Baccano! LN - Volume 4 Chapter 3

1930 Oktober Di suatu tempat di New Jersey

Itu dimulai dengan sepasang pencuri aneh.

Hari itu, hati Eve Genoard dipenuhi kegelisahan.

Dia berumur lima belas tahun. Dia dilahirkan sebagai putri bungsu yang terlindung dari keluarga lokal yang sangat kaya, dan masih ada sesuatu yang kekanak-kanakan dalam dirinya. Hanya itu yang bisa dikatakan tentang dia: Gadis itu tidak memiliki karakteristik lain yang menentukan untuk dibicarakan.

Beberapa hari sebelumnya, kakeknya, kepala keluarga, telah meninggal, dan keluarga Genoard berada dalam keadaan kebingungan.

Kakeknya baik hati, dan Hawa sangat sedih karena kakeknya meninggal, tetapi kegelisahannya berasal dari sumber lain.

Kakak laki-lakinya: Dallas Genoard. Dia telah mendengar berita itu dan kembali dari New York.

Dia baik kepada Hawa, tapi dia tidak bisa memaksa dirinya untuk menyukainya. Lagi pula, ketika dia berinteraksi dengan siapa pun selain dia, satu-satunya kata untuk Dallas adalah orang rendahan .

Ketika dia kembali ke rumah, matanya sama sekali tidak menunjukkan kesedihan atas kematian kakeknya.

Sebaliknya, mereka dipenuhi dengan sesuatu yang tidak menyenangkan. Beberapa harapan rahasia yang gelap.

Hampir seolah-olah dia berencana untuk membunuh seseorang …

Negara bagian ini adalah salah satu yang paling awal dalam serikat untuk mengembangkan industri, dan kakeknya telah membangun kekayaan besar dalam satu generasi. Bisnis macam apa yang dia mulai di sini, di kota pedesaan yang jauh dari ibu kota negara bagian Newark, yang memungkinkannya menghasilkan banyak uang? Yang Eve dengar hanyalah bahwa dia menjalankan sebuah pabrik, dan dia tidak terlalu tertarik untuk mengetahui lebih banyak. Pabrik besar di hutan. Baik ayah maupun kakeknya tidak pernah membawa Hawa mendekatinya, dan dia tidak mencoba untuk pergi. Akibatnya, dia sama sekali tidak tahu apa yang diproduksi keluarganya.

Namun, dia sadar bahwa mereka termasuk dalam kelas yang biasa disebut dengan uang .

Dia juga tahu bahwa hal yang disebut kekayaan ini terkadang menyesatkan hati manusia.

Ketika dia dibawa ke acara masyarakat, dia melihat segala macam orang: mereka yang berpegang teguh pada kekayaan, mereka yang mendambakannya, mereka yang memanipulasinya, dan mereka yang membencinya. Dia menyaksikan keanggunan dan keburukannya.

Setelah memiliki pengalaman ini, dia dapat memahami dua hal.

Salah satunya adalah bahwa warisan kakeknya mungkin akan berjumlah sangat besar, jauh lebih dari cukup untuk membuat orang tersesat.

Yang lain … adalah bahwa saudara laki-lakinya, Dallas, telah benar-benar terpesona oleh pesonanya.

Meski begitu, tidak ada yang bisa dia lakukan. Pada saat yang sama, dia sadar bahwa jika semuanya berjalan seperti ini, sesuatu yang dia hargai akan runtuh.

Teror tentang tragedi yang mendekat, kemarahan pada kepengecutannya: Dia berada pada usia yang sensitif, dan terjebak di antara dua perasaan ini menggerogoti sarafnya.

Ketika dia dipenuhi dengan kegelisahan tentang hal-hal ini, tanpa sadar, dia berdoa kepada Tuhan.

Dia meminta keajaiban.

Aku hanya ingin bebas dari kecemasan ini. Itu saja.

Di bawah selimut, seolah-olah dia membuat harapan seumur hidup, dia berdoa dan berdoa.

…Dan, tiba-tiba, keajaiban muncul dengan sendirinya.

Larut malam, ketika kegelapan dan keheningan menyelimuti mansion, dua penyusup muncul di kamarnya.

Bahkan sebelum Eve sempat berteriak…ia membeku, matanya membulat.

Pria dan wanita yang perlahan membuka pintu itu berpakaian seperti orang Indian Amerika.

Pria itu mengenakan mantel pendek dari bulu binatang di atas kulit telanjang, dan tubuh bagian bawahnya terbungkus celana rami kasar. Wanita itu mengenakan pakaian yang serasi, dan pakaian mereka dihiasi dengan manik-manik dalam pola geometris.

Mereka juga memakai cat perang asli, dan hiasan kepala bulu besar.

Hal yang paling aneh dari semuanya adalah keduanya adalah orang kulit putih. Jika bukan karena itu, dia mungkin akan berteriak.

Untuk sesaat, Eve tidak tahu apa yang terjadi, dan kemudian pasangan itu menoleh padanya dan berkata, dengan tegas tetapi dengan santai:

“Ssst. Jangan membuat suara! Kami tidak curiga.”

“Sembunyikan kami sebentar, oke? Sebentar lagi!”

Keduanya memiliki karung besar di punggung mereka, seperti yang dibawa Sinterklas, dan beberapa lembar uang mengintip dari celahnya. Bagian bawah karung itu kental dengan apa yang mungkin merupakan permata dan ornamen, dan dia langsung tahu apa sebenarnya pasangan itu.

Pencuri. Bahkan ketika dia sampai pada jawaban itu, dia tidak panik atau membuat keributan. Dia masih tidak yakin mengapa, tapi itu mungkin karena mereka mengenakan senyum yang sangat polos dan tanpa seni.

“Katakan, apakah Anda mungkin, Anda tahu, salah satu Genoard?!”

“Ya, seorang wanita muda yang terlindung!”

Ketika dia mendengar mereka berdua berbisik-teriak, perasaan gelisah akhirnya kembali.

Apakah mereka akan menyanderanya?

Namun, dalam beberapa saat, kegelisahan itu hilang. Kata-kata yang diucapkan dua orang Indian Amerika kulit putih selanjutnya melampaui apa pun yang dia bayangkan—atau lebih tepatnya, itu datang dari sudut yang bahkan tidak dia pertimbangkan.

“Saya mengerti! Kamu tidak perlu khawatir lagi!”

“Bukankah itu bagus?!”

Tidak ada yang mereka katakan masuk akal baginya. Mengabaikan Hawa yang bingung, keduanya terus berbicara:

“Kami mengambil semua ketidakbahagiaanmu untukmu!”

“Sekarang keluargamu tidak perlu bertengkar!”

“Yang terbaik adalah ketika keluarga rukun!”

“Ya, kamu akan bahagia!”

Mereka sangat senang bahwa gadis ini, yang baru saja mereka temui, akan senang bahwa mereka mungkin juga berbicara tentang diri mereka sendiri. Pada saat itu, Eve akhirnya menemukan apa yang mereka maksud.

Jika warisan itu hilang, tidak ada yang akan memperebutkannya. Jika tidak ada keberuntungan, tidak ada hati yang akan bengkok.

Keduanya membuat keinginannya menjadi kenyataan.

Itu adalah teori egois yang mengerikan, dan jika ada orang lain selain Hawa yang mendengar cerita mereka, sama sekali tidak aneh bagi mereka untuk segera mendepak pasangan itu. Namun, Hawa berterima kasih kepada mereka.

Bagaimanapun, mereka muncul tepat setelah dia berdoa kepada Tuhan dan menggunakan “keinginan seumur hidup” tunggalnya.

Mereka pasti utusan Tuhan. Aku yakin itu.

Keluarga Genoard tidak pernah sangat religius, jadi gagasan Hawa tentang seperti apa rupa Tuhan dan malaikat sangat kabur.

Bahkan melupakan fakta bahwa mereka berpakaian seperti orang India, Eve berlutut di hadapan mereka.

“H-hei, Miria. Kenapa dia menyembah kita?”

“Aku tidak tahu, tapi karena dia tahu, kita perlu melakukan sesuatu untuknya!”

“Hmm… aku benar-benar ingin melakukan ritual Tarian Ular, tapi itu membutuhkan waktu puluhan hari, dan kami membutuhkan lima puluh ular. Selain itu, kami tidakdukun, dan jika kita melakukannya, roh alam agung atau siapa pun mereka mungkin akan marah pada kita.”

“Kalau begitu, ayo kita lakukan Tarian Kupu-Kupu! Yang diajarkan anak-anak Hopi itu kepada kita!”

“Tentu, mari kita pergi dengan itu.”

Keduanya mengangguk singkat, lalu mulai menari tarian rekreasi dari Suku Hopi. Tarian itu—yang dibawakan oleh mereka berdua saja, tanpa lagu atau musik—berbatas pada komedi, tetapi Eve menyaksikannya dengan sungguh-sungguh.

“Merindukan! Nona Hawa!”

Tarian itu terganggu oleh ketukan di pintu kamarnya.

“Mereka bilang ada pencuri berkeliaran di dalam mansion! Apakah semuanya baik-baik saja di sana, nona ?! ”

Oh tidak! Cepat dan sembunyikan—

Ketika dia berbalik untuk memperingatkan pasangan itu, mereka tidak terlihat.

Jendela yang terbuka lebar berayun tertiup angin, dan hanya itu.

Tentu saja. Mereka pasti sudah kembali ke surga.

Gadis itu cenderung berfantasi, dan dia benar-benar gagal melihat orang-orang Indian itu menempel di pohon di luar jendela.

Keesokan harinya, Dallas datang ke kamar Eve, tampak sangat lelah. Dia tampak sangat kesal, tetapi saat melihat wajah adiknya, dia mulai tersenyum lagi, hanya sedikit. Itu adalah senyum kakak laki-laki yang tulus, senyum yang tidak pernah dilihatnya selama beberapa tahun.

“Mau aku ajari kamu biliar, Eve? Sudah lama.”

Di ambang air mata, Eve berseri-seri dan mengangguk.

Setelah itu, seperti yang dikatakan pencuri, dia hidup bahagia.

Namun, satu tahun kemudian…secara tiba-tiba, kebahagiaannya hancur.

1931 Desember Lokasi yang sama

Apa yang telah menghancurkan hari-hari biasa Hawa adalah timbulnya kesepian yang hebat secara tiba-tiba.

Ayahnya, Raymond, dan putra sulungnya, Jeffrey, telah menggantikan kakeknya sebagai pusat keluarga. Suatu hari, mereka berangkat kerja di Manhattan, dan mereka tidak pernah pulang lagi. Atau lebih tepatnya, lebih tepatnya, mereka kembali. Namun, mereka sangat berubah sehingga Hawa tidak dapat percaya bahwa mereka adalah keluarganya.

Dua mayat telah ditemukan di dalam mobil yang jatuh ke Teluk Newark. Polisi tidak memberitahunya apakah itu kecelakaan atau pembunuhan. Mereka hanya mengatakan bahwa mereka sedang menyelidiki, dan kemudian mereka pergi.

Selain itu, dia diberitahu bahwa Dallas, kakak laki-lakinya yang lain, hilang.

Ibunya telah meninggal sebelum kakeknya, jadi, untuk semua maksud dan tujuan, Hawa adalah satu-satunya anggota keluarga Genoard yang tersisa. Perlahan-lahan, para pelayan berhenti dan pergi, dan rumah itu menjadi sunyi seperti reruntuhan.

Dia mendengar bahwa “bisnis” keluarganya akan diambil alih oleh direktur pabrik. Eve dibayar jaminan token, dan praktis berbicara, satu-satunya aset yang tersisa adalah rumah dan tanah.

Tidak banyak orang yang akan terus melayani di rumah sepertiitu, dan satu-satunya yang tinggal adalah kepala pelayan dan pembantu rumah tangga kulit hitam.

“Oh, bintang dan garterku! Kalau begitu, apakah kamu akan benar-benar pergi, Missy Eve?”

Wanita kulit hitam gemuk itu terdengar terkesan dengan keputusan Eve.

Wanita itu, Samantha, telah bekerja sebagai pembantu rumah tangga di seluruh negeri; dia berbicara dengan aksen yang campur aduk dari berbagai daerah, dan benar-benar semua orang kesulitan memahaminya.

“Ya, benar.”

Eve, yang telah berada dalam perawatan Samantha sejak kecil, tidak merasakan sedikit pun prasangka terhadapnya.

“Nona, betapapun tidak berharganya saya, saya, Benjamin, yakin bahwa saya setidaknya dapat membantu Anda dengan menjadi pemandu Anda ke kota.”

“Benjamin, apakah kamu yakin tidak keberatan?”

“Kamu tidak perlu menyusahkan diri sendiri karenanya. Melayani Anda adalah tugas saya, nona, dan itu juga satu-satunya tujuan hidup yang dimiliki si dotard ini. ”

Pria yang mengatakan ini, membungkuk hormat, adalah kepala pelayan Jerman yang telah melayani keluarga Genoard sejak zaman kakek Hawa.

Meskipun dia bukan orang yang sangat kaku, sejauh penampilannya, tidak akan ada kesulitan untuk memanggilnya kepala pelayan stereotip.

Terkekeh saat melihat pelayan pria yang sangat hormat itu, Samantha memukul dadanya.

“Whaddaya bertindak semua kaku fer? Missy Eve, aku seorang penyihir, jadi kamu tenang saja.”

Ditemani oleh kedua anggota keluarganya ini, Eve berangkat ke Manhattan, sebuah kota besar yang asing.

…Untuk mencari kakaknya yang hilang, Dallas Genoard.