Akuyaku Reijou wa Camping Car de Tabi ni Deru: Aibyou to Mankitsu suru Self Kokugai Tsuihou LN - Volume 3 Chapter 6
Jalur Bulan Purnama
Setelah berkendara menyusuri pantai Kerajaan Hering, kami tiba di desa Sautha, yang memiliki industri perikanan yang berkembang pesat.
Petualanganku dimulai di Kerajaan Richard sebelum kemudian melewati Seawell, dan sekarang aku mengunjungi kerajaan ketiga. Mizuho akan menjadi negara keempat yang akan kukunjungi, yang membuatku menyadari bahwa aku telah melakukan perjalanan dengan kecepatan yang cukup tinggi. Mungkin mencoba mengelilingi seluruh dunia bukanlah mimpi yang terlalu gila…
Udara di Sautha berbau seperti laut. Banyak bangunan memiliki atap genteng merah, yang memberikan estetika terpadu pada arsitekturnya. Terdapat beberapa dermaga yang dibangun, dan banyak perahu kecil juga. Tampaknya mereka tidak pergi terlalu jauh ke laut dan hanya memancing di dekat daratan. Anak-anak tampaknya menyelam untuk mencari kerang saat bermain di laut, yang kemudian mereka bawa pulang ke rumah masing-masing untuk makan malam.
“Jarang sekali wisatawan mengunjungi desa kami.”
“Kami punya ikan yang lezat di sini, jadi anggap saja seperti di rumah sendiri.”
Meskipun mereka terkejut dengan kedatangan kami, penduduk desa memberi kami sambutan hangat, yang saya syukuri.
“Desa yang sangat indah,” ujarku.
“Suasananya cukup menenangkan,” kata Raoul, setuju. “Orang-orang di sini juga ramah.”
“Mreow.”
“Kurasa kita sebaiknya beristirahat dulu, baru kemudian kita bisa jalan-jalan.”
“Kedengarannya bagus. Kita juga perlu menanyakan apakah mereka memiliki kapal yang menuju Mizuho.”
Tidak ada perkumpulan petualang di Sautha, jadi kami perlu bertanya-tanya di ruang makan dan penginapan, serta menanyai penduduk desa untuk mendapatkan informasi.
Seorang pejalan kaki memberi tahu kami bahwa desa itu hanya memiliki satu balai makan, yang juga menyediakan penginapan, jadi kami menuju ke sana.
Awalnya kupikir semuanya berjalan lancar, tapi itu berakhir dengan cepat.
“Apa?! Kamu mau pergi ke Mizuho ?! Itu tidak mungkin—aku tidak menyarankanmu untuk mencobanya!”
“Hah?!” seru Raoul dan aku serempak.
“Mau?”
Kami bertanya tentang Mizuho di ruang makan dan penginapan, tetapi keinginan kami malah dianggap tidak masuk akal. Itu adalah tempat yang unik dengan ruang makan di lantai pertama dan beberapa kamar yang disewakan di lantai kedua. Pemiliknya yang bertubuh berisi lah yang memberi tahu kami tentang Mizuho.
“Kenapa tidak?” tanyaku, penasaran mengapa kami tidak bisa pergi. “Apakah karena tidak ada kapal yang menuju ke sana?”
“Bukan itu masalahnya,” katanya sambil menggelengkan kepala. “Arus antara sini dan Mizuho berputar sangat kencang, sehingga kapal tidak bisa menyeberangi perairan tersebut. Bahkan jika Anda menggunakan kapal besar, kapal itu akan tenggelam.”
“Arusnya, ya…” Kupikir “pusaran” ini mirip dengan pusaran air, yang menjelaskan mengapa kita tidak bisa berlayar melalui laut. Bukan main-main jika kita mencoba, hanya untuk melihat kapal kita tenggelam.
Tapi pasti ada kontak fisik dalam jumlah tertentu, kan?
Petualang yang kita temui di Ruang Bawah Tanah Roh kemungkinan berasal dari Mizuho, jadi pasti ada cara untuk pergi ke sana.
“Apakah penduduk desa di sini pernah pergi ke Mizuho?”
“Kita? Bukannya kita tidak mau pergi; tapi kita tidak bisa! Mereka punya beberapa bumbu dan bahan langka, tapi mereka tidak punya apa pun yang kita butuhkan .”
“Begitu…” Tampaknya tidak banyak percakapan antara Sautha dan Mizuho.
“Mengapa Anda ingin pergi ke Mizuho?” tanya pemilik toko.
“Terutama untuk bumbu langka yang Anda bicarakan.” Saya juga ingin jalan-jalan, tetapi tujuan utama saya adalah mencicipi makanan Jepang.
“Oh, itu masuk akal. Makanan mereka memang memiliki cita rasa yang disukai oleh sebagian orang. Ada juga orang-orang di sini yang menyukainya.”
“Meskipun jarak antara keduanya tidak terlalu jauh, apakah Anda memiliki akses ke bahan-bahan mereka?” Ada kemungkinan mereka memiliki hasil pertanian atau bumbu yang serupa karena kedekatan geografis mereka mungkin memberi mereka cuaca yang mirip. Saya bertanya dengan penuh harap, tetapi pemiliknya hanya mengangkat bahu.
“Kami tidak bisa pergi ke Mizuho, tetapi terkadang orang-orang dari Mizuho datang ke sini. Ketika mereka datang, mereka membawa barang-barang berlebih yang mereka miliki dan menjualnya kepada kami, jadi barang-barang itu sulit didapatkan bahkan di desa ini.”
“Begitu ya…?” Kalau begitu, akan sulit mendapatkan bumbu-bumbu di desa ini. Aku mulai berpikir dalam hati, dan Raoul angkat bicara.
“Bagaimana orang-orang datang ke sini dari Mizuho? Dari apa yang Anda katakan, sepertinya memang ada orang yang mengunjungi desa ini.”
Aku juga penasaran soal itu. Jika orang bisa mengunjungi desa ini dari Mizuho, bukan tidak mungkin untuk pergi ke sana. Adakah cara khusus untuk sampai ke sana?
“Ya, memang ada pengunjung sesekali, tetapi semua yang berkunjung sudah berpengalaman dalam berwisata ke sini.”
“Apakah itu berarti kamu tidak bisa datang ke sini tanpa mengetahui caranya?”
“Air di antara Mizuho dan desa kami surut pada malam hari saat bulan purnama, jadi mereka menggunakan jalan itu untuk sampai ke sini.”
Rute yang tak terduga itu membuat mataku terbelalak kaget. Apa? Itu terdengar seperti kita bisa sampai ke Mizuho! Pemiliknya melihat wajahku berseri-seri karena antisipasi dan memberikan beberapa informasi penting.
“Perjalanan ini memakan waktu tiga hari dengan berjalan kaki,” katanya. “Karena jalurnya hanya terlihat di malam hari saat bulan purnama, Anda harus sampai ke pulau kecil terdekat terlebih dahulu dan menunggu bulan purnama berikutnya untuk melanjutkan perjalanan.”
“Apa? Itu terdengar seperti pekerjaan yang sangat berat.”
Bulan purnama hanya terjadi sekali sebulan, yang berarti seseorang harus menghabiskan bulan-bulan di antara bulan purnama di atas apa yang pada dasarnya adalah bebatuan terapung di lautan.
“Kedengarannya sangat kejam!” seruku.
“Benar kan? Bukan tidak mungkin, tapi kita orang biasa tidak bisa melakukan perjalanan itu,” katanya sambil mengangguk tegas, puas karena aku mengerti.
Hm, tapi itu hanya tiga hari berjalan kaki, kan?
“Itu tidak akan menjadi masalah dengan RV,” kataku.
“Saya setuju,” kata Raoul sambil mengangguk tanda setuju.
“Mreow.”
“Ya ampun,” kata pemilik toko saat melihat Raoul dan aku saling menyeringai. “Kalian berdua придумали rencana hebat apa?”
“Keahlian saya khusus di bidang transportasi, jadi saya yakin kita bisa sampai ke Mizuho dalam satu malam.”
“Keahlian yang digunakan untuk transportasi? Kau punya sesuatu yang cukup mengesankan. Bulan purnama berikutnya tiga hari lagi, jadi hati-hati jika kau ingin mencoba pergi ke sana.” Ternyata keahlian yang berhubungan dengan transportasi memang langka, seperti yang kupikirkan, dan pemiliknya cukup terkesan. “Aku akan menunggu untuk mendengar cerita tentang perjalananmu.”
“Tentu saja!”
Pemiliknya kemudian memberi tahu kami bahwa kami bisa berangkat dari teluk di dekat pelabuhan di bagian utara kota.
Setelah mengetahui jalan menuju Mizuho, kami pun tinggal di ruang makan dan menikmati hidangan laut panggang yang segar.
“Bisa menyantap semua makanan laut segar ini sungguh luar biasa!”
“Enak sekali!”
“Mreow-reow-reow!”
Kami makan beberapa kerang yang dipanggang di atas arang dengan garam, dan Ohagi menikmati ikan rebus. Semuanya sangat lezat sehingga akhirnya saya membeli beberapa barang seperti ikan, kerang, dan udang dari nelayan itu.
≈≈⛟
Tiga hari telah berlalu sejak kami tiba di Sautha. Setelah tidur siang yang panjang, kami menuju teluk pada malam bulan purnama. Tidak ada orang lain di sana, dan yang bisa kudengar hanyalah suara ombak.
Teluk yang diceritakan pemilik penginapan itu berbatu, dan saya bisa melihat ikan berenang, serta terumbu karang. Bulan adalah satu-satunya sumber cahaya yang kami miliki saat itu, tetapi daerah ini mungkin indah di siang hari.
Aku menatap lurus ke depan dan melihat sebuah pulau. Itu mungkin Mizuho. Pulau itu dikelilingi oleh beberapa pulau kecil, dan di lepas pantai aku bisa melihat pusaran air bahkan dengan mata telanjang. Ya, akan sangat gegabah untuk mencoba melakukan perjalanan melalui laut di daerah ini. Kata “tenggelam” terlintas di benakku dan membuatku merinding.
“Anehnya, jalan setapak itu hanya muncul pada malam bulan purnama,” kata Raoul.
Aku mengangguk setuju. “Aku yakin itu berhubungan dengan pergantian pasang surut, tapi itu hanya terjadi di malam hari saat bulan purnama, jadi mungkin itu disebabkan oleh alam, seperti tingkat mana di lautan atau semacamnya.”
Meskipun dunia ini adalah realitas saya, awalnya ini adalah latar dari sebuah video game. Ada banyak hal yang tidak dapat dijelaskan secara ilmiah dan hanya dijelaskan begitu saja tanpa alasan. Jika bukan demikian, maka pasti ada alasan sebenarnya mengapa item akan jatuh ketika monster dikalahkan.
Saat aku merasakan semilir angin dan menatap air, aku menyadari bahwa suara ombak telah berubah. Deburan lembut itu tiba-tiba menjadi keras sebelum air surut. Ikan-ikan melompat di antara genangan air, dan laut terbelah seolah mengikuti cahaya bulan purnama.
“Wow…”
“Apa ini?”
“Mreow…”
Beginilah rasanya kehilangan kata-kata. Aku menahan napas dan menatap jalan yang terbentang di hadapan kami, tertegun. Pandanganku mengikuti garis pasir basah, dan meskipun aku tidak bisa melihat ujung jalan itu, jelas sekali jalan itu mengarah ke Mizuho.

“Oh, kita harus segera berangkat! Jalannya hanya terlihat saat malam hari, kan?” tanya Raoul.
“Kau benar!” Kita harus sampai ke Mizuho selagi jalannya masih terbuka, kalau tidak kita akan ditelan lautan. “ Panggil RV! ”
Aku masuk ke kursi pengemudi dan memeriksa peta, untuk berjaga-jaga. Petanya juga telah berubah, dan menampilkan lokasi kami saat ini: jalur di laut.
“Apakah ada sesuatu yang tidak bisa dilakukannya?!” seruku. Maafkan leluconku; aku hanya perlu mengatakannya.
“Sepertinya jalannya lurus menuju ke sana. Tidak ada monster, jadi kita hanya akan berpacu dengan waktu.”
“Ya. Baiklah, mari kita segera berangkat.”
Raoul dan Ohagi melihat peta bersamaku dari kursi penumpang, yang membuatku merasa tenang saat menginjak pedal gas. RV itu melaju dengan suara deru pelan .
Jalur bulan purnama itu sangat monoton. Sesekali, ada bebatuan besar dan karang besar, tetapi jalurnya cukup lebar untuk dua lajur, sehingga mudah untuk menghindari rintangan apa pun bahkan dengan kendaraan sebesar RV.
Raoul juga memperhatikan peta untukku, tetapi tidak banyak yang bisa dia lakukan. Tampaknya Ohagi juga punya banyak waktu luang, dan dia tertidur di pangkuan Raoul.
“Aku penasaran, kenapa kau bepergian, Mizarie?” kata Raoul tiba-tiba, mungkin berpikir dia perlu membuat suasana lebih menarik dengan memulai percakapan santai. “Menurutku bagus kau menjadi seorang petualang, tapi kau tampak seperti gadis kaya yang terlindungi.”
“Apa? Aku?” Aku diasingkan sebagai penjahat, yang membuatku menjadi seorang petualang. Aku belum menghubungi keluargaku sejak saat itu, tapi mungkin sekarang aku hanyalah rakyat biasa, karena aku telah diasingkan. “Hmm…” Tidak apa-apa jika aku menceritakan masa laluku kepada Raoul, termasuk bagian di mana aku adalah seorang bangsawan. Kami sekarang resmi berada dalam satu kelompok, dan aku mempercayainya. “Masalahnya, itu bukan cerita yang menyenangkan,” kataku sambil tersenyum masam. “Kau tampak akur dengan keluargamu.” Raoul mengangguk sebagai jawaban. “Keluargaku, yah… mereka tidak pernah benar-benar menyukaiku. Aku punya rambut hitam, kau tahu? Mereka tidak terlalu menyukainya.”
“Rambut hitammu? Apakah itu karena mereka khawatir kau adalah pengguna sihir gelap? Itu hanya sesuatu yang dipedulikan oleh beberapa bangsawan zaman sekarang—” Raoul berhenti di situ, tiba-tiba menyadari sesuatu. Dia berpikir sejenak sebelum bergumam, “Tentu saja.” Ya, mungkin sudah jelas mengingat betapa asingnya aku dengan kehidupan sebagai orang biasa.
“Ya, saya lahir dari keluarga bangsawan. Saya diusir dari keluarga… atau lebih tepatnya, saya memutuskan hubungan dengan mereka? Yah, bagaimanapun juga, saya akhirnya diasingkan dari kerajaan saya, yang membawa saya ke sini.”
“Kau diasingkan?!” Masa laluku ternyata lebih dari sekadar memutuskan kontak dengan keluargaku, yang membuat Raoul berseru kaget.
Itu wajar. Meninggalkan rumah dan diasingkan berada pada dua tingkatan yang sangat berbeda. Biasanya, hanya penjahat yang diasingkan.
Itu bukanlah topik yang paling tepat untuk dibahas saat berkendara, tetapi aku menceritakan masa laluku kepada Raoul. Dia mendengarkan dengan tenang, tangannya mengepal di pangkuannya.
“Kamu tidak melakukan kesalahan apa pun,” kata Raoul.
“Ha ha, mungkin… Kurasa yang paling membuatku kesal adalah ketika mereka bilang Ohagi membawa sial karena dia kucing hitam.”
“Itu juga mengerikan,” katanya, sambil dengan lembut mengelus Ohagi yang sedang tidur di pangkuannya.
Ohagi adalah satu-satunya temanku.
“Nah, pada dasarnya itulah alasan saya bepergian. Saya tidak terikat dengan kerajaan atau keluarga saya. Satu-satunya kekhawatiran saya adalah kemungkinan menimbulkan masalah bagi Anda…”
Saya tidak berniat pergi ke dekat negara asal saya, Kerajaan Richard, tetapi saya tidak bisa memastikan bahwa tidak akan pernah ada kontak sama sekali. Saya memang pernah tertahan di perbatasan sebelumnya.
“Kamu tidak akan pernah membuatku kesulitan!”
“Raoul… Terima kasih.” Aku tak kuasa menahan senyum, tersentuh oleh responsnya yang cepat. “Aku yakin mereka tidak mungkin bisa menyusul kita karena kita bepergian dengan RV, jadi kurasa kita baik-baik saja.”
“Itu wajar. Malah, saya ingin melihat seseorang mencoba untuk mengimbangi Anda.”
Kami berdua tertawa.
“Oh! Aku melihat pintu masuk ke Mizuho!” seruku.
“Wah! Tunggu…benda merah apa itu? Apakah itu pintu masuknya?”
“Ini adalah torii.” Aku tak pernah menyangka akan melihat gerbang tradisional Jepang di dunia ini. “Ini adalah benda keagamaan, dan konon daerah di balik torii adalah wilayah dewa. Itu berarti Mizuho mungkin adalah tanah suci.”
“Oh, begitu…”
“Meskipun di beberapa tempat memang dibangun hanya sebagai struktur simbolis, jadi tidak selalu berkaitan dengan agama.” Saya sudah mencoba menjelaskan apa itu, tetapi saya tidak terlalu paham tentang gerbang torii.
Aku terus mengemudi sedikit lebih jauh, dan sebelum aku menyadarinya, kami sudah semakin dekat dengan torii. Torii itu berukuran pas dengan lebar jalur bulan purnama, sampai-sampai terlihat seolah-olah jalur ini tercipta oleh gerbang tersebut. Bagian bawah gerbang yang biasanya terendam di laut tertutup karang dan teritip, tetapi bagian lainnya berkilau. Berkat cahaya bulan purnama, gerbang itu tampak semakin indah.
“Ini luar biasa, tapi aku merasa agak gugup melewati gerbang itu. Aku bahkan tidak yakin apakah boleh melewatinya dengan RV.” Rasanya agak seperti menghujat…
“Menurutku tidak apa-apa, karena itu keahlianmu.”
“Memang benar, tapi…tidak, ayo kita keluar dan berjalan melewatinya!”
Mungkin hal itu tidak penting di dunia ini karena itu adalah keahlianku, tetapi sebagai seseorang yang pernah tinggal di Jepang sebelumnya, aku merasa tidak nyaman melewatinya dengan RV. Raoul tampaknya tidak keberatan, dan dia segera keluar. Ohagi juga terbangun dan naik ke bahunya.
Hal pertama yang saya rasakan saat melangkah keluar adalah udara dingin.
“Oh, benar. Mungkin ini musim panas, tapi pada dasarnya kita berada di tengah laut.” Sepertinya suhu di sini sedikit lebih rendah daripada di darat. Aku perlahan berjalan maju dan menatap gerbang. “Wow, ini luar biasa… Rasanya agak menakjubkan.”
Aku pernah mengunjungi kuil-kuil sebelumnya saat perjalanan sekolah, tetapi aku belum pernah mengunjunginya lagi setelah menjadi orang dewasa yang bekerja. Setelah menatap gerbang itu sejenak, aku merasa terdorong untuk memberi hormat. Kemudian aku melewati gerbang dan melangkah masuk ke Mizuho.
