantumu memperbaiki rumahmu sebentar.” Kata Shao Xuan. Kembali ke sukunya, tidak butuh waktu lama untuk membangun rumah besar. Dia hanya bergabung dengan anggota tim perjalanan lainnya karena itu terlalu merepotkan; apa dengan mereka hanya tinggal selama 2-3 hari, membangun rumah tidak perlu. Tidak hanya itu, mereka berada di tempat yang asing dengan orang asing. Demi keselamatan mereka sendiri, mereka lebih baik tinggal di tempat yang sudah diatur.
Tapi sekarang dia bertemu dengan seseorang dari suku yang sama, itu adalah cerita yang berbeda.
Bukannya marah, keluarga Yan Shuo menatap Shao Xuan dengan sinar di mata mereka. Shao Xuan sangat kuat, sukunya juga pasti sangat kuat! Semakin kuat suatu suku, semakin besar kemungkinan mereka dapat bertahan hidup di dunia ini dan bertahan lama.
Tidak heran nenek moyang mereka terus bersikeras agar keturunan mereka mengingat suku mereka dan menunggu hari mereka akhirnya bisa kembali. Tampaknya semua pengorbanan mereka sepadan!
Shao Xuan melompat dan duduk di atas batu yang baru saja dia lempar. Dia menunggu keluarga Yan Shuo untuk kembali ke akal sehat mereka sebelum mulai berdiskusi dengan Yan Shuo. Adapun seluruh memindahkan batu di depan bisnis semua orang, itu hanya untuk mengintimidasi yang lain. Mungkin aksi itu tidak akan menjadi masalah besar di tempat lain, tapi itu efektif di sini.
Menyaksikan reuni bahagia di depannya, Li mencoba apa yang dia bisa untuk mengurangi kehadirannya, membenci bahwa dia tidak bisa lari sejauh mungkin. Semua tindakan Shao Xuan sudah membuatnya takut.
Li melirik atasannya yang masih berlutut dengan kesakitan di tanah dan kepala ular yang digigit di sebelah kakinya. Dia mengambil napas dalam-dalam dan berbalik untuk melarikan diri.
Tapi saat dia mengambil langkah pertama, sebatang kayu bersiul di udara dan menembus dadanya. Tidak ada ujung batang yang tajam, tetapi masih berhasil menembus dengan paksa. Pada saat Li merasakan serangan itu, dia sudah terkena.
Li berlutut dan mengerahkan seluruh kekuatannya untuk memeriksa siapa yang menyerangnya. Yang bisa dia lihat hanyalah bola cahaya keemasan yang perlahan mendekat dari kejauhan.
Apa yang disebut cahaya keemasan ini sebenarnya tidak berasal dari objek pemancar cahaya mana pun. Sebaliknya, itu adalah pemilik budak yang dihiasi bulu emas.
Shao Xuan melihat pemilik budak ini mengenakan kulit binatang berbintik hitam kemarin, sekarang dia telah berubah menjadi yang berbeda hari ini. Sinar matahari terpantul dari bulu binatang emas, membuat pemilik budak agak mencolok.
Tampaknya pemilik budak suka menggunakan metode ini untuk memamerkan keagungan dan status elitnya. Memiliki banyak budak dan kekuatan finansial, dia pasti tidak kekurangan sesuatu seperti kulit binatang.
Shao Xuan mendapat beberapa informasi dari anggota suku Pu tentang pemilik budak. Namanya Shi Shu dan dia datang ke daerah itu beberapa tahun yang lalu. Terkadang dia akan tinggal untuk sementara waktu dan terkadang dia tidak akan muncul untuk waktu yang lama. Dia memiliki banyak orang di bawahnya, jadi dia tidak perlu mengelola budak secara pribadi.
Mereka mengatakan tim perjalanan suku Pu hanya bisa mendapatkan perlakuan khusus karena hubungan pemimpin tim dan Shi Shu tidak buruk. Tetapi jika Anda bertanya kepada Shao Xuan, Fan Ning tidak bertingkah begitu alami di depan Shi Shu dan bahkan berhati-hati.
Shi Shu adalah orang yang sangat berbahaya. Semua orang tahu, tanpa mengatakan, tentang kekejaman pemilik budak; mereka mungkin tersenyum di permukaan, tetapi jangan mudah diyakinkan – mungkin ada pisau yang tersembunyi di senyum itu.
Shi Shu emas yang berkilau perlahan berjalan dengan senyum di wajahnya. Dia bertindak seolah-olah dia tidak hanya melempar tongkat yang membunuh Li.
Ada juga dua budak Shi Shu lainnya yang berdiri di sampingnya. Dari semua budaknya, keduanya memegang posisi yang relatif tinggi, tidak ada yang bisa dibandingkan dengan Li dan budak ular.
Sementara semua orang melihat tubuh berkilau Shi Shu, Shao Xuan menatap udara. Ketika pemilik budak itu melempar batang kayu, sebenarnya ada lebih dari satu.
Bayangan panjang dengan cepat jatuh dari atas.
Pff!
Budak yang dipukuli Shao Xuan hingga berlutut masih tidak bisa bangun dari tanah. Tiba-tiba, tongkat kedua memukulnya dari belakang dan menusuk tenggorokannya secara miring.
Dia menyaksikan darahnya mengalir ke batang. Dia berjuang untuk berbicara tetapi tidak ada suara yang keluar dari tenggorokannya. Tato rantai di lehernya memudar, menyebar dari luka ke luar.
Dia mengulurkan tangannya, ingin meraih orang yang lewat. Tetapi dia menemukan bahwa jarak yang kurang dari 5 langkah terbentang sejauh sungai Yangtze, tidak dapat dijangkau dan di luar jangkauannya. Dia tidak punya pilihan selain menyaksikan tuan budak emas berjalan perlahan melewatinya.
Sebelum semua ini, dia adalah seseorang yang akan selalu datang ke daerah pengembara untuk merajalela. Tapi sekarang, karena semua pola rantai akhirnya menghilang, dia hanya bisa menjatuhkan tangannya tanpa nyawa dan berhenti bernapas.
Penonton di sekitarnya merasakan getaran di punggung mereka, ketakutan mereka terhadap pemilik budak semakin dalam dari tempat kejadian.
Shao Xuan menatap pemilik budak yang langsung menuju ke arahnya. Dia mengenakan pakaian yang terbuat dari linen berkualitas lebih tinggi daripada yang bisa didapatkan oleh suku Pu. Kapak perang batu yang dipoles halus tergantung di tali kulit di pinggangnya. Kapak batu itu tidak terlalu besar, dengan tubuh rata dan bilah lebar. Bilahnya melengkung secara dramatis dan ujungnya sedikit melengkung ke atas. Dekorasi terukir di atasnya dilakukan dengan sangat hati-hati. Kapak itu jelas bukan untuk menebang pohon; senjata primitif semacam ini hanya bisa digunakan sebagai aksesori untuk kelas atas.
Selain itu, Shao Xuan juga merasakan kekuatan warisan dari Shi Shu. Pemilik budak seperti kombinasi kepala suku dan dukun; mereka memiliki otoritas mutlak atas orang-orang mereka dan beberapa kekuatan spiritual juga. Hanya saja budak mereka tidak seberuntung para pejuang dalam suku.
Shi Shu menatap Chacha dan berbalik ke Shao Xuan untuk berkata, “Maaf, budak di bawahku tidak patuh.”
Jelas, pemilik budak ini sudah mengetahui keseluruhan cerita. Dia tidak menyerang Shao Xuan seperti yang diperkirakan semua orang, tapi dia juga tidak meminta maaf seperti yang dia klaim. Sebaliknya, dia agak asyik melihat Chacha mencabik-cabik ular itu.
Shi Shu memperhatikan sedikit lebih lama dan akhirnya membawa orang-orangnya pergi. Dia bertindak seolah-olah dia hanya ada di sana untuk merawat dua budaknya yang tidak patuh itu. Namun, cara tatapannya melayang di atas cakar Chacha membuat Shao Xuan berpikir sebaliknya.
Shi Shu mungkin memperhatikan tanda totem suku itu.
Mungkinkah dia tahu tentang situasi Flaming Horns?
Itu tidak aneh, karena pemilik budak diketahui melakukan perjalanan ke berbagai bagian benua sebelumnya. Mungkin dia benar-benar tahu tetapi dia tetap bungkam tentang hal itu.
Ketika Shi Shu pergi, dua budak yang mengikutinya juga menyeret pergi budak yang mati. Hanya ada dua noda darah yang tersisa di tanah sebagai bukti dari apa yang telah terjadi.
Setelah mereka meninggalkan area pengembara, salah satu budak bertanya tentang posisi yang sekarang kosong.
“Aku membunuh mereka, biarlah. Saya hanya bisa mempromosikan beberapa yang baru, ”kata Shi Shu dengan acuh tak acuh.
Budak di sisinya dengan hormat menekuk pinggangnya dan membuat suara persetujuan. Tanggapan pemilik budak seperti yang dia harapkan. Mungkin pemiliknya bahkan tidak tahu nama kedua budak yang mati itu.
Budak dikelompokkan ke dalam jajaran “li”, “liao”, “pu”, “tai”, dan seterusnya. Budak yang berperingkat di bawah “tai” adalah yang terendah dari yang terendah. Budak ular hanya sedikit lebih kuat karena dia merawat ular untuk pemiliknya. Namun kenyataannya, dia masih satu tingkat di bawah “tai”, sama sekali tidak layak bagi Shi Shu untuk mengingat namanya. Dia secara alami tidak akan peduli tentang hidup atau mati budak yang tidak berharga.
Setelah Shi Shu pergi, Shao Xuan mulai mengobrol dengan Yan Shuo.
Shao Xuan pasti akan segera melakukan perjalanan ke suku pusat untuk mengumpulkan informasi. Tapi dengan kemampuan Yan Shuo saat ini, itu terlalu berbahaya. Bukannya dia juga bisa membawa istri dan anak-anak Yan Shuo. Shao Xuan tidak akrab dengan situasi suku-suku pusat. Dia hanya tahu bahwa banyak orang di sana sangat kuat. Sebelum mengetahui lebih banyak, tidak nyaman untuk membawa mereka.
Yan Shuo juga menyadari bukanlah ide yang baik untuk mengikuti suku-suku pusat dan ingin tetap di tempatnya. Ketika Shao Xuan kembali dari suku pusat, maka mereka bisa bertemu dan pergi bersama.
Shao Xuan berencana membuat Yan Shuo pindah ke daerah lain. Pemilik budak jelas bukan tipe yang bisa bergaul dengan orang lain. Tapi Yan Shuo menolak idenya.
“Tidak apa-apa, tidak perlu. Jika pemilik budak itu benar-benar ingin membunuh kita, dia tidak akan menunggu. Dia akan membunuh kita saat itu juga seperti yang dia lakukan pada Li. Karena dia tidak menjaga kita sebelumnya, dia tidak akan bergerak melawan kita untuk saat ini.” kata Yan Shuo. Dia agak akrab dengan bagaimana pemilik budak bertindak.
“Sebenarnya, saya cukup akrab dengan daerah ini. Aku tahu seperti apa orang-orang ini. Tetapi jika saya pindah ke tempat lain, itu belum tentu benar.” Yan Shuo menambahkan.
Shao Xuan memikirkannya. Memang benar, dia hanya mengenal suku Drumming dan suku Pu. Suku Pu tidak mengizinkan orang luar untuk tinggal lama di dalam suku mereka. Adapun suku Drumming, itu terlalu jauh dan keluar dari jalan. Jalan di sana akan terlalu berbahaya untuk dilalui sendiri oleh keluarga Yan Shuo.
Setelah beberapa pertimbangan, cara berpikir Yan Shuo memang lebih praktis.
“Kalau begitu kamu bisa tinggal di sini untuk sementara waktu, aku akan membantumu membangun rumah.”
Rumah kayu baru dibangun cukup cepat dengan bantuan Shao Xuan. Adapun orang yang datang untuk mencari Yan Shuo tadi malam, dia pusing sepanjang malam karena luka-lukanya. Dia bangun sangat terlambat dan hal pertama yang dia dengar adalah urusan Yan Shuo. Dia buru-buru bergegas untuk menemukan Yan Shuo.
Dia pernah menjadi rekan seperjuangan Yan Shuo, Yan Shuo juga ingin membantunya. Karena dia belum pergi mencari pemilik budak, dia mungkin juga tinggal bersama keluarga Yan Shuo.
Rumah yang baru dibangun itu jauh lebih besar dari yang sebelumnya. Orang lain yang tinggal di dalamnya benar-benar layak.
Shao Xuan juga berpikir itu ide yang bagus karena mereka semua bisa saling menjaga.
“Tunggu aku kembali dari suku pusat, aku akan membawa kalian semua kembali ke suku kami.” Shao Xuan meninggalkan beberapa batu bulan air dengan Yan Shuo. Dia juga membuat beberapa alat batu untuk mereka.
Kekuatan Yan Shuo telah meningkat sedikit dibandingkan sebelumnya. Itu lebih dari cukup bagi keluarganya untuk bertahan hidup, dan siapa yang tahu? Mungkin dia bisa berburu mangsa juga.
Harinya tiba bagi tim perjalanan untuk berangkat. Shao Xuan mengucapkan selamat tinggal pada Yan Shuo dan keluarganya untuk saat ini. Dia pergi dengan tim perjalanan yang baru diperluas, melanjutkan perjalanan ke suku-suku pusat.
Menurut Yan Shuo, dia tidak jelas tentang apa yang terjadi pada suku Flaming Horns saat itu. Tapi sejauh yang dia tahu, seharusnya ada lebih banyak pengembara dari suku mereka seperti dia.
Jika Shao Xuan dapat menemukan orang-orang ini, dia juga dapat membawa mereka kembali ke suku.
