Bukan Kekasih Final Boss - Chapter 134

Bab 134
Saya tidak tahu bagaimana dengan orang lain, tetapi Meyer seharusnya tidak bereaksi seperti ini. Bagaimana mungkin dia lebih penasaran daripada senang karena saya datang lebih awal dari jadwal?
 
Saya tersinggung, dan tanpa alasan sama sekali, saya bersikap jahat dan sarkastik.
 
“Jadi, apakah kamu tidak senang melihatku? Kalau begitu, aku akan kembali.”
 
“Tidak! Aku senang bertemu denganmu. Aku sangat senang bertemu denganmu…”
 
Meyer buru-buru melambaikan tangannya dan menyangkalnya. Namun, saat mengatakan itu, dia tidak bisa menyembunyikan semua tanda kecemasan.
 
Bayangan di wajahnya yang sedikit terkulai tampak suram. Ia tampak seperti seorang tahanan yang takut akan keputusan hakim.
 
Dan akulah hakim dari Tuhan yang mahatahu dan mahakuasa yang telah mengambil alih nyawa tahanan itu.
 
Rasanya sangat canggung dan aneh memiliki hak-hak yang belum pernah diberikan kepada saya sebelumnya.
 
Aku menghela napas dan duduk di depan Meyer.
 
“Setelah mempertimbangkannya, saya memutuskan untuk menerima pengakuan Komandan secara positif.”
 
“Oke… Apa? Benar-benar yakin?”
 
Meyer mengangkat kepalanya yang tertunduk. Seolah-olah dia sama sekali tidak menyangka aku akan mengatakan itu.
 
Meyer balik bertanya, dengan nada terkejut.
 
“Benar-benar?”
 
“Mengapa kamu tidak bisa mempercayaiku?”
 
Meyer kesulitan berbicara. Ia gagap seperti orang yang kehilangan kemampuan berbahasanya untuk sesaat.
 
“Lalu… Kami….”
 
Senyum yang belum pernah kulihat sebelumnya terukir di bibir Meyer. Tepat ketika matanya hendak berbinar gembira, aku menghalangi kata-katanya.
 
“Namun.”
 
“… Namun?”
 
“Kurasa aku akan menunda kencan untuk saat ini.”
 
Wajah Meyer menjadi linglung seolah-olah dia telah dipukul olehku.
 
Seseorang yang tidak menggerakkan alisnya sedikit pun ketika benar-benar dipukul…
 
Terkejut seperti anak kecil yang kehilangan permennya, dia bertanya balik seolah-olah tidak mengerti.
 
“Mengapa?”
 
“Aku perlu meningkatkan level dan fokus menyelesaikan dungeon.”
 
“Tidak bisakah kamu naik level dan berkencan sambil menyelesaikan dungeon?”
 
Meyer bertanya dengan hati-hati, sambil menatapku.
 
Aku menggelengkan kepala sambil menghela napas.
 
“Tidak. Komandan, apakah Anda pernah berpacaran dengan seseorang?”
 
“…”
 
Mulut Meyer terkatup rapat. Dia adalah manusia yang telah mendedikasikan hidupnya untuk ruang bawah tanah. Pengalaman berkencan? Tentu saja, tidak mungkin ada.
 
Saya terus berbicara dengan semangat yang sama.
 
“Benar kan? Sepertinya tidak. Lalu, jika kamu sekarang berusia 29 tahun, dan pernah mengalami regresi, menurutmu apakah seseorang yang belum pernah menjalin hubungan selama hampir 30 tahun akan mampu fokus pada permainan dungeon untuk hubungan pertamanya?”
 
“…”
 
“Kau tidak bisa. Itu benar-benar mustahil. Jika kau bisa, Komandan tidak akan menyukaiku.”
 
“Bukan seperti itu. Cintaku padamu tulus.”
 
Meyer, yang selama ini diam, buru-buru menambahkan sebagai alasan.
 
Aku tidak tahu berapa lama perasaan itu akan bertahan, tetapi aku tahu persis bagaimana perasaanku sebenarnya saat ini. Aku tidak mungkin tidak tahu.
 
Keadaannya sangat buruk sehingga “itu” Meyer mengaku karena dia tidak tahan menghadapinya menjelang pertempuran epik melawan Raja Iblis.
 
Aku meraih tangan Meyer. Tubuhnya menegang dan dia menatapku.
 
Aku berkata dengan serius, sambil menggenggam tangan Meyer erat-erat.
 
“Jadi, mari kita berkencan dengan premis bahwa kita berkencan setelah mengalahkan Raja Iblis.”
 
“…Apa bedanya?”
 
Meyer bertanya dengan suara gemetar.
 
Sejujurnya, saya tahu betul bahwa saya mengatakan sesuatu yang konyol seperti es Americano hangat.
 
Saya tidak tahu apakah masuk akal untuk menjalin hubungan berdasarkan premis sebuah hubungan.
 
Namun, ada perbedaan yang halus dan penting!
 
‘Di dunia ini, memiliki tempat tidur untuk tidur saat berkencan adalah hal yang cukup wajar…’
 
Seandainya ini adalah kisah cinta di dunia asalku, mungkin aku akan mengangguk dengan ramah.
 
Aku tidak keberatan berpegangan tangan, berciuman, dan hal-hal semacam itu.
 
Tapi sebuah tempat tidur…
 
Sebuah tempat tidur…!
 
‘Itu tidak mungkin.’
 
Sebenarnya, Meyer hanyalah alasan.
 
Jika saya menyetujui hal itu, jelas bahwa konsentrasi saya akan terganggu, bukan Meyer.
 
Sejujurnya, Meyer benar-benar tipeku!
 
‘Aku berusaha keras untuk tidak mengenalinya…!’
 
Setiap kali aku berbincang dengan Meyer, aku tak bisa menahan diri untuk tidak memperhatikan setiap detail, seperti ketebalan bibir bawahnya, urat-urat di punggung tangannya yang menonjol, lengannya yang lebih tebal dari pahaku, dan pahanya yang bahkan lebih tebal lagi.
 
Jadi biasanya saya berusaha sebaik mungkin untuk berpura-pura tidak tahu tentang itu, mengaburkan dan menyaring pandangan saya, tetapi sesekali saya akan menikmatinya sambil minum…
 
Sekalipun dia belum pernah menjalin hubungan, Meyer seharusnya memiliki akal sehat dasar. Jadi, dia mungkin juga secara implisit mengharapkan hal itu.
 
Namun, aku terlalu malu untuk mengatakan padanya bahwa aku belum siap untuk tidur dengannya, apalagi berkencan dengannya!
 
Singkatnya, tidak berkencan dengannya adalah [1]garis Maginot bagiku.
 
Aku memotong cerita yang bertentangan itu, dan aku bersikeras dengan bangga, menyembunyikan rasa malu dengan keberanian.
 
“Kami tahu kami saling menyukai, tetapi kami tidak menjalin hubungan. Kami bahkan tidak mengumumkannya kepada dunia.”
 
Meyer bergumam kosong.
 
“Kamu menyukaiku? Benarkah?”
 
“Aku menyukaimu, jadi aku menanggapi pengakuan Komandan dengan positif. Jika tidak, aku akan menolaknya.”
 
Saat aku menggerutu dan menjawab, kegembiraan terpancar di wajah Meyer.
 
Namun sebelum wajahnya sepenuhnya ters nở senyum, dia tiba-tiba bertanya dengan wajah datar.
 
“…Bagaimana jika kamu berubah pikiran setelah menunda kencan seperti itu?”
 
“Itu tidak akan berubah.”
 
“Tapi… Kau tidak seputus asa aku. Sementara itu, jika kau menyukai pria lain…”
 
“Aku tidak akan berkencan dengan siapa pun sampai kita mengalahkan Raja Iblis.”
 
“Setelah mengalahkan Raja Iblis, kau mungkin akan menemukan pria lain yang lebih kau sukai daripada aku.”
 
“Hanya sedikit orang yang lebih baik daripada Komandan.”
 
“Artinya jumlahnya sedikit.”
 
“Tidak, kedengarannya memang seperti itu… Oh, kalau begitu mari kita tulis memorandum.”
 
Aku membalas dengan kesal. Baru setelah mengatakannya, aku menyadari bahwa pola percakapan ini agak familiar bagiku.
 
Dengan cara ini, tentu saja…
 
“Oke, bagus. Memorandum. Kita harus menulis memorandum.”
 
…Aku sudah tahu ini akan terjadi. Aku merasa seperti telah menggali kuburanku sendiri.
 
Meyer dengan sibuk mencari-cari di meja dan menata perkamen berkualitas tinggi, pena, dan tinta di depan saya.
 
“Pastikan kamu menulis bahwa kamu mau berkencan denganku. Atau setidaknya kamu akan memberiku kesempatan pertama.”
 
“Oke, oke.”
 
Aku menghela napas dan mengambil pena. Kemudian, aku menuliskan isi memorandum itu dengan goresan kuas. Karena tidak ada yang rumit, memorandum itu selesai dengan cepat.
 
Meyer mengamati saya dengan saksama saat saya menulis memorandum tersebut. Ada bayangan yang menutupi memorandum karena posisi kepalanya yang sangat dekat.
 
Dia memeriksa isi memorandum itu dua kali dan merasa lega ketika saya selesai membubuhkan stempel saya di atasnya.
 
Dia mendengarkan memorandum yang saya tulis dengan penuh perhatian seolah-olah itu adalah bunga dandelion putih.
 
Lalu dia meletakkannya di laci dalam sebuah kotak tempat dia menyimpan barang-barang penting dan merasakan sedikit kelegaan.
 
‘Dekrit kaisar tidak lebih penting daripada dekritku. Bukannya dia tipe orang yang peduli dengan dekrit kekaisaran sejak awal.’
 
Aku berpikir dalam hati dan melipat memoku menjadi tiga bagian.
 
Meyer bertanya secara diam-diam, membaca situasi.
 
“Kalau begitu, beritahu kenalan dekat Anda terlebih dahulu…”
 
“Aku tidak bisa.”
 
Omong kosong apa yang dia bicarakan?
 
“Ini adalah masalah besar bagi kepala dan wakil komandan hingga saat ini. Suasana dalam ekspedisi akan terganggu.”
 
“Kami tidak berpacaran.”
 
“Jadwal kencan akan sama saja dengan kencan di mata orang lain.”
 
Ada alasan serius mengapa aku tidak bisa pergi keluar dengan Meyer saat ini, dan sepertinya Meyer hanya mencoba menanggapi apa yang kukatakan, jadi aku melanjutkan dengan mengatakan bahwa…
 
Bagi orang lain, jelas bahwa itu hanya akan dianggap sebagai rayuan, bukan kencan.
 
Meyer bergumam dengan suara kecil dan tidak puas.
 
“Kamu tampak gelisah meskipun kita tidak berpacaran.”
 
“Bukankah itu karena kurangnya kepemimpinan dari Komandan?”
 
“…”
 
Mulut Meyer terbungkam. Dia ingin membantah, tetapi tampaknya dia ragu untuk menyangkal apa yang saya katakan.
 
Berbeda dengan kebingungan Meyer, saya merasa sangat segar karena pikiran saya yang rumit menjadi terorganisir. Saya berbicara dengan riang.
 
“Sekarang aku benar-benar akan terjebak di ruang bawah tanah. Aku sudah memberi tahu Komandan sebelumnya agar tidak kesulitan, jadi Komandan juga harus menjelajahi ruang bawah tanah dan secara bertahap meningkatkan pengalaman dan kemahiran sihirnya.”
 
“Oke. Jangan khawatir. Percayalah padaku.”
 
Meyer mengangguk bangga dengan wajah yang jauh lebih baik dibandingkan di awal.
 
Ia tampak seperti anjing militer yang patuh, dan hati yang penuh kekaguman menggelitik dadaku.
 
Aku berdiri sambil tersenyum.
 
Dulu memang menggemaskan melihatnya seperti itu, tapi sekarang setelah kupikir dia adalah calon pacarku, melihatnya seperti itu jauh lebih menyenangkan.
 
Dengan begitu, Meyer dan aku sepakat untuk berkencan setelah mengalahkan Raja Iblis.
 
Meskipun saya baru ingat kemudian bahwa itu seperti pertanda buruk, seperti meminta menikah setelah kembali dari perang, kemungkinannya sangat kecil, seperti halnya tinggi badan Sevi tidak akan sama dengan tinggi badan Axion.
 
Setelah rasa kantuk hilang sepenuhnya, aku menerobos masuk ke ruangan unit khusus tempat mereka beristirahat cukup lama dan berteriak dengan keras.
 
“Kita akan kembali ke ruang bawah tanah besok pagi, jadi bersiaplah sebelumnya!”
 
“Hah? Ehhhhhhh!”
 
***
 
Petir yang datang tiba-tiba membuat pasukan khusus kesulitan menikmati sedikit waktu istirahat yang tersisa. August tidak menolak perjalanan mendadak ke ruang bawah tanah, tetapi menyambutnya dengan tangan terbuka.
 
Jelas bahwa dia menganggap bahkan hal ini sebagai bagian dari asketismenya atau tantangan atas kesempatan yang diberikan oleh Tuhan.
 
“Nah, untuk lima bulan ke depan! Mari kita berbalik arah dalam sekejap!”
 
“… Wakil Komandan, saya rasa Anda telah berubah.”
 
“Tapi ini lebih baik daripada saat kamu hanya setengah hati sebelumnya.”
 
“Kurasa sudah saatnya semangat kita terbang setengah jalan…”
 
1. (Catatan Penerjemah: Garis Maginot: penghalang atau strategi pertahanan yang menimbulkan rasa aman palsu.)