Boku no Imouto wa Kanji ga Yomeru LN - Volume 5 Chapter 3
Bab 3: Onii-chan!
Partai Pantyhose adalah penguasa masa depan. Bagian yang membingungkan tentang nama itu adalah bahwa “Partai” mengacu pada spesies mereka dan partai politik yang mereka ikuti, karena ada juga badan pemerintah di masa depan. Mereka pasti sangat ingin membuat permainan kata Pansutou (パンス党) itu.
Sebagai penerjemah, saya merasa ini perlu penjelasan lebih lanjut! Pantyhose dalam bahasa Jepang adalah Pansuto , kependekan dari “stoking stoking”. 党kanji , dilafalkan “ tou,” adalah akhiran untuk ‘partai politik’. Oleh karena itu, Pansutou , alias Pesta Pantyhose , sangat pintar dan sama sekali tidak mungkin diterjemahkan sepenuhnya .
Tentu saja, nama ini merupakan terjemahan kasar dari bahasa kita saat ini. Dalam bahasa masa depan, ○(Earsh), akan ditulis menggunakan simbol seperti “■=” atau “▶=.”
Partai Pantyhose ternyata juga punya agama. Itu disebut Flat Chestianity (ヒンヌー教). Mengapa mereka harus mengubah semuanya menjadi permainan kata yang melelahkan?
Sebagai penerjemah, saya akan menahan diri untuk tidak berkomentar.
Mereka bukanlah spesies yang berevolusi secara alami, tetapi bentuk kehidupan buatan yang diciptakan oleh para ilmuwan dari masa depan. Pada awalnya, mereka dibuat secara manual oleh manusia, tetapi Partai Pantyhose akhirnya mengembangkan teknologi manufaktur mereka sendiri dan mulai membuat lebih banyak dari diri mereka sendiri (atau lebih tepatnya melahirkan diri mereka sendiri) dari pabrik tekstil khusus.
Penampilan dan sentuhan mereka tidak berbeda dengan pantyhose yang kukenal. Jika saya menarik kain mereka dengan jari saya, mereka akan memberi saya peregangan kenyal.
Biarkan saya ulangi: Partai Pantyhose adalah penguasa masa depan… Tetapi jika Anda menyegel kekuatan mereka, mereka tidak berbeda dengan pantyhose biasa. Saat ini di depanku, profesor itu dengan bersemangat bermain-main dengan salah satu dari mereka.
“Ahahah, ini benar-benar tidak ada bedanya dengan pantyhose-noda biasa. Ambil itu, dan itu!”
《Tidak, jangan, jangan sentuh akuuuuuuu! Ini serangan tekstil!》
Laboratorium profesor berada di Kanda, Tokyo. Profesor dan saya berada di ruang tamu, bersama dengan WRUR Pantyhose-san yang terkendali, yang sekarang saya temui untuk ketiga kalinya. Profesor itu menyodok dan menarik WRUR Pantyhose-san di atas meja.
Saya datang ke sini untuk mendiskusikan rencana tindakan kami selanjutnya… Tapi sebagai seorang ilmuwan, saya rasa rasa penasaran sang profesor telah mengalahkannya, dan dia saat ini asyik bermain-main dengan WRUR-san yang baru ditangkap.
“Saat ini, benda ini tidak lebih dari pantyhose kecil yang bisa berkomunikasi dengan telepati-noda.”
Berkat efek celana dalam, WRUR-san telah kehilangan sebagian besar kekuatannya. Dia tidak bisa berbicara keras atau bergerak sekarang, apalagi mengubah ingatan atau melakukan perjalanan melalui waktu. Namun, hanya ada satu kekuatan yang tersisa— “komunikasi kontak.” Ini membuatnya berkomunikasi secara telepati dengan siapa pun yang pernah dia hubungi secara fisik selama mereka berada dalam radius beberapa meter. Alasan aku bisa mendengar suara WRUR-san, tapi Kuroha tidak bisa, karena hanya aku yang menyentuhnya. Kami tidak bisa menyegel kekuatan ini karena itu adalah kekuatan paling dasar untuk spesies mereka, atau semacamnya. Itu terlalu rumit untuk saya pahami.
“Profesor, maaf mengganggu saat Anda bermain dengan WRUR-san, tapi menurut saya ini bukan waktu terbaik. Apa langkah kita selanjutnya?”
Roda takdir sudah mulai berputar. Kami mungkin terlindungi oleh celana dalam saat itu, tapi itu tidak mengubah fakta bahwa Kuroha dalam bahaya. Kami harus melakukan sesuatu.
“Kamu mengatakan itu seperti ada pilihan? Satu-satunya yang harus dilakukan adalah menciptakan masa depan di mana orang-orang ini tidak ada-noda. Dan untuk melakukan itu, kamu hanya perlu bergegas dan mengacaukan Kuro-chan. Itu akan ‘mengunci’ masa depan yang berbeda.”
“S-Sekrup…? Itu cara yang blak-blakan untuk menggambarkannya.”
“Sebenarnya, aku sudah lama ingin bertanya. Kenapa kamu tidak pergi jauh-jauh dengan Kuro-chan? Sepertinya kamu belum membuat kemajuan apapun-noda.”
“Itu…”
“Apakah itu Yuzu-cchi? Apakah Anda khawatir tentang ‘jalan yang benar’ dalam sejarah?”
Tepat sasaran. Aku harus melindungi Kuroha. Tapi saya juga khawatir tentang Yuzu-san, yang akan berakhir dengan saya di “jalan yang benar” dalam sejarah.
Jika aku dipaksa untuk mengakuinya, perasaanku belum sepenuhnya mengarah pada Kuroha atau Yuzu-san. Aku benar-benar memiliki hubungan yang lebih intim dengan Kuroha saat ini, dan dia sangat menyayangiku, tapi aku juga tidak bisa melupakan Yuzu-san.
Dia memiliki pendidikan yang rumit dan menanggung banyak beban di pundaknya, meskipun dia mungkin tidak menunjukkannya. Dia telah melakukan perjalanan jauh ke abad ini sendirian dan bekerja sangat keras… Aku ingin dia bahagia.
“Jadi kau tidak bisa memutuskan? Sungguh masalah yang beruntung untuk dimiliki-noda, ”profesor itu mendesah sinis. Aku tahu dari mana asalnya, tapi ini benar-benar masalah bagiku… Itu, dan ada sesuatu yang ada di pikiranku sejak ini dimulai. Saya yakin siapa pun akan memiliki pertanyaan ini …
“… Jika kita ingin mengubah masa depan, tidak bisakah aku mengubah isi novelku saja?”
“Mungkin. Tapi dalam kasus itu, akan butuh waktu lebih lama untuk ‘mengunci’ noda masa depan yang berbeda. Lagi pula, tidak ada jaminan bahwa Anda dapat menulis novel yang berbeda. Jika Anda benar-benar menjalin hubungan dengan Kuro-chan, itu akan menjadi faktor kuat yang akan mempercepat ‘mengunci’ perubahan di masa depan.”
Saya tahu bahwa kata-kata profesor hanyalah sebuah hipotesis. Ada kemungkinan tidak ada yang berubah bahkan jika Kuroha dan aku benar-benar mengambil langkah itu. Tapi saat ini, tidak ada yang bisa saya lakukan selain mempercayai kata-kata profesor. Saya tidak punya apa-apa lagi untuk jatuh kembali.
“Pokoknya, cepatlah dan buat keputusan-noda. Hal-hal ini akan hilang begitu kamu melakukannya dengan Kuro-chan, ”kata profesor sambil mengangkat WRUR-san. Gyaaah, stooooop , dia meratap.
Saya datang ke sini untuk berkonsultasi dengan profesor tentang langkah kami selanjutnya, tapi saya kira pada akhirnya terserah saya …
“Aku mengerti …” Aku mengangguk. Kemudian-
Ding-dong , bel pintu berdentang.
“Oh, dia ada di sini.”
“…Siapa?”
“Aku yakin itu gadis yang manis-noda,” kata profesor itu dengan percaya diri, lalu pergi ke pintu depan. Segera setelah itu, suara bernada tinggi terdengar dari pintu masuk. Kemudian profesor, bersama dengan seorang gadis cantik dengan rambut dikuncir ke samping, kembali ke ruang tamu. Itu adalah jitsumai saya—
“Nii-sama!”
Amaneko-chan.
Tampaknya profesor dan Amaneko-chan sudah cukup dekat untuk berbicara satu sama lain sesekali. Amaneko-chan berkata bahwa mereka akur karena “dia tidak menajiskan Nii-sama dengan matanya,” tidak seperti Kuroha atau Yuzu-san.
“Meskipun aku ingin Nii-sama bergegas dan menajiskan aku-nodesu…”
Dia telah mendengar bahwa saya akan datang ke lab profesor hari ini dan bergegas ke sini secepat mungkin.
“Profesor, ini hadiahmu-nodesu!”
“Oh, seperti yang kuminta!”
“Ya! Saya ingin mencobanya nanti, karena Nii-sama ada di sini dan semua nodesu.”
Amaneko-chan menyerahkan tas kertas kepada profesor. Mereka berdua menyeringai padaku… Apa yang terjadi?
Sejujurnya, saat ini aku mengkhawatirkan Kuroha dan sedang tidak mood untuk bermain dan mengobrol. Saya merasa gelisah, seperti saya harus melakukan sesuatu. Bagaimana jika sesuatu terjadi pada Kuroha saat ini juga? Tapi Amaneko-chan datang jauh-jauh ke sini, jadi tidak sopan untuk pergi…
Pada catatan itu, WRUR-san sedang berada di ruangan lain sekarang. Tidak seperti kami, Amaneko-chan tidak bisa mendengar suaranya, jadi akan merepotkan jika dia mulai membuat keributan.
Nah, ada satu hal yang Amaneko-chan dan aku bisa bersenang-senang dengan…
“Menurutmu ini apa, Amaneko-chan? …○†”
“Sebuah lingkaran dan sebuah salib… Itu harus menjadi stik analog dan D-pad dari Ninte●do 3DS.”
“Bagaimana kamu tahu tentang konsol game kuno itu, Jitsumai – chan?!”
“Dan bagaimana dengan ini? …mm□”
“Itu adalah wajah pria masokis dengan perm wanita tua. Dia mungkin dengan bersemangat menunggu di luar pintu masuk Klub Aneh, yang berada satu lantai di bawah tanah.”
“Masokis? Yang tertulis hanyalah huruf m. Dan apa itu Bizarre Club-noda?!”
“Dan bagaimana dengan ini? …♪”
“Itu nada musik, tentu saja.”
“…A-aku tidak mengerti peraturan di sini-noda…”
Itu Amaneko-chan yang kukenal. Dia benar-benar mengerti tulisan simbol saya.
Akhir-akhir ini, aku menulis lebih normal dalam prosa saat ini berkat Kuroha, jadi menyenangkan menulis dalam simbol untuk pertama kalinya dalam beberapa saat.
“Senang melihat kalian berdua di duniamu sendiri-noda. Aku akan menonton TV.”
Profesor menekan remote control, dan siaran langsung mulai diputar di monitor besar yang terpasang di dinding. Sebuah bangunan kuno diperlihatkan… Apakah itu sebuah kuil? Hampir tidak ada kuil di Jepang Luar, jadi kupikir itu adalah Distrik Budaya Khusus, tapi bukan itu masalahnya. Itu adalah aula pernikahan di AKIHABARA yang dibangun untuk meniru sebuah kuil.
Upacara pernikahan yang disponsori pemerintah diadakan di sana. Kadang-kadang pemerintah akan mengadakan acara semacam ini untuk menaikkan peringkat persetujuan mereka di antara warga.
Pengantin pria adalah anggota tertua dari Little Sister Party, politisi 3D Itou-san yang berusia 99 tahun, dan pengantin wanita adalah ilustrasi 2D dari seorang gadis cantik.
“Perkawinan antara lelaki tua manusia dan gambar sederhana. Merupakan tradisi Jepang kuno untuk mengawinkan ilustrasi yang tidak memiliki AI yang ditanamkan di dalamnya.”
Pernikahan itu sendiri sepertinya sudah berakhir, dan mereka saat ini sedang mewawancarai pengantin baru. Seorang jurnalis mengangkat mikrofon ke pengantin 2D dan bertanya, “Apa yang membuat Anda memutuskan untuk menikah dengannya?”
Secara alami, keheningan mengikuti. Itu yang diharapkan. Dia hanya gambar, jadi tidak mungkin dia bisa bicara.
“Interaksi ini adalah protokol standar untuk pernikahan antara manusia dan gambar.”
“Nii-sama… Ini pertama kalinya aku melihat pernikahan antara manusia dan lukisan. Itu tidak akan pernah terdengar di Distrik Budaya Khusus. Ini sangat baru dan menarik-nodesu!”
Distrik Budaya Khusus pada dasarnya tidak berubah dari Jepang dulu. Anda tidak bisa menikah dengan gambar 2D di sana… Saya yakin banyak penghuninya yang lajang.
“Ini benar budaya Jepang-noda. Anda tidak ingin budaya 2D mati, kan, Imose-kun?” Profesor itu menyeringai padaku. “Cepat dan ajak dia untuk mengawetkan barang-barang ini juga.”
Dengan profesor yang sangat menggangguku, dan setelah menonton upacara pernikahan ini, aku mulai membayangkan seperti apa kehidupan pernikahan antara Kuroha dan aku nantinya.
Kami akan menyewa apartemen bersama di TOKYO… Saya adalah seorang novelis dan Kuroha adalah seorang penerjemah. Karena kami berdua bekerja dari rumah, kami selalu bersama. Kami kebanyakan akur, tetapi karena kami sering bertemu, kami selalu bertengkar. Dia akan menangis dan berkata dia akan pindah kembali ke tempat orang tua kami, lalu Ibu akan menenangkannya melalui telepon…
Sementara itu terngiang di pikiranku, Amaneko-chan mengernyit ke arahku.
“…Nii-sama, apa yang kamu pikirkan tentang-nodesu?”
“Eh, itu…”
“Betapa mencurigakannya… Apakah kamu mulai berpikir tentang pernikahan setelah melihat upacara pernikahan itu?!”
Th-Buk. Amaneko-chan tajam.
“Pernikahan… Nii-sama dalam 3D, kan? Jika saya menggambarkan ikatan seumur hidup antara manusia pria dan wanita … ”
~
~
“Tepat. Aku tahu kamu bisa melakukannya, Amaneko-chan.”
“Itu terlihat seperti pasangan ular atau belut bagi saya-noda…”
Tapi kemudian, Amaneko-chan melihat ke bawah dengan cemberut.
“…Hah? Ada apa, Amaneko-chan?”
“Aku jitsumaimu , jadi aku tidak bisa menikah denganmu, Nii-sama. Itu berarti kamu membayangkan menikah dengan orang lain selain aku, benar kan…?”
“…”
Dia tepat sasaran, jadi aku tidak bisa mengatakan apa-apa kembali.
Dia tampak murung, tapi kemudian tiba-tiba memeluk lenganku.
“W-Woah, ada apa?”
“Nii-sama! Bahkan jika kita tidak bisa menikah, aku yakin aku bisa hidup bersamamu sebagai pasangan! Jika kamu tinggal bersamaku, kamu tidak perlu khawatir tentang uang-nodesu!”
“Ahahaha. Apa kamu mencoba merayu Imose-kun dengan uang, Jitsumai – chan?”
“Aku akan menggunakan semua yang kumiliki! …Nii-sama, kakekku sangat kaya… Ketika dia meninggal, setengah dari warisannya akan menjadi milikku. Bagaimana tentang itu?!”
Kakek Amaneko-chan dikatakan sangat kaya. Kita mungkin tidak perlu khawatir tentang uang seumur hidup kita. Tetapi…
“Akan menyenangkan untuk tidak perlu khawatir tentang uang, tetapi Anda tidak dapat mengandalkan itu. Anda harus bekerja keras dan mendapatkannya.”
“Tentu saja, aku tidak mengatakan kita harus duduk santai dan menjadi pasangan NEET. Saya hanya ingin menggunakannya secara efektif-nodesu. Misalnya, untuk mendirikan ‘New Word Order’ sebagai sebuah perusahaan dan menjalankan operasi formal!”
“… Amaneko-chan, kamu masih SMP kan…?”
“Usia tidak masalah dalam hal bisnis!”
Aku sedikit terkejut, tapi sepertinya sikap proaktif Amaneko-chan benar-benar cocok untuk bisnis. Saya bisa melihatnya menjadi CEO yang berbakat di masa depan.
Saya terkesan, tapi maaf, saya tidak akan terpengaruh oleh uang.
“Hmph… Jadi uang bukanlah titik lemahmu… Kalau begitu,” katanya, lalu menatap TV.
Itu masih menunjukkan kuil aula pernikahan, pengantin baru, dan para tamu. Itu juga terbuka untuk umum, jadi ada banyak penonton yang mengelilingi daerah itu dari kejauhan. Ada juga seorang gadis yang mengenakan pakaian putih dan merah. Dia adalah sosok yang akan Anda lihat di setiap kuil. Dalam hal ini, mungkin dia staf venue? Pakaian itu adalah…
“Sudah waktunya untuk rencana B. Profesor, bawa keluar-nodesu.”
Beberapa menit kemudian…
“Hehehe. Bagaimana menurutmu, Imose-kun?”
“Saatnya menjatuhkan Nii-sama dengan mengganti pakaian!”
Profesor dan Amaneko-chan menyeringai padaku di dalam ruang tamu. Tak satu pun dari mereka mengenakan seragam pelaut yang biasa. Sebaliknya, mereka memakai pakaian gadis kuil.
Aku bilang gadis kuil, tapi roknya bergaya modern, atau dengan kata lain sangat pendek. Jika seseorang dari masa lalu melihat mereka, mereka akan mengira itu adalah cosplay.
“Apakah ini hadiah yang kamu berikan kepada profesor sebelumnya…?”
“Itu benar, pakaian ini!”
Ada beberapa kuil di Distrik Budaya Khusus, dan banyak gadis kuil yang cocok. Mereka cukup banyak sehingga ayah kandungku pergi ke sana hanya untuk melihat para gadis kuil, jadi pakaian itu mungkin mudah didapat.
“Ahahahah. Saya telah memainkan game yang sangat lama akhir-akhir ini. Gadis itu adalah seorang gadis kuil dan perawat pada saat yang sama.”
Aku tidak tahu apa yang dia bicarakan.
Keduanya dengan antusias memamerkan penampilan mereka satu sama lain. Keduanya mungil, jadi pakaiannya agak besar dan lengan bajunya terlalu panjang. Sungguh lucu bagaimana ujung jari kecil mereka mengintip dari ujung lengan baju.
“Nii-sama!”
“Imose-kun.”
Mereka masing-masing memegang salah satu lengan saya dan membuat tanda damai. Mereka berdua tampak seperti adik perempuan, dan sekarang berpakaian seperti gadis kuil. Cukup bagus… Mereka cukup menyemangati saya sehingga saya hampir lupa tentang situasi yang sedang dihadapi.
“Tahukah kamu, Nii-sama? Para gadis kuil di masa lalu tidak memakai celana dalam-nodesu.”
“Mereka pergi komando? Aku pecinta celana dalam tradisional… tapi jika gadis kuil mengikuti genre komando, yang telah populer untuk sementara waktu sekarang, mereka pasti memiliki pemikiran yang cukup progresif.”
“Hanya untuk informasimu, aku memakainya sekarang-noda.”
“Kena kau. Kamu juga memakainya, kan, Amaneko-chan?”
“…”
Amaneko-chan memerah seperti apel.
…?
Dia tetap diam dengan curiga, lalu berkata, “Nii-sama, ada sesuatu yang ingin aku bicarakan hanya di antara kita berdua-nodesu!”
“Huh, t-tunggu—”
Lalu Amaneko-chan menyeretku ke halaman belakang laboratorium.
Itu adalah halaman redup yang terletak di antara bangunan.
“Amaneko-chan, ada apa? Itu tiba-tiba…”
“Nii-sama, kamu berpikir untuk menikah dengan seseorang… I-Itu belum pernah terjadi sebelumnya! A-a-a-apa aku kaget…”
Wow, dia benar-benar terdengar kaget. Pidato cadel khasnya mulai muncul dengan sendirinya. Dia menatapku dengan alis cemberut dan keputusasaan di matanya yang tajam.
“K-Jika kamu tidak akan terpengaruh oleh uang… maka ada satu senjata lagi yang bisa aku gunakan-nodesu…”
“Senjata…?”
Amaneko-chan berkata dengan tekad, “Tubuhku-nodeshu!”
“…Tubuh…”
“Nii-sama, aku berpakaian seperti gadis kuil tradisional di balik rok ini…”
“… Kenapa kamu mengatakan itu padaku …”
“Tentu saja, untuk menunjukkannya padamu.”
—?!
aku menelan ludah. Melihat jitsumai saya di komando …
“Nii-sama mungkin pecinta celana dalam tradisional, tapi… Gaya komando sedang populer saat ini, dan terkadang penting untuk mengikuti zaman-nodeshu!”
Amaneko-chan mencubit ujung roknya dan hendak membaliknya. Aku buru-buru meraih tangannya.
“Amaneko-chan… Kamu tidak bisa menjual diri seperti itu!”
“…”
“Soalnya, panty flash adalah… Yah, dalam kasus ini mungkin bukan panty flash. Tapi mereka seharusnya menjadi sesuatu yang hampir bisa Anda lihat, tapi tidak sepenuhnya. Tapi kemudian Anda mungkin tidak sengaja melihatnya! Atau jika Anda ingin melihatnya, Anda harus merangkak ke tanah… Keseimbangan itu adalah bagian dari pesonanya. Memang benar mereka selalu dipajang akhir-akhir ini. Tidak ada lagi elemen flashing untuk mereka. Tapi berkat semua tembakan panty yang berlebihan itulah budaya tandingan dari gaya komando lahir.
“…Jadi ini masalah budaya ya. Budaya…”
“Yang ingin saya katakan adalah… Mereka disebut prajurit karena mereka seharusnya pribadi. Mereka disebut teman karib karena mereka harus tetap tinggal. Mereka disebut anak nakal karena nakal untuk diperlihatkan kepada mereka!”
“Kamu seharusnya menceramahiku, tapi kamu menggunakan kata-kata yang begitu kuat… Aku tahu Nii-sama adalah orang cabul. Itu membuat jantungku berdebar kencang-nodesu…!”
“Ngomong-ngomong, kamu tidak mendapatkan apa-apa dari memamerkannya di tengah hari. Seperti yang Odaira-sensei katakan, hal pertama yang harus kau tunjukkan pada matahari adalah ketiakmu.”
Saya merasa bahwa semua yang baru saja saya katakan adalah omong kosong yang tidak masuk akal, tetapi terserahlah!
“Aku ingin kamu lebih menghargai dirimu sendiri.” Itu poin utama saya.
Amaneko-chan menghadapku, lalu melihat ke bawah. “Saya mengerti-nodesu …”
“Kamu mengerti?”
Lega, aku melepaskan tangannya. Dan kemudian dia menyeringai nakal—dan mengibaskan roknya.
“Di sana-nodesu!”
“Apa, Amaneko-chan!” Aku berbalik, tapi bagian laki-lakiku yang putus asa melirik bagian bawah roknya.
Hal pertama yang saya tangkap adalah pahanya yang ramping. Tidak ada satu noda pun di kulit mulusnya. Lalu pandanganku beralih ke selangkangannya, dan… aku melihat sepasang pof hitam murni.
“Hah?”
“Teehee, maaf, Nii-sama. Aku ingin menggodamu sedikit-nodesu.” Amaneko-chan menjulurkan lidahnya.
Ya ampun… Kau tidak boleh mempermainkan orang tuamu!
Amaneko-chan meminta maaf, lalu berkata, “Nii-sama, itu membuatku bahagia. Kamu menghentikanku saat aku mencoba membuka rokku… Itu menunjukkan betapa kamu peduli padaku, kan?”
“… Kurasa begitu.”
“Jika kamu hanya anak yang bersemangat, kamu mungkin akan menyuruhku untuk membalikkannya sambil meneteskan air liur-nodesu. Tapi kamu tidak seperti itu, Nii-sama… Sungguh melamun-nodesu. Meskipun aku tidak keberatan tidak peduli seberapa banyak penampilanmu…”
Amaneko-chan berjalan ke arahku. Dia datang cukup dekat sehingga tubuh kami hampir bersentuhan. Huh, sesuatu tentang udara di sekitar berbeda …
Dia menatapku dengan tekad di matanya, lalu berkata—
“Aku mencintaimu, Nii-sama.”
Kedengarannya jelas berbeda dari Amaneko-chan yang biasanya. Itu sungguh-sungguh, dipenuhi dengan emosinya yang paling tulus. Jadi saya pikir saya harus memberinya jawaban yang tulus.
…Tapi pada akhirnya, aku tidak bisa berkata apa-apa. Saya senang mendengar perasaannya, tetapi ketika saya bertanya pada diri sendiri apakah saya bisa menjawabnya, jawaban dari dalam hati saya mengatakan …
“…”
“…”
Keheningan berlanjut. Amaneko-chan menatapku dengan alis berkerut. Dia mungkin mencoba membaca ekspresiku.
Saya tidak ingin menyakitinya, jadi saya tidak ingin dia melihat saya. Tapi aku adalah tipe yang menunjukkan emosiku di wajahku…
Aku yakin dia sudah menebaknya. Dia menunduk sejenak, lalu menghadapku lagi dan… tersenyum.
“…Ya ampun! Kenapa kamu terlihat sangat muram, Nii-sama ?! Mengatakan ‘Aku mencintaimu’ hanyalah sapaan untukku, kau tahu?!”
…
Amaneko-chan tertawa dan mengoceh, mengatakan bahwa “Aku mencintaimu” adalah salam, bagaimana ciuman juga merupakan salam, bagaimana kita bisa melakukan hal-hal yang lebih intens, bagaimana dia benar-benar ingin melakukan hal-hal itu, dan lain-lain. Aku terkejut pada awalnya, tapi kemudian membalas senyumnya. Itu adalah hal sopan yang harus dilakukan untuknya, yang bekerja sangat keras untuk tidak merusak suasana hati.
Amaneko-chan terus tertawa sebentar, tapi kemudian berubah menjadi serius.
“Oh… Ada satu hal yang membuatku penasaran, Nii-sama. Ini adalah sesuatu yang saya sudah bertanya-tanya untuk sementara waktu sekarang. Apa alasanmu tidak menyerah padaku…” Matanya yang tajam menjadi intens sesaat, “…Karena aku dari Daerah Kebudayaan Khusus?”
“…”
“Apakah akan berbeda jika saya berasal dari Luar Jepang? Apa menurutmu kita tidak cocok karena aku dibesarkan di tempat yang sangat kuno-nodesu?”
“… Amaneko-chan, kamu serius…? Tidak masalah jika Anda berasal dari Distrik Budaya Khusus atau Luar Jepang, kita semua berasal dari negara yang sama.”
Tentu, penduduk memiliki sikap yang sangat berbeda, dan budaya dasar kami juga berbeda. Berasal dari Distrik Budaya Khusus atau Luar Jepang… Tidak mungkin kita tidak bisa akur karena hal sepele seperti itu! Saya pikir Amaneko-chan dan saya adalah buktinya. Mungkin kami tidak bisa menjadi pasangan, tapi kami adalah dua orang yang akur.
“… Maaf, aku mengatakan sesuatu yang konyol. Kamu sebenarnya tipe orang yang membenci orang yang berpikir seperti itu-nodesu.”
“Kamu mengerti?”
“Tentu saja. Sebagai gantinya, a-maukah kamu menghukumku-nodeshu?”
“Selama itu sesuatu yang murni.”
“Apa? Tidak ada kesenangan dalam hukuman-nodesu murni. Silakan dan gunakan aku sesukamu-nodesu!”
Amaneko-chan kembali ke kejenakaannya yang biasa… Setidaknya di permukaan.
Amaneko-chan, kamu mungkin tertawa sekarang, tapi hatimu mungkin sedang berdetak kencang. Jika itu masalahnya, maka saya harus meminta maaf. Meskipun kamu memiliki pikiran satu arah untukku, meskipun aku tidak sebanding dengan perasaanmu, meskipun kamu adalah gadis yang menawan…
“Ya ampun, Nii-sama! Anda terlihat murung lagi! Senyum-nodesu, senyum! Anda tidak akan pernah bisa mencapai tujuan kami dengan sikap seperti itu!”
“…Sasaran?”
“Ya! Anda dan saya akan menciptakan masa depan. Kami akan membuat kata-kata baru!”
Oh, itu yang dia bicarakan. Amaneko-chan pernah berhubungan dengan Partai Pantyhose sebelumnya, tapi karena ingatannya telah terhapus, dia tidak tahu apa yang akan terjadi di masa depan.
Hei, Amaneko-chan. Di masa depan, bahasa baru bernama ○(Earsh) akan lahir berdasarkan tulisan saya, dan akan menyebar ke seluruh dunia. Impian Anda akan menjadi kenyataan.
“Oh.” Saya melihat … Sebuah pikiran muncul di benak saya. Di ‘jalan yang benar’ dalam sejarah, impian Amaneko-chan akan terwujud. Tapi untuk melindungi Kuroha, aku juga harus menghapus masa depan yang diinginkan Amaneko-chan…
“Satu hal lagi, Nii-sama. Saya ingin memperjelas ini-nodesu. Aku jitsumaimu . Jika ada yang bisa saya bantu, serahkan pada saya-nodesu!”
“Oh, tidak… aku merasa tidak enak.”
Amaneko-chan cemberut pada jawabanku. “Jangan mengatakan sesuatu yang begitu dingin lagi! Jika Anda mengatakan itu lagi, saya akan menyerang Anda dalam tidur Anda dan pergi dengan Anda!
“Itu benar-benar sebuah ancaman… aku mengerti. Jika sesuatu terjadi, aku akan mengandalkanmu.”
“Itu janji! Jangan menahan diri!” Dia menyeringai cerah. Itu adalah senyum yang energik dan ceria dari telinga ke telinga.
Amaneko-chan kembali ke rumah segera setelah itu, mengatakan bahwa kakeknya akan segera mulai mengganggunya. Dia datang ke sini hanya untuk menghabiskan sedikit waktu yang dia bisa bersamaku.
” Jitsumai -chan sudah pulang sekarang, jadi mari kita kembali ke topik di tangan-noda.”
“Hei, Profesor. Aku memikirkan hal ini saat berbicara dengan Amaneko-chan, tapi… Apakah kita benar-benar harus mengubah masa depan?”
“Hah? Apa yang kamu bicarakan-noda? Apakah anda tidak waras? Kuro-chan dalam bahaya, tahu?”
“Itu benar…”
“Kita harus menciptakan masa depan tanpa Pesta Pantyhose, demi Kuro-chan juga-noda!” seru profesor.
Sekarang setelah Amaneko-chan pergi, kami membawa WRUR-san kembali ke meja ruang tamu, tempat dia mulai menjerit lagi.
“Tunggu sebentar! Mari kita bicarakan. Saya mengerti! Kami berasal dari waktu yang berbeda, tetapi kami ADALAH kawan. Kami berdua orang Jepang!》
Profesor itu mencibir, “Apa maksudmu, orang Jepang? Kamu tidak lebih dari pantyhose-noda.”
……
《TIDAK, TIDAK. Anija, selamatkan aku. Aku akan dibunuh! Aku akan DIHAPUS!》WRUR-san meratap, menyadari sepenuhnya nasibnya sendiri.《Anija, Anija… Onii-chan!》
Saya berbicara dengan profesor sampai matahari terbenam, tetapi kami tidak dapat menemukan solusi lain untuk kebuntuan ini.
Saya meninggalkan laboratorium dan berada di kereta pulang. Aku meringkuk tubuhku yang lelah di kursi dan menatap kosong ke luar jendela. Saat itu malam, jadi di luar gelap, dan ekspresi cemberutku tercermin di jendela.
“Cepat dan selesaikan masalah dengan Kuro-chan.”
Itu adalah hal terakhir yang dikatakan profesor kepadaku sebelum aku pergi… Tapi meskipun dia menekanku, aku masih ragu-ragu…
Aku memejamkan mata, dan dua suara bergema di dalam pikiranku.
“Apa maksudmu, orang Jepang? Kamu tidak lebih dari pantyhose-noda.”
《TIDAK, TIDAK. Anija, selamatkan aku. Aku akan dibunuh! Saya akan DIHAPUS!》
Kata-kata profesor dan tangisan WRUR-san.
Memang benar bahwa Partai Pantyhose adalah hal yang asing bagi kami. Mereka bukanlah makhluk yang bisa dengan mudah kita berempati. Belum…
Itu adalah benih yang seharusnya bertunas, tapi kami akan menghancurkannya demi kenyamanan kami sendiri. Apakah itu benar-benar hal yang benar untuk dilakukan?
Bagaimana jika WRUR-san adalah adikku…? Saya akan berpikir bahwa tindakan kami saat ini sangat kejam. Kami harus menghapus Pantyhose Party untuk melindungi Kuroha. Aku tahu kita tidak punya pilihan lain…
《…U-Um… “Ayah Hebat”…》
…?!
Sementara aku tenggelam dalam pikiranku sendiri, suara gugup WRUR-san tiba-tiba bergema di benakku. Kami telah memutuskan bahwa saya akan menjaga WRUR-san untuk saat ini, jadi saya memasukkannya ke dalam saku SERAGAM SEKOLAH saya. Saya punya firasat bahwa WRUR-san akan menjadi korban eksperimen profesor jika saya meninggalkannya di sana, jadi saya merasa sedikit kasihan padanya.
《… UM, saya ingin mengkonfirmasi lagi, tapi… APAKAH saya benar-benar akan dibunuh…?》
……
Kami tidak akan merobek Anda terpisah atau apa pun. Tapi ketika kita sudah ‘mengunci’ masa depan yang berbeda…
《JADI keberadaan kita akan hilang.》
Saya kira itulah yang akan terjadi.
《……》
WRUR-san terdiam beberapa saat, lalu berkata, 《Aneh sekali. Ada banyak hal yang ingin saya capai, dan biasanya saya akan memikirkan tentang apa yang harus saya lakukan ketika saya kembali ke masa depan, tetapi saat ini saya sedang berpikir…》
Suara WRUR-san terdengar nostalgia.
《… bahwa saya ingin melihat Anija.》
Adik-adik, ya…
Untuk beberapa alasan, saya merasa ingin terus berbicara dengan makhluk hidup ini dari masa depan. Mereka mungkin mengincar Kuroha, tapi aku tidak yakin yang satu ini benar-benar jahat.
Saya juga punya adik perempuan, dan kepala saya dipenuhi dengan pemikiran tentang dia, jadi saya mungkin memiliki titik lemah untuk topik saudara sekarang. Jadi saya menyarankan yang berikut ini.
“Mau bicara sebentar? Ada beberapa hal yang ingin saya tanyakan tentang saudara Anda … ”
WRUR Pantyhose memiliki saudara laki-laki bernama RBUR Pantyhose. Aku pernah bertemu dengannya sekali sebelumnya. RBUR-san telah diproduksi pada siklus produksi yang sama dengan WRUR-san, dan tanggal lahir mereka hanya berjarak 15 menit. Dia adalah perdana menteri Jepang abad ke-38, sangat mencintai negaranya, dan sangat bangga dengan budaya tradisional Jepang.
《Anija adalah seorang nasionalis. Yang agak parah juga.》
“Budaya tradisional” yang disukai RBUR-san bukanlah budaya 2D, atau budaya Jepang kuno yang saya tahu. Itu adalah “budaya tradisional” versi mereka. Dengan kata lain, budaya Partai Pantyhose, yang mulai berlaku setelah abad ke-30.
《Anija sangat bangga dengan perlombaan Pantyhose Party. Itu karena…”
Partai Pantyhose rupanya menghidupkan kembali Jepang. Sedikit sebelum abad ke-30, Jepang telah runtuh. Dalam masyarakat berbasis manusia, populasi dan sumber daya Anda memengaruhi kekuatan nasional Anda. Jepang memiliki keduanya secara komparatif lebih sedikit, sehingga status mereka telah menurun menjadi negara kecil di timur jauh.
《TAPI setelah Partai Pantyhose kita menjadi pusat masyarakat, STRUKTUR masyarakat itu sendiri berubah, DAN Jepang direvitalisasi.》
Kemudian, unsur-unsur dari Jepang yang baru bangkit secara bertahap menyebar ke seluruh dunia.
《Simbol-simbol ini adalah bahasa umum dunia, ○(Earsh). Anija pernah belajar ○(Earsh) di Akademi.》
○(Earsh). Itulah bahasa masa depan, lahir dari tulisan simbol saya. Itu pada akhirnya akan menjadi bahasa pemersatu dunia, tetapi berakar di Jepang. Intinya, bahasa Jepang akan menjadi bahasa resmi dunia.
Jika saya mengatakannya secara berbeda… Bahasa Jepang akan menguasai dunia. Dan itu adalah sesuatu yang sangat dibanggakan RBUR-san.
《Itu benar… Anija adalah penganut yang taat pada ○(Earsh).》
Begitu… Saya mulai mengerti lebih banyak tentang kepribadian RBUR. Atau haruskah saya mengatakan pantyhose-ality?
Dia mencintai Jepang.
Dia bangga dengan Partai Pantyhose.
Dan dia adalah penganut ○(Earsh), yang menyebar dari Jepang ke dunia. Dari uraian itu, hal pertama yang bisa saya katakan dengan pasti adalah …
“YA. Dia sangat percaya pada ‘jalan yang benar’ dalam sejarah.》
…
Aku merasakan perasaan tenggelam di perutku.
Apakah ada kemungkinan RBUR-san akan meninggalkan kita sendirian?
《Saya percaya dia AKAN datang cepat atau lambat. DIA juga menyadari situasi yang dihadapi.》
Aku mengerti… Aku yakin tidak banyak kesempatan kita bisa mengobrol ramah saat itu terjadi…
Kemudian, suara WRUR-san berubah menjadi nada memohon.
《UM… “Bapa yang Hebat,” aku punya satu keinginan.》
Apa itu?
《ADA kemungkinan Anija akan menyakitimu atau Kuroha Imose. Saya tahu tidak mungkin meminta Anda untuk tidak menyalahkannya jika itu terjadi. Tapi kalau bisa tolong pahami juga sudut pandang Anija. Dia terkadang idiot, TETAPI dia BENAR-BENAR mencintai negara ini…》
Aku bisa merasakan cinta dalam kata-katanya.
Saya mengerti. WRUR-san, kamu benar-benar mencintai kakakmu.
《W-WELL, dia adalah saudaraku…》
Wow, jadi Anda tidak menyangkalnya. Bisakah saya memanggil Anda Saudara Kompleks-san?
《I-Itu tidak benar! A-Sebenarnya, aku tidak merasa seperti itu untuk Anija…》
Hahahaha, kamu malu. Jika Anda manusia, saya yakin Anda akan tersipu sekarang. Kurasa kita manusia dan Pantyhose Party tidak jauh berbeda.
《G-Ya ampun. “Ayah Hebat,” KAMU kadang-kadang bisa jahat…》
Ini menyenangkan.
…
Ada sesuatu di pikiran saya. Saya mengatakan ini kepada profesor dalam pikiran saya, sekarang dia tidak ada di sini.
Hei, Profesor. Anda memberi tahu WRUR-san bahwa “Kamu tidak lebih dari pantyhose,” kan?
Saya tidak mengatakan apa-apa pada saat itu, tetapi saya tidak menyukai ungkapan itu. Karena tidak menunjukkan empati. WRUR-san terlihat seperti stoking di luar, tapi kami baik-baik saja. Saat aku menggodanya tentang cintanya pada kakaknya, dia merasa malu seperti gadis imut!
Saya sampai pada satu kesimpulan setelah berbicara dengan WRUR-san: Kita bisa berkomunikasi dengan Partai Pantyhose.
Bahkan jika kami tidak cocok dalam beberapa hal, saya pikir kami bisa membicarakannya dan mencapai saling pengertian. Kupikir tidak ada cara untuk melindungi Kuroha selain menghapus Partai Pantyhose.
Tapi mungkin ada solusi lain dimana kita tidak perlu menghapusnya…
《…?! “Ayah Hebat,” Apakah kamu…》
Oh, tidak…. Maaf. Aku belum memikirkan solusi yang bagus, dan aku tidak bisa menjanjikan apapun selama Kuroha dipertaruhkan. Prioritas utamaku adalah Kuroha. Jika dia dalam bahaya, saya akan melakukan segala daya saya untuk melawan. Tapi… Benar juga kalau aku mulai ingin mencari cara untuk mempertahankan masa depanmu juga.
《…Ohh… SEPERTI yang diharapkan dari “Bapa Agung”… Anda dapat memahami kami…》
Saya benci prasangka dan kurangnya empati. Saya dulu seperti itu, tetapi setelah mengalami begitu banyak hal, saya telah tumbuh. Itu, dan…
“Bukankah menyenangkan bagi manusia abad ke-23 dan Pesta Pantyhose untuk menjadi teman?”
Aku turun di stasiun terdekat dan berjalan pulang. Saat itu pukul 19.30, dan matahari sudah terbenam. Saya menavigasi melalui jalan-jalan perumahan saat senja. Aku bisa melihat rumahku setelah berbelok di tikungan berikutnya…
“…?”
aku menyipitkan mata. Ada cahaya terang yang datang dari sekitar sudut.
Api? Tidak, cahayanya terlalu putih untuk itu, dan tidak ada suara. Jika ada sesuatu yang terbakar, cahayanya seharusnya lebih berwarna merah, dan akan ada suara yang berkedip-kedip… Apa itu…?
《I-INI…!》 WRUR-san berseru kaget dari dalam sakuku.
Rasa dingin mengalir di punggungku. Aku punya perasaan bahwa sesuatu yang luar biasa sedang terjadi. Dan itu bukan sesuatu yang baik… Justru sebaliknya.
“…”
Perasaan tidak nyaman membuat saya bergegas ke tikungan. Lalu, apa yang muncul di depan mataku…
“Apa…?!”
… adalah adegan yang saya tidak bisa percaya.
Sebuah pilar cahaya berada di tengah jalan, dan di sekitar pilar itu ada…
Sebuah spiral pantyhose terbang ke bawah.
Ini persis sama dengan adegan “Keturunan Hebat” yang pernah kutulis di novelku sebelumnya. Pilar cahaya berbentuk silinder naik ke langit, dan pantyhose yang terbungkus cahaya keemasan berputar ke bawah di sekitarnya saat mereka turun ke tanah.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh… Itu adalah sekawanan lusinan pantyhose.
Apa mereka? Tak perlu dikatakan lagi — mereka adalah Partai Pantyhose.
Itu megah.
Itu ilahi.
Tapi… Itu juga firasat.
Mungkin ini perbandingan yang klise, tapi ini seperti malaikat yang jatuh turun dari langit.
“…”
Kewalahan, aku bahkan tidak bisa meninggikan suaraku, dan hanya membakar pemandangan itu ke mataku dengan linglung.
Dan kemudian… mungkin itu bukan di tempatku, tapi WRUR-san meninggikan suaranya dari dalam sakuku dan berkata—
《—Anija.》
*
Suatu hari di abad ke-23, kamar Kuroha.
“Kuroha, ada fitur menarik di Literary Gal bulan ini . Anda dapat memeriksa seberapa mirip Anda dengan Odaira-sensei. Mari kita coba!”
Edisi Khusus Gal Sastra Oktober 2202
Periksa Level Odaira Gai Anda!
<Pertanyaan A> Anda berjalan menyusuri jalan dan melihat seorang gadis cantik meringkuk di depan Anda. Gadis itu adalah:
Ⅰ. Seorang siswa SMA
Ⅱ. Seorang siswa sekolah menengah
Ⅲ. Seorang siswa sekolah dasar
Ⅳ. Seorang peri
<Pertanyaan B> Pilih arti yang benar dari peribahasa kuno berikut: “AHENASHI” (敢へ無し)
Ⅰ. Tidak punya solusi lain, bingung
Ⅱ. Orang bernama Ahena-shi
Ⅲ. Merasa tidak puas karena tidak ada ahegao
Ⅳ. Secara pribadi, saya lebih suka ketika dia membuat wajah yang tidak terlalu berlebihan
<Pertanyaan C> Telah terungkap bahwa Anda berkencan dengan adik perempuan Anda. Apa yang kamu kerjakan?
Ⅰ. Bawa adik perempuanmu dan lari jauh. Atau coba meyakinkan orang-orang di sekitar Anda.
Ⅱ. Dengan sedih berpisah dengan adik perempuanmu.
Ⅲ. Saya tinggal di lingkungan sastra ortodoks di mana orang tua kami tidak ada dan saya tinggal bersama adik perempuan saya, jadi tidak ada masalah.
Ⅳ. Saya adalah karakter adik perempuan saya sendiri, ‘kakak sendiri’ berambut pirang berekor dua, jadi tidak ada masalah.
<Pertanyaan D> Sebutkan pendapat Anda tentang jitsumai dan gimai .
Ⅰ. Saya hanya menerima jitsumai. Apa pun kecuali jitsumai adalah sampah.
Ⅱ. Saya lebih suka jitsumai , tapi jangan pedulikan gimai .
Ⅲ. Saya lebih suka gimai . Asmara dengan jitsumai terlalu berat.
Ⅳ. Jitsumai hanyalah ilusi di dalam kepala orang. Hanya gimai yang ada di dunia ini.
<Skor>
Pertanyaan A Ⅰ・0 Ⅱ・1 Ⅲ・4 Ⅳ・5
Pertanyaan B Ⅰ・1 Ⅱ・0 Ⅲ・3 Ⅳ・5
Pertanyaan C Ⅰ・3 Ⅱ・0 Ⅲ・1 Ⅳ・5
Pertanyaan D Ⅰ・0 Ⅱ・2 Ⅲ・4 Ⅳ・5
<Hasil>
20 poin – Anda adalah Odaira Gai sendiri.
15-19 poin – Odaira Gai level-A. Cobalah menghabiskan sepanjang hari hanya berbicara dengan adik perempuan di kepala Anda.
10-14 poin – Odaira Gai level-B. Coba beli randoseru kuno.
5-9 poin – Odaira Gai level-C. Coba tunjuk diri Anda sebagai “penjaga keamanan” sekolah dasar.
0-4 poin – Bukan Odaira Gai. Anda tidak punya harapan, jadi coba saja menjilat wanita dewasa.