Bara Laut Dalam - Chapter 307

bab 307

Bab 307 “Benjolan Daging”

Novel ini diterjemahkan dan dihosting di bcatranslation.com

Pada lencana peti logam kecil, nama “Cristo Babelli” terukir di baja, mengidentifikasi dia sebagai kapten Obsidian.

Lencana ini membuat suasana di tempat kejadian menjadi seram dan sunyi, dengan satu-satunya suara di kabin yang luas adalah detak jantung yang berdebar kencang.

“Apakah namanya Cristo?” Alice memecah keheningan setelah beberapa saat, menggaruk kepalanya, terlihat bingung. “Tapi… ‘orang’ yang kita lihat di balik pintu biru itu juga mengatakan namanya adalah Cristo, kan?”

“Jika kapal ini berasal dari laut dalam Frost, maka semua yang ada di dalamnya bisa jadi merupakan replika yang terdistorsi. Setiap tumpukan benda bengkok di sini mungkin mewakili Cristo atau siapa pun di Obsidian pada saat itu,” kata Duncan dengan tenang, pandangannya tertuju pada pria paruh baya dengan mata terbelalak di tanah dengan tangan menutupi mulutnya. “Kuncinya adalah ini… mayat ini, yang jelas unik.”

“Apakah menurutmu dia yang asli?” Vanna dengan cepat bereaksi sambil memandang Duncan dengan heran. “Tapi… bagaimana yang asli bisa ada di sini ketika seluruh kapal jelas-jelas dipelintir dan direplikasi?”

“Pemahaman kami tentang laut dalam Frost didasarkan pada ingatan Tyrian yang terbatas, dan bahkan apa yang diketahui Tyrian hanyalah sebagian dari informasi dari tahap awal dari keseluruhan Rencana Abyss. Keseluruhan proyek tidak pernah benar-benar mengungkap rahasia dasar laut di bawah seribu meter,” Duncan menggelengkan kepalanya. “Kami hanya tahu sedikit tentang perairan Frost, dan asumsi kami tentang aturan ‘replika’ ini mungkin salah. Mungkin yang asli disembunyikan di dalam cangkang palsu, atau mungkin setiap yang palsu adalah manifestasi dari yang asli terbelah, atau bahkan mungkin di laut dalam, tidak ada perbedaan antara yang palsu dan yang asli.”

Saat Vanna mendengarkan kata-kata Duncan, dia hanya bisa melirik ke arah Alice di sampingnya.

Tapi Alice tidak terlalu memikirkannya. Dia hanya dengan penasaran mengamati “Cristo Babelli” di tanah. Setelah merenung beberapa saat, dia tiba-tiba bertanya, “Mengapa dia menutup mulutnya?”

“Orang sering bereaksi seperti itu ketika mereka takut,” kata Morris santai, “itu tidak aneh.”

Namun, begitu dia selesai berbicara, suara Duncan menimpali, “Tidak, ini cukup aneh… ini bukan karena rasa takut.”

Morris memandang Duncan dengan heran, hanya untuk melihatnya berjongkok di samping mayat yang menakutkan itu, bahkan mendekatkan wajahnya ke sana, dengan hati-hati memeriksa sesuatu.

Buk, Buk, Buk.

Jantung Cristo Babelli terus berdebar dengan pendekatan Duncan – jantungnya berdetak lebih cepat dan lebih kuat dari sebelumnya.

Duncan menyadari perubahan di hatinya, namun fokus utamanya masih tertuju pada wajah Kapten Cristo. Setelah pengamatan yang cermat, dia tiba-tiba menemukan sesuatu.

“Ada sesuatu di mulutnya.”

“Ada sesuatu di mulutnya?” Morris tercengang, lalu melihat Duncan mengulurkan tangan untuk mencoba melepaskan tangan mayat itu dari mulutnya.

Perlawanan dari tangan itu mengejutkan Duncan.

Mayat ini dengan erat menutupi mulutnya sendiri, seolah-olah, bahkan setelah bertahun-tahun mati, ia masih secara sadar menolak sesuatu!

Awalnya, Duncan tidak menggunakan banyak tenaga, dan akibatnya, dia gagal membuka tangan. Dia tahu bahwa dengan lebih banyak kekuatan, dia seharusnya dapat dengan mudah mengatasi cengkeraman orang mati itu, tetapi dia ragu-ragu sebelum melanjutkan.

“Tn. Babelli, jika kamu menjaga rahasia, kamu bisa melepaskannya sekarang, ”kata Duncan dengan tenang, menatap mata yang lebar dan marah. “Serahkan sisanya padaku.”

Tangan itu mengendur.

Selanjutnya, mulut yang terkatup rapat juga rileks.

Vanna dan Morris bertukar pandang terkejut, dan kemudian mereka melihat Duncan mengulurkan tangan, mencari sesuatu di mulut Cristo yang sedikit terbuka.

Sensasi lembut, agak menjijikkan bertemu dengan ujung jarinya. Duncan mengerutkan kening, menekan ketidaknyamanannya saat dia mengeluarkan gumpalan dari mulut orang yang meninggal itu.

Itu adalah potongan seukuran ibu jari, gelap dengan garis biru samar, sangat lembut saat disentuh… seperti sepotong daging yang dirobek dari makhluk yang lebih besar.

“Benda apa ini?” Alice adalah orang pertama yang mendekat dengan rasa ingin tahu, berpegangan pada lengan Duncan saat dia mengamati potongan daging yang tidak bergerak, hitam, dan biru. Kemudian, wajahnya menunjukkan rasa jijik. “Yuck… aku tidak suka hal ini…”

Duncan memandang Alice dengan heran. Boneka yang biasanya ceria jarang menunjukkan rasa jijik yang begitu jelas dan langsung.

Saat Alice berbicara, Vanna juga dengan cepat mengerutkan kening. “Saya merasakan aura yang sangat mengganggu dari benda ini. Hal ini mengingatkan saya pada polusi yang telah muncul dari kedalaman dunia dan menjadi kenyataan.”

“Intuisi saya mengatakan bahwa yang terbaik adalah tidak terus-menerus menatap benda ini,” tambah Morris. “Ini mungkin merupakan peringatan dari dewa kebijaksanaan. Apakah kamu tidak merasakan sesuatu saat memegangnya?”

“Merasa? Tidak,” Duncan mencubit potongan daging di tangannya. “Sentuhannya agak menjijikkan, tapi saya tidak merasakan reaksi berlebihan yang Anda gambarkan.”

“Oh, itu normal, karena statusmu berbeda dengan kami,” Morris tidak menunjukkan keterkejutannya, lalu melanjutkan, “Tapi satu hal yang pasti, apa yang kamu pegang tidak dimaksudkan untuk ada di dunia nyata. Itu seharusnya menjadi petunjuk terpenting di kapal hantu ini…”

Tapi kemudian kata-katanya terpotong di tengah jalan karena semua orang telah mendengar detak jantung di udara melemah dengan cepat.

Duncan menundukkan kepalanya, menatap dada Cristo yang terkorosi dan bengkok, dan melihat jantung yang telah berdetak kencang beberapa saat yang lalu sekarang tertutup lapisan abu-abu. Suara dentuman melemah hingga hampir hening dalam beberapa detik, dan kemudian, di bawah tatapannya, jantung tiba-tiba menyala dan berubah menjadi abu dalam sekejap mata.

Bersamaan dengan itu, suara rendah, serak, dan agak familiar memasuki telinga semua orang. Sumber suaranya tidak jelas, dan sepertinya seluruh kapal menghela nafas: “Ah, jadi begitu…”

Vanna yang pertama bereaksi, “Itu suara dari balik pintu biru!”

Duncan memandangi mayat yang tergeletak di lantai, menyaksikan sisa-sisa “Kapten Cristo” meleleh seperti lilin. Sisa-sisanya, yang seharusnya terkikis oleh air laut enam tahun lalu, tampaknya mengimbangi waktu yang hilang, berubah menjadi pecahan tulang bergerigi dalam sekejap.

Dia segera mengambil keputusan dan berbalik ke arah asal mereka: “Mari kita telusuri kembali langkah kita.”

Kembalinya mereka jauh lebih cepat daripada penjelajahan mereka.

Kelompok itu dengan cepat bergerak melalui kabin yang sunyi dan terbuka, melalui lorong yang kacau dan miring, dan segera tiba kembali di “Captain’s Quarters” dengan pintu biru.

Pintunya sedikit terbuka, dan di belakangnya, makhluk yang mengaku sebagai “Cristo Babelli” masih diam-diam menempel di papan kayu.

Vanna melangkah maju, dan segera, makhluk itu sepertinya merasakan kehadiran mereka. Permukaannya mulai menggeliat, dan ia berbicara dengan suara serak dan rendah: “Ah, kamu kembali.”

“… Kapten Cristo,” Vanna memantapkan dirinya, berusaha menjaga nadanya tetap tenang, “Ada beberapa hal yang harus kita diskusikan…”

Tapi sebelum dia bisa menyelesaikannya, “Cristo” menyela: “Saya sudah tahu, Nyonya, saya sudah ingat.”

Meskipun menyimpan kecurigaan yang samar-samar, Vanna tidak bisa menahan diri untuk bertanya: “Kamu…ingat?”

“Jika kamu mengacu pada kematianku, maka aku ingat, meski hanya sebagian,” kata Cristo dengan suara rendah, “Aku sudah mati, kan? Tentu saja… Obsidian tenggelam, kami menghadapi badai dan gunung es, kami tenggelam, turun ke kegelapan yang tak terbatas. Saya tidak punya peluang untuk bertahan hidup.”

Duncan terdiam beberapa detik sebelum tiba-tiba melangkah maju: “Apakah kamu tahu apa yang terjadi di kedalaman kapal ini?”

“Kedalaman?” Suara Cristo terdengar agak bingung.

“Apakah kamu ingat secara spesifik kematianmu?” Duncan bertanya lagi, “Apakah kamu pernah bergumul dengan sesuatu? Apakah ada sesuatu yang terjadi di kapal setelah tenggelam ke laut dalam?”

Cristo terdiam seolah sedang berpikir, lalu terdengar suara sedikit penyesalan dari makhluk itu: “Maaf, saya tidak ingat detailnya. Yang saya ingat hanyalah…kapal itu tenggelam, tenggelam dalam waktu yang sangat, sangat lama. Semua orang mati, dan aku seharusnya mati juga, tapi aku terus hanyut dalam kegelapan, dikelilingi oleh dingin dan kegelapan. Seolah-olah saya sedang mencari sesuatu dalam kegelapan. Saya tidak tahu berapa lama keadaan kacau ini berlangsung. Ketika ingatanku akhirnya pulih, aku mengetuk pintu ini.”

Duncan bertukar pandang dengan yang lain.

“Kapten Cristo” tidak punya alasan untuk berbohong.

Kapten hanya menyadari bahwa dia sudah mati, tetapi dia tidak ingat apa yang terjadi di kedalaman Obsidian, dia juga tidak tahu tentang kematian “diri lain” di ruang misterius di bagian bawah kapal, apalagi asal muasal potongan daging misterius itu.

Petunjuk-petunjuk itu tampaknya sudah mengering.

Tapi Duncan melirik ke telapak tangannya—potongan daging berwarna gelap itu masih tergeletak diam di tangannya.

Dia telah membuat penemuan yang signifikan.