Boku wa Tomodachi ga Sukunai LN - Volume 3 Chapter 6
Mulut
Sekarang bulan Agustus.
Seperti biasa, di luar sangat panas.
Kobato dan aku pergi ke ruang klub, dan menemukan anggota klub lainnya sedang bermalas-malasan di dalam ruang klub yang keren.
“Bukannya itu sesuatu yang baru, tapi kalian pasti banyak bermalas-malasan di sini…”
Kataku sambil mengambil PR musim panas dari tasku, setelah itu Yozora, yang terbaring tak bernyawa di sofa, membuka matanya.
“Karena di luar sangat panas… dan toh tidak ada yang bisa dilakukan.”
Fakta bahwa Yozora bukanlah orang yang energik adalah sesuatu yang sudah lama kupelajari, tapi dia tampak semakin tidak energik sejak liburan musim panas dimulai.
“Bagaimana dengan pekerjaan rumahmu?”
“Bukankah sudah jelas aku sudah selesai?”
Yozora menjawab dengan dingin.
“Kamu benar-benar luar biasa dalam hal akademis …”
Saya cukup yakin dia selalu belajar sebelumnya dan mengulas materi setelah kelas, dan ketika Anda menggabungkannya dengan kemampuan akademiknya yang sudah tinggi, mudah untuk melihat bagaimana dia bisa menjawab pertanyaan apa pun yang diajukan di kelas seolah itu bukan apa-apa.
“Hmph, tidak seperti ada hal lain yang harus dilakukan di sekolah selain belajar.”
“Jangan terlalu sinis… Meskipun aku berada di posisi yang sama denganmu.”
Menurutku bagi orang yang tidak punya teman, sekolah benar-benar tempat yang membosankan.
“Jika kau bertanya padaku, sekolah ini perlu memberikan lebih banyak pekerjaan rumah musim panas daripada ini. Kupikir sepuluh kali lebih banyak.”
“Harus meneruskan itu.”
Aku terkejut dengan betapa konyolnya apa yang baru saja dikatakan Yozora. Saya tidak tahu berapa banyak sekolah biasanya memberikan pekerjaan rumah musim panas, tetapi tempat ini memberikan dua kali lebih banyak dari yang terakhir.
Jika saya tidak memiliki begitu banyak waktu luang, saya yakin jumlah pekerjaan yang harus kami lakukan akan membuat saya menangis.
“Kodaka… Bagaimana biasanya orang lain menggunakan semua waktu luang yang kita dapatkan ini?”
“Biasanya pergi ke suatu tempat dengan teman dan semacamnya…”
“………”
Yozora jatuh ke dalam kesunyian penuh ketidaksenangan, lalu berkata sambil mendesah,
“… Orang-orang normal itu seharusnya mati begitu saja.”
Dia memiliki pandangan yang berat di matanya.
Kemudian, tepat setelah itu, saya mendengar BGM yang ceria dan suara beberapa gadis dari TV di sudut ruangan.
“…Aku ingin tahu apakah mereka bisa mati juga.”
“Jangan mulai marah pada karakter fiksi sekarang. Sejujurnya itu cukup menyeramkan.”
“Apa yang kamu bicarakan? Justru karena mereka ada di dalam game maka aku harus membunuh mereka sesukaku. Jika aku yang membuat game itu, mari kita lihat… aku akan mengeluarkan hiu.” atau sesuatu.”
“Seekor hiu!?”
“Tunggu Yozora, apa yang baru saja kamu katakan!?”
Sena berpaling dari permainannya dan menatap Yozora.
Saya kira dia mendengarkan kami.
“Jika hiu muncul tiba-tiba dan melahap wanita-wanita menyebalkan di layar saat ini, saya tidak akan kesulitan mengklaim bahwa game adalah salah satu yang terbaik yang pernah ada. Menurut Anda itu akan terjadi?”
“Seolah-olah peristiwa terbelakang seperti itu akan terjadi! Selain itu, ini bahkan bukan di pantai. Mereka ada di kolam! Bagaimana bisa hiu muncul di kolam!?”
“Ya, tapi kamu tidak bisa mengatakan itu tidak mungkin.”
“Tidak mungkin! Bodoh!”
“Hrm… sayang sekali.”
Sejujurnya Yozora terlihat kecewa mendengar itu.
“Astaga. Kepalamu selalu penuh omong kosong seperti itu.”
Kata Sena, sepertinya agak terkejut, sebelum kembali ke permainannya.
Gadis-gadis itu berlarian cekikikan, saling memercikkan air, dan bermain bola pantai seperti sebelumnya. Namun tiba-tiba,
“Kyaaa! Seekor hiu!”
Salah satu gadis di layar menjerit ketakutan.
BGM berubah menjadi menakutkan, dan grafik sirip hiu yang melintasi air muncul di layar.
“Hah?”
Sena terkejut sesaat, tapi dia dengan cepat bangkit kembali dengan “Ohh?” dan berkata,
“Aku yakin itu hanya akan menjadi palsu. Itu akan menjadi salah satu robot dokter, atau Marina menggunakan sirip remote control, atau seseorang dalam kostum atau sesuatu. Itu hanya kejadian klise.”
Sena dengan percaya diri melanjutkan membaca, lalu,
“Uwaa! Kenapa ada hiu putih besar di sini!? Gyaaa!”
“Serius, kenapa sih!?” Sena berteriak.
Ada grafik yang tampak cukup realistis dari hiu putih besar yang membuka rahangnya yang ganas dan menyerang orang-orang di kolam yang digambar di layar.
“I-itu akan baik-baik saja! Ini adalah komedi cinta! Ini tidak seperti memiliki sesuatu yang berbahaya seperti hiu yang tiba-tiba muncul dalam komedi tidak pernah terdengar! Aku yakin protagonis akan mengalahkannya dan tingkatkan poin kasih sayangnya dengan semua gadis! Ahaha, benar, aku tahu persis bagaimana ini akan berakhir!”
Dan baris berikutnya datang
Patah!
“Ghhgyaaaaahhhhh!!!”
Layar diwarnai merah.
Korban pertama mengeluarkan jeritan terakhir mereka.
Serangkaian penggambaran mengerikan dari karakter yang diserang terus mengalir di layar, tanpa sedikit pun petunjuk bahwa itu adalah lelucon seperti yang disarankan Sena.
Hiu putih besar sekarang mengalihkan pandangannya ke pahlawan lainnya, masih di kolam berdarah.
“Tunggu! Jangan khawatir, aku akan mengurus hiu bodoh itu untukmu!”
Protagonis “Sena” dengan tergesa-gesa mencoba menyelamatkan gadis-gadis itu, tetapi terlambat.
“Tidaaaaaaaaak!!!!!!”
“Mizukiiii! (Garis protagonis. Tanpa suara.)
“Tidaaaak!! Mizukiii!?”
Sena berteriak.
Layar diwarnai dengan darah.
Tidak lama kemudian para pahlawan wanita lainnya, bersama dengan protagonis, semuanya menjadi mangsa hiu putih besar.
AKHIR YANG BURUK
Sena berdiri di sana dengan mulut terbuka lebar karena terkejut.
Yozora juga terlihat terkejut, tapi dia akhirnya berhasil mengatakan “…Hmph. Yah, kurasa itu permainan yang bagus.” dengan keringat dingin mengalir di wajahnya.
“Persetan, itu adalah permainan yang bagus! Bahkan menyebut permainan ini sebagai tumpukan kotoran akan terlalu berlebihan untuk itu!”
Teriak Sena, marah sampai-sampai kamu bisa melihat urat di kepalanya. Dia kemudian merobek disk dari PS, dan tanpa ragu-ragu, mematahkannya menjadi dua.
“Haa….Haa…!!”
Dia membuang disk ke tempat sampah, dan menjatuhkan diri di sofa sambil menggantung kepalanya.
Saat itulah Rika dengan tidak peduli bertanya,
“Apakah kamu memainkan ‘The Tale of Saint Jaws Academy’ tadi secara kebetulan?”
“… Ya, bagaimana dengan itu?” kata Sena.
“Begitu, jadi itu benar-benar memiliki akhir buruk yang gila seperti yang aku dengar. Permainan itu bermain seperti komedi cinta harem biasa, tetapi jika kamu mengacaukan bendera maka kamu akan segera terlempar ke akhir yang buruk. Di atas dari itu, tujuan buruk itu semua melibatkan hiu, atau serangan udara, atau pembunuh muncul dan membunuh semua orang secara brutal terlepas dari seberapa kecil mereka cocok dengan apa yang sedang terjadi. permainan ‘sangat buruk itu bagus’.”
“Begitu ya… Ada banyak hal di dunia galge kan…”
Ekspresi ketakutan muncul di wajah Sena.
“…Aku selalu tahu kalian berdua benar-benar aneh.”
Gumam Yozora sambil menatap Sena dan Rika dengan jijik.
Sena mengabaikan kata-kata Yozora, lalu berkata sambil menyeka keringat dingin dari alisnya,
“Haa… Tetap saja, aku benar-benar ingin pergi ke kolam renang…”
“”Hah?””
Yozora dan aku sama-sama berkata, tercengang.
“A-apa?”
Yozora terlihat sedikit ketakutan oleh Sena, yang terlihat bingung, lalu berkata,
“Mengapa kamu mengatakan itu setelah melihat adegan sekelompok gadis dimakan oleh hiu di kolam… Apakah kamu bunuh diri atau semacamnya…?”
“B-bagaimana itu masuk akal!? Kenapa aku ingin bunuh diri!? Aku hanya berpikir akan menyenangkan untuk pergi ke kolam renang dan berenang, karena ini musim panas dan sebagainya! Itu tidak ada hubungannya dengan hal menyebalkan itu.” permainan!”
“Oh… aku khawatir karena kedengarannya kamu akhirnya menyadari kemungkinan kamu bisa menggunakannya sebagai potongan daging yang bisa dimakan. Terima kasih sudah mengkhawatirkanmu.”
“Eh? T-terima kasih…?”
Sena berterima kasih kepada Yozora dengan ekspresi bingung di wajahnya.
“…Aku ingin pergi ke kolam renang juga.”
Gumam Kobato, yang bersembunyi di belakangku.
“Kamu ingin pergi ke kolam Kobato-chan!?”
Kobato mengatakannya dengan sangat pelan bahkan aku hampir tidak bisa mendengarnya, tapi Sena bersikap seolah dia mendengarnya dengan keras dan jelas.
“Kalau begitu ayo! Ayo pergi ke kolam renang bersama, Kobato-chan! Haa Haa…!”
Sena perlahan maju ke arah Kobato sambil terengah-engah, tapi terkena pemukul lalat Yozora di tengah jalan.
“Gyau!?”
“Kau menjijikkan, Daging.”
Saya harus setuju. Dia cukup menjijikkan barusan.
“Hrm…Tetap saja, kolam renang ya…kolam…tempat itu mungkin penuh dengan orang normal…Aku ingin tahu apakah kita akan pergi ke kolam renang setelah kita berteman juga…”
Yozora mengernyitkan dahinya, dan aku berkata padanya,
“Bagaimana kalau kita semua pergi ke sana bersama? Ini seperti latihan untuk hal yang sebenarnya.”
“…Kamu ada benarnya, dan sepertinya kita tidak punya hal lain untuk dilakukan… Jadi ya, ayo pergi.”
Kata Yozora, membuat wajah Kobato berseri-seri seolah berkata “Hore!”
“Kodaka-senpai, jangan terangsang saat melihat Rika dengan pakaian renangnya, oke?”
Rika mungkin mencoba menggodaku, tapi aku dengan lelah menjawab,
“Kamu hanya akan bertingkah seperti dirimu yang aneh dan mengenakan jas labmu di atasnya atau semacamnya, kan?”
“Eh- Bagaimana kabarmu!?”
“Asal tahu saja, kalau kamu benar-benar muncul seperti itu aku pura-pura tidak mengenalmu.”
“Boo~ kalau begitu aku akan membuatmu terpesona dengan baju renang super seksi. Lebih baik kamu mempersiapkan diri.”
“Seksi? (lol)”
“Kau menertawakanku!?”
Rika memasang wajah kesal, lalu berkata,
“Kurasa aku tidak punya pilihan selain menganggap ini sedikit serius… Aku ingin tahu apa yang harus aku pilih? Gaya kaki rendah? Bikini tali? Baju renang Brasil? Perban? Telanjang? Atau mungkin sesuatu yang lebih gila.. .”
“…Apakah kamu serius mempertimbangkan 3 yang terakhir itu?”
…Ngomong-ngomong, begitulah cara kami semua memutuskan untuk pergi ke kolam renang bersama.
