Beban Bintang Sembilan - MTL - Chapter 1186

Bab 1186: Tempat di mana daun-daun pohon birch melayang

“Deg, deg, deg!” Saat suara ketukan terdengar, Hai Tianqing ingin membuka pintu. Namun, Fang Xingyun meliriknya sekilas dan berkata, “Pasangan HU.”

Hai Tianqing mengumpulkan keberaniannya dan pergi membuka pintu. Dia melihat Hu Wei dan Cang Lan lalu masuk bersama Yuan Yuan yang tampak gagah.

“Jiang Xiao sudah kembali?” Canglan menyapa hai Tianqing. Dengan rambut hitam panjangnya yang seperti air terjun, dia masuk dan bertanya dengan terkejut.

Jiang Hua berkata, “Saya Jiang Hua. Jiang Xiao baru saja pergi ke sungai untuk mempersiapkan pesta api unggun. Keluarga Anda yang terdiri dari tiga orang kembali tepat waktu.”

“Hehe.” Hu Wei tertawa terbahak-bahak dan mengulurkan tangan untuk mengusap kepala Yuan Yuan. Dia berkata, “Kami pergi mendaki gunung bersama Yuan Yuan. Daya tahan tubuh anak kecil ini benar-benar bagus. Dia mendaki lebih cepat daripada aku.”

Jelas sekali bahwa Hu Wei sedang memuji Yuan Yuan. Dulu, Yuan Yuan akan dengan bangga menepuk dada kecilnya, tetapi kali ini…

Roly Poly terkejut ketika dia masuk ke ruang tamu.

“Roly Poly, sampaikan salam kepada yang lain. Saudara-saudariku adalah rekan satu tim paman Quanquan.” Canglan berjongkok, mendekatkan wajahnya yang bulat, dan berkata dengan lembut.

Namun, mata bulat besarnya masih menatap kosong ke depan, dan dia tidak mengucapkan sepatah kata pun.

Canglan sedikit terkejut. Ini bukan anakku!

Berdasarkan kepribadian Roly Poly, dia sama sekali tidak pemalu. Bahkan jika ada banyak orang asing di sekitarnya, dia tidak akan takut, jadi…???

Cang LAN mengikuti pandangan Yuan Yuan dan menoleh, hanya untuk melihat Han Jiangxue duduk di kursi bambu dan minum teh dengan tenang.

Betapa cantiknya gadis ini dengan temperamen yang begitu baik.

Di rumah Tuan Fang, Han Jiangxue tidak lagi merasa dingin dan jauh, dan dia tampak lebih lembut.

Dia jelas memperhatikan tatapan mata anak kecil itu. Tentu saja, dia juga tahu tentang keberadaan Yuan Yuan. Dulu, dia, Xia Yan, dan Jiang Xiao telah membeli buku dan mainan untuk Yuan Yuan dan mengirimnya ke dimensi lapangan salju atas. Dia ingat semua hal itu dengan jelas.

‘Tapi…’ Tapi mengapa anak kecil ini terkejut?

“Kau Yuan Yuan. Jiang Xiao pernah menyebut namamu padaku!” Xia Yan melangkah mendekat, berjongkok, dan berkata sambil tersenyum, “Kau tahu, akulah yang membeli buku komikmu.”

Yang mengejutkan, Yuan Yuan mengulurkan tangan kecilnya dan menempelkannya ke wajah Xia Yan, mendorong Xia Yan menjauh.

Xia Yan terdiam.

Ekspresi Canglan berubah serius. “Roly Poly,” katanya tegas, “bagaimana bisa kau begitu tidak sopan!?”

Yuan Yuan akhirnya tersadar dan memegang tangan ibunya. Dia menunjuk ke arah Han Jiangxue dan berkata, “Kakak Chang’e!”

Untuk sesaat, semua orang terdiam.

Jiang Hua menutupi wajahnya dengan satu tangan. Oh tidak, bagaimana mungkin dia melupakan ini?

“Benar-benar Kakak Chang’e!” Yuan Yuan melepaskan tangan ibunya dan melangkah cepat ke depan dengan kaki pendeknya. Dia mengelilingi kursi bambu Han Jiangxue dan mengamatinya dari sudut 360 derajat, matanya yang besar dipenuhi dengan kejutan.

Han Jiangxue meletakkan cangkir teh di atas meja di sampingnya dan mengulurkan tangan untuk menghentikan makhluk kecil yang berputar-putar di sekelilingnya. Dia bertanya, “Mengapa kau berkata begitu?”

Roly Poly mengangkat kepalanya dan merasakan tangan lembut di kepalanya. Ia berkata dengan terkejut, “Ini nyata. Ini bukan ilusi. Ini bukan mimpi. Kau tidak bisa menyentuhnya!”

Sambil berbicara, Yuan Yuan mengulurkan jarinya dan dengan hati-hati menusuk telapak tangan Han Jiangxue.

Roly Poly dengan cepat berbalik dan menatap Jiang Hua, “Houyi juga ada di sini!?”

Jiang Hua menutupi wajahnya dan menyembunyikannya lebih dalam lagi.

Houyi telah meledak! Ledakan itu terjadi pagi ini, dan dadanya tertusuk pedang…

“Apa yang terjadi?” Han Jiangxue menatap Jiang Hua dan bertanya dengan lembut.

Jiang Hua tersenyum canggung. “Apakah kau ingat aku pernah bilang ingin menceritakan sebuah cerita kepada Roly Poly? Itulah sebabnya aku sengaja menyerap manik bintang bunga bakung sebelum pergi ke padang salju bagian atas.”

Han Jiangxue setuju.

Jiang Hua merentangkan tangannya dan berkata dengan nada datar, “Pasti ada prototipe untuk karakter dalam cerita, kan? Jadi, aku memilih wanita tercantik yang pernah kutemui dalam hidupku.”

“Pfft …” Gu Shi’an menyemburkan seteguk teh. “Batuk, batuk …”

Sambil batuk, dia mengacungkan jempol kepada Jiang Hua!

Bos Besar! Luar Biasa!

Kamu pasti bisa mengatasi ini! Kamu bahkan bisa memenangkan ini!

Wajah Han Jiangxue sedikit memerah dan dia menatap tajam Jiang Hua. Tepat ketika dia hendak mengatakan sesuatu, Jiang Hua buru-buru berkata, “Pesta api unggun sudah siap. Ayo kita pergi ke sungai.”

Sembari ia berbicara, Jiang Hua dengan cepat melangkah maju, mengambil Yuan Yuan, dan berlari.

Xia Yan merasa tidak senang. Dengan beberapa kilatan cahaya, dia menemukan jalan menuju sungai dan, alih-alih berbicara dengan Jiang Hua, dia langsung pergi ke Jiang Xiao.

Begitu tiba, dia melihat api unggun besar yang berkobar di bawah bintang-bintang di langit.

Dan di sekeliling api unggun, ada lingkaran orang-orang barbar yang bersorak gembira. Sejak matahari kembar kecil itu pergi, mereka sudah lama tidak mengadakan pesta api unggun.

Xia Yan melihat sekeliling dan menutup matanya. Kemudian dia menggunakan persepsinya untuk menemukan Jiang Xiao, yang bersembunyi di tepi sungai dan memandikan boneka beruang lalat capung.

“AI! Aku juga mengkhawatirkannya, dan aku bahkan menemanimu membeli mainan. Kenapa aku tidak muncul dalam ceritanya?” Xia Yan menerkam punggung Jiang Xiao dan mencekik lehernya.

“Oh?” Beruang hitam itu duduk di tanah sementara Jiang Xiao mengusap wajahnya yang berbulu dan menggelengkan kepalanya ke depan dan ke belakang. Ia sedang menikmati dirinya sendiri ketika tiba-tiba diterkam di tanah dan Xia Yan serta Jiang Xiao terhimpit di perutnya.

Jiang Xiao berkata, “Tentu saja. Kenapa tidak? Bukankah ada Marsekal Tianpeng dalam cerita Chang ‘E…?”

Xia Yan terkejut! Dia benar-benar terkejut!

Dia berdiri dan menendang Jiang Xiao ke sungai sebelum menghentakkan kakinya dengan marah. “Ya!”

“Pfft.” Jiang Xiao menjulurkan kepalanya dari sungai dan memuntahkan air ke seluruh celana Xia Yan. Dia berkata, “Aku hanya bercanda. Bagaimana mungkin aku mengubahmu menjadi Bajie? Kau sangat cantik.”

Xia Yan akhirnya tenang dan mendengus. “Hmph, tentu saja, bicaralah! Kenapa aku tidak ada dalam ceritanya?”

“Hanya ada satu gadis dalam cerita itu. Kamu tidak punya peran apa pun. Kamu pikir ada kelinci juga?” Jiang Xiao menyeringai dan mencoba menghiburnya. “Kamu tidak ada dalam ceritanya. Tidak apa-apa, kamu ada dalam ceritaku.”

Xia Yan sedikit terkejut. Dia menundukkan kepala dan menunjuk Jiang Xiao di sungai. “Bah! Dasar bajingan! Aku baru saja menggoda Xuexue, dan sekarang kau menggodaku!”

Sebagian orang tidak mau, tetapi tubuh mereka sangat jujur.

Sambil memarahinya, Xia Yan meregangkan kakinya yang panjang dan menyerahkan sepatu bot militer kepada Jiang Xiao, memberi isyarat agar dia mengambil sepatu bot miliknya dan naik ke pantai.

Jiang Xiao meraih pergelangan kaki Xia Yan dan menariknya ke sungai dengan sekuat tenaga…

“Ya!”

……

Beberapa menit kemudian, ketika keluarga Hai, keluarga Hu, dan Wei Yu sedang duduk di atas tikar jerami, makan daging panggang dan minum anggur buah berduri, mereka melihat dua ekor ayam basah kuyup berjalan berisik mendekat.

Fang Xingyun memandang kedua anak kecil itu sambil tersenyum dan memberikan serbet kepada mereka.

Jiang Xiao menyenggol bahu Xia Yan dan menunjuk ke arah Han Jiangxue. “Katakan yang sebenarnya. Apakah kau tidak tersentuh oleh pemandangan ini? Jika aku tidak menggunakan gambarnya, gambar siapa yang harus kugunakan?”

Xia Yan mengerutkan bibir dan menatap Han Jiangxue sambil mengeringkan rambut pendeknya yang basah.

Api unggun besar itu menerangi mata Han Jiangxue. Dia memandang ke kejauhan ke arah orang-orang biadab yang bernyanyi di depan api unggun dan tak kuasa menahan senyum.

“Baiklah,” katanya. Xia Yan berkata dengan santai, “Aku akan membiarkan masalah ini berlalu karena kau telah menyiapkan barbekyu khusus untukku dan mengadakan pesta api unggun untukku.”

Di sekeliling mereka terdapat para barbar yang diam mendengarkan lagu tersebut. Di seberang mereka, melewati api yang menyala-nyala, terdapat tempat duduk lain dari perkemahan manusia.

Dibandingkan dengan tempat ini, suasana di sana lebih suram.

Sang bijak agung duduk di samping Hou Ming. Sejak Hou Ming membawa Fu Hei dan Ying Ya pergi, ia diam-diam menemani Hou Ming dan menghibur para sahabatnya dengan caranya sendiri.

Gadis buta itu berlutut di atas tikar jerami, dan di sampingnya ada Jiang Hua, yang berbaring miring sambil menyangga tubuhnya. Dia dengan santai memakan buah-buahan.

Gu Shi’an memandang orang-orang biadab itu dengan rasa ingin tahu. Ketika mereka pertama kali tiba, orang-orang biadab itu bersorak dan melompat kegirangan. Tetapi sejak pesta api unggun dimulai dan nyanyian dimulai, sorak-sorai dan tarian berhenti, dan hanya nyanyian yang tersisa.

Ketertarikan Gu Shi’an terpicu, dan dia bertanya dengan penasaran, “Apa yang mereka nyanyikan? Melodinya…”

Di sampingnya, Cang LAN menjelaskan, “Untuk dapat mengajar anak-anak biadab dengan lebih baik, guru Fang telah mempelajari bahasa suku Barbar dengan sangat giat.”

Lagu ini adalah hadiah dari guru Fang untuk suku Barbar. Sekarang lagu ini menjadi lagu suku hutan Baihua yang dipilih sendiri oleh kepala suku Bulu.

Untuk sesaat, semua orang memandang Fang Xingyun dengan kagum.

Jiang Xiao tak kuasa menahan diri untuk bertanya, “Sebenarnya… aku selalu ingin bertanya, tapi aku belum menemukan kesempatan. Mengapa kau menulis lagu dalam bahasa orang-orang primitif dan bukan lagu berbahasa Mandarin?”

Karena Jiang Hua pernah ditempatkan di sini, dia tahu lagu itu.

Fang Xingyun berkata, “Kami ingin membuka wawasan mereka, bukan mengasimilasi mereka.”

Mengajari mereka bahasa, membuka pikiran mereka, membiarkan mereka memahami budaya Tiongkok, semua itu dengan harapan mereka akan lebih memahami dunia luar dan mampu berkomunikasi dengan manusia suatu hari nanti.

Mereka sudah memiliki bahasa dan tradisi ras mereka sendiri. Setelah Nyonya Zhu Yue membuka pikiran mereka, mereka berubah dari ‘binatang buas’ menjadi ‘orang barbar’.

Tentu saja, beberapa bentuk asimilasi tidak dapat dihindari.

Namun, saya berharap mereka dapat mempertahankan budaya etnis yang luar biasa ini dan mewariskannya kepada keturunan mereka.”

Jiang Xiao memandang Hai Tianqing dengan kagum dan berkata, “Lihatlah istrimu, lalu lihatlah dirimu sendiri. Kalian berdua adalah dosen di Universitas Prajurit Bintang Beijing…”

Di sisi lain, Hai Tianqing menatap Fang Xingyun dengan tatapan lembut dan tersenyum tanpa berkata apa-apa.

“Guru Fang, apa liriknya?” Gu Shi’an masih sangat penasaran dengan lagu itu. Melodinya terdengar agak sedih.

Fang Xingyun mendengarkan dengan saksama. Setelah nyanyian orang-orang biadab itu, dia menerjemahkan,

“Di depan hutan pohon birch putih, terdapat sebuah sungai kecil yang mengalir.

Daun-daun pohon birch di sungai hanyut jauh bersama ombak.

Kuburan di kejauhan, tolong dengarkan laguku,

Lagu itu adalah pohon birch putih, buah berduri, kampung halamanmu.

Anak-anak di kota kelahirannya tumbuh dewasa dari generasi ke generasi.

Mereka mengambil pedang dan tombak mereka lalu bergegas ke medan perang.

Semoga arwah para pahlawan yang gugur dalam pertempuran memberkati mereka untuk kembali ke rumah.

Kota kelahiranku adalah pohon birch putih, buah berduri, tempat di mana daun-daun birch mengapung…”

Senyum di wajah orang-orang yang dulunya mendengarkan lagu-lagu rakyat dengan penuh senyuman, perlahan-lahan menghilang.

Awalnya mereka memandang orang-orang biadab ini dari sudut pandang yang lebih tinggi, mendengarkan bahasa dan lagu-lagu mereka yang aneh.

Setelah mereka memahami arti liriknya, mereka semua menjadi tenang.

Mereka bertarung di luar, dan hutan birch itu sama saja, hanya saja berada di level yang berbeda.

Jiang Xiao adalah “dewa” mereka di sini.

Jiang Xiao telah memberi mereka sebuah dunia, sebidang tanah, dan tujuan untuk diperjuangkan.

Suku Barbar memang berbeda dari ras lain. Bahkan makhluk-makhluk di menara kuno Phoenix dan Kota Jiwa Tarian memiliki kecerdasan tinggi, tetapi bagi manusia, mereka masih dianggap sebagai ‘binatang bintang’.

Mungkin penaklukan dan pembantaian masih ada dalam darah kaum barbar. Namun, setelah mereka memperoleh kecerdasan, budaya, dan warisan… Suku barbar benar-benar telah melepaskan diri dari konsep makhluk bintang.

Nyonya Zhu Yue mencerahkan hutan birch, Jiang Xiao memperkuat hutan birch tanpa batas, Tuan dan Nyonya Hu mengkonsolidasikan pengembangan pertanian dan peternakan di hutan birch, dan Fang Xingyun, bahkan jika dia tidak melakukan apa pun di masa depan, dapat membangun posisinya hanya dengan lagu ini.

Ketika suatu ras benar-benar memiliki iman dan tidak lagi membunuh demi membunuh atau hidup demi hidup, suku Barbar akan memiliki kondisi untuk melanjutkan warisan mereka dan bertahan hidup di antara jutaan ras di dunia pertempuran bintang.

“Bibi!” Matahari kembar kecil itu melompat dari punggung penyihir Savage yang besar dan hinggap di lehernya.

Penyihir itu tersenyum dan mengangkat lengannya untuk menopang tubuh Chongyang kecil. Dia berkata dengan lembut, “Aku bibimu yang kedua. Bibiku telah pergi ke medan perang.”

Matahari kembar kecil itu memegang kepala besar penyihir buas itu dengan kedua tangannya dan berkata, “Lagu ini sangat bagus, mengapa aku belum pernah mendengarnya sebelumnya?”

“Tuan Fang yang mengajari kami,” kata penyihir itu.

Sambil berbicara, penyihir itu membawa Chongyang kecil ke api unggun dan berteriak kepada orang-orang biadab, “%￥#~!”

“Oh! Oh! Oh!”

“Wuuu! Wuwuwu! Wuwuwu!” Saat lagu berakhir, suasana pesta api unggun yang tadinya sunyi kembali meriah. Jelas terlihat bahwa orang-orang biadab itu benar-benar ingin menikmati pesta tersebut.

“Tante kedua, nyanyikan lagu favoritku bersamaku!” Matahari kembar kecil itu naik ke leher penyihir, membungkuk, menundukkan kepalanya, dan menatap wajah penyihir itu.

“Baiklah, kau mulai, dan para anggota klan akan ikut bernyanyi bersamamu.” Mata penyihir itu menunjukkan sedikit kekaguman.

“Oh, oh~” Chongyang kecil sepertinya menemukan kembali masa-masa lamanya dan bernyanyi dengan gembira, “di gunung tempat kuda berlari …”

Ketika orang-orang biadab yang sedang melahap makanan mereka mendengar lagu yang familiar ini, mereka meletakkan daging panggang dan buah-buahan di mulut mereka dan berseru dengan lantang dalam aksen Tionghoa yang kental, “Awan berkabut, Oh …”

Untuk sementara waktu, suasana pesta api unggun menjadi sangat meriah.

……