Bertahan dalam Permainan sebagai Barbar - MTL - Chapter 438

Bab 438: Pertarungan (4)

Awalnya, saya hanya tercengang.

Namun saat aku berdiri di sana, menyaksikan Lee Baekho menghilang, kenyataan dari situasi tersebut perlahan-lahan mulai meresap.

“Fiuh…”

Dia benar-benar sudah tiada.

Bajingan itu.

‘Suara ‘poof’ itu apa ya…?’

Setidaknya sekarang aku merasa sedikit lebih ringan.

Aku bahkan tidak menyadari betapa lelahnya aku sampai dia pergi.

“…….”

Aku merasa sangat lelah.

Kepalaku berdenyut-denyut, bahkan lebih parah daripada saat aku begadang semalaman di kuliah, hanya mengandalkan kopi.

‘Tunggu, jadi itu sebabnya dia bilang kepalanya tidak berfungsi?’

Ah, sudahlah.

Itu tidak penting.

Gedebuk.

Aku ambruk di sofa.

Saya butuh istirahat mental.

Tetapi…

‘Aku bisa istirahat nanti.’

Aku membacakan daftar tugasku dengan lantang, pikiranku masih lesu.

“…Pertama, saya harus meninjau kembali percakapan tersebut.”

Dari pertemuan pertama kami hingga kepergiannya yang tiba-tiba.

Aku memutar ulang setiap detail percakapan kami dalam pikiranku.

Ini rutinitas saya biasanya setelah suatu insiden.

Tapi kepalaku terasa seperti mau meledak.

Aku tidak bisa mengingat ekspresi persisnya atau nuansa dalam nada suaranya.

“Ugh, kepalaku sakit…”

Itu seperti mencoba mempercepat mobil dengan tangki bensin kosong.

Aku punya kemauan, tapi pikiranku tidak mau bekerja sama.

Jadi saya fokus pada bagian-bagian yang paling penting.

[Apakah Anda benar-benar Bjorn Yandel?]

Umpan yang dia lemparkan.

[Kita berteman, kan? Aku bisa melakukan itu untukmu. Benar kan?]

Kesediaannya untuk melepaskan Misha setelah mengetahui identitasku.

[Ada sebuah tombol. Dan jika kamu menekannya, kamu bisa kembali ke Bumi.]

Ekspektasinya.

Dan…

[Kamu berbohong.]

Kekecewaannya.

‘Ada banyak sekali…’

Pikiranku menjadi kabur saat aku mengingat kembali percakapan itu.

Mungkin dia agak puas.

Dia tidak mendapatkan apa pun, tetapi…

Dia juga tidak kehilangan apa pun.

Setidaknya tidak hari ini.

‘…Mengungkap identitasku sebagai Bjorn Yandel memang bagian dari rencana.’

Saya berencana untuk secara halus menyelidiki niatnya, mengungkapkan identitas saya, dan kemudian menggunakan hubungan kami untuk menuntut pengembalian Misha.

Jika itu tidak berhasil, saya akan mengancamnya.

Saya bisa saja menyiratkan bahwa sayalah yang mencabut blokir akunnya, dan bahwa saya bisa saja memblokir akunnya lagi.

Yah, aku bahkan tidak perlu menyebutkannya.

[Cepat buka blokir saya. Atau Anda akan benar-benar mati di sini.]

Mengingat betapa putus asa dia untuk kembali ke komunitas, bahkan setelah menyebabkan kekacauan di kota, itu akan menjadi ancaman yang efektif.

‘…Tapi mengapa dia begitu putus asa untuk dicabut larangannya?’

Pikiran itu terlintas di benakku, tapi aku tidak memikirkannya terlalu dalam.

Bagaimana mungkin aku bisa tahu apa yang dia pikirkan?

Dia mungkin hanya rindu berbicara dengan orang Korea lainnya.

“…….”

Aku memejamkan mata dan membiarkan pikiranku mengembara.

‘Apa yang dia harapkan dariku?’

Saya tidak mengerti.

[Bantu saya mencapai lantai 10.]

Bantulah dia mencapai lantai 10?

Aku tersanjung, tapi… apakah aku benar-benar seberharga itu?

‘Yah, mengingat tingkat pertumbuhanku, itu bukan harapan yang sepenuhnya tidak masuk akal…’

Namun ada sesuatu yang mengganggu saya.

Dia menyadari bahwa aku adalah roh jahat sejak di Pohon Kurcaci.

[Ingat, kita masih orang asing saat bertemu lagi nanti.]

Saat itu, dia bersikap acuh tak acuh.

Dia bahkan tidak berusaha berteman denganku.

Tetapi…

‘Ini aneh…’

Seandainya saja dia menilai bahwa ‘Bjorn Yandel’ tidak layak untuk dipertimbangkan saat itu…

Apa yang telah berubah?

Tingkat pertumbuhanku bahkan lebih luar biasa saat itu, dan aku baru saja menjadi pahlawan, bahkan menerima gelar bangsawan—

[Aku sudah bersikap baik padamu sejak kita pertama kali bertemu!]

Salah satu pernyataannya tiba-tiba terlintas di benak saya.

‘Dari awal…?’

Ya, dia memang ramah sejak awal.

Lalu mengapa?

“Karena saya Lee Hansu, bukan Bjorn Yandel.”

Tidak, itu salah.

[Aku percaya padamu. Kamu orang Korea.]

Lalu karena saya orang Korea?

Hmm, itu ambigu.

Mungkin itu hanya sebuah prasyarat.

Dia telah menunggu di selat Korea yang kosong selama lebih dari tiga tahun.

Menunggu sesama warga Korea yang mungkin tidak akan pernah datang.

‘…Apakah seseorang yang begitu terobsesi dengan tujuannya akan membuang waktunya hanya karena kesepian?’

Saya kira tidak demikian.

Hyunbyul juga orang Korea, tetapi dia dingin dan menjaga jarak, tidak seperti dirinya.

Lalu apa alasannya?

Mengapa Lee Baekho begitu ramah padaku sejak awal?

“Ini gila.”

Aku membuka mata dan tiba-tiba duduk tegak.

Lalu aku menyadarinya saat melihat bayanganku di cermin.

“Nama panggilan.”

Ya, itu memang nama panggilannya.

Nama panggilan yang saya buat tanpa menyadari bahwa saya terkenal di komunitas, hanya dengan menambahkan satu huruf ke nama panggilan lama saya.

[Elfnunna]

Tidak ada penjelasan lain.

Aku belum memikirkannya sampai sekarang karena Lee Baekho tidak pernah menyebutkannya…

‘Tapi anehnya dia bahkan tidak pernah membahasnya…’

Bahkan di ‘Ruang Pendatang Baru’, tempat saya pertama kali masuk dengan nama panggilan ini…

[Peri Noona?!]

[Orang yang menulis panduan statistik?]

[…Bukankah dia dari perusahaan game?]

[Dia orang Korea! Aku sudah tahu!]

Semua orang sangat antusias untuk bertemu denganku.

[Sepertinya Anda adalah penggemarnya.]

Bahkan sang GM, yang biasanya tidak ekspresif, tampak senang melihatku.

[Nama panggilan yang aneh sekali…]

Bahkan Hyunbyul, yang tidak tahu apa-apa tentang ‘Elf Noona’, mengerutkan kening mendengar julukan anehku.

Namun Lee Baekho sama sekali tidak bereaksi.

Si anak periang yang menyukai dinosaurus dan kentut…

‘Dia tidak mengatakan apa pun tentang nama panggilanku…?’

Belum pasti, tapi mungkin saja…

Mungkin dia sedang menungguku.

Mulai hari itu dan seterusnya.

Menyembunyikan niat sebenarnya di balik senyuman—

“Um…”

Aku mendengar suara di sebelahku, membuyarkan lamunanku.

“Oppa, apa yang kau lakukan, menatap cermin…?”

Itu adalah Hyunbyul.

_______________________

‘Aku akan memikirkan Lee Baekho nanti… saat pikiranku sudah berfungsi dengan baik…’

Aku tidak bisa beristirahat lama.

Haruskah aku lari saja?

“…Kamu memikirkan hal-hal buruk lagi, ya?”

“…Tidak, saya bukan.”

Yah, akan sangat tidak masuk akal jika saya membebaninya dengan masalah saya sementara dia juga kelelahan.

“Hmm, persis seperti ekspresi wajahmu…”

“Aku sudah bilang aku tidak begitu. Ngomong-ngomong, kenapa kau menggunakan bahasa gaul (banmal) padaku padahal kau begitu kasar pada Lee Baekho?”

“Apa yang kamu bicarakan? Itu normal.”

Dia menatapku dengan ekspresi meremehkan lalu duduk di sebelahku di sofa.

Namun, dia membiarkan satu kursi kosong di antara kami.

“Masih banyak tempat kosong, kenapa kamu duduk terlalu jauh?”

“Karena ada garis pemisah di antara kita. Aku tidak bisa melewatinya.”

…Sepertinya dia masih kesal karena aku memintanya pergi tadi.

Seharusnya dia langsung menolak saja.

“…….”

“…….”

Kesunyian.

Hubungan kami memang selalu seperti ini.

Kami merasa nyaman satu sama lain, bahkan dalam keheningan.

Nah, itu terjadi ketika kami masih berpacaran.

‘…Ini canggung.’

Aku berbicara lebih dulu, tak sanggup lagi menahan keheningan.

“Hyunbyul.”

“Ya.”

“…Mengapa kamu tidak mengatakan apa-apa?”

Aku meliriknya, dan dia sedang menatap perapian, bukan aku.

“Kamu terlihat lelah.”

“…Hah?”

“Kamu terlihat seperti baru saja dimarahi bos.”

Yah, dia tidak tahu betapa jauh lebih buruknya keadaan itu dibandingkan dengan itu.

“Jadi… apakah kamu ingin aku menemanimu?”

“TIDAK.”

“Baiklah, kalau begitu aku akan diam.”

“Diam?”

“Saya punya banyak pertanyaan, tetapi saya berusaha bersikap pengertian. Saya tidak ingin membebani Anda.”

Uh…

Benar-benar?

Itu…

“Terima kasih…?”

“…Apa pun.”

Dia memalingkan muka, seolah malu dengan rasa terima kasihku.

Sialan, aku tidak sedang bersarkasme.

Dia membuatku merasa canggung.

“…Aku akan beristirahat sebentar.”

“Oke.”

Saya memutuskan untuk menerima pertimbangannya.

Aku kelelahan.

Bukan hanya karena niat membunuh yang kugunakan, tetapi juga karena ini adalah pertama kalinya aku terpapar aura sekuat itu.

“…….”

“…….”

Keheningan yang damai pun menyusul.

Rasanya seperti aku kembali ke Bumi.

Satu-satunya perbedaan adalah suara Hyunbyul membolak-balik buku digantikan oleh suara gemericik perapian.

Krekik, krekik, krekik.

Aku perlahan membuka mataku.

“Kamu sudah bangun?”

“Ah uh…”

Saya agak terkejut.

Jadi, Anda juga bisa tertidur di dunia spiritual.

Saya merasa sedikit lebih segar.

“Berapa lama aku tertidur?”

“Sekitar satu setengah jam.”

Wah, masih ada waktu sebelum Pertemuan Meja Bundar.

“Kamu terlihat lebih baik sekarang.”

“Terima kasih kepadamu.”

“Kalau begitu, mari kita mulai.”

“Hah?”

Mulai? Mulai apa?

“Oppa, ada apa tadi? Pria itu?”

Dia bertanya begitu aku bangun tidur.

“Pria itu?”

“Lee Baekho. Itu dia, kan?”

Tata bahasanya agak kurang tepat, tetapi saya mengerti maksudnya.

Saya hanya terkejut.

“Ya.”

Jadi Hyunbyul tahu tentang Lee Baekho.

Dia mengangguk, seolah-olah dia sudah menduganya.

“Aku sudah tahu. Aku bisa melihat kegilaan di matanya.”

“Tunggu, kau tahu siapa dia, dan kau masih bersikap seperti itu?”

“Apa masalahnya? Tidak peduli seberapa kuat dia di luar, kemampuannya terkunci di sini.”

“Ya, itu benar, tapi…”

Dia masih pemula.

Saya perlu mengajarinya sebelum dia melakukan kesalahan.

“Tidak selalu seperti itu. Ada keterampilan yang bisa Anda gunakan di sini.”

Saya menjelaskan ‘niat membunuh’ kepadanya.

“Saya memahami konsepnya… bahwa itu adalah hubungan antar jiwa, bahwa itu memperkuat aura Anda dan mentransmisikannya ke orang lain… tetapi…”

Dia memahami teorinya, tetapi dia tidak bisa memahaminya sepenuhnya.

“Aku tidak tahu. Takut mati? Maksudmu itu bisa memengaruhimu bahkan dalam kehidupan nyata?”

Ya, dia tidak salah.

Niat membunuh Fox hanyalah sebuah bentuk tekanan.

“Ugh, sulit untuk dijelaskan.”

“Mungkin kamu hanya kurang kosakata?”

Apa? Aku sudah membaca novel yang tak terhitung jumlahnya.

Yah, aku tidak sebaik dia.

“Ah, lebih baik mengalaminya sendiri secara langsung.”

Saya tidak akan menyarankan ini kepada orang lain.

Aku sudah kelelahan secara mental.

Tetapi…

‘Itu Hyunbyul.’

Aku bisa melakukan ini untuknya.

“Ayo kita lakukan.”

“T-tunggu! Aku perlu memikirkannya dulu—”

Memikirkan apa?

Ini jauh lebih cepat dan lebih akurat.

Aku melepaskan niat membunuhku, berharap dia tidak akan melakukan kesalahan di luar sana.

“…Ugh!”

Reaksinya langsung.

“Berhenti…”

Dia sedang berjuang, sama seperti orang lain, kecuali Lee Baekho.

‘Dia baik-baik saja…’

Benar, dia kebal terhadap niat membunuh—

“Hentikan… itu…!”

Ah…

Aku hanya ingin memberinya sedikit rasa…

“…”

Brengsek.

______________________

Apakah pengalaman pertamanya dengan niat membunuh begitu traumatis?

‘Aku hampir tidak melakukan apa pun…’

Meskipun aku hanya memberinya sedikit cicipan, dia sudah mengeluh sangat lelah.

“Tapi… sekarang aku mengerti… mengapa hal itu bisa memengaruhimu bahkan dalam kehidupan nyata.”

“Oh, saya senang mendengarnya—”

“Tapi lain kali aku akan marah. Jika kamu melakukan hal seperti ini tanpa izinku.”

“Dipahami.”

“…Oppa, apakah kau marah padaku?”

“Tidak Memangnya kenapa?”

“Haa…”

Ada apa dengannya?

Dia bergumam sesuatu lalu berkata bahwa dia akan beristirahat karena sakit kepala.

Namun sebelum pergi, dia mengajukan beberapa pertanyaan.

Yang pertama adalah ini:

“Oppa, kau kenal Bjorn Yandel, kan?”

Hatiku langsung sedih.

Apa? Apakah dia juga mencurigai aku?

Untungnya, dia tidak.

“…Aku mengenalnya.”

“Benarkah? Kalau begitu, apakah kamu tahu apakah dia benar-benar roh jahat?”

“Eh, well… aku belum pernah bertemu dengannya, jadi…”

“Hmm, saya mengerti.”

Dia mendecakkan lidah, tampak kecewa.

Saya bertanya dengan hati-hati,

“Tapi… mengapa Anda menanyakan tentang Bjorn Yandel?”

“Ah, ini untuk pekerjaan. Aku perlu memastikan apakah dia roh jahat atau bukan agar bisa melanjutkan rencanaku.”

Rencananya…

Itu mengkhawatirkan.

Dia bukanlah seorang penjelajah, melainkan seorang pegawai.

[Tujuan saya selanjutnya adalah untuk mendapatkan kekuasaan.]

Untuk menemukan cara kembali ke Bumi melalui kekuatan.

Itu terdengar seperti rencana khas Hyunbyul.

Tetapi…

[Saya baru saja menemukan pendukung yang kuat.]

Siapakah ‘pendukung berpengaruh’ ini?

Seandainya itu Marquis…

“Hyunbyul.”

“…Ya?”

“Anda bekerja untuk siapa?”

Dia mengerutkan kening mendengar nada seriusku.

“Oppa, kukira kita sudah sepakat untuk tidak melewati batas itu—”

“Situasinya telah berubah.”

“…Ya?”

“Aku mungkin akan membunuhmu secara tidak sengaja.”

“…….”

“Jadi, katakan padaku. Siapakah dia?”

Dia menatapku lama sekali.

Kemudian…

“Viscountess Peprok.”

Dia menghela napas dan menjawab.

Itu adalah nama yang tak terduga.

Saya lega karena bukan Marquis atau Duke yang datang, tapi…

“…Viscountess Peprok?”

Saya tidak pernah menyangka akan mendengar nama itu di sini.

“Ya, saya bekerja untuknya. Ceritanya panjang.”

Ragna Ritanyel Peprok.

Pustakawan dan penyihir.

Salah satu anggota ‘grup pertemanan’ yang saya ikuti di masa-masa awal saya, ketika informasi dari Shabin Emure sangat berharga.

“Hanya itu saja?”

“Ya.”

Saya ingin bertanya lebih banyak, tetapi saat itu bukan waktu yang tepat.

Saya telah memastikan bahwa dia tidak bekerja untuk Marquis.

Tidak ada alasan bagi kita untuk menjadi musuh.

Setidaknya tidak sekarang.

“Ngomong-ngomong, oppa.”

Hyunbyul meletakkan tangannya di kursi kosong di antara kami.

“Anda…”

“…Hah?”

“Kamu yang melewati garis finis duluan.”

Sebelum aku sempat menjawab, dia sudah berdiri.

“Sampai jumpa bulan depan. Aku terlalu lelah hari ini.”

Dia meninggalkan ruang obrolan.

Aku pun tak perlu tinggal lebih lama, jadi aku kembali ke kenyataan.

Dan…

[03:07]

Aku merebahkan diri di tempat tidur dan beristirahat sejenak.

Aku ingin keluar dari akun dan tidur…

Tetapi…

Kilatan!

Aku tidak bisa melewatkan ini.