Bukan Kekasih Final Boss - Chapter 114

Bab 114
Saat ini, Ksatria Hitam memiliki dua penyerang jarak jauh, Axion, sang penyihir, dan Tragula, sang pemanah.
 
Mereka tidak bisa memberikan Axion, inti dari serangan ruang bawah tanah ini, jadi wajar saja jika mereka mengirim Tragula.
 
Seperti yang diharapkan, Jun mengerutkan kening seolah-olah dia tidak menyukainya.
 
“…Maksudmu Tragula?”
 
“Saya harap kapten unit Petir Kuning yang terkenal itu bisa membantu kami. Oh, tentu saja, jika itu terlalu merepotkan, tidak apa-apa. Karena saya juga tidak ingin mendengar bahwa saya menyeret Ksatria Hitam dari pergelangan kaki mereka.”
 
Fabian melirik ke samping ke arah sosok Jun.
 
Mulut Jun, yang sebelumnya penuh antusiasme, kini penuh lagi. Jun menatap Fabian dengan tatapan tidak senang.
 
Tragula adalah orang yang mengkhianati Ksatria Hitam di ronde pertama dan bergabung dengan ekspedisi Fabian. Ketika Fabian menyebut Tragula dengan nama itu, hal itu dapat dimengerti oleh Jun.
 
‘Kamu pasti lebih cemas karena kamu tidak bisa menebak apa yang akan aku lakukan.’
 
Sekalipun dia ingin menolak tawarannya, pada akhirnya dia harus menerimanya karena Jun terus menggaruk perutnya.
 
Seolah menyadari bahwa dia tidak punya pilihan, Jun menatapnya lagi dan mencoba tersenyum.
 
“Sudah sampai pada titik di mana ini sulit. Aku akan melakukannya jika kau menginginkannya. Tragula.”
 
Jun memberi isyarat ke arah Tragula.
 
Tragula mendekat dengan ekspresi bingung di wajahnya. Jun sedikit mengomel pada Tragula. Ia berbicara sangat pelan, bahkan Fabian, yang tidak terlalu jauh, pun tidak bisa mendengarnya.
 
Dari kelihatannya, Tragula dan Jun tidak sedang berselisih.
 
‘Mungkin dia berusaha keras agar aku tidak merebutnya darinya.’
 
Hal itu juga membuktikan bahwa Tragula sangat berguna.
 
Sangat jarang menemukan seseorang yang berbakat seperti Tragula. Terlebih lagi, dia adalah keturunan Istana Surgawi. Kekuatan yang tersisa dalam darah seorang pahlawan berusia seribu tahun bukanlah sesuatu yang mudah dihapus.
 
(Catatan Penerjemah: Istana Surgawi/Makhluk Surgawi adalah sama.)
 
‘Hmph, tapi percuma saja. Aku tahu kelemahan Tragula yang tidak kau ketahui, Jun.’
 
Fabian mendengus dalam hati. Namun, ekspresi wajah yang terlihat di luar tampak biasa saja.
 
Tak lama kemudian, Jeanne menggenggam tangan Jun dan menuju ke tempat para Ksatria Hitam berada.
 
Dia terus menoleh ke belakang dengan ragu-ragu, tetapi Jeanne sudah dikesampingkan demi Fabian.
 
Kini, Fabian hanya sibuk memikirkan bagaimana cara efektif untuk menjebak Jun dan Meyer dengan kesempatan ini.
 
Saat kepala Fabian berputar seperti itu, Tragula, yang ditinggal sendirian, mendekati Fabian dan membungkuk dengan hanya menundukkan kepalanya.
 
Dia sepertinya tidak ingin banyak bicara.
 
Namun, Fabian tidak menyerah dan menyapa Tragula dengan ramah.
 
“Kalau begitu, saya menantikan kerja sama Anda.”
 
“Kamu tidak perlu mengkhawatirkan bagian belakang, jadi urus saja dirimu sendiri.”
 
“Jangan khawatir. Aku akan baik-baik saja.”
 
Fabian menanggapi jawaban dingin Tragula dengan cekatan. Tentu saja, di balik penampilan itu, ada rasa jengkel tentang apa yang telah dibisikkan Jun kepada Tragula.
 
Kau tak bisa meludahi wajah yang tersenyum, dan Fabian berbicara dengan senyum lebar, jadi bahkan Tragula pun tak bisa memenangkan percakapan itu.
 
Sembari berpura-pura dekat dengan Tragula, Fabian tidak berpikir dia bisa merekrut Tragula sekarang.
 
Pada ronde pertama, Tragula diterima ke dalam Pasukan Ekspedisi Fabian hanya setelah mereka menjadi agak layak untuk berbaur dengan Ksatria Hitam.
 
Untuk saat ini, apa pun yang dia katakan, jelas bahwa tidak ada yang akan berhasil.
 
Namun… Dia bisa menimbulkan banyak masalah bagi Ksatria Hitam.
 
Fabian mengetahui kelemahan Tragula.
 
Saat ini ia berpura-pura menjadi anak tiri yang disponsori oleh Countess Nerus, tetapi sebenarnya itu adalah hubungan kontraktual dengan Golden Falcon.
 
Betapapun besarnya pengaruh Tragula sebagai darah bangsawan istana surgawi, tidak mudah untuk begitu saja memberikan Elang Emas kepada seseorang yang hanya seorang anak angkat.
 
Semua orang memuji pembagian harta Countess Nerus dan mengira Tragula ingin menggunakan Countess Nerus untuk meningkatkan kehormatannya.
 
Namun kenyataannya, berbeda.
 
Tragula bisa dan harus melakukan apa saja atas nama Countess Nerus agar Elang Emas dikembalikan kepadanya.
 
Fakta bahwa Tragula telah meninggalkan Ksatria Hitam di babak pertama dan bergabung dengan Pasukan Ekspedisi Fabian membuat Countess Nerus sangat menekannya.
 
‘Jun tidak tahu banyak. Aku hanya kebetulan tahu.’
 
Fabian tidak akan mengetahuinya jika dia tidak mendengar Tragula, yang terluka parah pada serangan pertama, berteriak dengan penuh amarah kepada Countess Nerus karena dia tidak bisa lagi menyerang ekspedisi tersebut.
 

 
Burung Elang Emas adalah katalis dan tali pengikat Tragula.
 
Jika dia merangsang area tersebut, dia seharusnya mendapatkan semacam respons.
 
Dia perlu lebih dekat dengannya untuk melakukan itu…
 
Dengan cepat menggerakkan kepalanya, Fabian mencari kesempatan untuk berbicara dengan Tragula sendirian.
 
***
 
“Tolong, Jeanne.”
 
April berbicara dengan penuh semangat, sambil menyerahkan Jeanne ke pelukanku.
 
Wajahnya dipenuhi dengan kesedihan dan tekad, dan ada perasaan tekanan luar biasa yang tak bisa diungkapkan dengan kata-kata.
 
“Percayalah padaku. Aku tidak akan membiarkan Jeanne terluka lagi.”
 
Saat aku mengatakan itu, senyum pucat muncul di bibir April.
 
Setelah percakapan yang singkat itu, April kembali ke Ekspedisi Fabian.
 
Aku menghampiri para Ksatria Hitam, menarik Jeanne dari bahunya dan memeluknya erat-erat.
 
Jeanne yang asli pasti akan merasa tidak nyaman dengan tindakan intim dari orang asing, tetapi dia tampak agak terkejut, mungkin karena cedera yang baru saja dideritanya dan guncangan mental akibat tindakan Fabian.
 
Meyer menatapku dan Jeanne, lalu segera mundur. Sebelumnya, dia terpaku seperti batu di sampingku…
 
Dia sepertinya menyadari bahwa dia tidak memberikan kesan yang baik pada anak itu.
 
Untungnya dia tidak memperburuk keadaan Jeanne yang cemas, tetapi tidak menyenangkan melihat Meyer yakin bahwa orang lain tidak terlalu menyukainya.
 
‘Ini mengganggu saya…’
 
Aku ingat penampilan Meyer yang canggung, yang sangat ingin makan bersamaku.
 
Dia lebih akrab dengan penjara bawah tanah dan pembantaian daripada siapa pun, dan tidak mengenal semua hal biasa di dunia ini.
 
Meyer sudah dewasa, jadi aku tidak perlu terlalu mengkhawatirkannya, tetapi ada bagian di mana sesuatu menusuk dadaku dan mengganggu pandanganku.
 
…Mari kita tenang. Beruang itu bukan beruang malang, dia beruang liar yang berkeliaran di pegunungan.
 
Aku menoleh ke arah Meyer yang berada di kejauhan dan menepuk bahu Jeanne.
 
“Kamu harus tetap dekat denganku. Oke, Jeanne?”
 
“…”
 
Jeanne mengangguk tanpa menjawab. Dia lebih tenang daripada sebelumnya. Saat aku menggenggam tangan Jeanne, diam-diam aku merasakan kehadiran ekspedisi Fabian.
 
Fabian, yang tidak menyadari status ekspedisinya, sedang mencari kesempatan untuk berbicara dengan Tragula.
 
Tentu saja, dia akan memanfaatkan kesempatan ini untuk mendekati Tragula, kan?
 
Namun, apakah akan semudah yang dia bayangkan?
 
‘Saya kecewa karena Anda berpikir saya membawa Tragula ke sini dengan jujur.’
 
Wajar saja jika Fabian lebih mengenal Tragula daripada saya mengenal Tragula.
 
Mungkin dia bisa mengancam Tragula… Bagaimanapun, dia mungkin tahu tentang hal-hal yang bisa dimanipulasi.
 
Dalam keadaan seperti itu, tidak mungkin saya membawa Tragula ke penjara bawah tanah tanpa mengambil tindakan pencegahan apa pun.
 
Lagipula, aku tetap melakukan riset tentang Tragula… Aku sudah memberinya obat.
 
Aku tidak tahu kartu apa yang akan dipilih Fabian, tapi apakah kartu itu akan lebih menarik daripada yang kusarankan?
 
Aku tersenyum lebar.
 
***
 
Fabian menyempatkan diri untuk berbicara dengan Tragula di sela-sela penyerangan ke ruang bawah tanah.
 
Namun, Tragula hanya mengalahkan iblis secara diam-diam.
 
Fabian merasa gugup, tetapi dia tetap tenang dan menunggu kesempatannya datang.
 
Setelah menunggu sekian lama, kesempatan itu akhirnya datang. Fabian berbicara kepada Tragula senatural mungkin.
 
“Tingkat kesulitan ruang bawah tanah ini tidak biasa, sepertinya akan ada artefak berharga di ruang bawah tanah ini.”
 
“… Dungeon tingkat tinggi tidak mengkonfirmasi keberadaan artefak. Akan lebih baik untuk tidak terburu-buru mengambil kesimpulan.”
 
Tragula menjawab dengan dingin. Namun, Fabian tidak menyerah. Menerima apa yang dikatakannya saja sudah merupakan hal yang positif.
 
Fabian tersenyum dan melanjutkan.
 
“Aku punya firasat bagus tentang itu. Jika itu adalah ruang bawah tanah dengan artefak, aku akan segera menyadarinya. Begitulah caraku mendapatkan beberapa artefak.”
 
Fabian kemudian mengangkat satu tangannya. Sebuah cincin api dengan nyala api merah yang bertengger di jarinya berkilauan.
 
“Atau bagaimana mungkin anggota ekspedisi dari pedesaan seperti saya memiliki begitu banyak artefak?”
 
Fabian, yang merasa Tragula menatapnya tanpa ekspresi, sengaja berbalik seolah-olah sedang memamerkan artefak.
 
Hal itu merangsang Tragula secara berbeda. Tragula merespons dengan sarkasme.
 
“Sekalipun artefak itu muncul, hal itu tidak ada hubungannya dengan ekspedisi Komandan Fabian.”
 
“Memang benar. Bukankah Ksatria Hitam akan tetap mengambilnya? Karena itulah cara yang lazim.”
 
Fabian mengangkat bahu seolah setuju dengan Tragula. Sementara itu, ia mengisyaratkan pikiran terdalam Tragula.
 
“Tapi bukankah Komandan unit Petir Kuning sedang sedih?”
 
“Apa maksudmu?”
 
Tragula serius, tetapi Fabian berpura-pura tidak bijaksana.
 
“Saya rasa artefak yang akan datang akan sebanding dengan Elang Emas yang dimiliki oleh Komandan unit Petir Kuning.”
 
“…Apakah kau tidak menghormati Elang Emas?”
 
“Tidak, tidak. Saya sama sekali tidak bermaksud melakukan itu. Namun…”
 
Fabian buru-buru melambaikan tangannya ke arah Tragula, yang langsung bereaksi bermusuhan.
 
Berpura-pura tidak dewasa dan polos, dia diam-diam menyentuh kelemahan Tragula.
 
“Pada akhirnya, Elang Emas dipinjam dari Countess Nerus. Jika artefak ini memiliki nilai yang sama dengan Elang Emas, Anda dapat menukarkan Elang Emas dengan artefak yang dijatuhkan kali ini kepada Countess Nerus. Saya mengatakannya karena saya pikir itu akan bagus, jadi tolong jangan terlalu memperhatikan.”
 
Mulut Tragula tertutup rapat.
 
Matanya bergetar hebat di bawah tatapan melengkungnya.
 
Tragula mengertakkan giginya dan berbicara, berpura-pura tidak peduli.
 
“Sepertinya Komandan Ekspedisi Fabian sangat tertarik dengan sejarah pribadi saya.”