Bara Laut Dalam - Chapter 247

bab 247

Bab 247 “Mengunjungi Kembali Tempat Lama”

Novel ini diterjemahkan dan dihosting di bcatranslation.com

Bunyi bel yang jelas mengiringi pembukaan pintu saat matahari sore masuk ke toko kuno yang penuh dengan bermacam-macam boneka. Penjaga toko elf, dengan hati-hati menyesuaikan bingkai boneka di belakang konter, mendengar suara itu, mendongak, dan melihat seorang pria jangkung berambut hitam dengan penutup mata memasuki tanah miliknya.

Wanita elf tua itu tampak bingung dengan “pelanggan”, yang sepertinya tidak ada di sana untuk berbelanja boneka. Namun, setelah beberapa saat kebingungan, dia menyapanya dengan senyuman, tidak menyadari bahwa pria jangkung bermata satu di hadapannya adalah anak laki-laki yang sama yang membeli sesuatu dari tokonya bersama saudara perempuannya seabad yang lalu: “Ah, selamat datang di Rumah Boneka Rose, silakan jelajahi.”

Berhenti sejenak, dia dengan santai berkata, “Kami jarang melihat pelanggan seperti Anda.”

Pandangan Tyrian perlahan menyapu lingkungan.

Aneka boneka, rak-rak tua, tangga berukir indah, suasana hangat dan tenang, serta wanita tua yang tersenyum.

Pecahan kenangan yang memudar secara bertahap berkumpul, menciptakan pemandangan familiar yang menyatu dengan pemandangan saat ini. Wajar jika penjaga toko elf tidak mengenalinya – dia telah berubah secara signifikan sejak seabad yang lalu dengan penampilan yang mengeras karena menjarah laut yang sangat dingin.

Tyrian secara halus mengubah ekspresinya, mencoba melembutkan wajahnya. Ia sadar akan aura mengintimidasi yang ia pancarkan, yang membuat orang awam resah hanya dengan berada di hadapannya.

“Saya ingin bertanya tentang sesuatu,” Tyrian tidak tahu apakah dia berhasil mengubah ekspresinya. Dia kehilangan kemampuan untuk mengingat bagaimana seharusnya orang berperilaku dan berbicara ketika memasuki sebuah toko, “Apakah kamu pernah menjual boneka bernama ‘Nilu’ di sini?”

Setelah berpikir sejenak, dia menambahkan, “Boneka berukuran sepertiga, kira-kira setinggi ini – dihiasi dengan gaya istana klasik dan gaun yang sangat indah.”

Penjaga toko elf itu ragu-ragu sebelum menjawab dengan ragu, matanya berkilauan karena kebingungan: “Ya… kami memang punya boneka seperti itu. Sudah ada di toko selama bertahun-tahun sebelum seseorang membelinya belum lama ini. Tapi kenapa kau bertanya?”

“Orang seperti apa yang membelinya?” Tyrian merasakan denyut nadinya semakin cepat. Dia tidak mengantisipasi menemukan petunjuk dengan begitu mudah dan ayahnya benar-benar membeli boneka itu dari toko secara terbuka, “Kapan ini terjadi?”

Penjaga toko tua, terkejut dengan tanggapan Tyrian yang terlalu antusias, menjadi lebih berhati-hati, “Saya minta maaf, tetapi saya tidak dapat membocorkan informasi tentang pelanggan kami. Itu adalah aturan dalam berbisnis.”

Tyrian terkejut sesaat, tidak mengantisipasi jawaban ini. Dia segera mempertimbangkan pilihannya, ragu-ragu selama beberapa detik sebelum mengambil keputusan, “Kamu tidak mengenaliku, kan?”

“Mengenali…?” Penjaga toko tua itu mengerutkan alisnya, mengamati manusia yang tidak dikenal di hadapannya dengan bingung, “Saya tidak ingat melayani pelanggan seperti Anda – kebanyakan orang yang datang untuk membeli boneka dari toko saya adalah wanita, pria muda memilih hadiah untuk pasangannya, atau para ayah memilih hadiah untuk putri mereka.”

“Itu karena terakhir kali aku berada di sini sudah sangat lama sekali,” Tyrian mengungkapkan senyuman yang tidak biasa, “Apakah kamu ingat, seratus tahun yang lalu, seorang saudara laki-laki dan perempuan yang mengambil boneka bernama ‘Luni’ dari sini?”

Penjaga toko tua itu berhenti, lalu perlahan melebarkan matanya, menatap Tyrian dengan tak percaya, “Ah, kamu…”

“Aku tahu kamu mungkin tidak mempercayainya, tapi aku punya sesuatu untuk membuktikan identitasku,” Tyrian dengan cepat memikirkan suatu barang, mengambilnya dari sakunya saat dia berbicara, “Peri seperti kamu memiliki banyak informasi, jadi kamu seharusnya sudah mendengar tentang aku… Lihatlah ini.”

Saat wanita elf tua mendengarkan dan menerima secarik kertas yang diserahkan kepadanya dengan bingung, dia membuka lipatannya untuk memperlihatkan potret besar di bagian atas, disertai dengan teks pemberitahuan buronan, hadiah, dan segel resmi Kota Beku. -Negara…

“Aku harus memiliki ketenaran,” kata Tyrian dengan sungguh-sungguh, “Secara teknis, keluarga kami cukup terkenal… meskipun mungkin bukan karena sesuatu yang terpuji.”

Penjaga toko tua: “…”

Setelah beberapa waktu, wanita peri tua itu berhasil mengatur ekspresinya, menatap Tyrian, dan mengucapkan kalimat aneh, “Itu benar-benar kamu.”

Tyrian sepertinya merasakan ada sesuatu yang tidak beres dan tersenyum malu-malu, “Ini aku.”

Wanita tua itu merenung sejenak, “Bertahun-tahun telah berlalu… sekarang ada begitu banyak angka nol di belakang namamu…”

Tyrian menarik sudut mulutnya, “Hadiahnya… memang besar, tapi itu hanya untuk pertunjukan. Mereka menambahkan angka nol setiap empat atau lima tahun, dan tidak ada seorang pun yang akan mengklaim imbalannya.”

“Aku belum pernah bertemu seseorang yang membawa pemberitahuan buronan mereka sendiri sebagai bukti identitas, apalagi bajak laut terkenal,” ekspresi wanita elf tua itu akhirnya kembali normal ketika dia melipat kembali pemberitahuan buronan dan mengembalikannya, bergumam, “Aku melakukannya mendengar tentang Kabut Laut yang berlabuh di pelabuhan dan ingin melihat keseruannya. Aku tidak menyangka kamu akan datang ke sini dulu. Bagaimana saudara perempuanmu?”

“Dia… hidup lebih riang daripada aku,” jawab Tyrian, lalu melirik wanita tua itu dengan ekspresi aneh, “Kupikir kamu akan ketakutan. Kebanyakan orang biasa bereaksi seperti itu ketika bertemu dengan saya – bahkan di tempat-tempat di luar Laut Dingin.”

“Saya telah menemui banyak hal aneh, dan Anda bukan satu-satunya bajak laut yang saya temui. Selain itu, negara kota telah menyatakan Sea Mist adalah tamu yang diundang oleh Pland, jadi apa pun yang terjadi di laut utara bukan urusan kami, wanita tua itu bergumam ketika dia berjalan menuju konter, gumamannya berubah menjadi omelan, Namun harus saya akui, menjadi bajak laut bukanlah pekerjaan yang pantas, tidak berkelanjutan, dan kedengarannya tidak bagus. Lihatlah adikmu, setidaknya dia memiliki gelar kehormatan seumur hidup di Asosiasi Penjelajah. Tentu saja, saya juga pernah mendengar bahwa hubungan Anda dengan negara-negara kota di utara agak rumit… ”

Pikiran Tyrian berdengung, dan dia merasa baru saja menyaksikan ketenangan dan ketenangan perlombaan jangka panjang. Dia harus segera menyela ocehan wanita tua itu, “Armada Kabut Laut telah berubah; pembalasan terhadap negara-negara kota di utara dan penjarahan sudah berlalu. Sekarang, kami terutama mengandalkan pengumpulan biaya perlindungan…”

Tidak menunggu wanita tua itu menjawab, dia dengan tegas menyimpulkan topik itu dan dengan paksa mengalihkannya, “Bisakah Anda memberi tahu saya sekarang siapa yang membeli boneka itu?”

“Oh, itu adalah pria paruh baya yang kira-kira setinggimu… mungkin bahkan sedikit lebih pendek, dan cukup kurus, seolah-olah dia tidak dalam kondisi kesehatan yang baik,” wanita tua itu tidak ragu-ragu kali ini dan berbicara, “Tapi aku jangan berpikir kamu akan dapat menemukannya; ada begitu banyak orang di Pland. Apakah kamu berencana untuk mendapatkan kembali boneka lain yang tidak bisa kamu beli untuk adikmu saat itu? Ah, sayang sekali, kalau saja kamu datang lebih awal… Tunggu dulu, aku baru sadar, bagaimana kamu tahu ada yang membeli ‘Nilu’?”

Tyrian tidak menjawab pertanyaannya tetapi tanpa sadar mengerutkan kening.

Seseorang yang lebih pendek darinya, kurus, dan kesehatannya buruk… Itu tidak mungkin ayahnya.

Mungkinkah… salah satu bawahan ayahnya?!

Setelah mendapatkan kembali rasa kemanusiaan dan akal sehatnya, apakah dia sudah mulai merekrut bawahan baru? Apa tujuannya? Untuk membangun kembali armada Vanished?!

Tyrian merenungkan banyak hal sejenak, baru tersadar ketika wanita elf tua itu memanggil namanya dua kali. Kemudian dia memikirkan sesuatu dan langsung bertanya, “Selain membeli boneka, apakah pelanggan mengatakan hal lain? Apakah dia mengambil yang lain?”

“Dia berkata… Kami hanya melakukan percakapan biasa,” kenang penjaga toko tua itu, “Dia tampak seperti pelanggan yang benar-benar menyukai boneka, dan dia sangat peduli dengan perbaikan dan pemeliharaan boneka tersebut. Dia belajar banyak dari saya; oh, benar, dia juga membeli wig dan aksesori rambut yang serasi, sepertinya untuk bonekanya sendiri.”

Ekspresi Tyrian membeku, “…Wig? Rambut palsu macam apa?”

“Rambut emas, panjang, lurus, wig seukuran aslinya, saya cukup mengingatnya,” kata penjaga toko, dan tiba-tiba teringat sesuatu yang lain, “Oh, saya punya yang serupa di sini; Anda bisa melihatnya.”

Saat dia berbicara, dia berbalik dan pergi mencari melalui ruang penyimpanan di bawah tangga.

Tyrian ingin mengatakan itu tidak perlu, tetapi dia tidak punya waktu, dan pada saat itu, ketukan aneh lainnya terdengar dari dekat, menarik perhatiannya.

Kedengarannya seperti seseorang mengetuk jendela dari luar.

Tyrian tampak bingung dan menoleh ke arah sumber suara, menemukan seorang wanita cantik dengan rambut pirang setinggi pinggang berdiri di luar jendela, mengetuk kaca dengan lembut.

Laksamana tidak bereaksi pada awalnya, tetapi ketika dia melihat wajah wanita itu dengan jelas, dia langsung membeku di tempat seolah disambar petir.

Penampilan wanita itu… identik dengan Frost Queen, Ray Nora, dari setengah abad yang lalu!