aya Menjadi Kaisar Legendaris Sepanjang Zaman Setelah Saya Mulai Memberi Wilayah Saya - MTL - Chapter 89
Bab 89
Setelah menerima instruksi dari Lin Beifan, kabar tentang panen padi yang melimpah menyebar dengan cepat ke seluruh negeri.
“Tahun ini kita mendapat panen biji-bijian yang melimpah!”
“Menurut pejabat tersebut, hasil panen gandum yang kita produksi tahun ini cukup untuk memberi makan 10 juta orang selama setahun!”
“Banyak sekali biji-bijiannya, bagus sekali!”
“Untuk tahun mendatang, kita tidak akan kekurangan makanan!”
“Mulai sekarang, kita tidak akan pernah kekurangan makanan setiap tahun! Karena kudengar kita punya banyak lahan yang belum digarap dan tanahnya subur, siap dikembangkan untuk menanam tanaman! Di masa depan, tanah Great Xia akan dipenuhi dengan biji-bijian, dan kita akan terbebas dari kelaparan selamanya!”
“Hidup Kaisar! Hidup Xia Agung!”
Semua orang sangat gembira, bersorak dan melompat-lompat kegirangan, bernyanyi dan menari.
Sebaliknya, Kerajaan An yang bertetangga diselimuti oleh suasana suram.
Hasil panen biji-bijian mereka kurang dari yang diharapkan, dan terlihat jelas bahwa kekurangan itu sangat serius.
Di dalam istana kekaisaran Kerajaan An, Kaisar Kerajaan An memasang ekspresi getir: “Berapa banyak hasil panen gandum tahun ini?”
Menteri Pendapatan menundukkan kepalanya, dahinya bermandikan keringat, gemetar saat berbicara, “Yang Mulia, panen gandum kita tahun ini adalah xx jin!”
“Bagaimana perbandingannya dengan tahun lalu?” tanya Kaisar Kerajaan An.
“Ini…” Menteri Pendapatan sangat ragu-ragu.
Tatapan Kaisar Kerajaan An menajam: “Jawablah dengan jujur, jangan berbohong, atau aku akan meminta pertanggungjawabanmu atas kejahatanmu!”
“Ya, Yang Mulia! Panen gandum kita tahun ini… panen gandum telah berkurang sebesar 70%!”
Kaisar Kerajaan An terkejut dan kecewa: “Apa? Menurun 70%?”
Meskipun sudah diketahui bahwa akan ada pengurangan produksi, dia tidak menyangka akan separah ini.
Negara mereka pada awalnya terletak di tanah tandus, dengan sedikit area yang cocok untuk menanam tanaman.
Jumlah makanan yang diproduksi setiap tahunnya hanya cukup untuk sekadar memenuhi kebutuhan penduduk negara tersebut.
Namun sekarang, produksi telah dipangkas hingga 70 persen!
Ini berarti 70 persen rakyat biasa akan menghadapi kelaparan!
Situasinya terlalu gawat!
Jika masalah pemberian makan kepada rakyat tidak diselesaikan, hal itu akan menimbulkan konsekuensi serius!
Kaisar Kerajaan An semakin pucat saat ia memikirkannya, dan ia bertanya dengan cemas, “Berapa banyak makanan yang tersisa bagi kita sekarang?”
“Yang Mulia, kita hampir tidak punya makanan lagi!”
Wajah Menteri Pendapatan berkerut karena khawatir. “Terakhir kali, pasukan dari Great Xia datang dan mengambil semua makanan kita!”
“Hanya lumbung-lumbung di ibu kota yang masih memiliki sedikit makanan, tetapi jumlahnya sangat terbatas, hanya setetes di dalam ember, jauh dari cukup untuk memasok seluruh negara, apalagi seluruh tentara!”
Wajah Kaisar Kerajaan An telah kehilangan seluruh warnanya.
Setelah merenungkan semuanya, tampaknya semua masalah ini bermula dengan kedatangan Xia Agung!
Para prajurit dan kuda-kuda mereka dibantai, emas, perak, dan permata dijarah, dan makanan dirampok hingga butir terakhir.
Kesuburan tanah sangat menurun, tidak mampu menghasilkan tanaman, dan banyak sumber daya mineral telah habis…
Seluruh bangsa itu tampak mengalami kemerosotan dengan kecepatan yang dapat diamati dengan mata telanjang!
Penyesalan memenuhi hati, menyadari sekarang bahwa memprovokasi Kerajaan Xia yang perkasa adalah kesalahan besar, yang secara langsung akan menyebabkan kehancuran nasib bangsa sendiri!
Sementara itu, musuh semakin berkembang setiap harinya, menjadi semakin kuat!
Pada saat itu, seorang petugas buru-buru memasuki ruangan.
Mata Kaisar An berbinar: “Bagaimana situasinya? Apakah Kerajaan Yue Raya telah setuju untuk memberi kita bantuan makanan?”
Pejabat itu menggelengkan kepalanya dan menyatakan dengan lantang, “Yang Mulia, mereka mengatakan bahwa makanan itu berharga dan mereka sendiri tidak memiliki banyak surplus. Mereka menolak untuk memberikan bantuan, hanya setuju untuk menjualnya kepada kami!”
Kaisar Kerajaan An berseru dengan cemas, “Selama ada makanan, itu saja yang penting. Berapa banyak uang yang mereka inginkan?”
“Yang Mulia, mereka mengatakan bahwa untuk membeli makanan dari mereka, seseorang harus membayar dua kali lipat harga biji-bijian!”
“Sialan! Mereka jelas-jelas memanfaatkan kemalangan kita!” Wajah Kaisar Kerajaan An memucat karena marah.
Saat itu, dia telah mengirim pasukan untuk membantu Yue Agung menaklukkan Kerajaan Shang.
Namun kini, ketika dihadapkan pada masalah, Great Yue tidak hanya tidak menawarkan bantuan, mereka bahkan menambah penghinaan dengan menendangnya saat ia sedang jatuh. Mengakui mereka sebagai kakak laki-laki menjadi sia-sia!
Pada saat itu, seorang pejabat lain bergegas masuk ke ruangan.
Kaisar Kerajaan An bertanya, “Bagaimana dengan Kerajaan Peng? Apakah mereka setuju untuk menyediakan makanan bagi kita?”
“Yang Mulia, Kerajaan Peng telah menjawab bahwa hasil panen mereka bahkan tidak cukup untuk kebutuhan mereka sendiri, sehingga mereka tidak dapat menawarkan bantuan kepada kami!”
Ekspresi Kaisar Kerajaan An berubah muram; situasi di Kerajaan Peng memang seperti itu.
Mereka juga berada di tanah tandus, dan hasil panen biji-bijian di dalam negeri hampir tidak cukup untuk memberi makan rakyat mereka sendiri. Mendukung bangsa lain sama sekali tidak mungkin.
Setelah itu, beberapa petugas bergegas masuk untuk melapor.
Hampir tidak ada negara yang mampu menawarkan bantuan kecuali beberapa keluarga bangsawan yang memiliki kemampuan tersebut.
Namun, mereka juga memanfaatkan situasi tersebut dengan menjual biji-bijian dengan harga tinggi.
Namun, Kerajaan An mereka telah lama miskin, hampir tidak mampu membeli gandum, apalagi dengan harga tinggi—itu benar-benar mustahil.
Pada saat itu, sebuah pikiran muncul di benaknya.
Mungkin, mereka harus meminta bantuan dari Great Xia?
Dia mendengar bahwa tahun ini mereka mengalami panen raya, menghasilkan cukup biji-bijian untuk memberi makan seluruh bangsa dengan surplus yang signifikan.
Namun begitu pikiran itu muncul, dia langsung menepisnya.
Kedua pihak bagaikan api dan air. Mengirim seseorang untuk meminta bantuan hanya akan mendatangkan penghinaan bagi mereka sendiri; lebih baik tidak bertindak sama sekali.
Pada saat itu, seseorang bergegas masuk dengan tergesa-gesa: “Yang Mulia, ada berita buruk!”
“Ada apa?” tanya Kaisar Kerajaan An.
“Yang Mulia, karena hasil panen yang buruk, rakyat jelata kami mengungsi bersama keluarga mereka ke Xia Raya!”
Dahi Kaisar Kerajaan An rileks, dan dia tertawa: “Ini jelas hal yang baik. Jika persediaan gandum kita tidak cukup untuk menghidupi mereka, biarkan mereka pergi! Jika tidak, itu hanya akan menyebabkan pemberontakan jika mereka tetap tinggal di wilayahku! Kerajaan Xia Agung memiliki banyak gandum, seharusnya tidak ada masalah!”
Dalam nada bicaranya, bahkan ada sedikit rasa senang atas kemalangan orang lain (schadenfreude).
Pejabat itu masih cemas: “Namun Yang Mulia, jumlah pengungsi mencapai satu juta, dan banyak tempat kita yang ditinggalkan! Jika kita tidak mencegat mereka, Kerajaan An kita hampir tidak akan memiliki penduduk!”
Kaisar Kerajaan An sangat terkejut: “Apa? Begitu banyak orang yang melarikan diri?”
Jika seluruh rakyat jelata mengungsi, maka negaranya hanya akan ada dalam nama saja!
Kaisar Kerajaan An berseru dengan cemas: “Cepat kirim seseorang untuk mencegat mereka!”
Pada saat yang sama, di wilayah Kerajaan Yue Raya, tempat Kerajaan Shang sebelumnya berada, situasi serupa juga terjadi.
Akibat kekurangan pangan yang parah, Kerajaan Yue Raya tidak mampu menopang populasinya, sehingga jutaan rakyat jelata berbondong-bondong menuju Xia Raya.
Dua juta rakyat biasa berbondong-bondong menuju perbatasan.
“Tolong izinkan kami lewat! Saya sudah lapar selama berhari-hari, dan jika saya tidak segera makan, saya akan mati!”
“Berikan saja aku makan, dan aku rela melakukan apa saja!”
“Kumohon, kasihanilah aku, aku akan bekerja sekeras sapi atau kuda untukmu!”
Jumlah pengungsi terlalu banyak, dan pasukan Great Xia merasa seolah-olah mereka menghadapi musuh yang tangguh, sehingga mereka segera melaporkan situasi tersebut kepada Lin Beifan.
Pendapat Lin Beifan adalah untuk menerima mereka semua, membiarkan mereka merebut kembali dan mengolah lahan tersebut.
Lagipula, mereka memiliki banyak makanan dan mampu mencukupi kebutuhan semua orang.
Setelah mereka mengembangkan seluruh lahan tandus itu, akan ada panen besar, dan memberi makan 20 juta orang bukanlah masalah.
“Yang Mulia Maha Pengasih dan setuju untuk menerima para pengungsi! Namun, kalian harus mematuhi peraturan, berbaris dengan tertib, dan menjalani pemeriksaan kami! Hanya setelah tidak ada masalah barulah kalian diizinkan lewat!” teriak An Lushan dengan lantang.
Para pengungsi bersukacita: “Terima kasih, Yang Mulia!”
Dengan demikian, lebih dari dua juta pengungsi secara bertahap diterima.
Negara-negara lain menyaksikan pemandangan ini dan mencibir dengan dingin.
Memiliki hati seorang ibu yang saleh tidak selalu baik; Great Xia pada akhirnya akan hancur oleh kaisar yang bodoh itu!
Namun, saat ini, Lin Beifan diam-diam merasa senang: “Peningkatan dua juta jiwa dalam populasi berarti kekuatan nasional kita akan tumbuh lagi, haha!”
Begitu dia selesai berbicara, suara Empire Sandbox terdengar.
“Ding! Seiring meningkatnya kekuatan nasional pemain, kekuatanmu juga meningkat. Kamu akan mendapatkan hadiah berupa Telapak Tathagata!”
“Tathagata Palm adalah teknik telapak tangan pamungkas dengan ketegasan dan energi positif yang luar biasa! Setelah dieksekusi, ia akan mengguncang langit dan bumi, membuat hantu dan dewa menangis, dan dapat menekan semua iblis jahat dan kaum sesat. Ia suci dan tak ternodai!”
Setelah itu, serangkaian teknik telapak tangan yang mendalam dan tak terduga membanjiri pikiran Lin Beifan.
“Rangkaian teknik telapak tangan ini bagus, pasti bisa meratakan dan membulatkan bentuk tubuh seseorang!”
……
Waktu berlalu begitu cepat seperti kuda putih yang melesat melewati celah, dan tak lama kemudian tibalah Festival Pertengahan Musim Gugur.
Festival Pertengahan Musim Gugur adalah hari libur tradisional, bukan hanya hari untuk berkumpul bersama keluarga tetapi juga hari untuk merayakan panen.
Karena lebih dari 50% warga Great Xia berasal dari negara lain, mereka meninggalkan rumah mereka untuk menetap di sini, di mana mereka telah memperoleh banyak hal dan menemukan kehidupan baru. Oleh karena itu, festival ini memiliki makna yang lebih dalam bagi semua orang.
Lin Beifan mengumumkan hari libur nasional, sehingga semua orang dapat merayakan festival tersebut dengan semestinya.
Malam itu, jalanan ibu kota bahkan lebih ramai dari biasanya.
Semua orang mengenakan pakaian baru, membawa lampion, dan makan kue bulan. Suara tawa dan obrolan riang tak henti-hentinya terdengar.
Namun, di dalam istana kekaisaran, diadakan jamuan makan besar untuk menikmati pemandangan bulan.
Ini adalah perayaan besar yang diselenggarakan oleh Li Linfu bersama dengan pejabat lainnya untuk menghormati prestasi Lin Beifan.
Untuk menekankan pentingnya acara ini, Lin Beifan mengundang banyak orang untuk hadir.
Perdana Menteri Xiao Guoliang dan Jenderal Besar Chai Yulang tiba; meskipun mereka tidak lagi berada di jajaran pejabat, mereka masih sangat dihormati oleh Lin Beifan dan duduk tepat di bawahnya, seperti sebelumnya.
Kedua raja dari negara yang telah jatuh itu juga diundang untuk ikut serta dalam acara melihat bulan dan makan kue bulan.
Pada saat itu, Li Linfu menyodorkan kue bulan sebesar meja.
“Yang Mulia, ini adalah kue bulan yang khusus disiapkan untuk Anda oleh hamba Anda yang rendah hati. Silakan dicicipi!”
Lin Beifan berseru kaget, “Kue bulan sebesar ini!”
“Tepat!”
Li Linfu tertawa. “Ini melambangkan Kerajaan Xia kita yang semakin besar dan semakin sempurna!”
“Luar biasa! Bagus sekali!”
Dengan penuh sukacita, Lin Beifan meminta seseorang memotong sepotong kue bulan, dan setelah mencicipinya, dia berkata, “Kue bulan ini enak sekali. Menteri Li telah mengerahkan banyak usaha. Semuanya, silakan dicicipi!”
“Terima kasih, Yang Mulia!”
Kue bulan yang tersisa kemudian dibagikan dan dimakan oleh semua orang.
Selanjutnya, pertunjukan tari dan musik pun diselenggarakan, dan semua orang menikmati pertunjukan sambil minum dan makan kue bulan.
Setelah pertunjukan, Lin Beifan tertawa dan berkata, “Hari ini adalah hari yang penuh sukacita; mari kita tidak membicarakan urusan negara, hanya tentang keindahan hidup! Jarang sekali semua Menteri di sini mahir dalam sastra. Mengapa kita tidak mengadakan kontes puisi untuk menghilangkan penat? Bergantianlah menulis puisi! Siapa pun yang menulis bait terbaik akan mendapatkan hadiah besar dari saya! Jika tidak, mereka harus minum cawan hukuman. Bagaimana?”
Semua orang bersorak setuju.
Dengan adanya hadiah untuk puisi yang bagus dan tanpa hukuman nyata untuk upaya yang kurang berhasil, semua orang sangat antusias untuk berpartisipasi.
“Aku akan mengajukan tantangan!”
Lin Beifan, melihat hamparan bunga yang bermekaran dengan warna-warni yang semarak tidak jauh dari sana, tersenyum dan berkata, “Mari kita jadikan bunga sebagai tema kita! Mulai dari sebelah kananku, Paman Chai, kamu duluan!”
“Saya? Baiklah kalau begitu, orang tua ini dengan rendah hati akan mempersembahkan upayanya!” Chai Yulang tertawa terbahak-bahak dan segera membuat sebuah puisi, yang disambut tepuk tangan dan sorak sorai dari semua orang.
Namun, ia merasa bahwa karena terburu-buru, pekerjaannya tidak cukup baik, sehingga ia menghukum dirinya sendiri dengan minum.
Dengan cara ini, giliran berlalu, dan semua orang benar-benar menikmati diri mereka sendiri.
Tak lama kemudian, giliran semua orang tiba, dan di antara mereka, lima orang menerima hadiah dari Lin Beifan.
“Yang Mulia, Anda memiliki pengetahuan yang luas dan bakat yang tak tertandingi, bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya pun pucat dibandingkan dengan Anda. Mengapa tidak Anda sendiri yang menggubah puisi agar kami, para pejabat Anda, dapat belajar!” Pada saat itu, Li Linfu angkat bicara.
“Ya, Yang Mulia, pada hari Yang Mulia turun dari Istana Ziwei, pengetahuan kami bahkan tidak dapat menandingi sepersepuluh ribu dari pengetahuan Yang Mulia. Kami mohon Yang Mulia untuk menggubah sebuah puisi agar kami dapat memperluas wawasan kami!” kata Yan Song sambil membungkuk.
“Mohon buatkan sebuah puisi, Yang Mulia!” seru para pejabat serempak.
Semua orang telah memutuskan bahwa apa pun puisi yang ditulis Lin Beifan, mereka akan memujinya.
Lin Beifan sangat ingin mencoba: “Baiklah! Aku akan membuat puisi!”
Dia menatap ke arah hamparan bunga yang tidak jauh dari situ dan tersenyum.
“Satu kelopak, dua kelopak, tiga dan empat kelopak, lima kelopak, enam kelopak, tujuh dan delapan kelopak!”
“Sembilan kelopak, sepuluh kelopak, kelopak yang tak terhitung jumlahnya, terbang ke dalam bunga, mereka menghilang dari pandangan!”
Begitu kata-kata itu terucap, semua orang langsung bertepuk tangan serempak: “Puisi yang hebat! Puisi yang luar biasa!”
Lin Beifan bertanya, “Apa yang begitu bagus tentang itu?”
“Yang Mulia, setiap kata dalam puisi ini digunakan dengan sangat brilian, digunakan dengan sempurna!”
“Satu daun, dua daun, tiga, empat daun, lima daun, enam daun, tujuh, delapan daun… Bagian pertama puisi ini menunjukkan perkembangan yang jelas dan sederhana serta mudah dipahami, tetapi kemudian muncul kejutan di baris terakhir yang tiba-tiba mengangkat maknanya!”
“Mengapa mereka menghilang saat terbang ke arah bunga-bunga? Karena mereka semua adalah bunga, dan ketika ada banyak bunga, mereka bersaing dalam kemegahan dan keindahan! Yang Mulia, tidak satu baris pun dalam puisi itu menggambarkan bunga-bunga, namun puisi itu membuat orang merasakan kelimpahan, kebaikan, dan keindahan bunga-bunga!”
“Puisi ini seharusnya dianggap sebagai karya klasik, yang harus dihafal oleh masyarakat!”
Semua orang berbicara dengan omong kosong yang begitu serius sehingga sangat membingungkan untuk didengarkan, namun mereka tampak sangat berkuasa.
Lin Beifan tak kuasa menahan tawa bangganya: “Para Menteri yang terhormat, Anda terlalu memuji saya, haha!”
Tepat saat itu, terdengar tawa kecil dari kejauhan.
“Haha! Kau sebut itu puisi? Anak berusia 6 tahun pun bisa melakukannya lebih baik!”
Ekspresi wajah semua orang berubah: “Siapa yang berani bersikap begitu lancang di sini?”
Sambil menoleh ke arah sumber suara, mereka melihat seorang lelaki tua berjongkok di tembok kota yang jauh. Rambutnya beruban, memperlihatkan dahinya yang botak dan mengkilap, dan pakaiannya sederhana tetapi memiliki banyak kantong. Lelaki itu tampak sangat lusuh namun sangat bersemangat, dengan aura agak sinis.
Para Pengawal Kekaisaran segera berkumpul, pedang mereka mengarah ke lelaki tua itu.
Sang Master dengan kemampuan bawaan yang hadir telah diam-diam mengumpulkan seluruh Qi Sejati miliknya, siap menyerang kapan saja.
Sang Jenderal Besar berdiri dengan pedangnya tersampir di atas kudanya, membentak, “Siapa kau? Berani-beraninya kau bertindak begitu lancang di sini?”
“Siapakah aku? Sebaiknya kau dengarkan baik-baik!”
Pria tua itu berdiri, tangan di pinggang dan kepala tegak, dengan bangga menyatakan, “Akulah pencuri nomor satu di dunia—Sang Master Tangan Kosong!”
“Ah? Tuan Tangan Kosong?”
“Apakah dia benar-benar pencuri nomor satu di dunia—Sang Master Tangan Kosong?”
Semua orang sangat terkejut.
Lin Beifan juga terkejut karena ia mengenali orang tersebut.
Sang Master Tangan Kosong, yang kemampuan bela dirinya tergolong biasa saja di antara para Innate, memiliki kemampuan mencuri dan bergerak yang luar biasa. Ia sering menyusup ke istana kekaisaran yang dijaga ketat untuk mencuri harta karun tanpa pernah gagal, yang membuatnya mendapatkan reputasi sebagai pencuri nomor satu di dunia!
“Apa yang kau lakukan di sini, Tuan Tangan Kosong?” tanya Jenderal Besar.
Sambil tertawa riang, Sang Guru Tangan Kosong menjawab, “Awalnya aku berencana mencuri sesuatu dari istana kekaisaran, tetapi kemudian aku mendengar kaisar bodoh itu membacakan puisi yang sama sekali tidak masuk akal, dan aku tidak bisa menahan diri untuk tidak mengungkapkan jati diriku! Tolong, jangan salahkan aku!”
“Datang ke sini untuk mencuri?” Semua orang menjadi semakin cemas.
Jika dia benar-benar berhasil mencuri sesuatu dari istana kekaisaran, mereka semua akan sangat dipermalukan.
Lin Beifan berkata dengan nada menghina, “Kau bilang puisiku tidak masuk akal? Sungguh lelucon! Kau, seorang pencuri yang hanya tahu cara mencuri, apakah kau bahkan punya apresiasi terhadapnya? Apakah kau bahkan tahu apa itu puisi?”
Sang Guru Tangan Kosong merasa malu dan marah, lalu membalas.
“Nak, jangan meremehkan orang lain! Meskipun aku seorang pencuri, aku juga orang yang berbudaya, biasa disebut sebagai ‘pencuri terhormat’! Jika aku mengikuti ujian kekaisaran, setidaknya aku bisa mendapatkan gelar ‘kandidat yang berhasil (jinshi)’, tapi aku hanya merasa jijik untuk ikut serta, itu saja!”
“Apakah itu rasa jijik? Atau kau memang tidak bisa lulus?” Lin Beifan bahkan lebih meremehkan.
Sang Guru Tangan Kosong semakin marah, “Bagaimana kalau kita adakan kontes, dan kau akan lihat siapa yang lebih kuat dan siapa yang lebih lemah?”
Lin Beifan menggelengkan kepalanya, “Tidak ada tandingan.”
“Mengapa tidak?”
“Membandingkan diriku dengan dirimu sama saja dengan merendahkan diriku sendiri!”
Lin Beifan berkata dengan nada meremehkan: “Aku adalah Putra Langit yang agung, penguasa sebuah bangsa, kaya raya di seluruh penjuru dunia. Apa gunanya bersaing dengan pencuri rendahan? Jika aku kalah, aku lebih buruk daripada pencuri! Jika seri, aku tidak lebih baik daripada pencuri! Jika aku menang, aku hanya lebih hebat daripada pencuri! Bagaimanapun kau melihatnya, itu bukan hal yang baik untuk dikatakan!”
Semua orang tertawa terbahak-bahak.
Sang Guru Tangan Kosong sangat marah hingga ia menggeram: “Sialan! Kaisar bodoh, kata-katamu terlalu menjengkelkan! Aku telah berkelana jauh dan luas selama bertahun-tahun, dan aku belum pernah bertemu seseorang yang setajam lidahmu! Tidak, hari ini aku harus bersaing denganmu secara adil untuk menunjukkan kepadamu bahwa aku juga orang yang berbudaya!”
“Ada sebuah pepatah yang mengatakan, semakin Anda kekurangan sesuatu, semakin Anda peduli akan hal itu!”
Lin Beifan tertawa dingin: “Fakta bahwa kau begitu peduli untuk membuktikan statusmu sebagai orang yang berbudaya hanya menunjukkan betapa kurangnya budaya dan didikan yang kau miliki. Itulah mengapa aku tidak mau repot-repot bersaing denganmu! Hari ini adalah Festival Pertengahan Musim Gugur, dan aku sedang dalam suasana hati yang baik, jadi aku akan memberimu kue bulan. Sekarang pergilah!”
Dengan itu, dia mengambil kue bulan dari meja yang sudah dia gigit dan melemparkannya seolah-olah memberi makan kepada seorang pengemis.
Sang Master Tangan Kosong menangkapnya dengan mulus dan meledak dalam amarah: “Sial! Apa kau memperlakukanku seperti pengemis?”
Lin Beifan pun ikut marah: “Jangan menghina para pengemis!”
Master Tangan Kosong: “Sialan kau…”
Pada saat itu, Guru Tangan Kosong benar-benar murka!
Dia melemparkan kue bulan yang dipegangnya dan, dengan cepat, muncul di depan Lin Beifan, sambil berkata dengan marah, “Apa pun yang terjadi, kau harus bertanding dengan orang tua ini hari ini, jika tidak, aku tidak akan pergi, aku akan memaksakan diri masuk ke istana kekaisaranmu!”
Yang lain langsung terkejut: “Cepat, lindungi Yang Mulia!”
