Bara Laut Dalam - Chapter 223

bab 223

Bab 223 “Tingkatkan Pemahaman”

Novel ini diterjemahkan dan dihosting di bcatranslation.com

Agar adil, Duncan benar-benar tulus dalam topik ini. Dia mengagumi inkuisitor yang berkemauan keras dan lugas, mengagumi penampilannya dalam bencana itu, dan bahkan jika dia mengesampingkan kekaguman ini, dia menghargai keberadaan Vanna sebagai “simpul” istimewanya.

Jika tidak ada tingkat kebetulan yang cukup, menempatkan “simpul” seperti itu di antara petinggi gereja tidak akan menjadi tugas yang mudah, apalagi membentuk tingkat persahabatan yang paling dasar dengan mereka.

Selain itu, keterusterangan Vanna menentukan bahwa dia tidak akan menyangkal kebaikan Duncan dalam melindungi Pland. Dia tidak bisa mengatakan dengan pasti tentang orang lain di gereja yang dengan sepenuh hati menentang bidat dan sejenisnya.

Tentu saja, ketulusan Duncan masih kurang lebih menakutkan bagi orang lain di pihak penerima, sebanyak yang dia tahu.

Bayangkan hubungan yang tidak dapat dipatahkan yang mirip dengan kutukan, bayangan subspasial yang dapat menyerang pikiran seseorang sesuka hati, makhluk superior yang cukup kuat untuk membalikkan pencemaran sejarah tetapi dengan tujuan yang tidak jelas. Jika bukan karena kemauan keras Vanna, yang terakhir ini pasti sudah mengalami gangguan mental beberapa kali sekarang.

“…… Apa sebenarnya yang kamu inginkan?” Vanna menghela nafas kecil, enggan menunjukkan kelemahan apapun meski sudah terlanjur bergoyang dalam hati. “Dan jangan katakan ‘buat kentang goreng’ lagi… aku ingin mendengar sesuatu yang serius.”

“…… Sebenarnya, ‘membuat kentang goreng’ itu serius,” Duncan tampak tak berdaya, “dan banyak saus tomat kalau bisa.”

Vana: “…?”

“Bukankah sudah jelas? Saya sedang memperbaiki situasi makanan di kapal saya,” Duncan tiba-tiba tertawa terbahak-bahak karena tidak ada reaksi Vanna yang melebihi ekspektasinya. Kemudian dia berjalan-jalan di cermin untuk mencari tempat yang nyaman untuk duduk. “Vanna, menurutmu apa yang biasanya dilakukan kapten sepertiku di waktu senggangku?”

“Apa yang biasanya kamu lakukan?” Vanna mengerjap bingung. Tanpa disadari, perbincangan telah beralih dari suasana tegang menjadi perbincangan antara dua orang sahabat di suatu sore. “Saya tidak pernah berpikir tentang hal itu…”

“Ya, kamu belum memikirkannya. Tak seorang pun pernah memikirkan masalah ini. Siapa yang mau? Aku adalah kapten hantu terkenal yang telah melakukan tindakan keji dengan menumbangkan dunia fana, kan?” kata Duncan sambil merentangkan tangannya tanpa daya.

“Saya memiliki kapal yang sangat, sangat besar untuk diurus, dan ada banyak sakit kepala di kapal itu. ‘Kru’ saya sering membuat kekacauan, dan setiap kali saya melihat sekeliling, mereka berlarian dan menyebabkan masalah atau membuat saya pusing. Namun masalah terbesar saya bukanlah itu; itu pasokan air saya. Saya baru-baru ini mempertimbangkan untuk memasang boiler di atas kapal. Apakah Anda punya rekomendasi?”

“Saya tidak tahu banyak tentang boiler… Tunggu, tidak, ini tidak benar!” Vanna tanpa sadar berteriak, suara dan matanya menunjukkan keterkejutan dan ketidakpercayaan. Kemudian, untuk sesaat, dia menyadari betapa konyolnya percakapan itu. “Mengapa kamu tiba-tiba memberitahuku ini? Dan… uhh, apa kamu serius?”

Duncan menyesuaikan postur tubuhnya dan menatap mata inkuisitor, ekspresinya serius: “Vanna, apakah kamu memperhatikan – aku tidak seseram yang kamu pikirkan? Hal yang tidak diketahui menimbulkan ketakutan, dan sekarang, Anda mulai mengetahui lebih banyak tentang saya.”

Vanna tidak berkomentar karena dia kesulitan mengikuti ritme sang kapten.

Tapi setelah hening sejenak, dia perlahan menghembuskan napas dan mencoba mengubah topik pembicaraan: “… Dengan mengambil pecahan matahari, Anda juga telah menghilangkan bahaya tersembunyi lainnya di negara kota Pland. Saya harus mengungkapkan rasa terima kasih saya untuk ini.

Sudut mulut Duncan bergetar tanpa terasa: “… Tidak perlu berterima kasih. Saya memiliki hobi mengoleksi.”

Tapi sebenarnya yang ingin dia katakan adalah dia baru saja mengirim pecahan matahari itu kembali ke Pland. Meskipun Nina awalnya bersemangat untuk bermalam di kapal, dia segera menyadari bahwa dia tidak bisa tidur nyenyak tanpa berada di tempat tidurnya sendiri…

Tentu saja, Duncan takut ketika dia mengatakan ini, orang di seberang akan melakukan lompatan…

Vanna tidak menyadari perubahan seketika pada ekspresi pihak lain; sebagai gantinya, dia hanya mengangguk sedikit dan melanjutkan: “Sekarang ketertiban di negara kota telah berangsur-angsur pulih, akibat polusi yang disebabkan oleh Enders telah benar-benar mereda. Para pemuja yang memanggil Matahari Hitam… sesuai keinginan mereka, menjadi kayu bakar untuk tujuan mereka sendiri. Saya harap Anda puas dengan hasil ini.”

“Cukup bagus, tapi cepat atau lambat mereka akan muncul lagi,” kata Duncan dengan santai, “penyembah sesat adalah produk sampingan dari dewa jahat, dan selama ‘akar’ itu tidak dihilangkan, pemuja akan terus tumbuh. .”

Vanna mendengarkan dengan serius semua yang dikatakan Duncan, menyebabkan ekspresinya menjadi penasaran: “Sepertinya … kamu memiliki hubungan yang buruk dengan para penyembah sesat itu.”

“Kamu ingin kecerdasan?” Duncan menyeringai, “Aku mengerti. Ini adalah kesempatan langka untuk mengetahui bagaimana ‘Kapten Duncan’ dan Vanished beroperasi setelah hampir satu abad. Tapi tidak apa-apa; Anda bisa berterus terang dan bertanya kepada saya.

Vanna sedikit terdiam di sana, dan ekspresinya tampak bingung karena malu karena tertangkap.

“Saya tidak suka pemuja itu, baik Suntist maupun Enders. Adapun para annihilator yang menyembah Nether Lord… Aku tidak punya banyak detail, tapi kebanyakan pasti orang gila yang menggangguku.” Duncan merentangkan tangannya dan mengangkat bahu, “Jadi, kamu bisa langsung melaporkan masalah ini ke atasanmu. Katakan saja bahwa Vanished dan tiga kultus utama adalah musuh, dan jika kondisinya memungkinkan, Kapten Duncan akan dengan senang hati menghancurkan kultus mana pun yang muncul di hadapannya. Informasi ini seharusnya berguna.”

“…… Terima kasih telah menjawab.” Vanna ragu-ragu tapi mengangguk dengan nada yang agak berat.

“Apakah ada hal lain yang ingin kamu ketahui?” Duncan bertanya lagi.

Vanna mengerucutkan bibirnya.

Tentu saja masih ada lagi, tetapi dia tidak tahu apakah itu pilihan yang tepat untuk bertanya kepada kapten hantu tentang keyakinannya yang goyah dan kebenaran tentang subruang.

Pada akhirnya, dia tidak menyentuh topik keragu-raguannya dan fokus pada pertanyaan terkait subruang: “… Saya bertanya-tanya apakah subruang akan merespons keinginan manusia, dan berapa biaya yang harus dibayar seseorang untuk mempelajari informasi ini.”

Vanna secara khusus menyebutkan “biaya” di bagian akhir karena dia tahu betul betapa seriusnya topik itu. Dia tidak takut untuk membayar harganya.

“Jangan terlalu gugup karena tidak ada biaya.” Duncan tertawa terbahak-bahak di cermin, “Tidak seperti yang dipikirkan semua orang, aku juga tidak terbiasa dengan topik itu.”

Vanna: “… Wah?”

“Mengapa semua orang mengira aku akan tahu banyak tentang rahasia subruang?” Duncan mengusap keningnya sedikit tak berdaya, “Memang benar aku pernah ke tempat itu, tapi aku juga tidak melakukan penelitian populasi di subruang. Apakah Anda mengenal semua orang yang tinggal di blok lingkungan Anda?

Vanna mengangguk: “Ya.”

Duncan: “…”

Vanna dengan cepat menyadari kebodohannya dan menunjukkan wajah memerah, kali ini lebih dalam dan lebih merah seperti anak kecil. “Tentu saja, mungkin ada beberapa yang kurang aku kenal… Uhh, aku mengerti maksudmu.”

“Meskipun saya tidak dapat menjawab pertanyaan Anda, saya dapat melihat bahwa pertanyaan ini terkait dengan keadaan buruk Anda saat ini.” Duncan melanjutkan suaranya yang serius, “Sesuatu dari subruang mengganggumu?”

Vanna hanya menatap kapten hantu di cermin, wajahnya mengatakan itu semua tanpa kata-kata.

“Maksudku, selain aku…” tambah Duncan dengan cepat.

“Aku tidak tahu.” Vanna menggelengkan kepalanya dan membuka mulutnya lagi seolah ingin mengatakan sesuatu, hanya untuk berhenti di detik terakhir.

“Tidak apa-apa. Tampaknya Anda masih memiliki beberapa kekhawatiran. Saya bisa mengerti alasannya,” Duncan tidak peduli dan mengangkat bahu, “tetapi jika ada sesuatu di subruang yang mengganggu Anda, Anda dapat meminta bantuan saya. Setidaknya di area ini, aku bisa membantumu.”

Vanna terdiam, dan setelah hampir sepuluh detik, dia tiba-tiba memecah kesunyian: “Kenapa?”

“Kamu bertanya mengapa aku bersedia membantumu?” Suara Duncan terdengar dari cermin, masih agung dan bahkan sedikit suram bagi Vanna, tapi saat ini terdengar lebih lembut dan tulus, “Mungkin karena aku bertarung bersama Pland. Vanna, aku mengagumi ketabahan dan keberanianmu.”

Sosok di cermin berdiri, menandakan kapten hantu itu siap pergi.

Ini membawa gelombang kelegaan bagi Vanna. Dia tidak tahu apakah dia waspada dan berhati-hati atau hanya gugup, tetapi niat pihak lain untuk pergi mengangkat beban dari pundaknya.

Tetapi ketika sosok Duncan hendak menghilang sepenuhnya dari cermin, dia sepertinya mengingat sesuatu yang lain dan berbicara: “Tunggu, ada satu hal lagi.”

Duncan sedikit memalingkan wajahnya: “Hah?”

“Di masa depan…” Vanna sedikit membeku, mengatur bahasanya lagi sebelum berbicara dengan sedikit ragu, “Maksudku, jika kamu masih akan ‘muncul’ di masa depan, bisakah kamu tidak selalu begitu tiba-tiba…”

Duncan tidak menanggapi, wajahnya diselimuti bayangan jauh di dalam cermin, membuat wanita itu tidak bisa melihat ekspresinya.

Setelah beberapa detik, Vanna mendengar suara orang lain masuk ke telinganya: “Lain kali, aku akan mengetuk pintu.”