Almighty Coach - MTL - Chapter 426
Bab 426 – Kelahiran Kembali
Bab 426: Kelahiran Kembali
Baca di meionovel.id jangan lupa donasinya
Sampah berserakan di jalan yang tidak rata. Sebuah mobil yang peleknya sudah lama dicuri diparkir di sepetak rumput yang sudah lama tidak dipotong. Kaca depan mobil pecah, dan noda darah kering terlihat di kursi yang berantakan.
Di kedua sisi ada apartemen tua dan kumuh. Cat tembok atas terkelupas, sedangkan tembok bawah dipenuhi coretan. Mereka yang tidak tahu lebih baik mungkin berpikir bahwa ini adalah karya seni, tetapi sebenarnya itu adalah tanda geng. Itu untuk memberi tahu dunia luar bahwa tempat itu adalah wilayah mereka, dan pada saat yang sama, itu memperingatkan geng-geng saingan untuk tetap berada di luar.
Ini adalah lingkungan miskin, dan itu sama seperti setiap lingkungan miskin lainnya di Amerika. Itu kacau dan rusak, dan kekerasan dan kejahatan biasa terjadi. Saat hari sudah gelap, LAPD pun tidak mau ke sana. Dan yang disebut fasilitas budaya itu menjauhkan diri dari area seperti ini.
Seorang pemuda kulit hitam berbaring di sudut. Tubuhnya meringkuk, tangannya terangkat untuk melindungi kepalanya. Di sekelilingnya ada empat pemuda yang memukul dan menendangnya.
Di kap mobil tua duduk seorang pemuda dengan rambut pirang dicukur. Dia dipenuhi tato dan memiliki setengah batang rokok di mulutnya. Dia menatap pemuda kulit hitam dengan merendahkan. Dia berkata dengan sengit, “Tim, apakah kamu menghabiskan terlalu banyak waktu di pusat penahanan pemuda? Bahkan otakmu didisiplinkan sampai menjadi tumpul? Aku memberimu satu kesempatan lagi. Katakan lagi.”
“Tidak, aku tidak akan mengayun untukmu!” Pemuda kulit hitam berteriak dengan suara gemetar, memutar tubuhnya.
“Sepertinya otakmu masih belum bangun setelah dipukuli.” Pemuda berambut pirang itu menjentikkan rokoknya dan menatap pemuda kulit hitam itu dengan jijik. Dia melambaikan tangannya, dan yang lain melanjutkan pemukulan.
“Tim, apakah kamu mengerti apa yang perlu kamu lakukan sekarang?” tanya pemuda berambut pirang itu.
“Jika saya berurusan dengan Anda, begitu saya tertangkap polisi, saya akan dikirim kembali ke pusat penahanan. Saya tidak akan bisa terus bertinju,” kata pemuda itu sambil terengah-engah.
“Terus? Ini bukan pertama kalinya Anda pergi ke pusat penahanan remaja. Siapa di sini yang belum pernah ke tempat terkutuk itu!” kata pemuda berambut pirang dengan dingin.
“Saya berjanji kepada Kevin Taylor bahwa saya akan berlatih tinju dengan serius. Saya tidak akan terlibat dalam kejahatan apa pun. Saya ingin menjadi petinju,” kata pemuda itu.
“Seorang petinju? Hehehe. Kamu harus bangun dari mimpimu!” Pemuda berambut pirang itu melompat dari tudungnya, membungkuk, menjambak rambut pemuda kulit hitam itu, dan berkata, “Tim, kamu harus mengerti, kamu tinggal di sini dan kamu miskin. Di lingkungan ini, Anda mencuri, atau Anda mengikuti saya! Tidak ada pilihan ketiga. Ini adalah nasib Anda dalam hidup. Anda tidak dapat mengubahnya … Jadi, Anda perlu membantu saya mengirimkan beberapa barang. Anda tidak punya pilihan.”
Saat pemuda berambut pirang itu berbicara, dia menendang pemuda kulit hitam itu lagi. Dia kemudian melambaikan tangannya, berbalik, dan berjalan pergi dengan antek-anteknya.
Setelah sekitar sepuluh menit, pemuda kulit hitam itu bangkit dengan susah payah, dan tertatih-tatih ke arah lain…
…
Gym tinju Kevin Taylor.
Taylor berjalan santai di sekitar gym tinju, dan akhirnya berhenti di depan Chris Payton.
“Anak-anak ini tidak menyusahkanmu, kan?” tanya Taylor.
“Tidak,” Payton menggelengkan kepalanya. “Perilaku mereka jauh lebih baik dari yang saya kira. Kesan saya adalah bahwa anak-anak yang keluar dari pusat penahanan remaja adalah orang-orang yang berbahaya, masing-masing seperti tong peledak, hanya sedikit percikan dan mereka meledak.”
“Sebenarnya mereka hanya berusaha membuat diri mereka tampak lebih kuat; begitulah cara mereka bertahan. Pada kenyataannya, mereka menginginkan kehidupan yang damai. Saya juga sama ketika saya masih muda. Saya berjuang di mana-mana. Menggunakan kekerasan untuk menyelesaikan semuanya. Tujuan saya adalah untuk memastikan rekan-rekan saya tidak menggertak saya, ”kata Taylor sambil menghela nafas.
Payton menunjuk seorang pemuda kulit hitam yang sedang berlatih. “Sesuatu terjadi pada Tim. Ketika dia datang hari ini, dia dipenuhi memar, dan mereka tidak ada di sana karena latihan tinju. Dia kemungkinan besar berkelahi dengan seseorang. ”
Taylor memandang pemuda kulit hitam itu dan berpikir selama beberapa detik. Dia berkata, “Menurut informasi yang kami miliki, dia dikirim ke pusat penahanan pemuda dua kali. Pertama karena pencurian, dan yang kedua karena dia memiliki sedikit narkoba.”
“Apakah dia menyentuh barang-barang itu?” tanya Payton.
“Tentu saja dia tidak menyentuh barang-barang itu. Kalau tidak, dia akan berada di pusat rehabilitasi narkoba, dan bukan di sini.” Taylor merendahkan suaranya saat dia berbicara, dan melanjutkan, “Dia tinggal di sisi selatan. Tempat itu berbahaya. Ada banyak orang Meksiko yang menyelinap masuk secara ilegal. Perkelahian seharusnya menjadi sesuatu yang sangat umum di sana.”
…
“Pelatih, saya tidak berkelahi dengan siapa pun. Tolong jangan kirim aku pergi!” Pemuda kulit hitam bernama Tim terlihat sangat gugup.
“Lalu bagaimana lukamu bisa terjadi? Jangan bilang kau mendapatkannya saat latihan tinju. Latihan saya tidak menyebabkan cedera seperti itu,” tanya Payton.
Tim menundukkan kepalanya dan terdiam beberapa saat sebelum berkata, “Beberapa orang yang tinggal di dekat saya ingin saya mengirimkan beberapa barang untuk mereka. Saya tidak setuju, jadi mereka memukuli saya. Tapi saya tidak melawan, saya tidak melawan.”
“Mengirim barang? Narkoba, kan?” kata Payton. Dia tiba-tiba merasa deja vu, seolah-olah dia melihat seorang pengedar narkoba kecil-kecilan yang berspesialisasi dalam menggunakan anak di bawah umur untuk mengantarkan narkoba kepada pembeli.
“Saya tidak akan pernah memberikan untuk mereka lagi,” kata Tim tegas. “Bahkan jika mereka memukuli saya lagi, saya tetap tidak akan melakukannya. Saya ingin menjadi petinju profesional, seperti Kevin Taylor. Menangkan gelar juara tinju. Saya tahu bahwa dia dan saya sama, kami berdua berasal dari pusat penahanan pemuda. Saya percaya bahwa saya akan mampu melakukannya.”
Memiliki panutan benar-benar kuat! Payton menghela nafas dan bertanya, “Kamu menolak para gangster itu, tetapi mereka tidak akan melepaskanmu dengan mudah, kan?”
Tim tidak menjawab, tetapi kepanikan di matanya mengatakan segalanya.
“Di mana rumah Anda?” tanya Payton.
“Di sisi selatan …” Tim memberinya alamat.
“Ha ha. Tidak heran aku merasa deja vu.” Payton tiba-tiba tertawa dan melanjutkan, “Tim, sore ini, setelah kamu selesai berlatih, aku akan mengantarmu pulang! Kebetulan rumah saya juga dekat. Sudah lama sejak terakhir kali aku pulang.”
…
Sebuah Chevrolet Impala tua memasuki lingkungan kumuh.
Mobil itu sangat populer di Amerika. Itu adalah mobil ekonomi khas gaya Amerika. Mobil itu cukup besar, dengan banyak ruang interior, dan bagasinya juga luas. Itu bukan mobil berteknologi tinggi, tapi itu sudah cukup. Mesinnya kuat, dan mobilnya murah. Bagi orang Amerika, yang biasanya mempraktikkan pragmatisme, itu adalah pilihan yang sangat hemat biaya.
Di sisi jalan, seorang pria bertato pendek telah melihat mobil itu beberapa waktu yang lalu. Pria bertato itu jelas anggota geng. Pada saat itu, dia tanpa sadar menyentuh pistol di pinggangnya.
Impala terlalu umum di Amerika. Banyak penjahat memilih untuk mencuri mobil konvensional agar tidak dilacak oleh polisi. Jadi pria bertato itu khawatir bahwa orang di dalam mobil itu mungkin berbahaya. Mereka mungkin mengeluarkan senapan mesin ringan di detik berikutnya dan mulai menyemprot semua orang.
“Jangan gugup, dia adalah salah satu dari kita. Itu mobil Chris.” Seorang pria kulit hitam botak yang mengenakan kacamata hitam dan rantai emas besar menepuk bahu pria pendek itu dan berkata, “Meskipun Chris hanya kembali beberapa kali dalam setahun, saya masih mengenali nomor plat mobilnya.”
“Kris? Kris yang mana?” Pria pendek itu tidak mencatat apa yang dikatakan.
“Chris Payton! Putra ketiga Payton. Lingkungan ini adalah bagian dari wilayah keluarga mereka. Tapi aku pernah mendengar Chris tidak terlibat dengan bisnis keluarganya. Dia menjadi pelatih olahraga di tempat lain. Dia biasanya tidak kembali,” kata pria kulit hitam botak berkacamata itu.
“Pelatih olahraga? Seorang Payton bekerja di pekerjaan yang layak? Hahaha, hanya orang idiot yang akan percaya itu!” Pria pendek itu tertawa dan melihat ke arah Impala pergi. “Apakah dia mengemudi ke wilayah ‘Rambut Kuning’ Jack? Rumah Payton ada di sebelah kiri, kan?”
“Mungkin dia punya urusan lain.” Pria botak dengan kacamata hitam menyalakan rokok di tangannya, mengambil napas dalam-dalam, dan meniup lingkaran asap. “Jack baru menguasai jalan itu tahun lalu. Saya tidak yakin apakah dia akan mengenali Chris Payton.”
…
Di dalam mobil, Tim melihat sekelilingnya dengan gugup.
“Pelatih, Anda tidak perlu mengantar saya. Anda hanya bisa berhenti di sini. Saya bisa pulang sendiri,” kata Tim.
“Tidak masalah. Saya pernah ke sini sebelumnya. Saya bahkan tidak membutuhkan sistem navigasi, ”kata Payton dengan acuh tak acuh.
“Pelatih, baru-baru ini sangat kacau di sini. Ada banyak gangster, dan ada juga banyak imigran gelap dari Meksiko. Jika orang asing berlama-lama di sini, itu akan berbahaya. Jika kami menemui masalah, bahkan jika kami memanggil polisi, polisi akan lama datang, ”kata Tim dengan nada khawatir.
“Saya bilang tidak apa-apa. Anda tidak perlu khawatir tentang saya. Oh, aku harus berbelok ke kanan di sini?” Payton menunjuk ke perempatan di depan.
“Ya, belok kanan, lalu belok kiri, dan Anda akan tiba di rumah saya,” kata Tim sambil berdoa agar mereka tidak bertemu dengan pemuda berambut pirang itu. Jika tidak, itu mungkin membawa masalah bagi Payton.
…
“Bos, Tim tinggal di sana. Dia seharusnya baru saja kembali ke rumah. ” Penjahat itu menunjuk ke apartemen yang rusak dari jauh.
“Pergi, cari dia. Saat ini saya kekurangan petugas pengiriman. ” Pemuda berambut pirang itu melambaikan tangannya pada beberapa anteknya.
Sebuah Chevrolet Impala tua datang dari kejauhan, berhenti di pintu masuk apartemen.
Tim melangkah keluar dari mobil, berbalik, dan melihat pemuda berambut kuning datang menghampirinya.
“Pelatih, kamu harus pergi sekarang!” Tim berteriak keras.
Payton tidak mendengarkan Tim. Dia membuka pintu mobilnya, turun, berbalik, dan menatap pemuda berambut kuning itu.
…
“Bos, ini Tim! Dan sepertinya dia membawa bantuan.”
“Jadi bagaimana jika dia mendapat bantuan? Jalan ini adalah wilayahku. Apa yang saya katakan berjalan, ”pemuda berambut pirang mendengus dingin dan membawa antek-anteknya ke depan.
…
“Urus urusanmu sendiri dan pergi dari sini, brengsek!” Nada bicara pemuda berambut pirang itu sangat arogan.
“Siapa kamu?” Payton menatap dingin pada pemuda berambut pirang itu.
“Seluruh jalan ini milik saya. Jika aku membunuhmu di sini, polisi tidak akan bisa berbuat apa-apa. Satu-satunya hal yang akan terjadi adalah statistik orang hilang mendapat nomor tambahan. Jadi pergilah dari sini selagi aku masih dalam suasana hati yang baik!” Sikap pemuda berambut pirang itu menjadi semakin arogan.
Tapi Payton hanya tersenyum menghina dan berkata, “Sejauh yang saya tahu, semua jalan di sekitar area ini milik keluarga Payton.”
Dia tahu tentang Paytons. Pemuda berambut pirang itu berhenti. Dia menatap Payton, mencoba mencari tahu apakah dia gangster atau bukan. Tapi dari penampilannya, selain terlihat sangat berotot, pemuda itu tidak bisa melihat sesuatu yang berbeda.
“Siapa sebenarnya kamu?” pemuda berambut pirang itu bertanya dengan tidak sabar.
“Saya seorang pelatih. Saya pelatih Tim,” Payton menunjuk Tim.
“Hanya seorang pelatih? Hahaha… menjulurkan lehermu seperti ini, dan di sini kupikir kau adalah Batman atau Captain America!” Pemuda berambut pirang itu tidak bisa menahan tawanya dengan gila, dan para gangster di sekitarnya juga mulai tertawa.
Namun, Payton mengabaikan ejekan para gangster dan berkata, “Saya Chris Payton.”
“Sepertinya aku peduli dengan apa… Tunggu. Payton? Apakah dia baru saja mengatakan, Payton?” Tawa pemuda berambut pirang itu tiba-tiba berhenti. Ekspresinya membeku.
Detik berikutnya, pemuda berambut pirang itu bertanya kepada antek-anteknya, “Dia bilang siapa namanya?”
“Bos, dia bilang namanya Chris Payton,” kata gangster di sampingnya segera.
“Chris Payton. Nama yang terdengar familiar. Dia seorang Payton, dan seorang pelatih. Dan dia memiliki tampilan yang tak kenal takut meskipun dia ada di sini…” Pemuda berambut pirang itu tiba-tiba memikirkan tentang putra ketiga yang dikabarkan dari keluarga Payton.
Meskipun Chris Payton tidak berpartisipasi dalam bisnis keluarganya, geng jalanan di daerah itu semua tahu keberadaannya. Sebagai seseorang yang tumbuh dalam rumah tangga gangster, namun memilih untuk meninggalkan dunia mereka dan bekerja dengan pekerjaan yang layak, Chris Payton jelas berbeda dari tipe orang baru. Orang mudah mengingatnya.
“Kamu adalah Kris!” Pemuda berambut pirang itu akhirnya menyadari bahwa dia telah menendang sepotong besi. Dia hanya seorang gangster jalanan waktu kecil. Paling-paling, dia hanya anggota afiliasi keluarga Payton. Semua blok di dekatnya adalah bagian dari lingkungan pengaruh keluarga Payton. Jika berada di sisi buruk keluarga Payton, seseorang kemungkinan besar akan membawa kepalanya ke Paytons sebagai penghormatan. Jadi pemuda berambut pirang itu tidak mampu menyinggung perasaan Chris Payton.
“Saya lebih suka orang memanggil saya Pelatih Payton. Saya juga tidak ingin melihat orang-orang menggertak murid-murid saya.” Ekspresi Payton menjadi dingin.
“Saya mengerti, Pelatih Payton. Aku bersumpah aku tidak akan pernah melecehkan Tim lagi!” Pemuda berambut pirang itu mampu mengendalikan jalan. Dia tidak bodoh.
…
“Oke, kamu tidak perlu khawatir mereka akan menyusahkanmu lagi. Jika mereka masih terus mengganggu Anda, beri tahu saya. Setidaknya di beberapa blok ini, kata-kata saya masih membawa beban.” Payton menepuk punggung Tim.
“Pelatih Payton, terima kasih!” Mata Tim dipenuhi dengan kekaguman. Payton tidak terbiasa dengan itu.
Saya pikir banyak atlet melihat Pelatih Li dengan ekspresi seperti ini! Rasanya cukup enak.” Payton tertawa saat memasuki mobil Chevroletnya.
Payton menyalakan mesinnya, memasukkannya ke gigi, dan melihat ke depan.
Di kejauhan, pemuda berambut pirang dan antek-anteknya sudah pergi jauh, tapi punggung mereka masih terlihat samar-samar.
Bahkan jika mereka tidak bisa mendapatkan Tim, mereka akan menemukan beberapa remaja lain untuk membantu mereka mengirimkan barang-barang mereka… Payton merasakan kesedihan yang aneh.
Dia bisa membantu Tim pertama, atau bahkan Tim kedua atau ketiga, tetapi dia tidak bisa membantu semua orang. Pemuda berambut pirang itu selalu bisa menemukan anak lain.
Ada terlalu banyak orang miskin di daerah itu. Itu seperti yang dikatakan pemuda berambut pirang; jika orang miskin ingin hidup, mereka hanya bisa mengikuti hukum kelangsungan hidup.
Realitas yang kejam. Ketidakberdayaan dan keputusasaan! Tapi saya bukan orang yang memiliki kekuatan untuk mengubah banyak hal… Chris Payton menoleh untuk melihat ke kejauhan. Jauh di atas, ada papan reklame, dan di papan reklame, poster promosi besar calon presiden tersenyum padanya.
Chris Payton tersenyum mengejek. Dia tiba-tiba tidak ingin pulang. Dia menginjak pedal gasnya dan menuju ke arah yang berbeda.
