Bara Laut Dalam - Chapter 236

bab 236

Bab 236 “Kontak Rahasia adalah Kebiasaan Lokal”

Novel ini diterjemahkan dan dihosting di bcatranslation.com

“Terima kasih.”

Ungkapan sederhana, namun membuat Duncan seketika mengatur napas.

Dia yakin kata itu belum ada di kertas itu sebelumnya, juga tidak ada tanda-tanda kertas itu basah oleh air. Itu muncul di hadapannya entah dari mana!

Dia menatap tajam pada cetakan di atas kertas, saat api hijau mulai mengelilinginya. Dalam sekejap, kesadarannya menyapu seluruh kapal untuk memverifikasi apakah ada “tamu” tak diundang di kapal, tetapi dia tidak menemukan apa pun.

Bagaimana kata ini muncul? Siapa yang mengirimiku pesan? Mengapa?

Sejujurnya, pada saat itu, dia agak bisa berhubungan dengan orang-orang yang dia takuti, seperti Vanna yang melakukan lompatan membelah di depan cermin rias dalam mimpi, atau Tyrian dan Lucretia barusan. Namun, dia masih tidak bisa menahan diri untuk melakukan hal yang sama lagi.

Pertanyaan yang mendesak sekarang adalah mengapa kata ini tiba-tiba muncul di atas kertas.

Alis Duncan berkerut. Kemudian, dia mengingat detailnya – saat berbicara dengan Tyrian sebelumnya, dia bercanda, “Jika dewa di belakang gereja ini mengawasi, maka mereka berutang terima kasih kepada saya.”

Ekspresi Duncan menjadi termenung. Reaksi awalnya terhadap pemikiran ini adalah bahwa hal itu terlalu dibuat-buat. Bagaimana lelucon seperti itu bisa dianggap serius? Namun setelah respons naluriah ini, mau tak mau dia mengeksplorasi lebih jauh gagasan ini… dan semakin dia mempertimbangkannya, dia menjadi semakin gelisah.

Dia menurunkan pandangannya ke sudut kertas yang basah. Setelah ragu-ragu sejenak, dia mengambil pena dan menulis beberapa kata di tepi yang relatif kering dekat tanda air: “Dewi Badai?”

Usai menulisnya, ia dengan sabar menunggu sambil mengamati area lembab seperti seorang komandan menunggu respon setelah menekan tombol besar. Namun tidak ada jawaban, bahkan setelah air hampir menguap.

Sepertinya pihak lain telah meninggalkan pesan dan pergi… atau mungkin mereka sengaja membiarkannya belum dibaca?

Pikiran Duncan berpacu dengan pikiran yang tidak masuk akal dan aneh. Terlepas dari waktunya di dunia yang aneh ini, tingkat keanehan saat ini jauh melebihi pengalamannya sebelumnya. Bahkan pikirannya yang biasanya tenang berjuang untuk bertahan, tetapi setelah menunggu lama tanpa hasil, dia perlahan meletakkan pena dan berusaha untuk mendapatkan kembali ketenangannya.

Setelah merenung sejenak, dia berdiri dan mendorong membuka pintu kayu yang menuju ke ruang bagan. Di meja navigasi, Goathead terus menatap bagan berkabut, menoleh saat mendengar pintu terbuka.

“Apakah kamu melihat sesuatu yang tidak biasa di kapal barusan?” Duncan bertanya tanpa menunggu Goathead berbicara.

“Di kapal? Tidak, tidak ada yang luar biasa,” jawab Goathead secara naluriah, lalu melanjutkan, “Apakah sesuatu terjadi? Saya bisa mencari di seluruh kapal… ”

“Tidak perlu, aku sudah memeriksanya. Saya hanya ingin mengkonfirmasi dengan Anda, “Duncan melambaikan tangannya, lalu menenangkan diri dan memutuskan untuk tidak menyebutkan tulisan misterius di atas kertas,” Saya baru saja melihat Tyrian dan Lucretia – mereka kebetulan berhubungan satu sama lain.

Goathead merasakan bahwa keadaan kapten saat ini agak aneh, tetapi karena dia tidak menjelaskan lebih lanjut, dia dengan bijak menahan diri untuk tidak bertanya. “Banyak orang berspekulasi bahwa Tyrian dan Lucretia memiliki hubungan jauh sebagai saudara kandung. Bukti terletak pada Tyrian menjadi bajak laut di jantung wilayah beradab, sementara saudara perempuannya terlibat dalam petualangan besar menjelajahi daerah perbatasan, dan mereka tidak pernah bertemu… Tapi sekarang tampaknya tebakan liar dunia hanya itu, tebakan liar.”

“Menurut saya, hubungan mereka tetap kuat, apalagi saat mereka berhadapan dengan saya bersama. Pemahaman mereka yang tak terucapkan telah dipupuk sejak masa kanak-kanak ketika mereka berdua menderita di tangan ayah mereka,” kata Duncan sambil menggelengkan kepalanya, “Untuk saat ini, mereka hanya menempuh jalan hidup yang berbeda.”

“Ah, renungan sentimental seorang ayah yang sudah tua,” Goathead dengan berlebihan menyatakan, “Apakah kamu masih berkomunikasi secara efektif dengan ‘anak-anak’mu?”

“…Saya pikir ini berjalan dengan baik,” Duncan berpikir sejenak dan mengangguk sedikit, “Saya yakin saya telah sepenuhnya menyatakan niat baik saya dan sebagian menanamkan gagasan tentang akal dan ‘kembali ke kemanusiaan’ dalam pikiran mereka. Saya juga telah membuat beberapa persiapan untuk interaksi di masa depan; setidaknya saat kita bertemu Kabut Laut lagi, kita tidak perlu terlibat baku tembak. Ini adalah langkah awal menuju keluarga harmonis.”

Untuk sesaat, Goathead terdiam, yang menurut Duncan aneh. “Kenapa kamu tidak berbicara kali ini? Bukankah kamu biasanya banyak bicara?”

Goathead berubah menjadi nada yang lebih lembut, “Bahkan tanpa baku tembak, menyebutnya sebagai keluarga yang harmonis sepertinya terlalu optimis. Saya merasa sulit untuk menilai… ”

Duncan tidak tahu bagaimana menanggapinya dan hanya bisa mengangkat bahu dalam diam. Setelah hening sejenak, Goathead bertanya, “Sepertinya kamu sudah bersiap untuk pertemuan berikutnya dengan Tyrian. Kenapa tiba-tiba antusias?”

“Karena dia pernah melayani Frost Queen,” kata Duncan dengan ringan, “Dan sekarang, aku ingin tahu tentang bagian masa lalunya itu.”

“Apakah karena Nona Alice?”

“Sebagian,” jawab Duncan acuh tak acuh.

Dia kemudian menggelengkan kepalanya, berbalik, kembali ke kamarnya, menemukan selembar kertas yang telah dia coret sebelumnya, dan merobek sudut yang memperlihatkan tulisan misterius itu ketika sudah basah. Dia kemudian kembali ke tabel navigasi di ruang grafik dan menempatkan pola heksagonal yang tidak biasa di depan Goathead. “Pernahkah kamu melihat ini sebelumnya?” dia bertanya.

Leher Goathead berderit saat ia berbalik untuk fokus pada polanya, lalu menggelengkan kepalanya dengan rasa ingin tahu. “Belum pernah melihatnya. Apa itu?”

“Kamu belum pernah melihatnya?” Duncan mengerutkan kening dan hanya berbicara perlahan setelah dia yakin Goathead tidak menyembunyikan apa pun. “Lebih dari seabad yang lalu, sekelompok pertapa mengunjungi Yang Hilang, dan salah satu dari mereka memiliki jimat dengan pola ini.”

Goathead terdiam sesaat, lalu berbicara dengan lembut: “Oh, kalau begitu, itu di luar ‘wawasan’ saya.”

Duncan segera memahami apa arti patung kayu itu.

Saat itu, Goathead belum berada di Vanished karena orang ini awalnya bukan anggota awak kapal – dia muncul setelah Vanished memasuki subruang dan kembali.

Sebenarnya, dia selalu ingin tahu tentang bagaimana Goathead berakhir di kapal ini, mengapa dia menjadi “teman pertama” di sini setelah Kapten Duncan yang asli benar-benar gila, dan… ingin tahu tentang hubungannya dengan subruang dan rahasia yang tak terhitung jumlahnya. tahu.

Sayangnya, Goathead tidak pernah membahas masalah ini dengannya – bahkan ketika Duncan mencoba untuk menyelidiki topik tersebut, hal itu selalu mengubah topik secara mencolok.

Ini adalah sikap dan petunjuk – dia tidak dapat berbicara, atau akan menyebabkan masalah yang signifikan.

Duncan tersentak kembali ke kenyataan saat itu, sejenak mengesampingkan pikirannya yang kusut. Setelah merenung sejenak, dia mengangguk ke arah Goathead: “Kamu terus mengemudikan kapal; Saya perlu menangani sesuatu.”

“Tentu saja, selalu siap melayani Anda!” Goathead menjawab.

Duncan menyimpan kertas itu dan berbalik untuk berjalan menuju kabinnya. Namun, di tengah jalan, dia tiba-tiba mendengar suara Goathead di belakangnya: “Kapten.”

Duncan menghentikan langkahnya dan menoleh sedikit: “Hmm?”

“Kamu selalu bisa mempercayai teman pertamamu yang setia.”

Duncan tidak mengatakan apa-apa, tetapi dia mengangguk sedikit, lalu melanjutkan ke kamarnya.

…

Morris bolak-balik di tempat tidur beberapa saat sebelum akhirnya bangun. Istrinya masih di sampingnya, tidur nyenyak dengan dengkurannya yang ringan dan mantap menyela kesunyian yang dicerahkan oleh cahaya Ciptaan Dunia yang bersinar melalui jendela.

Semuanya tampak seperti mimpi, namun semuanya nyata.

Morris jarang kesulitan tidur, tetapi sejak istrinya “kembali”, dia mendapati dirinya tidak bisa tertidur, dan dia tahu persis mengapa.

Takut.

Dia takut jika dia tidur, kenyataan seperti mimpi ini akan benar-benar menjadi mimpi dan semua keajaiban hanyalah angan-angannya sendiri, seperti sebelas tahun yang lalu ketika dia berdoa ke subruang dan hanya menerima ilusi yang rapuh.

Didorong oleh ketakutan ini, dia bahkan tidak berani berdoa kepada Lahem dengan santainya. Selama beberapa tahun terakhir, meski sengaja menjauhkan diri dari gereja, ia tak pernah menghentikan kebiasaan berdoanya sehari-hari. Namun kini, karena tanpa disadari ia menghindari berkah “Mata Kebenaran”, ia bahkan terpaksa menahan diri untuk tidak berdoa.

Morris menarik napas dalam-dalam, membiarkan pikirannya yang sedikit berkabut terbangun di udara malam yang sejuk. Dia kemudian bangkit, mengenakan mantel, dan diam-diam berdiri di samping tempat tidur, memperhatikan istrinya yang sedang tidur.

Dia telah melakukan ini selama beberapa hari terakhir.

Tapi kali ini, setelah menonton sebentar, dia tiba-tiba merasakan kebingungan sesaat di benaknya, diikuti oleh panggilan samar dan sosok agung yang tidak jelas muncul di pikirannya. Morris segera bergidik dan menyadari apa yang terjadi.

Kapten memanggilnya.

Cendekiawan tua itu mengambil dua napas dalam-dalam, terbangun sepenuhnya, dan dengan cepat berjalan ke gudang yang terhubung ke kamar tidur utama. Dia menyalakan lampu di gudang dan melihat ke cermin antik yang diletakkan di sudut.

Tepi cermin perlahan ditelan oleh api hantu halus, dan sosok kapten secara bertahap terwujud di dalamnya.

Untuk beberapa alasan, apa yang seharusnya menjadi pemandangan yang membuat orang biasa ketakutan memenuhi Morris dengan rasa tenang yang tak bisa dijelaskan.

Dia menemukan “rasa realitas” dalam nyala api yang mengambang dan sosok yang agung — sama seperti rasa sakit yang dapat membuktikan bahwa seseorang masih hidup, mereka memastikan bahwa keajaiban memang terjadi, dan bahwa semua bukti di hadapannya adalah asli.

Morris mendekati cermin antik dan sedikit menundukkan kepalanya: “Kapten, apa perintahmu?”

Duncan melihat Morris dan ruangan berantakan di belakangnya, sejenak membayangkan seorang pegawai paruh baya menyelinap ke ruang penyimpanan untuk bermain-main, takut ketahuan istrinya…

Detik berikutnya, dia menenangkan wajahnya, mengesampingkan asosiasi yang tidak sesuai, dan berbicara dengan serius kepada Morris: “Saya ingin Anda menyelidiki sesuatu yang mungkin terkait dengan sejarah atau organisasi rahasia.”

“Benda apa?” Morris bertanya.

“Pola misterius yang ditemukan pada jimat sekelompok pertapa.”