Bertahan dalam Permainan sebagai Barbar - MTL - Chapter 436

Bab 436: Pertarungan (2)

Lee Baekho.

Berumur dua puluh tiga tahun.

Seorang tentara yang baru saja keluar dari dinas militer dengan potongan rambut cepak dan wajah awet muda, seperti anak desa yang polos.

Anak itu memanggilku ‘hyung’.

[Saya? Sudah… lebih dari sepuluh tahun.]

Setidaknya 10 tahun.

Tidak, sudah empat tahun sejak dia mengatakan itu, jadi setidaknya 14 tahun.

Dia telah bertahan hidup di kota ini selama lebih dari 14 tahun, meskipun dia seorang pemain.

Awalnya, saya pikir dia hanya anak yang aneh.

Tetapi…

[Sekarang kamu adalah salah satu dari mereka.]

Kata-kata Hans A dalam Vessel of Punishment membuatku menyadari…

Tekad dan kegigihan di balik kata-katanya.

[Hyungnim! Jangan bicara omong kosong seperti itu! Aku akan kembali! Jadi kau harus menghitung umurku yang sebenarnya!]

Lee Baekho bukanlah orang aneh.

Dia hanya putus asa.

Itulah mengapa tulisannya begitu mudah dipahami.

[Cepat buka blokir saya. Atau Anda akan benar-benar mati di sini.]

Kata-katanya tidak berdasar.

[Hei, dasar bajingan. Siapa yang menyuruhmu membakar barang-barangku tanpa izinku?]

Dia bertindak gegabah, mengandalkan kekuatannya yang luar biasa.

[Wow, kamu benar-benar pemain hebat?]

Dia mungkin tampak impulsif, didorong oleh keinginannya…

Namun tujuan utamanya sederhana.

[Aku tidak menjalin ikatan emosional di dunia ini.]

Untuk melarikan diri dari dunia terkutuk ini dan kembali ke kehidupan asalnya.

Tidak ada orang yang lebih mudah diajak berurusan daripada seseorang yang memiliki tujuan yang jelas.

Namun, saya ragu untuk mengungkapkan identitas saya kepadanya.

Tetapi…

‘Tidak perlu lagi melakukan itu.’

Dia sudah tahu aku adalah roh jahat, meskipun dia tidak tahu aku adalah Lee Hansu.

Dan yang terpenting…

“Wow, itu luar biasa…”

Saya telah mendapatkan kembali sedikit kepercayaan diri.

Bahkan melawan monster seperti dia, aku bisa melindungi diriku sendiri.

“Jadi… kau benar-benar Bjorn Yandel. Jika Lihen Schuitz adalah Bjorn Yandel, maka kaulah orang yang kutemui di Atlante…”

Lee Baekho, setelah beberapa kali berseru kaget, akhirnya menghela napas lega.

“…Aku sangat senang baru mengetahuinya sekarang.”

Bagian itu mengganggu saya.

“Senang…?”

“Ah… lebih baik aku tidak mengatakan apa-apa.”

“Akulah yang akan menilainya.”

Alisnya berkedut mendengar nada bicaraku yang tegas.

“Tapi hyung…”

“…”

“Mengapa kamu bersikap begitu agresif terhadapku?”

Dia terdengar bingung, bukan marah.

Lalu dia sepertinya menyadari sesuatu.

“Ah… benar, aku memang agak kurang ajar waktu itu…”

Dia pasti sedang mengingat pertemuan kita di masa lalu.

“Maaf, hyung. Aku tidak tahu itu kau. Kau akan memaafkanku, kan?”

Dia meminta maaf bahkan sebelum saya sempat menjawab, lalu dia menghela napas lagi.

“Seharusnya kau memberitahuku saja, hyung. Maka semua ini tidak akan terjadi.”

Dia membuatku marah.

“Jadi maksudmu ini salahku?”

“Tidak, aku tidak mengatakan itu. Tapi, dalam beberapa hal, ini adalah kesalahanku. Kau menjadi dikenal sebagai roh jahat karena aku.”

Nada suaranya yang tenang justru membuatku semakin marah, tetapi aku menekan emosiku dan fokus pada percakapan.

“Sekarang kita sudah tahu identitas masing-masing, saya akan bertanya lagi. Mengapa Anda melakukannya?”

“Aku butuh simbol untuk rencanaku. Seperti yang kukatakan, jika aku tahu itu kau, aku tidak akan pernah melakukan itu.”

Yah, aku tidak percaya padanya.

Aku sudah mengenalnya dengan baik sekarang.

“Bagaimana jika aku benar-benar sudah mati?”

Apakah dia benar-benar akan memilih untuk tidak menggunakan saya?

______________________

“…”

Kesunyian.

Apakah dia benci berbohong?

Saya tidak bisa memastikan.

Mungkin dia hanya menghindari mengatakan kebohongan yang jelas-jelas salah.

Dia mengganti topik pembicaraan.

“Apakah kamu tidak penasaran bagaimana aku mengetahuinya? Kupikir kamu akan langsung bertanya padaku.”

Jawabannya sederhana.

Saya punya prioritas lain.

Masa lalu tidak bisa diubah, seberapa pun kita menganalisisnya.

Sekalipun itu berarti kembali ke masa lalu—

“Ah, tentu saja, kamu tidak akan menjawab meskipun aku bertanya.”

Apa yang sedang dia coba lakukan?

“Tapi aku tidak sepenuhnya yakin. Itulah mengapa aku memutuskan untuk mengujimu.”

Aku tidak perlu mendengar bagaimana dia melakukannya.

Dia bersikap normal, meskipun dia mencurigai saya. Dia menunggu saya menyebut nama ‘Misha’ atau ‘Bjorn Yandel’ terlebih dahulu.

‘Dia pasti bertindak sangat gugup di sekitar Hyunbyul sampai membuatku lengah…’

“Ah, ngomong-ngomong, Hyunbyul noona itu menakutkan. Bagaimana kau bisa berkencan dengannya? Wah, sudah lama sekali aku tidak kalah dalam pertarungan nyali. Aku tak bisa menahan tawa.”

Hmm, apakah dia benar-benar gugup?

Aku tidak bisa memastikan, tapi itu tidak penting saat ini.

“Baiklah, cukup sampai di situ saja.”

Dia langsung ke intinya.

“Mengapa kau membawa Misha?”

“Untuk labirin, tentu saja.”

Jadi itulah alasannya.

Aku sudah menduganya, tapi mendengarnya mengatakan itu membuatku merasa lega secara aneh.

“Kau membesarkannya karena alasan yang sama, bukan? Seorang Pendekar Pedang Ganda Es sangat berguna di paruh kedua lantai 9.”

Namun masih ada pertanyaan.

“Kau bisa saja memilih orang lain. Mengapa Misha?”

“Aku menyukai kesetiaannya. Kupikir dia tidak akan pernah mengkhianatiku jika aku berjanji untuk menghidupkanmu kembali dengan Batu Kebangkitan.”

“Hanya itu saja?”

“Yah, ada alasan lain, tapi… itu tidak penting. Sejujurnya, itu hanya iseng saja. Aku penasaran ingin melihat apakah perasaannya akan tetap sama bahkan setelah mengetahui bahwa dia adalah roh jahat.”

Dia sepertinya tidak berbohong.

Dia sepertinya tidak terlalu peduli dengan Misha.

Atau lebih tepatnya, dia memandangnya sebagai alat.

“Ah, benar! Akan kukembalikan dia padamu jika kau mau. Aku sudah melatihnya selama bertahun-tahun, dan aku merasa sedikit bersalah pada Hyunbyul noona… tapi…”

Dia hanya tertarik padaku.

“Kita berteman, kan?”

Dia menyeringai padaku.

“Aku bisa melakukan itu untukmu. Benar kan?”

Sikap ramahnya yang berlebihan membuatku merasa tidak nyaman.

Dia bersikap baik padaku bukan hanya karena aku orang Korea.

Ada alasan lain.

Dia tidak akan menyerahkan Misha begitu saja jika tujuannya adalah untuk kembali ke Bumi.

Tetapi…

‘Lebih baik ikut bermain saja untuk saat ini.’

Saya tidak menyelidiki lebih lanjut.

Prioritas saya adalah membawa Misha kembali dengan selamat.

“Oke, sekarang masalah Meowmeow sudah terselesaikan, mari kita bicarakan hal lain!”

“Ada hal lain?”

“Aku hanya penasaran tentangmu, hyung. Aku tidak sekuatmu saat levelku sama denganmu. Dan kau bahkan baru saja menyerap esensi Raksasa Laut Dalam. Berdasarkan fakta yang telah dikonfirmasi, kukira kau memiliki setidaknya empat esensi tingkat 3…”

Dia mulai mengajukan pertanyaan kepada saya, dan saya menjawab secara selektif.

Saling memberi dan menerima.

Aku harus menunjukkan ketulusan padanya karena dia sudah setuju untuk mengembalikan Misha.

Tetapi…

“Jadi, di mana kamu selama dua setengah tahun terakhir?”

Pertanyaan itu membuatku ragu.

Haruskah aku menceritakan masa lalu kepadanya?

Saya sudah mengambil keputusan.

‘Dia sudah tahu aku Bjorn Yandel, jadi tidak ada gunanya menyembunyikannya. Dan aku bahkan mungkin bisa mendapatkan beberapa informasi berguna darinya.’

Auril Gabis adalah musuh bersama kita.

Penting untuk berbagi informasi dan mendiskusikan cara menghadapinya.

Jadi…

“Fragmen Catatan… Saya pernah mendengarnya, tetapi saya tidak tahu itu benar-benar ada.”

Aku bercerita padanya tentang pengalamanku terseret kembali ke masa lalu di Pulau Parune.

Dan…

“…Anda sudah bertemu Auril Gabis?”

Saya berfokus pada pengalaman saya di komunitas 20 tahun yang lalu. Dia tidak akan tertarik pada bagian tentang menyelamatkan saudara perempuan Amelia.

“Wow… jadi dialah yang menciptakan komunitas ini.”

“Aku tahu. Ruinjenes memberitahuku… Tunggu, dia bilang Auril Gabis membawa seorang pria aneh bersamanya sebelum komunitas itu hancur… Mungkinkah itu kau, hyung?”

“Mungkin.”

“Wow… kamu seperti tokoh utamanya. Ceritakan lebih lanjut. Apa yang terjadi selanjutnya?”

“Dia sangat tertarik dengan fakta bahwa saya adalah pemain dari masa depan.”

Saya menjelaskan percakapan saya dengan Auril Gabis, dengan menghilangkan bagian tentang menghapus mode asli.

Yang mengejutkan, Lee Baekho sudah mengetahui sebagian besar hal itu.

Lagipula, dia adalah sahabat dari Cendekiawan Reruntuhan.

Dan aku telah menceritakan masa lalu kepadanya dengan harapan mendapatkan informasi tentang dirinya.

“Aku tahu Penyihir Bumi masih hidup. Tapi aku tidak tahu di mana dia berada.”

“Orang tua itu bilang dia berada di tempat di mana keinginan semua orang bertemu. Ada ide?”

“Hah? Itu jawabannya? Mudah sekali. Di mana lagi dia berada, selain di ujung labirin?”

“Tapi tidak ada bos terakhir dalam game itu.”

“Itu karena tadi hanya tutorial. Kau seharusnya sudah tahu, hyung. Tempat ini berbeda dari di game. Mungkin Penyihir Bumi adalah bos terakhirnya. Hmm, lalu bagaimana kita mempersiapkan diri untuk itu?”

Percakapan kami cukup bermanfaat.

Sebenarnya, saya memperoleh lebih banyak informasi daripada yang telah saya berikan.

“Kagureas… kau sedang membicarakan orang barbar yang mengumpulkan tiga Artefak Genesis, kan?”

Tiga? Hanya ada dua saat saya di sana…

Tunggu, yang lebih penting lagi…

“Dia seorang barbar…?”

“Kamu tidak tahu? Kamu punya hubungan dengannya. Kamu pernah dipanggil ‘Balkan Kecil’, ingat?”

…Apa?

“Jangan bilang…”

“Ya. Kagureas adalah Balkan. Atau setidaknya itu skenario yang paling mungkin. 2 April, tahun ke-136 Era Baru. Balkan meninggal pada usia 55 tahun, dan kemudian Artefak Genesis, yang menghilang setelah kematiannya, dikembalikan ke ras masing-masing.”

Itu adalah pengungkapan yang mengejutkan.

Penjelajah legendaris yang menginspirasi nama samaran saya itu adalah roh jahat?

“Apakah Anda tahu sesuatu tentang portal di ruang bawah tanah istana kerajaan?”

“Saya sudah menyelidikinya, tetapi saya belum menemukan banyak hal. Hanya saja itu jalan keluar, bukan jalan masuk.”

“Sebuah jalan keluar?”

“Kamu tidak bisa masuk melalui portal itu, tetapi kamu bisa keluar melaluinya. Jika kamu memasuki portal di tempat lain, kamu akan berakhir di ruang bawah tanah istana kerajaan.”

Hmm, saya mengerti…

Itu terdengar mencurigakan.

Bagaimanapun, kami melanjutkan percakapan kami, dan kemudian kami membahas pertanyaan yang telah saya ajukan kepada Auril Gabis.

[Auril Gabis, apakah Anda merasa menyesal atas banyaknya ‘roh jahat’ yang diseret ke sini dan mati karena keserakahan Anda?]

Lee Baekho tertawa terbahak-bahak.

“Pfft! Hahaha! Kau benar-benar menanyakan itu padanya?”

“Mengapa kamu tertawa?”

“Ini… memang seperti dirimu, hyung… Kau masih sangat naif…”

Apa? Naif?

Aku terdiam, tapi dia tampak serius.

“Jadi? Apa yang dia katakan?”

Saya mengulangi jawabannya kata demi kata.

[Tentu saja aku merasa menyesal. Aku merasa bertanggung jawab. Aku mungkin akan menanggung beban ini seumur hidupku dan menebus dosa-dosaku.]

Dia mengatakan itu sambil menatap langsung ke mataku.

[Apakah itu jawaban yang memuaskan?]

Dan permata itu memancarkan cahaya merah.

“Hmm…”

Aku menduga dia akan mengutuk lelaki tua itu bersamaku, tetapi dia memasang ekspresi aneh di wajahnya.

“Ini ambigu.”

“Ambigu?”

“Dia terlalu banyak bicara. Dan dia terlalu dramatis.”

“Hah?”

“Itu taktik klasik untuk menyembunyikan kebohongan di balik kebenaran. Lagipula, kamu hanya bisa menjawab ya atau tidak, kan?”

Dia mencurigai niat Auril Gabis.

Dan kalau dipikir-pikir, dia tidak salah.

“Hmm, tapi kenapa dia melakukan itu? Apakah itu hanya kebetulan? Bagaimana menurutmu, hyung?”

“Aku tidak tahu… Kita tidak bisa membaca pikirannya.”

“Itu… benar.”

Diskusi mengenai jawaban Auril Gabis berakhir di situ.

Lee Baekho tampaknya sedang memikirkan hal lain.

“Hyung…”

“Ada apa? Kau membuatku gugup.”

“Ah, ini mungkin agak pribadi…”

“Tanyakan saja.”

“Oke?”

Dia bertanya dengan hati-hati,

“Apa tujuanmu, hyung?”

Itu bukanlah pertanyaan yang tak terduga.

Namun, saya terkejut dengan kata-kata selanjutnya yang diucapkannya.

“Tujuan saya?”

“Apakah kamu ingin kembali ke Bumi?”

Jadi itulah yang membuatnya penasaran.

“Kau bilang kau tidak yakin saat kita bertemu di Gnome Tree.”

Itu benar.

Kemudian dia bertanya apakah itu karena wanita buas Kucing Merah, dan ketika saya tidak menjawab, dia menyarankan saya untuk tidak terlalu berharap banyak dari NPC.

‘…Dia tidak terlalu peduli dengan Bjorn Yandel saat itu.’

“Apakah kamu masih ragu?”

“Dengan baik…”

“Kamu harus memikirkannya dengan serius. Sudah lama sejak bertahan hidup menjadi satu-satunya tujuanmu.”

Niatnya jelas, tetapi aku berpura-pura berpikir. Itu adalah pertanyaan yang akhir-akhir ini sering kutanyakan pada diri sendiri.

“Tujuan saya…”

Aku hanya berpura-pura, tetapi pikiranku mulai melayang.

Apa tujuan saya?

“Jika terasa sulit, pikirkanlah seperti ini. Ada sebuah tombol. Dan jika kamu menekannya, kamu bisa kembali ke Bumi.”

Saran yang diberikannya ternyata sangat membantu.

Meskipun aku tidak tahu apa yang akan kupilih di masa depan…

“Jadi, apa yang akan kamu lakukan?”

…Saya bisa memahami keadaan saya saat ini.

“…”

Jika memang ada tombol seperti itu, saya pasti sudah ragu-ragu untuk waktu yang lama.

Dan aku akan memikirkannya tanpa henti.

Apa yang menungguku di rumah?

Aku bisa memikirkan banyak sekali hal.

“…”

Hamburger, cola, permainan.

Media hiburan dan kemudahan teknologi modern.

Sebuah kehidupan di mana aku tidak perlu membunuh, di mana aku tidak perlu berdarah atau menderita.

Kehidupan yang damai, di mana aku tidak perlu khawatir tentang bertahan hidup.

Ya, itulah kehidupan yang saya inginkan.

Tetapi…

“…”

Meskipun dunia ini adalah neraka yang nyata…

‘Saya mungkin tidak akan mendesaknya.’

Itu bukan lagi kehidupan yang kuinginkan.

“Apakah kamu sudah mengambil keputusan?”

“Ya.”

Saya telah sampai pada sebuah kesimpulan.

Tujuan saya adalah untuk bertahan hidup.

Untuk bertahan hidup di dunia yang berbahaya ini, bersama orang-orang yang kutemui di sini.

Itulah keinginan sejati saya.

Karena itu…

“Bisakah kau memberitahuku? Apa yang akan kau lakukan?”

Aku membalas tatapannya dan menjawab.

“Aku akan menekan tombolnya.”

Aku memutuskan untuk ikut bermain saja untuk sementara waktu.

Aku tahu apa yang ingin dia dengar.

“…”

Dia menatapku dalam diam.

Keheningan yang canggung pun menyusul.

Keheningan yang mencekam.

“Ck.”

Dia mendecakkan lidah.

“Itu tidak sopan. Bukannya kamu meremehkan saya karena saya tidak bisa menggunakan keahlian di sini.”

Dia menatapku dengan tatapan dingin yang belum pernah kulihat sebelumnya.

“Kamu berbohong.”