Bukan Kekasih Final Boss - Chapter 105

Bab 105
“Aku bisa melihat semuanya di wajahmu.”
 
Aku tersenyum dan menjawab dengan cekatan. April merasa malu dan buru-buru mengusap pipinya.
 
Aku balik bertanya dengan santai, berpura-pura tidak tahu apa-apa.
 
“Kamu tidak tersinggung dengan tebakanku, kan?”
 
“Tidak, tentu saja tidak.”
 
April menggelengkan kepalanya.
 
Karena agak terlepas dari urusan duniawi, dia tidak akan tahu bahwa orang di depannya telah disembuhkan olehnya.
 
(Catatan Penerjemah: Kalimat hilang dalam terjemahan. Saya mencoba menerjemahkannya sebisa mungkin.)
 
April memandang Jeanne dari kejauhan.
 
April memiliki seorang adik perempuan yang pernah meninggal karena suatu penyakit.
 
Karena usianya sama dengan Jeanne, April menyayangi Jeanne seperti adik perempuannya sendiri.
 
Jeanne dan Sevi mengobrol dengan riang seolah-olah rasa malu mereka sebelumnya hanyalah pura-pura. Mereka tampak begitu segar.
 
Seingatku, Jeanne setahun lebih muda dari Sevi.
 
Meskipun usianya jauh lebih muda daripada anggota ekspedisi, Jeanne adalah seorang penyihir berelemen es yang mahir dalam sihir pertahanan.
 
Karena kemampuannya yang luar biasa, tidak hanya dari Ekspedisi Fabian tetapi juga dari ekspedisi lainnya, Jeanne sering dipanggil ke penjara bawah tanah meskipun usianya masih muda.
 
‘Ketika saya melihatnya sebagai karakter dalam game, saya pikir mereka menambahkannya hanya karena mereka membutuhkan karakter penyihir wanita…’
 
Semua itu terlalu pahit untuk menjadi kenyataan.
 
Meskipun aku sebenarnya tidak bisa mengatakan apa-apa karena aku sedang memainkan Sevi yang berusia 14 tahun sebagai anggota ekspedisi dengan serius…
 
Saat aku sedang berpikir sejenak, April perlahan membuka mulutnya.
 
“Jeanne biasanya sangat pemalu… Kurasa dia menyukai Sevi.”
 
“Syukurlah. Senang rasanya bisa dekat dengan para penyihir seusiamu.”
 
“Itu benar.”
 
Setelah mengatakan semua itu, April terdiam.
 
Dia terdiam sejenak sambil memainkan roknya, dan aku dengan sabar menunggu keheningannya.
 
April menghela napas seolah-olah memilih kata-katanya berulang kali.
 
Ketika akhirnya ia berdiri di hadapanku, aku bertanya-tanya apakah konflik batinnya semakin meningkat. Masih ada sedikit keraguan di wajahnya, tetapi tampaknya ia telah mengambil keputusan, dan mata April kembali berbinar.
 
“Wakil Komandan sangat populer.”
 
“Haha. Mereka semua tertarik hanya karena saya adalah wajah baru dari Black Knights.”
 
“Menurutku wakil komandan itu memang sangat menarik… Pokoknya, tidak ada salahnya berhati-hati. Untuk berjaga-jaga, pastikan kamu selalu ditemani seseorang. Mengerti?”
 
April menambahkan dengan nada khawatir. Ia terdengar seperti komandan ekspedisi kita.
 
Namun, rasanya aneh mengabaikannya sebagai lelucon.
 
Dari sorot matanya dan nada suaranya, jelas sekali bahwa seseorang sedang mengincar saya.
 
Jadi saya tidak terlalu memikirkan identitas orang tersebut.
 
Mungkinkah itu Fabian, musuh bebuyutanku?
 
Pastinya tidak mudah baginya untuk mengambil keputusan menceritakan kepadaku tentang mimpi Fabian, teman masa kecilnya sekaligus pemimpin ekspedisi.
 
Tampaknya, membela apa yang dianggapnya sebagai ketidakadilan tanpa ragu-ragu itulah yang kemudian membuatnya mendapatkan gelar “Malaikat Suci.”
 
Gelar Malaikat Suci yang disandang April sebagian karena kebaikan hatinya yang luas, tetapi juga karena kebenaran hatinya yang tulus dan tidak mentolerir ketidakadilan, yang bagaikan malaikat pengampunan.
 
Aku tertawa pelan.
 
“April, kamu sangat baik.”
 
“…Tolong jangan lupakan apa yang saya katakan. Itu saja yang akan saya katakan. Lalu, selamat tinggal.”
 
Seolah-olah dia pikir aku tidak mempercayainya, tambah April dengan ekspresi serius dan memutar tubuhnya ke arah tempat Jeanne berada.
 
Penampilannya di ronde pertama tampak tumpang tindih dengan punggungnya.
 
April adalah orang yang sangat baik kepada saya di babak pertama. Bahkan ketika semua orang lain berpaling dan saya diusir dengan cara yang sama, dia merawat saya dan memperlakukan saya dengan baik secara teratur.
 
Meskipun aku tidak bisa memintanya untuk mentraktirku karena tatapan orang-orang di sekitarku, dia datang mengunjungiku dan mentraktirku.
 
Seseorang mungkin berpikir bahwa ini adalah perilaku alami bagi seorang penyembuh, tetapi saya telah mengalami begitu banyak hal sehingga perilaku alami ini ternyata tidak alami.
 
Sejujurnya, saat itu sangat melegakan bagi saya untuk mengingat diri saya sendiri…
 
Selain itu, selera makanku terasa pahit.
 
Fabian akan sangat marah sehingga dia akan memaksakan dirinya untuk menaklukkan ruang bawah tanah.
 
Dalam prosesnya, April, satu-satunya penyembuh dalam ekspedisi Fabian, mungkin akan tersinggung dan akhirnya dikorbankan.
 
Sama seperti pada pertempuran pertama melawan Raja Iblis.
 
Itu adalah masa depan di mana segala sesuatu yang mengalir tampak putih bagiku, tapi apa yang bisa kukatakan pada April tentang itu?
 
Seberapa pun aku mencoba menjelaskan niat Fabian kepada April, pada akhirnya, tangannya tetap akan tertekuk ke dalam.
 
Apa pun yang kukatakan, dia hanya akan menatapku dengan curiga.
 
Saat itu aku punya ide bagus, sebuah cara untuk membuat April berhati-hati dan membiarkan Fabian makan permen.
 
Aku dengan cepat menyusun tipuan yang muncul di kepalaku dan menarik lengan April.
 
“Tunggu. April.”
 
Udara di koridor yang sunyi itu tampak berkilauan sesaat.
 
April menatapku dengan malu-malu, seolah dia tidak tahu aku akan memeluknya.
 
“Aku juga punya sesuatu yang ingin kukatakan padamu, April. Bisakah kau beri aku sedikit waktu lagi?”
 
***
 
…Senang rasanya bekerja, tetapi ada masalah.
 
Apa yang telah saya lakukan sangat serius sehingga saya harus memberi tahu Meyer setelah kejadian tersebut.
 
‘Aku baru mulai bicara belakangan tentang hubungan palsuku dengan Axion…. Seberapa parah dia akan mengomeliku kali ini?’
 
Karena bertekad untuk mendengar kabar dari Meyer, aku menghela napas dan mengunjunginya.
 
Tetapi…
 
“Benarkah? Aku yakin kamu memang perlu melakukannya.”
 
Sikap apa yang dipenuhi dengan kepercayaan itu?
 
Aku menatap Meyer dengan mata bingung.
 
Saya jadi bertanya-tanya apakah kemarin ada seseorang yang mengejutkannya dan memukul kepalanya.
 
Tidak. Meyer, orang yang mengerikan itu seharusnya tidak terkejut dengan pukulan di kepala.
 
Lebih masuk akal jika orang lain yang berubah menjadi Meyer.
 
Jadi ketika saya dipenuhi rasa tidak percaya pada Meyer, Meyer balik bertanya seolah-olah dia penasaran.
 
“Mengapa kau menatapku seperti itu? Kalau kau melakukan itu, kau pasti sudah menemukan semua solusinya. Bukankah begitu?”
 
“T-tentu saja, itu benar…”
 
Reaksinya sangat berbeda dari sebelumnya!
 
Jika dibandingkan antara hubungan yang keliru dengan Axion dan pekerjaan yang berkaitan dengan bulan April kali ini, hal ini menjadi lebih penting dan serius.
 
Apa yang telah saya lakukan bukanlah sesuatu yang bisa saya selesaikan hanya dengan satu kata.
 
Tentu saja, sayalah yang tahu dan melakukan hal itu…
 
Rasanya menyenangkan tidak perlu mendengarkan omelannya, tetapi itu lebih mengganggu.
 
Kurasa aku sudah terbiasa dengan omelan Meyer.
 
Aku bergidik karena udara yang asing, memikirkan hal-hal yang menggelikan.
 
Benar. Aku sudah beruntung, tapi kita belum membahas hal yang sebenarnya. Aku menatap mata Meyer dan berbicara dengan hati-hati seolah-olah sedang berjalan di atas es tipis.
 
“Jadi… Pertama, aku dan Fabian harus bertemu.”
 
“Apa? Dengan pria itu?”
 
Meyer, yang sebelumnya tenang, tiba-tiba berdiri.
 
Ah, aku tahu akan sulit untuk meyakinkannya dengan mudah.
 
Karena menduga percakapan akan berjalan lambat, saya dengan sabar menjelaskan rencana tersebut, sambil menahan napas.
 
Meyer, yang telah mendengarkan rencana itu dengan saksama, membuka mulutnya setelah beberapa saat.
 
“Bagus. Semuanya baik-baik saja, tapi… aku tetap tidak suka kenyataan bahwa kau terlibat dengan Fabian. Aku tidak tahu tipu daya apa lagi yang akan dia gunakan untuk membuatmu marah lagi…”
 
Meyer mengucapkan kata-katanya dengan terbata-bata dan hati-hati.
 
Itu adalah sikap yang tidak biasa bagi seseorang yang telah membayangkan berbagai hal yang tidak mungkin dibicarakan selama Fabian terlibat.
 
Biasanya, dia pasti akan menentang hal ini karena dianggap mustahil…
 
Meskipun keadaannya membaik dari yang diharapkan, aku tetap tidak bisa menghilangkan rasa canggung dan kantuk.
 
Saya membujuk Meyer untuk mengizinkan saya pergi dengan sukarela, sambil menekan rasa ketidakcocokan yang begitu besar.
 
“Aku akan lebih menikmati mendengarkan omong kosong itu kali ini karena itu akan membuatnya tercekik. Jangan terlalu khawatir.”
 
“Hm…”
 
“Dan saya akan memanfaatkan kesempatan ini untuk memberinya kesempatan yang layak. Saya rasa saya belum menilai situasi ini dengan benar…”
 
April bahkan menghampiriku saat pertama kali melihatku. Itu sudah jelas bahkan tanpa melihat. Dia pasti sedang dalam suasana hati yang buruk dan murung.
 
Jika Anda memang harus mendekati seseorang, lebih baik memulai lebih awal daripada menunggu. Anda tidak perlu menunggu mereka berkembang.
 
Meyer, yang telah mendengarkan dengan saksama apa yang saya katakan, mengelus dagunya dan menjawab seolah-olah dia tidak punya pilihan.
 
“Hmm… Jika kau menginginkan itu, lakukan saja sesukamu. Sebaliknya, berhati-hatilah.”
 
Aku tidak menyangka akan berhasil, tetapi aku mendapatkan izinnya dengan lebih mudah dari yang kukira.
 
Alangkah baiknya jika dia selalu setenang ini.
 
Dengan gembira, aku tersenyum lebar dan meraih tangan Meyer, lalu menjabatnya dari atas ke bawah.
 
“Benarkah? Komandan, Anda berpikiran terbuka! Anda juga sangat pengertian!”
 
Namun, kegembiraan itu tampaknya sudah berlebihan. Dahi Meyer berkerut, dan aku bertanya-tanya apakah dia akan mendapat reaksi serupa lagi. Menyadari hal itu terlambat, aku buru-buru melepaskan tangan Meyer.
 
“Haha… Kalau begitu, saya akan melanjutkan seperti yang telah saya laporkan.”
 
“… Ya. Lakukan seperti itu. Tapi…”
 
Meyer ragu-ragu dan tiba-tiba melontarkan bagian akhir pidatonya. Aku tidak tahu apa yang ingin dia katakan, tetapi dia tidak bisa berkata apa-apa.
 
Sudah berapa lama?
 
Saat aku tak tahan lagi dengan kebosanan dan mulai menggoyangkan pinggulku, Meyer akhirnya membuka mulutnya yang berat.
 
“Terakhir kali.”
 
“Ya.”
 
“Kau bilang Axion bukan tipe kesukaanmu.”
 
“Ya… memang benar.”
 
“Lalu, pria seperti apa yang Anda sukai?”
 
… Kenapa tiba-tiba dia membicarakan tipe ideal saya?