Bab 16 Pahlawan Tidak Muncul

Pernah ada seorang pria bernama Nader Schasschule.

Dia adalah penjahat kecil-kecilan yang putus asa yang memulai sebagai seniman flimflam. Dia menyusup ke berbagai organisasi, lalu menggunakan posisinya di masing-masing organisasi sebagai batu loncatan untuk masuk ke organisasi yang lebih besar.

Dia telah mengorbankan mantan rekannya untuk mengumpulkan sejumlah kecil kekuatan. Siapa saja bisa membunuhnya kapan saja, dan itu tidak akan mengejutkan.

Bahkan dia pernah menjadi anak-anak pada satu titik, tentu saja.

Apakah kejahatannya adalah hasil dari masa lalu yang kelam? Jawabannya tidak. Dia adalah anak laki-laki biasa, tipe yang bisa Anda temukan di mana saja. Dia tidak pernah dilecehkan oleh orang tuanya atau menderita sesuatu yang traumatis, tetapi seiring bertambahnya usia, dia menjadi semakin buruk. Itu Nader untukmu.

Tapi dia tidak selalu menjadi penjahat.

Itu kembali ketika dia belum begitu bengkok, meskipun dia jelas tidak bersalah. Selama masa kanak-kanaknya, hanya sekali, dia memberi tahu seseorang tentang mimpinya.

Aku akan menjadi pahlawan.

Itu adalah mimpi yang sederhana dan benar-benar kekanak-kanakan, diungkapkan kepada seorang gadis muda yang merupakan teman masa kecilnya.

Sesuatu yang sangat kecil telah mendorong pernyataannya.

Gadis itu tinggal di sebelah, dan dia melihat bahwa dia tidak biasapatah semangat. Dalam upaya untuk menghiburnya, dia mengatakan hal pertama yang muncul di kepalanya.

Hanya itu saja.

Di sisi lain, gadis itu benar-benar senang. “Nader, aku tahu kamu bisa melakukannya,” katanya, berseri-seri sehingga bocah itu tidak bisa mundur.

Pada titik tertentu dalam ocehannya yang antusias, ucapan tidak bertanggung jawab itu telah menjadi mimpinya yang sebenarnya.

Dia menjadi pahlawan dan melindungi senyum teman mudanya.

Itu adalah mimpi yang murni dan tidak rumit—itulah sebabnya ketika bocah itu dewasa, tidak butuh waktu lama baginya untuk melupakannya.

Tetap saja, pencarian konstan Nader untuk mendapatkan lebih banyak kekuatan mungkin merupakan sisa dari mimpi itu.

Anda tidak bisa menjadi pahlawan tanpa kekuatan.

Nader berpegang pada pemahaman itu sejak dia masih kecil.

Dan sekarang-

—dia tidak memiliki kekuatan yang cukup untuk mengklaim gelar “pahlawan”. Dia tidak memiliki keberanian untuk mengatasi kelemahannya. Dia bahkan tidak sebaik pria pada umumnya.

Dia hanya seorang pecundang.

Sekarang, setelah dia menyadari dia juga tidak bisa mendapatkan kekuatan sebagai penjahat, impian lama Nader muncul lagi di benaknya.

Dia telah menghabiskan bertahun-tahun terikat oleh realitasnya saat ini dan masa lalunya, dan ada hal-hal yang masih belum dia ketahui.

Salah satunya adalah seberapa dalam teman masa kecilnya mengandalkannya.

Lainnya adalah bahwa dia diseret ke pusaran nasib yang sama yang telah menangkapnya.

Dan satu lagi—adalah bahwa kesalahan masa lalunya sendiri kembali ke rumah, dalam bentuk kebencian yang mematikan.

Larut malam Sebuah rumah penginapan tertentu di Manhattan

“Bagaimana ini bisa terjadi…?”

Nader baru saja kembali dari membuat kontrak dengan Eve Genoard. Dia berjalan ke ruang makan dan langsung merosot telungkup di atas meja di dekatnya.

Roy Maddock, pengurus penginapan, memanggilnya. “Hei, ada apa? Dari penampilanmu, kurasa itu tidak berhasil?”

“Tidak… aku mendapat kontrak. Saya akan menghadiri pesta kasino itu sebagai salah satu penjudi.”

“Yah, itu bagus.”

“Seperti neraka itu! Sialan… Kenapa ada orang yang bisa mempercayai pria sepertiku semudah itu?” Nader telah terseret ke dalam segala macam insiden, dan hidupnya tidak berjalan sesuai keinginannya.

Dia tidak tahu apakah dia harus melawan takdir atau terus berlari. Sementara itu, pusaran takdir sedang mencoba menariknya ke tengah sesuatu yang besar.

Itulah mengapa Nader mengambil keputusan: Jika dia mendapat satu dorongan lagi, dia akan percaya pada arus ini dan melangkah ke dalamnya dengan sukarela. Dia akan berdiri dan melawan Hilton dan orang-orang Huey Laforet lainnya.

“ Jika saya berhasil menipu salah satu orang kaya yang mendapat undangan dan menyelinap ke acara kasino Runorata, maka saya akan menagih langsung sampai akhir. Bahkan jika itu berarti mempertaruhkan nyawaku ,” katanya pada dirinya sendiri.

Secara praktis, itu tidak mungkin.

Nader telah menetapkan syarat itu sehingga dia punya alasan untuk melarikan diri. Dia mungkin tidak akan bisa terhubung dengan seseorang yang kaya sejak awal.

Tapi kemudian, berkat pertemuan kebetulan, dia mendapat perkenalan dengan Eve Genoard yang kaya.

Tetap saja, gadis itu hanya mewarisi kekayaan orang tuanya. Dia tidak akan menghadiri pesta mafia.

Dengan kepastian yang sangat mirip dengan harapan, Nader mengira perjuangannya akan berakhir di sana.

“…Baiklah. Saya memang memiliki beberapa syarat.

“Saya tidak butuh uang. Sebagai gantinya, saya ingin Anda membantu saya membujuk saudara laki-laki saya untuk mengizinkan saya membawanya pulang.

Nader tidak pernah bermimpi dia akan menambahkan masalah lain ke koleksi yang sudah dia miliki, tetapi dia malah tersandung lebih dalam ke rawa.

“Bagaimana dia bisa percaya pada tudung yang baru saja dia temui?” Nadir mengeluh. Dia tidak tahu bahwa kakak laki-laki gadis itu adalah orang rendahan yang jauh lebih besar darinya, jadi Hawa tidak masuk akal baginya. Dia sangat bingung.

“Dia gadis yang baik. Dia anak yang baik, tapi kamu tahu dia tidak akan memiliki kehidupan yang mudah, ”kata Roy, seolah ini bukan masalahnya. Nader merasa ingin mengeluh tentang kurangnya simpati, tetapi kemudian dia ingat itu sebenarnya bukan masalah Roy, jadi dia tetap menundukkan wajahnya di atas meja.

“Sekarang yang bisa saya lakukan adalah mempersiapkan diri untuk apa yang akan terjadi selanjutnya. Meskipun itu lebih seperti aku mencekik diriku sendiri.”

“Hei, berpikir positif. Saya mempertaruhkan hidup saya melakukan sesuatu yang bodoh ketika, tetapi dengan keajaiban, itu berhasil. Bukannya saya ingat banyak tentang apa yang sebenarnya saya lakukan. Mata Roy beralih ke pergelangan tangannya.

Mengangkat kepalanya sedikit, Nader melihat bekas luka besar di sana.

Upaya bunuh diri, mungkin. Dia tidak tahu apa yang telah terjadi, tetapi dia mengerti bahwa Roy memiliki masa lalu yang penuh warna.

“… Mempertaruhkan nyawamu, ya?” Dengan senyum masokis, Nader membenamkan wajahnya di lengan yang dia silangkan di atas meja. Dahinya bertumpu pada tangan kanan palsunya; dia merasakan kesejukannya tepat di atas matanya.

“Ini tidak baik. Saya tidak baik.” Dia mulai berbicara melalui celah antara wajahnya dan meja, suaranya seperti angin. “Saya telah memutuskan untuk mempertaruhkan hidup saya jika semuanya berjalan dengan baik, tetapi sekarang saya harus melakukannya, saya takut keluar dari labu saya. Astaga, apa-apaan ini?”

Saat Nader terus mengeluh, Roy menggaruk kepalanya. “Maksudku, bukannya aku tidak tahu bagaimana perasaanmu… Aku sendiri mencoba obat bius, tapi itu mengacaukan segalanya.”

“Hidupku sudah kacau, dan aku bahkan tidak butuh obat bius. Aku tahu tidak mungkin orang sepertiku bisa menjadi pahlawan.”

“Pahlawan, ya?” Roy duduk di kursi agak jauh. “Itukata dapat berarti banyak hal yang berbeda. Beberapa pria tidak melakukan apa-apa selain merengek dan menangis dan berlarian dengan panik, tetapi mereka masih bisa menjadi ‘pahlawan’ selama mereka beruntung dalam kemenangan dan melenggang dengan kemuliaan, Anda tahu maksud saya? Saya tidak bisa memberi Anda saran jika saya tidak tahu apa yang Anda coba lakukan.

“Mengapa saya harus mendapatkan saran dari orang asing?”

Menanggapi pertanyaan yang sangat wajar ini, Roy berkata, “Yah, secara teknis saya adalah pengurus di sini. Selain itu, dokter menyuruhku untuk menjagamu. Tidak ingin kehilangan tidur karena kamu bangun dan mati untukku.

“… Kenapa semua orang repot-repot dengan orang sepertiku?” Dengan wajah masih di atas lengannya, Nader terus bersikap negatif. “Itu tidak benar. Anda salah paham. Orang tidak seharusnya bersikap baik pada orang bodoh. Upham memberitahumu orang rendahan macam apa aku ini, kan?”

“……”

Aku tidak akan menghubunginya apa pun yang kukatakan , pikir Roy. Dia memutuskan untuk tutup mulut untuk sementara waktu, tapi kemudian—

“… Ada satu,” gumam Nader. Nada suaranya sedikit berubah.

“Hah?” Roy tidak bisa melihat ekspresi pria itu, karena wajahnya masih di atas meja.

“Orang yang terlihat seperti pahlawan di antara para pahlawan. Dia bukan prajurit veteran atau apa pun. Kami kebetulan bertemu satu sama lain di jalan — beberapa celana mewah pamer dengan pacarnya.

“Apa yang sedang Anda bicarakan?”

“Tidak ada yang penting. Saya mendapat masalah, membuat Keluarga Russo mengejar saya… Dan orang itu menyelamatkan saya. Seorang pria yang tidak dia kenal dari Adam. Suara Nader hampir tidak terdengar, seolah dia berbicara sendiri. “Itu tidak ada hubungannya dengan dia, tapi dia langsung melakukan baku tembak, mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkan pantatku. Dia bahkan tidak menginginkan imbalan apa pun.

“… Di saat-saat seperti ini? Itu benar-benar sesuatu.”

“Terus terang, saya baru saja bertemu pria itu, tapi dia seperti dewa bagi saya. Aku mungkin akan menangis sedikit.” Dia terkekeh, mengingatnya. Senyum itu segera menghilang, dan dia mulai berlari lagi. “Ya, itu benar-benar mempengaruhi saya. Pahlawan bukanlah dongeng. Bahkan pria yang baru sajamelewati bisa menjadi satu jika dia mencoba. Mengepalkan tangan kirinya dengan erat, Nader menggebrak meja dengan itu. “Dan lihat aku ! Aku tidak bisa menjadi apa-apa!”

“Whoa disana, tenanglah.”

“Mengapa…? Kenapa aku seperti ini?! Kenapa aku tidak bisa seperti dia?! Sialan!”

“Mm… Yah, aku mengerti. Saya pikir orang-orang itu juga luar biasa.”

Jeritan tipis Nader terdengar seperti isak tangis. Tidak yakin bagaimana harus bereaksi, Roy menatap langit-langit. Kemudian dia hanya mengatakan apa yang dia pikirkan, tanpa berusaha menutup-nutupi apa pun. “Masalahnya, menjadi pahlawan tidaklah mudah. Jika Anda mulai berbicara tentang keberanian dan berakhir di kuburan awal, Anda bukan pahlawan. Anda idiot. Mungkin saja orang yang disebut pahlawan hanyalah orang idiot yang cukup beruntung untuk bertahan hidup.”

“……”

Dia menolak ide Nader dari akarnya. “Sekarang inilah pertanyaannya: Apakah Anda perlu menjadi salah satunya? Pahlawan, maksudku.”

“…Apa?”

“Apakah kamu ingin menjadi pahlawan sehingga dunia akan menepuk punggungmu?”

“Apakah kamu mengacau denganku?” Mengangkat kepalanya sedikit, Nader menatap Roy dari balik rambutnya yang dicat.

Tapi wajah Roy sangat serius; pikirannya bekerja dua kali saat dia berbicara. “Bukan itu, kan? Apa yang saya maksud adalah — yang penting bukanlah menjadi pahlawan secara umum. Untuk siapa Anda menjadi pahlawan . Benar?”

“……”

“Jika tidak ada orang yang ingin kau lindungi, maka menurutku tidak apa-apa untuk berjuang dan berjuang dan melakukan apapun untuk tetap hidup. Jika Anda menemukan seseorang yang sesuai dengan tagihan suatu hari nanti, Anda dapat mulai mencoba membuat mereka terkesan. Roy tersenyum mengejek diri sendiri. “Bukannya aku bisa bicara. Saya memiliki seorang gadis yang saya sayangi di sana bersama saya, dan saya tidak pernah berhasil menunjukkan kepadanya mengapa saya berharga.

Nader terdiam. Saat ini, dia jauh lebih berterima kasih atas kata-kata itu daripada untuk upaya kenyamanan yang canggung, asal-asalan Anda dapat melakukannya jika Anda mencobanya . Fakta itu membuatnya merasa bersalah.

Aku bahkan tidak bisa melakukan itu , pikirnya.

“…Terima kasih. Saya menghargai sentimennya, sobat. Nader telah menemukan ketenangannya lagi, tetapi dia tidak bergembira. Wajahnya murung seperti biasa. “Tetap saja, aku bertaruh bahkan melakukan apa pun untuk bertahan hidup tidak akan berhasil kecuali kamu adalah Davy Crockett atau semacamnya.”

Ketika Nader mengangkat pahlawan terkenal dari Alamo, Roy menambahkan, mungkin tidak perlu, “Crockett akhirnya mati dalam pertempuran.”

“……”

“Ups, maaf, maaf. Tetap saja, setidaknya Anda tidak berada di Alamo, eh? Saya tidak melihat tentara Meksiko di sekitar.”

Texas pernah menjadi wilayah Meksiko, dan selama perjuangannya untuk kemerdekaan, Alamo menjadi tempat pertempuran yang ganas (dan akhirnya terkenal). Selama pertarungan bersejarah berdarah ini, pasukan pertahanan yang terdiri dari kurang dari tiga ratus orang telah dihancurkan oleh setidaknya seribu lima ratus tentara Meksiko.

Selama pertahanan terakhir mereka yang terkenal, para pembela HAM telah menimbulkan banyak korban yang melebihi jumlah total mereka pada musuh mereka, dan pertempuran tersebut telah menjadi subjek dari banyak novel dan film.

Intinya adalah bahwa para pembela telah dibantai, sampai orang terakhir.

Peluang Nader untuk bertahan hidup hampir pasti lebih baik.

Dia tahu itu.

Tapi itu tidak berarti dia bisa membayangkan dirinya bertahan hidup.

“… Aku bertanya-tanya bagaimana rasanya. Dikelilingi oleh ribuan tentara.”

“Mungkin mereka semua bersemangat dan sangat ingin menang. Bukan berarti aku tahu.” Roy mengangkat bahu. “Dalam situasi seperti itu, pahlawan buku cerita yang sebenarnya akan menang. Namun, Anda dan saya—kita tidak memiliki kekuatan semacam itu. Itu adalah sesuatu yang harus kami terima.”

“Aku tahu, tapi mendengarnya sangat menyengat.”

“Saya termasuk diri saya sendiri di sana, jadi mudah-mudahan itu tidak terlalu menyengat. Jika Anda tidak memiliki kekuatan apa pun, Anda hanya perlu menerimanya dan berkompromi. Bahkan jika mereka tidak memiliki teroris yang menembaki mereka, seperti yang Anda lakukan, orang-orang kelaparan atau mati kedinginandi luar sana akhir-akhir ini.” Roy tersenyum, tapi dia tidak menarik pukulannya. “Jika seorang pahlawan ada, dia akan menyelamatkan orang-orang itu terlebih dahulu.”

Itu adalah fakta yang kejam, yang sudah dia ketahui dengan baik.

“Paling tidak, kamu bisa bertaruh dia tidak akan punya waktu untuk menyelamatkan orang-orang seperti kita.”

“……”

“Mari kita lakukan apa yang diperlukan untuk tetap hidup. Kita tidak bisa berbuat apa-apa jika kita mati.”

Kemudian semuanya mulai menyatu…

… tidak menyisakan waktu bagi seorang pahlawan untuk muncul dan menyelamatkan mereka semua.