Bertahan dalam Permainan sebagai Barbar - MTL - Chapter 570

Bab 570: Tertutup (4)

Sebuah dunia aneh di mana keberadaan roh jahat harus disembunyikan.

Satu-satunya tempat di dunia itu di mana para pemain dapat berkomunikasi sambil tetap menjaga anonimitas.

Ghost Busters akan tutup.

Pengumuman itu tentu saja menimbulkan kehebohan.

[Jangan dimatikan.]

Buka servernya. Buka. Buka. Buka. Buka. Buka. Buka. Buka. Buka. Buka. Buka.

Pesan-pesan yang berisi rengekan dan permohonan.

[GM, jika Anda ingin mematikan server, silakan lakukan. Silakan.]

Ancaman yang mempertaruhkan nyawa mereka sendiri.

[Mohon, GM dan admin, lihat ini.]

Halo. Saya orang biasa yang telah menghabiskan lima tahun di dunia ini. Seperti semua orang, saya telah beberapa kali menghadapi kematian. Dan beberapa kali, itu adalah kesalahan saya sendiri.

Aku sudah menyerah pada segalanya dan hanya ingin beristirahat.

Namun, yang menarikku kembali dari masa-masa sulit itu adalah komunitas Ghost Busters ini…

Unggahan permohonan yang meminta staf untuk mempertimbangkan kembali penutupan.

[Aplikasi Pengembalian Dana GP.]

Saya baru saja mengirimkannya. Kapan akan diproses?

Itu jumlah uang yang banyak bagi saya. Mereka tidak akan kabur dengan uang itu, kan?

Unggahan tersebut lebih mengkhawatirkan kerugian pribadi mereka daripada komunitas.

[Alasan penutupan Ghost Busters diduga oleh seorang veteran 12 tahun.]

Semua orang yang tahu pasti mengerti, tetapi GM memiliki hubungan rahasia dengan keluarga kerajaan. Komunitas ini hanya bertahan karena keluarga kerajaan mengizinkannya…

Artikel analisis dan spekulasi.

Dari unggahan pertama di forum hingga halaman-halaman yang tak terhitung jumlahnya yang terus bertambah, semuanya berputar di sekitar peristiwa besar ‘penutupan Ghost Busters’.

Itu bukanlah reaksi yang tidak beralasan.

Klik, klik.

Saya sendiri terkejut dan terus membaca postingan terkait.

Hanya mengajukan satu pertanyaan:

‘Mengapa mereka mematikan server?’

Saya berhenti menjelajahi forum tersebut.

Saya tidak menyangka akan mendapatkan informasi berguna dari membaca lebih lanjut. Sembilan puluh persennya adalah postingan iseng atau keluhan tanpa arti.

Baiklah, izinkan saya berpikir sendiri.

Mungkin saya lebih tahu daripada mereka.

‘Seperti yang diperkirakan… kemungkinan terbesar adalah masalah dengan keluarga kerajaan.’

Itu hampir pasti.

Kemitraan rahasia antara GM dan keluarga kerajaan telah terbukti.

Namun masalahnya di sini adalah…

‘Lalu mengapa server tiba-tiba dimatikan?’

Motifnya tidak jelas.

Apakah itu hanya konflik antara GM dan keluarga kerajaan?

Kemungkinan itu ada, tetapi mungkin ada unsur politik di baliknya.

“Hmm… ini rumit.”

Penutupan komunitas itu sendiri merupakan berita yang disayangkan, tetapi yang lebih mengganggu saya adalah waktunya.

“Kenapa harus saat terjebak di lantai dasar pertama…”

Jika komunitas tersebut lenyap, mendapatkan kabar dari luar saat terjebak di sana menjadi mustahil.

Sederhananya, itu berarti saya tidak akan bisa memengaruhi dunia luar sesuai dengan situasi yang ada.

Klik, klik.

Setelah spekulasi panjang tentang penutupan itu, saya mengakhiri kekhawatiran saya dan menggerakkan mouse.

“Izinkan saya bertanya.”

Tidak peduli berapa kali Anda khawatir, tidak ada yang lebih baik daripada berbicara dengan orang yang bersangkutan.

Tidak seperti pemain biasa yang hanya mengeluh di papan catur, saya tahu nama panggilan GM tersebut.

[Mengirim permintaan obrolan 1:1 ke Elfnunalove.]

Setiap kali saya melihat nama itu, rasanya agak memberatkan.

Saya sudah mengirimkan permintaannya.

Tetapi…

‘Apakah mereka sedang melakukan sesuatu?’

Tidak ada jawaban yang datang, berapa pun lamanya saya menunggu.

Tidak ada penolakan, tidak ada “mohon tunggu sebentar,” tidak ada apa pun.

Ah, kalau begitu aku memutuskan untuk menunggu lebih lama lagi untuk saat ini…

Klik, klik.

Saya beralih ke kategori ruang obrolan.

[Hidup Kemerdekaan Korea] – 2 pengguna online.

Oke, sepertinya keduanya sedang online di sini.

“Fiuh…”

Sambil mengarahkan kursor ke tombol masuk ruang obrolan, saya menarik napas dalam-dalam dan menenangkan diri.

Kemudian…

“Oh! Kakak! Kau di sini! Adikmu yang tidak pantas ini mengirimkan salam!”

“Oppa, apa kau melihat pengumumannya? Kita sedang membicarakan itu sekarang—.”

Begitu masuk, aku langsung menatap Ibaekho dengan tajam.

Maaf kepada Hyunbyeol yang menyapaku dengan ceria.

“Hyunbyeol, bisakah kau memberi kami sedikit privasi?”

“…Ya?”

“Aku perlu bicara dengan bajingan Ibaekho ini.”

Aku tidak datang ke sini untuk bercanda hari ini.

Hyunbyeol melirikku, lalu diam-diam meninggalkan ruang obrolan.

Dalam keheningan, Ibaekho berbicara dengan hati-hati.

“Hyung… apa kau marah…?”

Dia terlihat sangat menyebalkan.

Sejujurnya, aku tidak takut apakah dia marah atau tidak. Jika dia marah, dia tidak akan bersekongkol di belakangku.

Jadi.

“Hei, kau ini apa sih?”

Saya menyampaikan pertanyaan jujur saya secara terus terang.

Mungkin dia tidak sepenuhnya mengerti.

“Hah? Tidak, hyung… tenang dulu… kau harus memberitahuku kenapa kau kesal dulu…”

Ah, dia ingin tahu seberapa banyak yang saya ketahui.

Yah, sekarang tidak ada alasan untuk menyembunyikan apa pun.

Jika komunitas itu benar-benar menutup diri kali ini, tidak akan ada kesempatan yang lebih baik untuk berbicara dengannya.

“Batu Kebangkitan.”

Hanya satu frasa itu, seperti dengan Misha.

Apakah petunjuk itu membuatnya mengerti?

“Ah.”

Ekspresi Ibaekho berubah seketika.

Tatapan matanya berubah dari gelisah karena aku marah menjadi agak menyesal.

“Sepertinya gagal.”

Dia menghela napas sejenak dan bertanya padaku,

“Apakah dia mengatakan sesuatu?”

Pada saat itu, aku menyadari lagi:

Bajingan ini benar-benar bermasalah.

“Atau dia baru saja ketahuan? Yah… aku sudah curiga sejak awal—.”

“Ibaekho.”

Aku memotong pembicaraannya.

Aku merasa akan kehilangan kendali atas emosiku jika aku hanya mendengarkan.

Dengan tetap tenang, saya bertanya,

“Mengapa kamu melakukan itu?”

Mengapa dia memberikan Batu Kebangkitan kepada Misha?

Dia memiringkan kepalanya menanggapi pertanyaan singkat itu.

Kemudian…

“Itu bukan seperti dirimu.”

Dia tersenyum kecut dan menatapku.

“Bukankah kamu sudah tahu jawabannya?”

Benar sekali, itu memang benar.

Tetapi…

“Jawab saja pertanyaannya. Mengapa kamu melakukannya?”

Ketika saya bertanya dengan tegas lagi, Ibaekho {N•o•v•e•l•i•g•h•t} akhirnya memberikan jawabannya.

“Kamu terus bertingkah menyebalkan.”

“…Jadi kau ingin menggunakan Batu Kebangkitan padaku?”

“Ya. Karena kamu tidak bisa memutuskan hubungan duluan. Aku ingin membantu sedikit. Lagipula, saat kita pulang nanti, ikatan itu tidak akan berarti apa-apa.”

Bajingan gila yang menggunakan segala cara untuk mencapai tujuannya.

Itulah esensi dari Ibaekho.

Tak perlu melihat untuk tahu.

Jika aku kehilangan ingatanku, dia akan mendekatiku yang amnesia itu dengan senyum ramah, berpura-pura mengikutiku.

Namun, semakin marah justru akan menjadi tindakan bodoh.

“Begitu ya? Baiklah, terima kasih.”

“…Hah?”

“Batu Kebangkitan adalah barang langka, tetapi entah bagaimana aku mendapatkannya secara cuma-cuma. Kau juga bekerja keras untuk mendapatkannya. Jika kau menggunakannya untuk tujuanmu, tidak apa-apa, tetapi kau tidak melakukannya.”

Aku menggodanya, seolah-olah meminta kembali barang itu sekarang akan sia-sia.

Namun jawabannya sama sekali berbeda dari yang saya harapkan.

“Oh, benarkah? Saya bersyukur Anda memilikinya.”

Dia tidak berpura-pura tenang—ketulusannya terlihat jelas.

“Lagipula kau tidak akan pernah mati. Kau harus menembus lantai terakhir suatu hari nanti dan memenuhi keinginanmu. Tahukah kau mengapa aku memberimu Batu Kebangkitan meskipun aku tahu itu?”

Dia sepertinya tidak menginginkan jawaban saya dan terus berbicara tanpa henti.

“Jika kamu bangkit kembali dengan Batu Kebangkitan, itu sebenarnya bukan kematian. Rekaman itu bisa terwujud tanpa masalah.”

Sederhananya, jika Batu Kebangkitan dapat digunakan, itu berarti situasi di mana saya hampir mati bisa terjadi.

“Rekor mengalir seperti sungai. Gelombang yang mengalir ke satu arah pada akhirnya akan mencapai ujungnya, tetapi apa pun bisa terjadi di sepanjang jalan.”

Itulah sebabnya dia memberikan Batu Kebangkitan kepada Misha dan kemudian mengirimnya pergi.

Keberadaan Batu Kebangkitan di dekatku saja sudah berarti batu itu mungkin akan digunakan padaku.

Aku mengira dia bajingan yang licik, tapi aku memaksakan senyum tenang.

“Baekho, bukankah kamu sedikit emosional sekarang? Betapapun kecewanya kamu karena gagal, jika kamu mengatakan semuanya seperti itu, aku—.”

“Hei, aku kenal kamu.”

“…?”

“Kau tidak bisa membuang barang begitu saja, kan? Rekan-rekanmu bisa mati kapan saja. Kudengar kau sangat sedih ketika seorang penyihir amatir meninggal sebelumnya.”

Tindakannya melewati garis itu membuat pikiranku kosong, tapi aku tidak bisa membantah.

Itu adalah kebenaran yang sangat menusuk.

Sekalipun ada hukuman berupa kehilangan ingatan, ketika saat itu tiba, aku akan menggunakannya pada rekan-rekanku tanpa ragu-ragu.

Bersyukur aku memiliki Batu Kebangkitan.

“Baiklah, jika itu sangat mengganggu Anda dan Anda ingin membuangnya, silakan saja. Sayang sekali, tapi tidak bisa dihindari. Rencana B berjalan dengan baik.”

“…”

“Ngomong-ngomong, apa yang terjadi pada Misha Kalstein? Jika kau sendiri yang mengetahui tentang Batu Kebangkitan, aku yakin kau merasa sangat dikhianati.”

“…”

“Oh, dilihat dari wajahmu, itu benar? Jika dia benar-benar tertutup, kembalikan saja padaku. Mendapatkan pedang pembeku lain dan berlatih sampai ke sana juga merepotkan bagiku.”

“…”

“Tapi bukankah itu agak munafik? Kau selalu menipu dan memperdaya orang lain, begitu juga Nyang-i. Apa kau pikir prajurit barbar itu tahu kau adalah roh jahat—”

Saat itu aku langsung memotong pembicaraannya.

“Diam.”

“…Ya?”

“Kumohon, diamlah. Aku ingin membunuhmu.”

Saya mengakui dengan rendah hati:

Jika marah berarti kalah, maka hari ini aku kalah.

Betapapun besarnya keinginan saya untuk membunuh seseorang di dunia spiritual ini, itu mustahil.

Tetapi…

“Oh, menakutkan. Tapi tenanglah. Aku punya usulan baru—.”

“Baekho.”

Aku menutup telinga dan menyelesaikan apa yang ingin kukatakan.

“Meskipun kita bilang tidak akan bertemu lagi, kita akan bertemu lagi suatu hari nanti, kan?”

“Eh… ya?”

“Jika itu terjadi, aku akan mengabulkan permintaanmu.”

“Ya? Apa maksudmu—?”

Apa artinya itu?

Kamu selalu berkata

Kau ingin meninggalkan dunia yang kacau ini.

“Sampai jumpa nanti.”

Setelah itu, saya meninggalkan ruang obrolan.

Kembali lagi ke kamar Lee Hansoo.

Sambil perlahan menenangkan emosiku, aku memikirkan Hyunbyeol yang pasti sedang menunggu di luar.

‘Dia pasti sangat bingung…’

Tapi saya tidak ingin kembali ke obrolan untuk mengatakan lebih banyak.

Saya perlu memulihkan energi saya yang telah terkuras.

Dengan tenang, sendirian.

Satu menit, dua, tiga…

Berbaring linglung di tempat tidur untuk waktu yang lama, semangatku perlahan pulih.

Aku menyesal tidak mengatakan beberapa hal selama percakapan dengan Ibaekho, tapi sudahlah.

“Fiuh…”

Aku perlahan bangkit seperti zombie dan memeriksa ruang obrolan.

[Hidup Kemerdekaan Korea] – 0 pengguna online.

Hyunbyeol tidak ada di sana.

Dia mungkin pergi karena lelah menunggu.

Aku merasa menyesal, tapi selain itu, aku memeriksa kotak pesanku.

Belum ada balasan atas permintaan obrolan yang saya kirimkan ke GM sebelumnya.

‘Rasanya seperti aku diabaikan…’

Dia tidak mungkin melewatkannya karena sibuk.

Tapi aku tidak merasa sesak napas atau semacamnya.

Jika saya keluar dari labirin, saya bisa langsung menemui GM dan bertanya.

Selain itu, ada cara langsung untuk berbicara dengan admin meskipun bukan dengan GM.

Klik, klik.

Saat saya menggerakkan mouse, penglihatan saya menjadi kabur, dan pesan selamat datang yang sudah saya lihat beberapa kali pun muncul.

[Selamat datang, Pengawas.]

Pertemuan Meja Bundar terakhir akan segera dimulai.