Boku wa Tomodachi ga Sukunai LN - Volume 3 Chapter 7
Semua orang di Kolam renang
Jadi, 3 hari kemudian.
Yozora, Sena, Kobato, Yukimura, Rika, dan aku sedang menaiki bus menuju kolam renang.
Kami menuju ke “Ryuuguu Land” yang sama dengan Sena dan aku pergi sebelumnya, yang memiliki gym dan spa selain taman air, menjadikannya tempat yang cukup bagus secara keseluruhan.
Namun, terlepas dari semua yang saya dengar itu tidak berjalan dengan baik karena membutuhkan waktu sekitar 40 menit untuk sampai ke sana setelah turun di stasiun terdekat.
Sebenarnya, tempat itu cukup kosong saat aku dan Sena pergi.
Saya berasumsi hari ini akan sama … tapi saya kira saya salah.
Terakhir kali kami dengan mudah menemukan tempat untuk duduk di bus, tapi kali ini penuh dan beberapa dari kami harus berdiri.
Dikemas seperti ikan sarden di dalam bus, aku bisa melihat Yozora membuat wajah yang terlihat sakit di depanku.
“…Yozora, kamu tidak terlihat terlalu baik. Kamu baik-baik saja?”
Aku bertanya karena aku khawatir, dan dia menjawab,
“…Aku merasa mabuk.” dengan pandangan berkaca-kaca ke matanya.
“Mabuk… apa- huh!?”
“…Tidak seperti itu. Aku hanya merasa mual berada di dekat orang sebanyak ini.”
“Ohh…”
Saya kira dia tidak baik dengan orang banyak.
Saya juga tidak terlalu baik dengan mereka, tetapi setelah bertahun-tahun berjuang untuk mendapatkan barang bagus selama penjualan di toko dan semacamnya, saya cukup pandai berurusan dengan mereka.
“…Aku merasa sakit…”
“J-jangan muntah padaku, oke …?”
“Seolah-olah aku akan… aku tidak akan pernah melakukan sesuatu… sangat aneh…”
“Aku punya tas di sini jika kamu membutuhkannya …”
“Jangan khawatir. Aku tidak akan muntah meskipun itu membunuhku…”
“…Jangan menyerah, Yozora-senpai. Rika juga melakukan yang terbaik…”
Rika, yang berada di sebelahku, memiliki ekspresi tak bernyawa yang sama dengan Yozora.
Dia mengenakan seragam biasa + jas lab.
“…Apakah kamu baik-baik saja?”
“…Sulit bagi seorang hikikomori untuk dikelilingi oleh orang sebanyak ini… tapi aku akan baik-baik saja. Jika itu yang terjadi, aku dapat mengisi kembali energiku menggunakan tubuh bagian bawahmu, Kodaka-senpai.”
Bahkan komentar vulgarnya yang tipikal memiliki energi yang lebih sedikit dari biasanya.
“…Kufufu…Ngomong-ngomong, Yozora-senpai, caramu terus berbicara tentang bagaimana kamu tidak akan muntah benar-benar membuatku terangsang…”
“Bagaimana itu bahkan …”
Ngomong-ngomong, Yukimura ada di sebelah Rika, tapi dia hanya duduk di sana dengan ekspresi kosong di wajahnya.
Dia mengenakan pakaian pelayannya yang biasa, dan mendapatkan banyak tatapan dari semua orang di sekitar kami.
Sena adalah kebalikan dari Yozora dan Rika, penuh energi saat dia terus berbicara dengan Kobato yang cukup sial untuk berakhir mengerut tepat di sebelahnya.
“Hei hei Kobato-chan, apa yang ingin kamu lakukan saat kita sampai di kolam renang?”
Kobato, yang sangat dekat dengan Sena hingga kepalanya terkubur di dada Sena, berkata dengan suara pelan dengan ekspresi kesal di wajahnya, “…Berenang.”
“Ohh, jadi kamu mau berenang ya? Masuk akal~ Hei, bagaimana kalau aku mengajarimu berenang?”
“…Saya baik-baik saja.”
“Bisakah kamu berenang Kobato-chan?”
“…Ya.”
“Apa yang kamu kuasai?”
“…jarak jauh.”
“Jarak jauh ya? Jarak jauh itu keren~ Tapi aku belum pernah melakukannya sendiri. Oke! Ayo berenang jarak jauh bersama!”
“…Tidak.”
Kobato bertingkah sedingin biasanya pada Sena, tapi kurasa Sena hanya melihat itu sebagai salah satu sifat moe-nya.
“Ahhhh~ Sisi dinginmu itu sangat manis♥ Kau benar-benar tsundere!”
“…uuu, selamatkan aku An-chan…”
Kobato sepertinya benci berurusan dengan Sena dari lubuk hatinya.
Pikiran Sena semakin tercemar oleh galge setiap hari…
Ngomong-ngomong, kombinasi rambut pirang dan mata biru Sena dan Kobato (Kobato tidak memakai lensa kontak warna merahnya sejak kami pergi ke kolam renang hari ini) menarik perhatian sebanyak Yukimura, dan aku bisa mendengar bisikan dari para pria. sesekali berkata, “Lihatlah pria bersaudari yang imut itu.”
…Maaf teman-teman, tapi Kobato adalah adik perempuanku, bukan adik Sena.
☺
Beberapa saat kemudian, bus akhirnya tiba di Ryuuguu Land.
Sepanjang jalan orang-orang turun di sana-sini, dan setiap kali saya pikir saya akan bisa mendapatkan tempat duduk, tetapi sayangnya lebih banyak orang selalu datang dan setiap perhentian membuatnya lebih ramai daripada yang terakhir.
Ketika kami sampai di Tanah Ryuuguu, semua orang pergi sekaligus.
“Kh… kita… akhirnya… di sini…”
“Uuu~…senpaii~…”
Saat kami turun dari bus, pasangan Yozora dan Rika yang tak bernyawa itu menempel di lenganku.
Itu agak kasar bahkan untukku, jadi untuk keduanya mungkin sama buruknya dengan disiksa.
“Hehe… Lihat Kodaka… Aku tidak muntah kan?”
“Kamu yakin tidak, aku terkesan.”
Saya memberi Yozora pujian jujur saya.
Dia benar-benar terlihat seperti akan muntah lebih dari yang bisa kuhitung…
“Yozora-senpai melempar bajunya…? Haa Haa… Suuuuuu… Haaaaa~…”
Rika menarik nafas panjang dan menghembuskannya.
“Uu… Rika juga benci bus… Rika berpikir dia akan pergi dan membuat ‘Jendela Ke Mana Saja’ atau ‘Ume-Copter’ saat kita kembali.”
“… Semoga berhasil. Sains abad ke-22 ada di tanganmu.”
Aku segera menyindir Rika karena dia terlihat setengah serius, lalu melihat sekeliling kami.
Saya menemukan Yukimura, Sena, dan Kobato di antara sekelompok orang yang turun dari bus.
Mereka menuju ke arah kami.
Orang-orang lain semua menyalurkan diri mereka ke dalam barisan yang menuju ke pintu masuk Tanah Ryuuguu.
“Ada satu ton orang di sini hari ini,” kataku.
Sena juga berkata, dengan ekspresi bingung di wajahnya,
“Ya, benar. Tidak seperti ini ketika kita datang sebelumnya… Mungkin panasnya yang memikat semua orang biasa ini untuk datang ke kolam?”
Ngomong-ngomong, hari ini panas terik seperti sisa musim panas ini.
Langit biru murni tanpa awan untuk dilihat.
“Kh… Matahari terkutuk… Namun tidak mungkin mengalahkanku dalam wujud asliku. Kukukukuku… Aku sudah ingin masuk ke kolam~”
Kata Kobato sambil melakukan tawa jahatnya yang biasa.
“Kalau begitu mari kita semua berbaris.”
Kami semua berbaris, masuk ke dalam gedung, dan pergi membeli tiket kolam renang.
Saat itulah saya menyadari mengapa hari ini begitu ramai.
Ada tanda yang mengatakan “Semua tiket setengah mati!”, dan ketika Anda menggabungkannya dengan betapa panasnya akhir-akhir ini, tidak heran banyak orang di sini.
“…Seharusnya kita datang di bulan September sebagai gantinya.”
“Tapi, yah, setidaknya harganya murah.”
Aku berkata kepada Yozora, yang sepertinya masih menderita karena keramaian, tapi dia menjawab,
“Kalau akan ramai seperti ini maka mereka seharusnya menaikkan harga dua kali lipat. Tawar-menawar dan penjualan bodoh seperti ini seharusnya dilarang.”
“…Kurasa mereka tidak akan pernah melakukan itu…”
Bagaimanapun, kami menuju ke kolam renang.
Yukimura dan aku pergi ke ruang ganti laki-laki, sedangkan 4 perempuan pergi ke ruang ganti perempuan.
…Tidak perlu dikatakan bahwa Yukimura (dengan pakaian maid lengkapnya) dan aku menarik banyak perhatian saat kami berjalan ke ruang ganti.
☺
Tidak seperti terakhir kali ketika benar-benar kosong, ruang ganti penuh dengan orang hari ini.
Saat Yukimura masuk ke ruang ganti, beberapa orang yang sibuk mengenakan pakaian renang mereka di dekat pintu masuk semuanya memberi kami tatapan terkejut.
“Aniki…”
Yukimura berkata dengan nada khawatir.
“Apakah laki-laki benar-benar menganggapku sebagai orang lemah yang tidak menyenangkan…?”
“Tidak, aku tidak akan mengatakan itu …”
Bagaimana saya menjelaskan ini?
Ngomong-ngomong, pertama-tama aku perlu menjelaskan apa yang terjadi pada orang-orang yang menatap kita di sini.
Bagaimana saya harus melakukan ini… berteriak, “Dia mungkin terlihat seperti ini, tapi dia benar-benar pria dewasa!” mungkin akan menjadi yang tercepat, tapi…
…Mustahil. Tidak mungkin aku bisa membentak sekelompok orang yang bahkan belum pernah kutemui sebelumnya…!
Tetap saja, saya harus memberi tahu mereka dengan satu atau lain cara.
Saya benar-benar gugup, tetapi saya mengumpulkan keberanian saya, dan pergi ke ayah dan anak-anaknya yang paling dekat dengan kami, dan kemudian berkata sambil mempertahankan kontak mata penuh,
“H-Dia… Hfg… H… HGRAH! ”
…Hah?
Rasanya seperti saya hanya meneriakkan omong kosong pada mereka daripada menjelaskannya.
“A-Ahh!!”
Sayangnya, itu tidak hanya “terasa” seperti yang saya rasakan. Saya akhirnya menakut-nakuti ayah dan anak-anaknya itu dari kami.
Orang-orang di sekitar kami semua berhenti menatap tepat setelah mendengarku berteriak juga.
Sekelompok orang yang menghalangi jalan kami beberapa detik yang lalu, sekarang semua menghadap ke loker mereka atau ke dinding seolah-olah mereka membuka jalan bagi kami.
“Itu luar biasa, Aniki …”
Yukimura menatapku dengan tatapan penuh hormat.
“P-pokoknya ayo, ayo cari tempat!”
Aku buru-buru meraih Yukimura dan mulai mencari tempat untuk berganti pakaian.
Saya melihat sepasang loker terbuka sedikit lebih jauh, jadi saya kira sebaiknya kita ganti baju di sana.
Ada dua pria lain di dekat kami ketika kami sampai di sana, tetapi mereka dengan cepat berlari keluar dengan pakaian renang mereka yang hanya setengah.
Saya tidak bisa mengatakan saya senang tentang itu, tetapi setidaknya dengan cara ini tidak ada orang di sekitar kita.
Kami berada di pojok ruangan, jadi tidak ada orang lain yang benar-benar bisa melihat kami berganti pakaian.
Bukan berarti akan ada masalah jika mereka bisa.
…Lagipula mungkin tidak akan ada masalah.
“Ayo ganti…”
“Oke, Aniki.”
Saya mengeluarkan baju renang saya dari tas saya, yang merupakan sepasang celana seperti sebelumnya.
Saya kemudian menyadari sesuatu, jadi saya bertanya kepada Yukimura tentang hal itu.
“… Baju renang apa yang kamu pakai?”
“Mohon dilihat.”
Baju renang yang dikeluarkan Yukimura, terbuat dari 3 potong kain: dua untuk bikini, dan satu lagi untuk pareo.
Itu milik seorang gadis, tidak peduli bagaimana kau melihatnya.
“Kenapa kamu punya baju renang perempuan!?”
Aku berteriak, yang dibalas Yukimura dengan ekspresi kosong standarnya,
“Yozora-anego menyuruhku memakai baju renang wanita.”
“Kenapa kau bertanya pada Yozora baju renang apa yang harus dipakai…!?”
“Anego adalah penasihatku. Dia bilang itu akan menonjolkan kejantananku bahkan lebih dari sekedar pakaian pelayan, dan itu mungkin terlalu cepat bagiku, tapi bagaimanapun juga aku harus menerima tantangan itu.”
“Itu terlalu banyak tantangan!”
Dia benar-benar mempercayai Yozora, kan…
Yozora mungkin menganggap orang naif seperti Yukimura dan Maria sebagai mainan pribadinya.
“… Mungkin itu terlalu dini untukku. Aku memang menyiapkan baju renang pria untuk berjaga-jaga.”
“Kamu harus memakai yang itu saja,” kataku.
“Begitu. Jika Aniki mengatakan demikian, maka…”
Wajah Yukimura sedikit mendung saat dia mengeluarkan baju renang baru.
“…?”
Aku merajut alisku.
Itu adalah kain putih dengan volume yang cukup besar yang jelas berbeda dari beberapa jenis nilon atau poliester yang biasanya Anda lihat.
“…Itu baju renang?”
“Ya. Namanya fundoshi .”
“Aku mohon, tolong pakai baju renang gadis itu!”
Saya memohon dengan sekuat tenaga.
“Aku mengerti. Kalau begitu, tolong gunakan fundoshi cadanganku, Aniki…”
“Saya akan baik-baik saja.”
Aku dengan sopan menolak Yukimura, yang membuat wajahnya sedikit mendung lagi.
“Ngomong-ngomong, waktunya untuk berubah …”
“Oke.”
Yukimura mengangguk ringan, dan melepas celemek pelayannya.
Dia melipatnya dengan rapi dan memasukkannya ke dalam loker. Dia kemudian melonggarkan pita di salah satu bagiannya di dekat dadanya, dan meraih bagian belakang lehernya.
“Nn….Nnn…”
Yukimura mencoba membuka kancing di belakang lehernya sambil mengeluarkan suara menggoda yang aneh. Namun, dia mengalami sedikit kesulitan.
“Ingin aku membantu?”
“Nn… Nnn… tolong lakukan, Aniki.”
Yukimura mengangguk pada saranku, dan memunggungiku.
Aku pergi untuk membatalkan tombol, tapi aku tidak siap untuk keindahan yang ada di belakang lehernya yang putih bersih, yang menyebabkan jantungku berdetak kencang.
Ccc-tenanglah… Dia laki-laki… Laki-laki…!
“Terima kasih, Aniki. Memalukan, tapi aku selalu bermasalah dengan tombol itu.”
Dia memberiku senyum lembut sebelum melanjutkan untuk melepaskan tangannya dari lengan pakaian pelayannya.
Sepasang lengan yang begitu tipis dan putih sehingga Anda tidak akan pernah mengira itu adalah tangan laki-laki muncul.
Dia terus menanggalkan pakaian, membiarkan sepotong itu terlepas darinya.
“Aku mengerti maksudmu, pasti sulit untuk memakai dan melepas seragam pelayan!”
Tepat sebelum jatuh cukup rendah untuk memperlihatkan dadanya, aku secara refleks berbalik.
“Ada apa, Aniki?”
Yukimura bertanya, terlihat bingung.
Dia seorang laki-laki… Seorang laki-laki… Aku mengulanginya pada diriku sendiri, dan mengintip ke belakangku, di mana aku melihat Yukimura berdiri di sana menutupi dadanya dengan kedua tangan dan sepotong di pinggangnya.

Pinggang yang indah, dan pusar kecil.
“Tunggu, kenapa kamu menyembunyikan dadamu…!?”
Pipi Yukimura berubah warna menjadi merah muda saat dia berkata,
“Memalukan dadaku lebih kecil dari pria lain, jadi aku menyembunyikannya… Namun jika kau ingin melihatnya Aniki, maka…”
“Tidak, aku tidak! Teruslah berganti pakaian dan jangan khawatirkan aku!”
Aku memalingkan wajahku dari Yukimura lagi, dan mulai menanggalkan pakaianku sendiri.
“Aku mengerti,” kata Yukimura
…A-aku tidak bisa melakukan ini…!
Aku tahu dia laki-laki, tapi aku tidak bisa melihatnya berubah!
Aku sekarang mengerti betul bagaimana perasaan anak laki-laki lain di kelas Yukimura saat mereka berganti pakaian olahraga.
Ini terlalu merangsang untuk anak SMA yang sehat…!
Aku bisa mendengar pakaian bergesekan dengan tubuhnya saat dia berganti pakaian tepat di belakangku.
Gahhh! Ini terlalu banyak…!
Sambil memastikan aku tidak terlalu melihat sekilas Yukimura, aku terus mengganti pakaian renangku…
☺
“Kamu sangat lambat! Kenapa laki-laki lebih lambat dari perempuan!?”
Yukimura dan aku meninggalkan ruang ganti dan menuju area pembilasan, di mana kami melihat Sena dengan ekspresi kesal di wajahnya.
Kobato juga berdiri di samping Sena. Dia pasti marah karena itu memakan waktu lebih lama dari sebelumnya… Kurasa aku tidak bisa menyalahkannya.
Ngomong-ngomong, Sena mengenakan bikini yang bagus seperti sebelumnya.
Kobato menunjukkan lebih banyak kulit daripada Sena dengan bikini merah rendahnya yang memiliki jumlah bahan yang sangat sedikit.
Dia menyukai yang itu sejak kelas 6, tapi sebagai kakak laki-lakinya, aku sangat berharap dia menemukan yang baru.
Saat kami membelinya, dia sangat menyukainya bahkan dia memakainya seperti pakaian biasa di rumah, jadi kurasa itu tidak seburuk sebelumnya.
“Maaf, kami butuh beberapa saat untuk menyelesaikannya.”
Saya meminta maaf kepada Sena.
Saat aku melakukannya, aku melihat tatapan Sena diarahkan ke Yukimura di belakangku.
“…………Kenapa dia memakai pakaian perempuan di kolam renang juga?”
“… Jangan tanya aku.”
Aku memberi tahu Sena yang diam-diam membisikkan pertanyaannya kepadaku.
Aku melihat Yukimura lagi, dan seperti dugaanku, dia terlihat persis seperti wanita. Anda tidak akan pernah berpikir dia adalah seorang pria dalam sejuta tahun.
Tentu saja, dadanya rata seperti papan, tapi ada juga gadis seperti itu…
“Aniki, apa ada yang aneh dengan penampilanku…?”
Yukimura dengan malu-malu bertanya sambil tersipu.
“Tidak, kamu terlihat baik-baik saja… Kamu terlihat baik-baik saja adalah masalahnya…”
Aku mengalihkan pandanganku darinya.
“…Oh iya, dimana Yozora dan Rika?”
“Mereka bilang akan istirahat lalu datang atau semacamnya,” jawab Sena.
“Mungkin karena naik bus itu… Nah, mau pergi duluan dan berenang?”
Kataku, yang membuat Sena, Kobato, dan Yukimura mengangguk setuju.
Kami semua membilas menggunakan pancuran, meregangkan otot sedikit, lalu masuk ke kolam terdekat.
… Kami masuk ke dalamnya.
…………
……
“Lupakan berenang… yang bisa kita lakukan hanyalah ‘masuk’ seperti ini…”
Kolam itu ternyata dipenuhi orang.
Ada orang-orang di mana pun Anda memandang, dan jauh dari bersenang-senang, itu sangat buruk sehingga kami kesulitan berenang.
“Orang biasa sangat menjengkelkan… Aku ingin tahu apakah hiu akan datang memakannya.”
Sena berkata, kesal, dengan gaya yang sangat mirip Yozora.
“…Aku tidak bisa… berenang jarak jauh.”
Kata Kobato, terlihat seperti hampir menangis.
“Aku ragu kita bisa berenang dalam kondisi seperti ini.”
Yukimura, yang menempel di lenganku, sepertinya tidak terlalu kesal karenanya.
“Kita mungkin bisa bersenang-senang di lazy river atau di seluncuran air meski ramai seperti ini, jadi ayo pergi ke sana saat Yozora dan Rika tiba.”
Kataku, yang disetujui Sena.
Jadi, kami “masuk ke” kolam, dan menunggu Yozora dan Rika.
Namun,
“Ahh, ayolah! Kenapa lama sekali!?”
Teriak Sena, jelas kesal.
Kami menghabiskan separuh lebih baik dari 20 menit terakhir hanya mengambang di air menunggu mereka.
“Aku akan pergi mencari mereka.”
“Ya, ide bagus.”
Sena keluar dari kolam, dan pergi mencari Yozora dan Rika.
Yukimura, Kobato, dan aku tidak melakukan apa-apa sambil menunggu dia kembali. Beberapa menit kemudian dia melakukannya, sendirian.
“Bagaimana itu?”
“…Aku mendapat SMS yang mengatakan mereka akan pulang. Astaga, kenapa mereka datang ke sini…”
Jawab Sena, dengan sedikit cemberut di wajahnya.
“…Dan aku bahkan berpikir untuk menunjukkan kepada si bodoh itu sosok renangku yang cantik.”
Sena bergumam pada dirinya sendiri, terdengar sedikit kecewa.
Setelah kejadian itu, kami berempat pergi ke sungai malas dan seluncuran air, tetapi sungai malas (yang penuh dengan orang seperti yang lainnya) tidak dibuat untuk orang yang ingin banyak berenang, tetapi lebih untuk orang. yang hanya ingin bermain-main, yang membuat Sena dan Kobato kesal. Kami mencoba seluncuran air juga, tetapi menyerah setelah melihat bahwa masing-masing harus menunggu sekitar 30 menit.
Kami sudah dalam semangat rendah setelah Yozora dan Rika menyelamatkan kami, dan setelah semua itu kami mencapai titik terendah di mana Sena berkata,
“…Mari kita pulang.”
Dengan suara pelan, kami semua mengangguk setuju.
…Jadi, tamasya Klub Tetangga ke kolam menemui akhir yang sangat mengecewakan.
Satu hal yang baik adalah bus tidak ramai sejak kami pulang lebih awal.
