Bara Laut Dalam - Chapter 146

bab 146

Bab 146 “Abu”

Terjemahan ini dihosting di https://bcatranslation.com/

Heidi tidak melihat ada yang tidak biasa dalam nada bicara ayahnya.

“Ya,” dia mengangguk dengan tenang, “aku dan Vanna pergi ke toko barang antik Pak Duncan hari ini. Saya berhasil mengobrol dengannya dan melakukan hipnoterapi untuk Nina. Kami segera kembali setelahnya.”

Dokter ragu-ragu sebentar di akhir, bertanya-tanya apakah akan memberi tahu ayahnya tentang api yang dia dengar dari reaksi aneh Nina dan Vanna terhadapnya. Namun, setelah mengingat ekspresi serius temannya yang tidak normal di dalam mobil, wanita itu menghentikan idenya.

Mungkin ada kekuatan tersembunyi yang berbahaya yang terlibat di balik insiden ini, dan mungkin sangat serius sehingga jika dia membicarakannya, hal itu dapat menarik perhatian. Meskipun ayahnya sama seperti dirinya – dia juga seorang pengikut kebenaran yang mengabdi pada dewa kebijaksanaan – mereka berdua lebih merupakan seorang terpelajar daripada seorang pejuang transenden sejati. Tidak baik bagi orang yang belajar menghadapi hal-hal berbahaya itu secara langsung.

Morris masih memiliki ekspresi lembut dan tenang di wajahnya ketika dia sedikit mengangguk. Kemudian berbicara dengan santai seolah tidak dimaksudkan: “Jadi Anda tinggal di sana cukup lama… apakah Anda lupa waktu karena mengobrol dengan Pak Duncan? Lihat, bukankah saya mengatakan dia adalah orang yang haus akan pengetahuan?

“Oh… bukan itu,” wajah Heidi tiba-tiba memerah, “hanya saja… aku membuang sedikit waktu saat menghipnotis Nina.”

“Saat menghipnotis Nina?” Morris mendengar nama muridnya dan mengangkat alis tepat waktu, “Apakah tidak berjalan dengan baik? Apakah kondisi mentalnya seburuk itu? Apakah itu dipengaruhi oleh kebakaran sebelumnya di museum?”

Heidi mau tidak mau memutar matanya ketika dia mendengar serangkaian pertanyaan panjang ayahnya: “Kamu benar-benar peduli dengan muridmu itu… Jangan khawatir, dia baik-baik saja. Gadis itu hanya sedikit cemas, dan setelah konseling saya, dia baik-baik saja dan tidak akan terpengaruh selama ujian akhir. Penundaan yang saya maksud adalah tentang… sesuatu yang lain.”

Morris sekarang terdengar penasaran: “Oh?”

“Aha, mungkin aku terlalu lelah akhir-akhir ini,” Heidi tertawa datar karena lebih malu. “Aku juga tertidur saat menghipnotisnya dan tidur sampai malam…”

“Kamu sendiri yang tertidur lelap sambil menghipnotis Nina?” Ekspresi Morris akhirnya berubah sedikit, tetapi dia dengan cepat mendapatkan kembali kendali sesuai protokolnya, “Ini tidak seperti kamu.”

“Setiap orang terkadang bisa lalai, belum lagi saya telah kehilangan liburan yang layak dalam waktu yang lama.” Heidi melambaikan tangannya dengan tidak sabar, “Aiya jangan tanya, aku sudah dewasa. Kamu dan Ibu selalu seperti ini saat aku pulang terlambat. Aku bukan anak kecil lagi kau tahu. Tidak perlu selalu bertingkah begitu khawatir…”

Morris terus menatap putrinya selama beberapa detik sebelum mengeluarkan tawa sopan seorang sarjana yang biasa: “Tentu saja, tentu saja, saya tidak akan terus bertanya seperti ini lain kali. Ayo, makan malam sudah menunggumu di dapur. Cepat dan pergi menghangatkannya. Aku masih harus pergi menemui ibumu.”

“Oke,” Heidi mengangguk dan bergegas ke dapur, hanya untuk mengayunkan kepalanya di depan sudut aula, “Ngomong-ngomong, apakah kamu berencana mengunjungi toko barang antik nanti?”

“Ya,” Morris sudah berdiri di ambang pintu kamar tidur, cahaya redup dari dinding koridor menimbulkan bayangan belang-belang di wajah tuanya, “apakah ada yang salah?”

“Saya pergi dengan tergesa-gesa hari ini, jadi saya tidak bisa mendiskusikan semuanya dengan baik dengan Pak Duncan. Jika Anda akan berkunjung, bantu saya menyampaikan surat penilaian kepadanya tentang Nina, oke?

“Tidak masalah,” Morris mengangguk, dan kemudian seolah berbicara pada dirinya sendiri, dia bergumam pelan, “Aku pasti perlu berkunjung lagi …”

Heidi telah pergi, tetapi sejarawan tua berambut abu-abu itu tetap berdiri diam di ambang pintu. Dia tampak tenggelam dalam pikirannya, dan setelah hampir selusin detik, dia akhirnya menghela nafas panjang dan mendorong pintu kayu yang kusam itu.

Kamar tidur masih remang-remang, dengan hanya lampu dinding kecil sebagai sumber cahaya. Morris dengan hati-hati memutar kunci di belakangnya, memastikan tidak ada yang bisa masuk ke dalam saat ini.

“Sayang, kamu baik-baik saja?” Dia perlahan mondar-mandir ke samping tempat tidur dan dengan lembut bertanya pada tumpukan abu yang menggeliat dengan garis besar berbentuk manusia.

Seolah-olah untuk menanggapi, dengungan statis halus datang dari sosok manusia pucat yang kabur, terus-menerus mengambang dan menggeliat saat melakukannya.

“Ya, betapa indahnya. Kerajinanmu selalu sangat bagus,” jawab Morris dengan gumaman kecil dan memuji keterampilan menenun istrinya sambil mengamati pita hias yang hampir selesai. “Yang kamu buat untukku masih tergantung di ruang belajarku.”

Untuk sementara waktu berikutnya, tidak ada kata-kata yang dipertukarkan, hanya keheningan yang akan membuat penghuni mana pun menjadi linglung yang tidak nyaman. Akhirnya, setelah beberapa menit kecanggungan ini, Morris memecahkannya dan mengungkapkan kesengsaraannya: “Heidi keluar hari ini. Ketika dia kembali, saya melihat salah satu batu akik merah di gelang itu hilang…”

Abu di tempat tidur tiba-tiba berhenti membeku, diikuti oleh dengungan statis rendah dari menggeliat yang bermasalah.

“Belum diketahui secara pasti apa yang sebenarnya terjadi. Jika itu adalah perlindungan dari Lord Lahem maka itu berarti Heidi menghadapi bahaya yang dapat menembus kewarasan batinnya,” Morris perlahan menjelaskan alasannya. “Tapi dari penampilannya, aku curiga dia hanya melewati ‘sesuatu’ tanpa menyadarinya. Gelang itu sepertinya diaktifkan tanpa niat…”

Morris tiba-tiba berhenti dan mendengarkan dengungan statis yang menyela.

“Mmm, ya, aku mengingatkan Heidi tentang gelangnya. Tapi ketika dia melihat masalahnya, dia menganggap batu akik itu selalu hilang sejak awal.” Morris mengangguk setuju dengan abu yang menggeliat, “Ini adalah tindakan perlindungan diri, mungkin dari pikirannya atau berkat dari Lahem sendiri. Bagaimanapun, perlindungan ini mencegahnya untuk mempelajari sesuatu…”

Semburan dengungan statis lainnya datang dari sosok istrinya yang pucat, kali ini lebih gelisah dan kalut.

“Aku? Tentu saja saya ingin menyelidikinya. Saya harus mencari tahu sendiri apa yang terjadi.”

Kalimat terakhir membawa keheningan yang tidak nyaman pada abu di tempat tidur.

Morris menggelengkan kepalanya: “Saya mengerti, sayangku. Mungkin ada sedikit risiko dalam keputusanku, tapi ini adalah putri kami. Saya harus pergi. Jangan khawatir, saya akan berdoa untuk ramalan terlebih dahulu. Sebenarnya saya sudah pernah mengunjungi toko barang antik itu sebelumnya dan bertemu dengan pemiliknya. Laki-laki itu rajin, dan keponakannya adalah anak yang rajin belajar dan salah satu murid saya di sekolah. Tidak ada kejahatan jahat yang melayang di sana….”

“Jadi kalau faktor risikonya ada di toko hari ini saat Heidi berkunjung, maka pemilik toko itu juga bisa terancam. Murid-murid saya tinggal di sana. Sebagai guru dan pelayan Dewa Kebijaksanaan, saya harus melakukannya.”

Morris menyatakan dengan suara sedih yang begitu penuh emosi hingga menyakitkan. Kemudian pasangan mendengarkan saran satu sama lain dan berbagai ide tentang apa yang harus dilakukan.

“Tidak, kita tidak bisa mengkhawatirkan katedral tentang masalah ini… Meskipun mereka mungkin lebih efektif, gaya mereka yang terlalu agresif juga bisa menyakiti muridku. Prioritas menekan ajaran sesat dan memberantas kejahatan terlalu tinggi bagi para penjaga Gereja, dan…”

Berbicara tentang ini, Morriston menghela nafas pelan sebelum melanjutkan: “Dan, bagaimanapun, saya benar-benar tidak ingin menarik perhatian katedral … Saya adalah kaki tangan sesat yang telah terguncang dalam keyakinan saya.”

Suaranya jatuh ke dalam depresi, mata itu tidak pernah meninggalkan gumpalan abu yang merupakan istrinya, yang meninggal sebelas tahun yang lalu dalam kebakaran itu.

Sebagai tanggapan, abu berbentuk manusia perlahan naik ke atas dan mengulurkan tangan, membentuk bentuk seperti tentakel yang seharusnya menjadi lengan untuk menyapu wajah pria tua itu dengan lembut.

“Aku tahu… aku tahu…” Morris menundukkan kepalanya dan berbicara dengan sikap mengaku, “Aku adalah pria yang keyakinannya telah goyah. Saya seorang pengecut yang menolak untuk sepenuhnya jatuh ke dalam kemerosotan… Lahem memberi saya mata untuk melihat melalui delusi, tetapi saya menutupnya atas keinginan saya sendiri untuk membuat keinginan yang tidak realistis menjadi kenyataan. Aku ingin menjagamu di dunia ini, tapi tidak bisa sepenuhnya menipu diriku sendiri… sebaliknya, aku memaksamu dan aku ke dalam situasi yang memalukan ini…”

Dia mengangkat kepalanya dan dengan lembut mencengkeram gumpalan abu yang beterbangan, hanya agar jari-jarinya melewati debu.

“Saya berharap saya tidak tahu apa-apa seperti Heidi. Dengan cara ini, setidaknya aku bisa melihatmu lagi, menyentuhmu lagi…. Aku belum bisa melihat bagaimana penampilanmu selama sebelas tahun sekarang~”

Kali ini, hanya butiran gesekan lembut yang keluar dari abu, versi wanita yang sedang menangis.

“Saya mengerti, saya mengerti… Semua ini pada akhirnya akan berakhir; lagipula, setiap pertunjukan mempunyai akhir pada suatu saat. Tidak peduli apa yang menanggapi keinginanku, pada akhirnya ia akan mendapatkan harganya. Saya siap untuk itu. Jika itu terjadi, aku akan memastikan hilangnya diriku sepenuhnya dari dunia ini. Bahkan jika itu adalah bayangan subruang, aku tidak akan membiarkannya menyerang kenyataan melalui keinginan ini….”

Morris mengangkat kepalanya dan menatap siluet abu dalam cahaya redup.

“Tapi sampai hari itu tiba, tinggdewalah bersamaku lebih lama lagi….”