Bara Laut Dalam - Chapter 271

bab 271

Bab 271 “Dari Frost”

Novel ini diterjemahkan dan dihosting di bcatranslation.com

Morris dengan hati-hati membuka surat itu dengan pembuka setelah memperhatikan kumpulan perangko di amplop, bersama dengan perangko yang melambangkan “dimurnikan” yang hanya digunakan untuk sesuatu yang menempuh perjalanan yang sangat jauh.

Saat kertas dibuka dengan gemerisik lembut, deretan tulisan tangan yang rapi dan elegan muncul di hadapan Morris, tidak diragukan lagi tulisan tangan seorang teman:

“Kepada teman saya yang terkasih dan kolaborator ilmiah:

Rasanya seperti beberapa tahun telah berlalu sejak korespondensi terakhir kami, dan kerenggangan ini tidak adil. Tahun-tahun ini tampaknya dihabiskan dalam kabut, terus-menerus terlibat dalam pengejaran yang sepele. Baru belakangan ini saya menyadari betapa banyak waktu yang telah saya sia-siakan…

Banyak peristiwa luar biasa yang terjadi akhir-akhir ini, dan kata-kata tidak dapat menggambarkan transformasi dalam hidup saya… Frost adalah tempat yang fenomenal, tidak hanya menawarkan musim dingin yang dingin dan bertahan lama, namun juga kekayaan subjek yang layak untuk kita eksplorasi dengan sungguh-sungguh…

Apakah Anda ingat legenda kuno tentang Laut Dingin yang sangat dingin yang kita diskusikan selama pertemuan terakhir kita? Topik-topik ini baru-baru ini muncul kembali dalam pikiran saya, dan saya merasa seolah-olah saya telah memahami petunjuk tertentu yang dapat membantu kita mengungkap banyak pertanyaan yang belum terjawab, seperti keberadaan negara-kota di wilayah yang sangat dingin dan asal usul banyak kota lokal yang penuh teka-teki. kebiasaan di Frost…

Temanku, Frost benar-benar tempat yang luar biasa, dan gagasan ini semakin jelas bagiku. Laut Dingin menyimpan banyak masa lalu misterius yang perlu diselidiki. Saya berencana untuk bertemu dengan para ahli sejarah dan cerita rakyat yang terhormat dan bermaksud untuk segera mengunjungi Cold Harbor. Namun yang terpenting, saya ingin menyampaikan undangan kepada Anda untuk bergabung dengan saya dalam petualangan ini…

Kita sudah bertahun-tahun tidak bertemu, Morris. Anda telah menyebutkan keengganan Anda terhadap udara utara yang dingin, tetapi saya yakin Anda akan menghargai kehangatan perapian saya dan pilihan anggur saya yang nikmat. Tolong pikirkan dengan serius. Kita dapat mengunjungi kembali rahasia-rahasia menawan itu di dekat perapian yang nyaman sekali lagi. Percayalah, Frost benar-benar tempat yang luar biasa…

Maukah Anda datang dan menyaksikan sendiri negara kota yang menakjubkan ini?

Teman dan kolaborator ilmiah Anda yang paling dapat diandalkan, Scott Brown, 12-12-1900, menulis di 42 Fireplace Street.”

Tatapan Morris diam-diam memindai baris terakhir surat itu, tetap diam untuk waktu yang lama sampai beberapa menit kemudian.

“Itu tulisan tangannya, dan diskusi yang dirujuknya memang terjadi,” gumamnya.

“Hari ini tanggal 17 Desember, dan surat ini dikirim dua minggu yang lalu,” kata istrinya, suaranya dipenuhi ketakutan. “Mengingat jarak antara Frost dan Pland, itu adalah jangka waktu yang masuk akal.”

“Ya, waktu dan cap posnya sama-sama biasa, tapi penulis surat ini sudah meninggal bertahun-tahun yang lalu,” kata Morris pelan. “Saya ingat dengan jelas hari ketika saya menerima obituari—surat dari Frost, yang ditulis oleh murid kesayangannya, yang memberi tahu saya bahwa mentornya secara tragis jatuh ke laut dalam perjalanan ke Cold Harbor. Sayangnya, tubuhnya tidak dapat dipulihkan.”

“…Aku tidak ingat itu terjadi; itu adalah tahun-tahun ketika saya dalam kabut, ”kata sang istri, bergerak mendekat untuk memegang tangan Morris. “Kita harus melaporkan ini ke gereja. Isi dan ungkapan dalam surat itu mungkin tampak normal, tetapi setelah diteliti lebih dekat, itu agak membingungkan.”

Morris dengan lembut memegang tangan istrinya dan menarik napas dalam-dalam, “Memang harus dilaporkan ke gereja… tapi tidak hanya ke gereja.”

…

Di dalam ruang kapten kapal bernama Vanished, Duncan membungkuk di atas meja navigasi, tangannya menopangnya saat dia mempelajari peta laut yang diselimuti kabut dan rutenya yang perlahan meluas.

Hantu Vanished secara bertahap bergerak di tengah peta, dan kabut tebal yang mengelilingi kapal menghilang seiring perjalanannya. Di salah satu ujung rute, negara kota Pland yang mereka tinggalkan untuk sementara terlihat, dan tepat di luar rute dalam kabut yang menipis, titik bercahaya samar lainnya dapat terlihat.

Tatapan Duncan terfokus pada titik terang yang mewakili Kabut Laut ini.

Sejak baku tembak terakhir mereka, penanda Kabut Laut telah muncul di peta ini, dan samar-samar dia bisa merasakan arah Kabut Laut saat ini dan bahkan kondisi umum kapal.

Persepsi ini tidak tepat, namun tampaknya tidak terpengaruh oleh semakin jauhnya jarak antara kedua kapal.

Jelas sekali, seperti “orang-orang yang ditandai” yang telah ternoda oleh api spiritual, Kabut Laut, yang terkena tembakan meriam Vanished, juga telah menjalin hubungan dengan dirinya sendiri.

Namun, hubungan ini tidak sama dengan kendali penuh yang dia miliki atas Vanished.

“Apakah kamu menentukan arah kita selanjutnya?” Suara Goathead tiba-tiba terdengar dari tepi meja navigasi. “Kalau begitu, saya punya sekitar seratus empat puluh saran berharga. Saya bisa…”

“Tidak, kamu tidak bisa,” sela Duncan dengan ahli tanpa menunggu Goathead terus mengoceh. “Saya tidak butuh nasihat; Aku punya rencanaku sendiri.”

Goathead menggelengkan kepalanya, sepertinya ingin mengatakan lebih banyak, tetapi saat hendak membuka mulutnya, langkah kaki mendekat dari luar pintu. Pintu itu terbuka, dan Alice masuk untuk berhenti sejenak sebelum dia buru-buru berbalik dan menutupnya lagi. Namun kali ini, Miss Doll memastikan untuk mengetuk sebelum menerobos masuk.

“…Kamu tidak perlu mengetuk begitu kamu sudah berada di dalam. Anda harus mengetuk sebelum membuka pintu, ”kata Duncan datar sambil meliriknya. “Apakah kamu sudah selesai merapikan ‘sisi itu’?”

“Ya,” Alice langsung mengangguk. “Rak di lantai satu sudah dibersihkan, begitu juga dengan meja dan tangga. Dapur juga dirapikan!”

“Hmm,” jawab Duncan dengan santai. “Bagaimana dengan Ai?”

“Setelah mengantarku, dia pergi ke dapur,” jelas Alice. “Dia terus meneriakkan sesuatu tentang Kamis Gila saat dia terbang…”

“Dia agak riang,” Duncan menggelengkan kepalanya, tersenyum. Dia kemudian melihat gerakan leher Alice yang tampak lepas ketika dia mengangguk dan tanpa sadar mengerutkan alisnya. “Gerakan lehermu terasa aneh… Apakah lem pada persendiannya belum dibersihkan dengan benar?”

Setelah mendengar ini, Alice menggelengkan kepalanya dari sisi ke sisi, menunjukkan kelambatan dan kekakuan yang nyata.

“Sepertinya… ada sedikit,” Miss Doll mengakui, terlihat agak malu. “Saya merasa agak kaku.”

Mata Duncan berkedut ketika dia tanpa daya mengamati boneka itu, yang memegangi kepalanya. Setelah beberapa saat, dia mengeluarkan tawa khasnya: “Hehe…”

“Jangan hehe,” desah Duncan. “Kemarilah, aku akan membantumu membersihkannya. Jika residunya tidak dihilangkan, maka akan semakin merusak persendian, dan sangat tidak nyaman melihat Anda kesulitan untuk mengangguk.”

“Oh.”

Alice dengan patuh mendekat, dan begitu berada di sisi Duncan, dia memegang kepalanya sendiri, memutarnya dari sisi ke sisi, dan kemudian melepaskannya dengan suara “pop”.

Boneka tanpa kepala itu memegang kepalanya sendiri dengan kedua tangannya: “Kapten… kapten… kapten, untukmu.”

Sensasi aneh pasti menggenang di hatinya. Namun, Duncan tetap menerima kepala Alice, mengambil pengikis, sikat, dan kain lembut dari laci kecil di bawah meja navigasi, menghela napas, dan memeriksa kondisi sambungan boneka itu.

Terlepas dari sikapnya, Duncan sejujurnya agak tergerak oleh ketenangannya sendiri karena mampu beradaptasi, mengantisipasi, dan menangani situasi ini.

Kemampuan beradaptasi manusia benar-benar luar biasa.

Mengambil pengikis, Duncan dengan hati-hati melepaskan bekas lem yang tidak stabil dari sambungan, lalu menatap wajah Alice.

Rambut peraknya berserakan di atas meja navigasi, dan boneka itu berkedip, menatapnya.

Dia tidak dapat disangkal cantik, memiliki wajah halus dan tanpa cela. Bahkan dalam keadaan yang paling aneh, tampaknya orang bisa mengabaikan keanehan dan mengagumi kecantikannya.

Namun, sangat disayangkan bahwa individu ini biasanya terlalu lucu, menyebabkan Duncan menyesal karena dia memiliki mulut sambil mengapresiasi penampilannya yang menakjubkan…

“Apakah itu menyakitkan?”

“Tidak, tidak, tidak sama sekali, hanya sedikit, sedikit gatal, tapi sangat…sangat ringan,” Alice tergagap.

Lalu ia terdiam, begitu pula kepala kambing di sampingnya, hanya menyisakan samar-samar suara gesekan alat pengikis dan deburan lembut ombak di luar jendela.

Setelah waktu yang tidak dapat ditentukan, Alice dengan ragu-ragu berbicara dengan terbata-bata, nadanya terdengar kalah: “Kapten, kapten, kapten, apakah aku sangat, sangat bodoh?”

Gerakan Duncan tiba-tiba terhenti.

Dia heran boneka itu bisa memiliki kesadaran diri dan wawasan seperti itu.

Tapi kemudian dia hanya menggelengkan kepalanya tanpa ekspresi: “Apa yang membuatmu tiba-tiba menyesali hal ini?”

“Saya, saya selalu berjuang untuk memahami, memahami apa yang Anda ajarkan, dan secara konsisten, secara konsisten, secara konsisten membuat kekacauan, dan juga, juga, membuang-buang waktu Anda.”

Duncan terdiam beberapa saat sebelum melanjutkan pekerjaannya dengan alat pengerik itu.

“Menurutku kamu tidak menyia-nyiakan waktuku,” katanya lembut, “lagipula, kamu agak canggung.”

“Ah, jadi begitu.”

“Tapi itu bukan masalah besar. Setiap orang mempunyai kekuatan dan kelemahan, dan kita semua hanya sedikit ‘kikuk’ dalam bidang yang tidak memiliki keterampilan. Mungkin kamu hanya memiliki lebih banyak bidang di mana kamu tidak mahir,” Duncan melirik ke mata Alice, “apakah itu mengganggumu?”

“Aku tidak tahu, aku belum memikirkan, memikirkan, memikirkannya, tapi aku khawatir, khawatir, khawatir bahwa aku akan menahan, menahan, menahanmu …”

“Kalau begitu kesampingkan kekhawatiran yang tidak perlu itu dan teruslah hidup bahagia,” Duncan menggelengkan kepalanya, “jika kamu menemukan sesuatu yang tidak dapat kamu pelajari, cobalah mempelajarinya beberapa kali lagi.”

“WW-Maukah kamu mengajar, mengajar, mengajariku lagi, lagi, lagi?”

“…Jika aku punya waktu.”

Alice mengedipkan mata, tampak merenung sejenak sebelum perlahan-lahan tersenyum.

“Hehe…”

Mendengar tawa khasnya, Duncan juga tidak bisa menahan senyum. Dia kemudian mengambil kuas dan kain untuk membersihkan sisa-sisa lem kering yang telah dia kikis.

Pada saat ini, panggilan yang jauh namun berbeda tiba-tiba muncul di benaknya.

Itu adalah suara Morris.