Bara Laut Dalam - Chapter 232

bab 232

Bab 232 “Memori Tyrian”

Novel ini diterjemahkan dan dihosting di bcatranslation.com

Setelah mendengarkan cerita Vanna, Tyrian terdiam sejenak. Tanpa menyaksikan hal-hal secara langsung, dia tidak dapat menganalisis dari kata-katanya sendiri apa rencana hantu yang kembali dari subruang atau bagaimana dia telah berubah, tetapi satu hal yang pasti: “Kapten Duncan” yang dijelaskan Vanna bukanlah monster gila yang Sea Kabut telah ditemui setengah abad yang lalu. Namun, pria itu juga tidak mirip dengan ayah penjelajah hebat yang dia ingat seabad yang lalu.

“Kapten Tyrian,” Vanna tiba-tiba berbicara, menyela pikiran Tyrian. “Bagaimana menurutmu?”

“Aku… tidak percaya ini benar-benar terjadi, tapi karena ini sudah terjadi, aku hanya bisa mengakuinya untuk saat ini,” kata Tyrian sambil berpikir sambil mengerutkan alisnya. “Dari uraianmu, sepertinya dia dalam keadaan berpikir jernih, waras, dan dengan kemanusiaan, tapi kekuatannya… api terkutuk itu, lebih kuat.”

Vanna mengangguk setuju. “Saya tidak tahu apakah api hijau itu adalah kutukan, tapi tidak diragukan lagi itu sangat kuat.”

“Api itu berhubungan dengan subruang,” kata Tyrian, “dan dia memperoleh kekuatan aneh ini setelah jatuh ke subruang, jadi tidak masalah menyebutnya kutukan.”

“…Jadi, nyala api itu lebih kuat dari apa yang Anda lihat setengah abad yang lalu, yang berarti hubungan Kapten Duncan dengan subruang menjadi lebih dalam,” uskup tua Valentine merenung. “Dia tidak melepaskan diri dari pengaruh subruang tapi jatuh lebih dalam. Namun, dia juga pulih dalam prosesnya?”

“Ini tidak sesuai dengan apa yang kita ketahui tentang subruang,” Tyrian menggelengkan kepalanya.

“Penganut Lahem sering berkata,” lanjut Valentine, “satu-satunya hal yang kita ketahui tentang subruang adalah kita tidak pernah cukup mengetahuinya. Selama ribuan tahun, tidak ada orang atau benda dari dimensi nyata yang dapat memasuki subruang dan kembali ke dunia ini. Tidak ada yang tahu apa yang sebenarnya ada di subruang kecuali beberapa catatan pengamatan tidak langsung dan kata-kata yang ditulis oleh para sarjana gila dari kerajaan kuno Kreta dalam kegilaan… ‘Ringkasan aturan’ kami tentang tempat itu tidak ada artinya.”

Orang tua terpelajar itu berhenti sejenak, lalu menghela napas. “Sedemikian rupa sehingga kita bahkan tidak bisa memastikan apakah subruang adalah sebuah ‘tempat’ atau bukan. Enam belas ratus tahun yang lalu, sarjana gila Bairmin ditelan oleh kekuatan tak kasat mata di hadapan semua orang karena dia membaca sebuah gulungan kuno. Sebelum dia menghilang, dia berteriak ‘subruang adalah bayangan di belakang dunia,’ dan kata-katanya pada saat itu membuat seratus empat puluh dua saksi menjadi gila. Namun dengan kegilaan para saksi tersebut sebagai sebuah ‘pengorbanan’, informasi ini telah menjadi langkah terbesar dalam pemahaman kita tentang subruang dalam ribuan tahun.”

“Sampai saat ini, para sarjana telah mencoba membangun model teoritis subruang berdasarkan tangisan Bairmin yang sekarat… Dan ayahmu, dia tidak hanya benar-benar memasuki tempat itu, tetapi sekarang dia bahkan kembali ke dunia kita dengan waras.”

“Itu benar, setiap tahun penelitian, setiap tahun kematian, lalu orang mati dengan cepat diisi kembali untuk melanjutkan penelitian ini… Jadi saya sangat mengagumi para sarjana yang putus asa di Akademi Kebenaran, sepenuhnya dalam arti kekaguman,” Tyrian menghela nafas dan gemetar. kepalanya. “Jadi, sekarang ‘ayah’ saya mungkin telah menjadi contoh yang berharga? Sampel yang benar-benar pernah ke subruang dan masuk akal serta komunikatif?”

Valentine merentangkan tangannya dan berkata, “Ini hanya angan-angan. Kita tidak bisa berharap Kapten Duncan bekerja sama dengan penelitian manusia. Selain itu, bahkan jika dia sekarang memiliki alasan, kita tidak dapat berasumsi bahwa alasannya condong ke sisi manusia. Jika dia adalah penyerbu subruang yang waras, itu akan jauh lebih menakutkan daripada proyeksi kacau yang tidak bisa dipikirkan.

Tyrian terdiam beberapa saat, tenggelam dalam ingatan dan pikiran yang dalam. Akhirnya, dia berbicara dengan tiba-tiba, “Dia menunjukkan tanda-tanda kecemasan sebelum ekspedisi terakhirnya. Nyatanya, dia sudah lama cemas dan membuat persiapan ekstensif untuk sesuatu yang tidak menyenangkan.”

Valentine dan Vanna bertukar pandang serius. Sudah satu abad sejak siapa pun mendengar rahasia penting ini dari keturunan Kapten Duncan.

Tidak dapat menahan rasa ingin tahunya, Vanna bertanya, “Apa yang dia cemaskan? Dan mengapa dia bersiap?

“Dia percaya itu adalah akhir dunia,” jawab Tyrian dengan tenang.

Valentine mengerutkan kening, “Akhir dunia?”

“Saya tahu ini mungkin terdengar seperti ocehan para nabi kiamat yang kita dengar setiap tahun, tapi itulah yang dikhawatirkan oleh penjelajah terhebat pada masanya seratus tahun yang lalu,” jelas Tyrian.

Tyrian menghela nafas dan melanjutkan, “Setelah Lucretia dan aku mengambil alih komando Kabut Laut dan Bintang Terang, dia kadang-kadang mengungkitnya. Dia tampaknya percaya bahwa sesuatu seperti hitungan mundur atau batas waktu terus berjalan di dunia kita. Meskipun dunia duniawi tampak stabil dan damai di permukaan, hitungan mundur ini semakin mendekati akhirnya. Dan ketika saatnya tiba, semuanya akan segera runtuh dan berakhir. Dia percaya bahwa zaman kita adalah bagian terakhir dari hitungan mundur.”

Valentine mengerutkan alisnya lagi, “Sejujurnya, menurutku dunia kita tidak ‘stabil’…”

“Tetapi dalam kata-kata ayahku, dia menyebut dunia saat ini sebagai ‘zaman pastoral terakhir’,” jawab Tyrian.

Vanna merenung sejenak dan bertanya, “Jadi, untuk menemukan cara menghentikan ‘hitungan mundur’ ini, dia pergi ke subruang?”

“Tidak, dia ingin menemukan Anomaly 000. Dia percaya bahwa Anomaly 000 dapat mengakhiri distorsi dunia dan menghentikan hitungan mundur. Untuk melakukannya, dia harus melewati ‘tirai abadi’ di ujung dunia.”

Valentine terkejut, “Dia melewati tirai keabadian?”

“Ya… Tapi saya hanya bisa memastikan bahwa dia memang memasuki kabut, dan saya tidak tahu apakah dia benar-benar berhasil ‘menembusnya’,” kata Tyrian. “Dia menolak ditemani pengawal apa pun, dan yang bisa saya pastikan adalah dia kembali dalam keadaan hidup tetapi dalam keadaan gila. Adapun jatuh ke subruang… itulah yang terjadi setelah kejadian itu.”

Valentine dan Vanna terdiam, dan setelah beberapa saat, Vanna angkat bicara lagi, “Apakah dia menemukan apa yang disebut Anomali 000? Anda tahu, secara teori… ”

“Secara teori, tidak ada anomali atau penglihatan bernomor nol seperti itu. Dia tahu itu dan tidak menemukannya,” jawab Tyrian lembut. “Jadi, saya selalu berpikir bahwa dia mungkin tidak stabil bahkan sebelum dia memutuskan untuk mencari Anomaly 000.”

Vanna berpikir sejenak dan bertanya, “Tahukah kamu apa yang semula dipikirkan ayahmu sebagai alasan adanya ‘hitungan mundur’ di dunia? Kapan dia menyadari ini? Apakah itu karena kontak atau… apakah dia menemukan sesuatu?”

Tyrian ragu sejenak sebelum berbicara dengan tidak yakin, “Saya tidak yakin. Sudah terlalu lama, tapi samar-samar aku ingat bahwa ayahku menerima beberapa pengunjung di the Vanished dan berbicara dengan mereka sepanjang malam. Dia pertama kali menyebutkan masalah apokaliptik kepada kami setelah hari itu.”

Ekspresi Valentine menjadi suram saat dia mendesak lebih detail, “Berapa banyak orang yang dia terima? Orang macam apa mereka, dan bagaimana situasinya saat itu?”

Tyrian berbicara perlahan, “Mereka semua mengenakan jubah kain kasar berwarna abu-abu putih dan bertelanjang kaki. Dari ingatanku, kelompok itu tampak kurus dan kurus, seolah-olah mereka telah melakukan perjalanan jauh dan bekerja keras. Mereka datang selama pelayaran seolah-olah mereka telah membuat janji dengan ayah saya sebelumnya. Mereka berbicara sepanjang malam, dan kemudian ayah saya berkata bahwa mereka pergi di pagi hari. Tapi saya tidak melihat pengunjung pergi. Seolah-olah mereka telah menghilang ke udara tipis.

Ekspresi Valentine berubah saat dia bertanya, “The Enders? Sepertinya mereka…”

“Yang Mulia, setelah hidup selama satu abad, saya mengenal para Ender dengan baik,” jawab Tyrian sambil menggelengkan kepalanya. “Tetapi orang-orang ini berbeda. Mereka bijaksana dan ramah, tanpa sedikit pun kegilaan.”

“Masuk akal dan ramah?” Kejutan Valentine terlihat jelas. “Saya belum pernah mendengar hal seperti itu. Apakah mereka memiliki ciri khas lainnya?”

Setelah berpikir beberapa menit, Tyrian teringat, “Salah satu dari mereka berbicara kepada saya. Saya tidak ingat persis apa yang dia katakan, tapi saya ingat mereka menyebut diri mereka ‘pencari rendahan’. Selain itu, salah satu dari mereka memakai jimat dengan lambang heksagonal dan salib terfragmentasi di tengahnya. Dia tidak membiarkan saya menyentuhnya dan mengatakan itu adalah cara mereka mencari bimbingan dan perlindungan.”

Tyrian berhenti dan menggambar lambang di selembar kertas, sedikit ragu saat dia membuat sketsa salib. Vanna mengerutkan kening pada gambar itu dan bertanya kepada rekannya, “Apakah kamu tahu apa ini? Anda lebih berpengetahuan dari saya.

Valentine mempelajari polanya sebentar sebelum menggelengkan kepalanya. “Saya belum pernah melihatnya sebelumnya. Itu tidak menyerupai simbol agama atau lambang negara-kota klasik yang saya tahu.”

Vanna bergumam frustrasi ketika dia menatap lambang itu, yang tampak terpantul di matanya bersama dengan api hijau samar yang nyaris tak terlihat.