Bercocok Tanam Sendirian di Menara - Chapter 421

Bab 421: Tak Termaafkan!

“Seharusnya kau mengatakannya lebih awal! Hah?!”

“Wakil Ketua, telah membuat kesalahan, meong!”

Meskipun dia punya solusi, dia berbicara terlalu terlambat, dan Theo harus menanggung hukuman berupa pipinya yang diregangkan oleh Sejun seperti Chapssaltteok.

Berkat hal ini, Sejun mampu menghukum sekaligus menyembuhkan secara bersamaan.

“Wakil Ketua Theo, jadi apa yang menarik Anda?”

Theo menunjuk ke tasnya ketika ditanya apa yang sedang menariknya.

“Ini dia, meong!”

Theo menunjuk tasnya lagi.

“Ya, aku tahu ini sudah pasti. Jadi, apa sebenarnya yang menarikmu ke dalamnya?”

“Meong? Bukan di dalam tas, meong! Tapi tasnya sendiri, meong!”

“Hah?”

Maksudnya itu apa?

Sejun merasa bingung,

“Coba pegang ini, meong!”

“Apa?”

Theo menyerahkan tasnya kepada Loon, yang dengan ragu-ragu meletakkan tangannya di atas tas itu.

···!

Saat Loon meletakkan tangannya di atas tas itu, dia merasakan sensasi dingin yang samar mengalir melalui ujung jarinya, dan kepalanya menjadi jernih dan segar.

Bersamaan dengan itu, sesuatu muncul di benaknya.

Kurasa aku tahu siapa diriku!

Meskipun tidak cukup jelas untuk dijelaskan dengan kata-kata, dan semuanya terasa kabur, Loon dapat memahami satu karakteristik dari wujud aslinya.

Bulu saya berwarna cokelat gelap!

Ssssh.

“Apa?!”

Sejun memperhatikan bulu Loon, yang tadinya berwarna biru seperti kera, berubah menjadi warna hitam seperti gula.

Apa yang sedang terjadi?

Sejun tahu itu semua karena tas Theo, tapi… apakah itu hal yang baik?

Saat Sejun sedang memperhatikan Loon,

“Terima kasih banyak! Berkat Anda, sekarang saya tahu bahwa warna bulu asli saya adalah cokelat!”

Loon tersenyum cerah dan mengungkapkan rasa terima kasihnya kepada Sejun dan Theo. Dia senang hanya karena mengetahui warna bulunya.

Tetapi,

“Meong…”

Saat menonton Loon, Theo sangat kecewa.

Meskipun orang itu bahagia, mengapa?

“Aku tidak bisa mendapatkan capnya, meong…”

Karena Loon belum kembali ke wujud aslinya.

Wakil Ketua kami yang gigih, Theo, masih belum bisa menyerah pada gagasan untuk menjadikan Loon budak dengan mengambil sidik jarinya.

Jadi, ketika Loon, yang telah mengucapkan terima kasih kepada mereka, menarik tangannya dari tas,

Ssssh.

Bulu burung Loon dengan cepat kembali ke warna biru aslinya.

Hah?!

Loon tahu bulunya berwarna cokelat dalam pikirannya, tetapi warna itu tidak ada di tubuhnya, sebuah pengalaman yang aneh.

Rasanya seperti tahu cara berjalan tetapi tidak memiliki kaki.

Ah···

Loon merasa kecewa dengan perasaan kehilangan yang samar-samar itu.

Meskipun Theo dan Loon sama-sama kecewa karena alasan yang berbeda,

Apa yang membuat Loon berubah?

Sejun dengan saksama membaca deskripsi tas Theo, ‘Tas Pedagang Legendaris yang Mengembara di Sembilan Menara’.

Kemampuan untuk pindah ke menara lain tidak akan menjadi masalah…

Sejun berpikir sejenak.

“Lalu, apakah masalahnya ada pada bahan-bahannya?”

Dia meninjau lima bahan yang digunakan untuk membuat tas Theo.

Sisik naga hitam besar, cabang Pohon Dunia, gada tulang merah, tongkat bencana, dan bulu ekor phoenix.

Salah satu dari hal-hal ini mungkin menyebabkan perubahan warna pada Loon.

Ini mungkin bukan sisik naga hitam raksasa…

Jika memang demikian, Kaiser pasti akan langsung menyerahkannya dengan angkuh.

Tongkat tulang merah, tongkat bencana, dan bulu ekor phoenix tidak akan banyak hubungannya dengan menemukan penampilan Loon…

“Lalu, apakah ini cabang dari Pohon Dunia?”

“Apa?! Ranting Pohon Dunia?! Apakah tas ini terbuat dari ranting Pohon Dunia?! Tahukah kamu di mana Pohon Dunia berada?!”

Merasa antusias mendengar gumaman Sejun, Loon menghujaninya dengan pertanyaan.

Sebelum Loon ditangkap di sini, bahan utama dalam resep ramuan yang ia kembangkan untuk kembali ke wujud aslinya adalah cabang Pohon Dunia.

Kekuatan penyembuhan luar biasa yang dimiliki oleh cabang Pohon Dunia.

Loon berpikir itu akan membantunya menemukan penampilan aslinya.

Memang berkat cabang Pohon Dunia itulah tas Theo berhasil mengubah warna bulu Loon sebelumnya.

“Pohon Dunia? Tentu saja, aku tahu. Itu ada di sana.”

Sejun menunjuk ke Podori, yang merupakan Pohon Dunia.

“Apa? Itu cuma desas-desus, kan?”

Loon berkata, tampak bingung saat melihat ke arah yang ditunjuk Sejun.

“Ya, itu adalah tanaman anggur dan juga Pohon Dunia.”

“…Apa?!”

Loon terkejut mendengar kata-kata Sejun.

Ensiklopedia sepuluh jilid tentang Pohon Dunia yang telah dibacanya dengan jelas menyatakan bahwa menumbuhkan Pohon Dunia sangatlah sulit. Pohon Dunia sangat sensitif, membutuhkan perhatian pada tanah, air, udara, dan sinar matahari, dan temperamennya dikatakan sangat rewel.

Oleh karena itu, memperoleh buahnya dianggap mustahil…

Namun, pohon anggur di hadapan matanya… dipenuhi dengan buah anggur yang melimpah.

Tanaman itu tumbuh dengan baik!

Itu sama sekali tidak tampak pilih-pilih.

Biasanya, Pohon Dunia memiliki temperamen yang bahkan lebih rewel daripada yang digambarkan dalam buku. Podori juga ingin bersikap sulit terhadap Sejun, tetapi dengan Flamie yang mengawasi dengan tatapan berapi-api, ia tidak berani menunjukkan sikap apa pun.

Dan Sparkie, yang dibesarkan di bawah asuhan Flamie sejak kecil, tumbuh menjadi Pohon Dunia yang tak mengenal keluhan.

Tentu saja, Sausage pun segera tumbuh dewasa dengan cara yang sama.

Saat Loon bingung dengan perbedaan antara Pohon Dunia yang ia pelajari di buku dan kenyataan di hadapannya,

“Aku akan mengambil beberapa ranting.”

[Ya, tentu saja!]

Sejun mendekati Podori dan memotong beberapa ranting.

Dan,

Pohon Dunia memberikan cabangnya semudah itu?!

Loon sekali lagi tercengang.

Dalam Ensiklopedia Pohon Dunia, bagian tentang cara mendapatkan cabang saja mencakup hampir tiga jilid.

Buku itu menyatakan bahwa untuk mendapatkan cabang dari Pohon Dunia, Anda harus menuruti keinginannya selama sekitar sepuluh tahun untuk menjadi bersahabat, dan kemudian, dengan sekitar dua puluh tahun pengabdian yang tulus, Anda mungkin mendapat kesempatan untuk mendapatkan cabang.

Namun Sejun memotong ranting-ranting itu dengan terlalu mudah. Lima ranting, tepatnya.

Hanya ada dua kemungkinan.

Buku itu salah, atau Sejun sebelum dia memiliki hubungan yang sangat dekat dengan Pohon Dunia.

Tentu saja, buku itu tidak mungkin salah. Ensiklopedia Pohon Dunia ditulis oleh sang bijak agung, Wikis.

Jadi, kesimpulan yang tersisa hanya satu.

Sejun~nim pasti telah membangun hubungan dengan Pohon Dunia selama ratusan tahun.

Saat Loon memandang Sejun dengan kagum,

“Podori, terima kasih.”

[Sama-sama! Sampai jumpa!]

Sementara itu, Sejun, setelah memotong lima ranting dari Podori, mengucapkan terima kasih dan kembali.

Namun, tatapan kagum Loon meredup ketika dia mendengar nama Pohon Dunia.

Apakah dia menamai Pohon Dunia ‘Podori’ hanya karena itu adalah tanaman anggur?!

Itu semua karena selera Sejun dalam memberi nama.

Loon sama sekali tidak membayangkan saat itu bahwa dia akan menjadi korban berikutnya.

“Ini, pegang ini.”

Sejun memberikan salah satu cabang Podori kepada Loon.

“Ya.”

Loon dengan hati-hati mengambil dahan itu.

Kemudian,

···!!!

Kali ini, sensasi dingin yang menusuk dari cabang Pohon Dunia begitu kuat hingga hampir membuat ujung jarinya mati rasa.

Kekuatan cabang Pohon Dunia yang baru dipotong sangat berbeda dari cabang yang telah kehilangan sebagian besar sifat aslinya ketika menjadi bagian dari tas.

Gambaran yang jelas tentang wujud aslinya muncul di benak Loon.

Menggeliat.

Wujud Loon mulai berubah menjadi gambar yang ada di benaknya.

Tubuh Loon perlahan menyusut, dan ia berubah menjadi hamster kecil berwarna cokelat seukuran telapak tangan.

Loon awalnya adalah seekor hamster, spesies yang sama dengan Iona.

“Bagaimana…?”

Meskipun telah berubah bentuk ribuan kali, dia tidak pernah menemukan wujud aslinya…

Saat Loon memegang erat cabang Pohon Dunia dengan tangan kanannya dan meraba tubuhnya dengan tangan kirinya dengan takjub,

“Puhuhut. Seperti yang diharapkan, Ketua Park hebat, meong!”

Ada satu makhluk lagi yang sangat tersentuh.

Aku tak bisa melewatkan kesempatan yang diberikan Ketua Park kepadaku ini, meong!

Theo buru-buru mengambil sebuah kontrak.

“Sejun~nim, terima kasih! Berkat Anda, saya menemukan wujud asli saya! Saya tidak akan pernah melupakan kebaikan ini. Saya akan mengabdi kepada Anda seumur hidup saya!”

“Puhuhut. Lalu injak, meong!”

Perangko.

Dia mendapatkan jejak tangan Loon saat dia berterima kasih kepada Sejun.

Aku berhasil, meong!

Dengan ekspresi puas, Theo menatap kontrak itu.

[Anda telah memperoleh 1 budak.]

[Semua statistik meningkat sebesar 0,01 karena efek dari .]

Berkat hal ini, statistik Sejun juga meningkat.

Sesaat kemudian,

“Puhuhut. Loon, apa keahlianmu, meong?! Cepat beritahu kami, meong!”

Theo bertanya pada Loon, yang berdiri di depan Sejun.

“Aku jago mencuri, melarikan diri, dan menyusup!”

Menanggapi pertanyaan Theo, Loon menjawab dengan sungguh-sungguh, menggenggam cabang Pohon Dunia dengan kedua tangannya seolah-olah dia adalah seorang pelamar dalam wawancara kerja.

Loon berpikir dia harus membuktikan nilainya di sini agar bisa terus berpegangan pada cabang Pohon Dunia.

Tentu saja, Sejun tidak memiliki niat seperti itu, tetapi bagi Loon, yang telah hidup sendirian di dunia yang keras, itu adalah hal yang wajar.

Jawaban yang tepat dari Loon, si pencuri tanpa wajah.

Namun,

······

Tidak seorang pun menunjukkan minat pada jawaban Loon.

Ini buruk!

“Aku juga tahu banyak tentang sihir transformasi dan bisa menulis dalam 100 aksara berbeda! Dan aku juga bisa membuat peralatan sihir sederhana!”

104.28.193.250

Karena panik, Loon mulai buru-buru membuat daftar apa pun yang bisa dia lakukan, berharap sesuatu akan menarik minat mereka.

Kemudian,

“Oh. Kamu juga bisa membuat peralatan ajaib?”

“Ya! Saya juga membuat ini!”

Saat Sejun menunjukkan ketertarikan pada peralatan magis, Loon dengan cepat mengeluarkan peralatan yang telah ia buat dari rompinya untuk diperlihatkan kepada mereka.

Namun,

“Hanya ini yang kau punya?”

Tak satu pun dari peralatan magis yang dibuat Loon menarik minat Sejun. Sebagian besar adalah perlengkapan untuk melarikan diri dari ruangan yang terkunci.

“Tidak bisakah kau membuat sesuatu seperti peralatan sihir penyembuhan super kuat, peralatan sihir pertahanan super kuat, atau peralatan yang dapat menahan energi super kuat?”

Jika aku bisa membuat hal-hal seperti itu, aku tidak akan tertangkap oleh Sejun~nim!

“Kemampuan sihirku kurang…”

Loon menelan kata-kata balasan yang hampir keluar dari mulutnya dan menjawab dengan rasional.

“Baiklah, tidak apa-apa. Kamu bisa meningkatkan kemampuan sihirmu mulai sekarang. Iona akan mengajarimu dengan baik.”

Sejun berencana mengirim Loon ke Iona.

“Apa? Maksudmu bukan Iona yang merupakan Ketua Asosiasi Penyihir, Iona~nim?”

“Ya, benar.”

Aku rasa ini tidak akan baik-baik saja…

Meskipun Loon merasa bingung dengan berita mendadak bahwa dia akan belajar sihir dari Iona,

“Nah, ada hal yang sangat penting yang tersisa. Semuanya, dengarkan baik-baik.”

Sejun berbicara dengan ekspresi serius.

“Bicara, meong!”

Kueng!

[Cuengi akan mendengarkan dengan seksama!]

Kiheet. Kking! Kking!

[Heehee. Bagus! Blackie yang bijak akan membuat hakim…!]

Blackie, karena lupa bahwa Theo dan Cuengi ada di sana, berbicara dengan arogan tetapi dengan cepat mengubahnya menjadi bahasa yang lebih sopan di akhir kalimat, setelah memperhatikan tatapan mereka. (TL: Mungkin tidak terlalu masuk akal dalam bahasa Inggris, tetapi Blackie beralih dari berbicara informal ke formal untuk menunjukkan rasa hormat.)

Saat perhatian semua orang tertuju pada Sejun,

“Karena Loon telah menemukan wujud aslinya, kita perlu memberinya nama yang sesuai dengan wujud itu, bukan? Aku sudah memikirkan beberapa nama, jadi katakan padaku nama mana yang kamu suka.”

Sejun langsung ke intinya. Loon adalah nama samaran untuk penjahat itu. Sekarang setelah dia menemukan wujud barunya, dia membutuhkan nama baru.

Maka, toko pemberian nama Sejun pun dibuka.

“Blackseol, Blacktang, Blackham, Blackster. Pilih salah satu dari ini.”

Sejun, yang terinspirasi oleh hamster gula merah, mengusulkan empat nama.

[Catatan Penerjemah: Sebelum membaca lebih lanjut, izinkan saya menjelaskan sedikit tentang nama-nama tersebut dan bagaimana Sejun memunculkannya, yaitu, bagaimana nama-nama tersebut terinspirasi oleh ‘brown sugar hamster’. Hangul Korea untuk gula merah adalah ‘흑설탕’, yang jika diromanisasi akan menjadi ‘Heugseoltang’. Bagian pertama (흑) jika diterjemahkan secara terpisah berarti ‘Hitam’. Yang dilakukan Sejun adalah mempertahankan bagian ‘hitam’ dan menggabungkannya dengan bagian lain seperti:

– nama depan, Blackseol (흑설), yang pada dasarnya adalah 흑 (hitam) + 설 (seol), dua karakter pertama dari 흑설탕 (hamster gula cokelat).

– nama kedua, Blacktang (흑탕), yang juga merupakan gabungan dari 흑 (hitam) + 탕 (tang), jadi karakter pertama dan terakhirnya berasal dari 흑설탕 (hamster gula merah).

– nama ketiga, Blackham (흑햄), di mana Sejun mengambil 흑 (hitam) dari 흑설탕 (hamster gula merah) dan menggabungkannya dengan ‘ham’ dari Hamster.

– Pada nama belakang, seperti yang bisa Anda tebak sekarang, 흑 (hitam) berasal dari 흑설탕 (hamster gula merah) dan ‘ster’ dari Hamster, sehingga menjadi Blackster (흑스터).]

“Puhuhut. Ketua Park, yang mana yang Anda suka, meong?”

“Sebenarnya, saya suka Blackster.”

“Puhuhut. Kalau begitu aku juga memilih Blackster, meong!”

Menanggapi jawaban Sejun, Theo dengan cepat mengangkat cakarnya dan berteriak. Itu wajar karena Sejun adalah pemberi nama terbaik yang Theo kenal di Menara Hitam.

“Um… kurasa nama Loon masih 괜찮아…”

Loon buru-buru mencoba menyampaikan pendapatnya, tetapi

Kueng!

[Lalu Cuengi juga memilih Blackster!]

Suaranya tenggelam oleh teriakan Cuengi. Tentu saja, pemberi nama terbaik yang dikenal Cuengi juga adalah Sejun.

“Baiklah. Itu lebih dari setengah suara. Blackster saja! Blackster, mari kita berprestasi mulai sekarang.”

Ketika Sejun mengulurkan jari kelingkingnya ke arah Blackster,

“…Oke…”

Loon, yang kini berganti nama menjadi Blackster, mencengkeram jari kelingking Sejun dengan kedua tangannya, sambil memasang ekspresi muram.

Sementara itu, dia menatap Blackie dengan mata memohon, meminta bantuan.

Tolong katakan sesuatu.

Melihat Blackie tidak memberikan suara, Blackster mengira Blackie setuju dengannya tentang kemampuan Sejun yang buruk dalam memberi nama.

Namun,

Gedebuk! Gedebuk!

Kking! Kking!

[Blackster, aku tidak bisa memaafkanmu! Namamu lebih keren daripada namaku, Blackie!]

Blackie menghentakkan kaki depannya ke tanah karena frustrasi.

*****