Akuyaku Reijou wa Camping Car de Tabi ni Deru: Aibyou to Mankitsu suru Self Kokugai Tsuihou LN - Volume 2 Chapter 1






Dulunya Sang Penjahat, Kini Seorang Petualang!
“Mm, pagi yang menyenangkan!” seruku sambil meregangkan badan dan turun dari tempat tidur. Aku tak bisa berhenti tersenyum saat melihat sekeliling RV-ku, yang kini jauh lebih luas dari sebelumnya.
RV ini adalah kendaraan rekreasi sungguhan, yang bisa saya panggil menggunakan kemampuan bawaan saya.
Dunia ini, yang merupakan dunia dalam permainan video, memiliki dua jenis sihir: sihir elemen dan keterampilan intrinsik. Aku lahir di bawah elemen kegelapan, tetapi aku tidak bisa menggunakan sihir apa pun. Aku tidak yakin apakah ini untuk mengimbangi hal itu atau apa, tetapi… aku bisa menggunakan keterampilan intrinsik RV Summon . Itu adalah keterampilan yang sangat langka, dan aku belum pernah melihat siapa pun selain diriku sendiri yang bisa menggunakannya.
Saat ini, kemampuan intrinsikku berada di level 10. RV yang kupanggil sebelumnya adalah mobil van kemping yang dibangun dari kendaraan yang relatif kecil, tetapi sekarang aku bisa memanggil RV biasa yang sering terlihat di TV. Ini adalah jenis RV standar yang dikenal sebagai kendaraan Kelas C.
Sekarang bagian dalamnya jauh lebih luas, yang langsung membuat tinggal di sini lebih nyaman! Satu-satunya kekurangannya adalah versi RV Kelas C ini lebih besar daripada versi camper van-nya, yang berarti saya bisa membawa banyak barang, tetapi sulit untuk berbelok tajam…
Aku mengubah tempat tidurku kembali menjadi meja dan tempat duduk, lalu menuju ke ruang ganti yang berada tepat di sebelahnya. Pintu geser yang menuju ke sana memiliki tirai noren yang tergantung di depannya, persis seperti pemandian umum di Jepang. Saat masuk, ada cermin di sebelah kanan dengan rak di sampingnya. Aku selalu bersiap-siap di sini, karena aku menyimpan pakaianku di rak-rak ini.
Aku menggunakan pancuran untuk mencuci muka sebentar sebelum berpakaian, lalu meninggalkan RV. Saat itu, kami berada di lapangan berumput di sebelah tenggara Kokoshka. Pemandangannya bagus dan langitnya biru—hari yang indah untuk berkemah.
Saat itu awal musim panas, dan hijaunya ladang tampak sangat indah. Makan di luar juga terasa menyenangkan. Sepertinya cuacanya tidak terlalu panas, jadi kami bisa bersantai dengan nyaman di luar ruangan.
Tiba-tiba, aroma lezat tercium dari suatu tempat. Mustahil aku tidak lapar setelah mencium aroma itu …
“Oh, kau sudah bangun. Selamat pagi, Mizarie.”
Sumber aroma lezat itu adalah Raoul, yang sedang menyiapkan sarapan untuk kami di luar. Ohagi juga ada di sana, bertengger di bahunya.
“Selamat pagi untuk kalian berdua!”
“Mrow!”
Akhir-akhir ini, Raoul yang menyiapkan sarapan, siapa pun yang sedang senggang menyiapkan makan siang, dan saya yang menyiapkan makan malam. Tapi saya menghabiskan sebagian besar hari untuk mengemudi, jadi Raoul sering kali juga menyiapkan makan siang.
“Aku baru saja selesai membuat sarapan. Setelah makan, kita akan berlatih.”
“Baik, Pak!” jawabku dengan antusias.
“Mau!”
Raoul menyodorkan sarapan kepadaku: roti, salad, telur mata sapi, dan sup sosis dan sayuran. Setelah makan, kami mulai berlatih. Akhir-akhir ini, ini adalah rutinitas harian kami karena kami sedang bersiap untuk menyelesaikan sebuah dungeon.
Tujuan kami dalam menyelesaikan dungeon adalah untuk mendapatkan ramuan penyembuhan! Kami berharap dapat menggunakan ramuan itu untuk menyembuhkan lengan kiri Raoul, yang hampir tidak bisa digerakkan.
Raoul awalnya bergabung dengan kami saat dia terluka dan aku membantunya, tetapi berpetualang bersama ternyata sangat menyenangkan, dan sekarang aku menganggap kami sebagai kelompok beranggotakan tiga orang: Ohagi, Raoul, dan aku.
Dan tibalah saatnya! Untuk berlatih!
Meskipun kami menyebutnya “pelatihan,” itu hanyalah Raoul yang mengajari saya hal-hal dasar, sekarang setelah saya menjadi seorang petualang. Dia mengajari saya informasi penting, seperti di mana harus berkemah di luar ruangan, tentang medan, dan tentang tumbuhan dan monster apa yang bisa saya kumpulkan dan buru. Saya tidak tahu apa pun tentang bertarung karena latar belakang bangsawan saya, jadi dia juga mengajari saya cara menggerakkan tubuh saya, dan cara menggunakan senjata.
Saya sudah tahu beberapa hal dari saat saya memainkan game itu dulu, tetapi tidak satu pun dari pengetahuan itu yang benar-benar saya praktikkan. Karena itu, meskipun saya mengerti cara kerja beberapa hal, hasilnya tidak sesuai dengan yang saya harapkan.
Sebagai catatan tambahan, saya memulai sesi latihan saya dengan latihan peregangan! Saya menghabiskan banyak waktu mengemudikan RV, jadi jika saya tidak menjaga diri, tubuh saya akan mudah tegang. Sekarang saya cukup beristirahat, dan setiap hari belajar tentang betapa pentingnya menggerakkan tubuh saya… Selain itu, bagi seorang petualang, tidak memiliki rentang gerak penuh untuk bahu dan kaki bisa berakibat fatal!
Setelah aku selesai melakukan peregangan, Raoul bergumam, “Mungkin hari ini kita akan mencoba pertempuran sungguhan…”
“Apa?!” seruku. “Padahal aku baru berlatih menggunakan belati melawanmu kemarin?! Kurasa ini terlalu cepat!” Aku menggelengkan kepala dengan kuat, dan Raoul tertawa.
“Aku tidak akan menyuruhmu melakukan hal-hal yang terlalu gila. Kamu hanya akan melawan slime. Bahkan kamu pernah mengalahkan slime sebelumnya, kan?”
Aku terdiam. Aku tidak melakukannya.
Saat aku mengalihkan pandangan tanpa mengucapkan sepatah kata pun, mata Raoul melebar karena terkejut. “Kau bahkan belum pernah mengalahkan slime? Kau ini apa, seorang wanita bangsawan?”
“Ha ha ha, itu pasti gila,” kataku gugup. Karena gagasan gila itu benar-benar terjadi, aku jadi sedikit ketakutan.
Monster memang ada di dunia ini, dan slime adalah yang terkecil di antara yang terkecil—bahkan anak-anak pun bisa mengalahkannya. Karena itu, ada kepercayaan umum di dunia ini bahwa siapa pun bisa mengalahkan slime. Satu-satunya monster yang pernah kukalahkan adalah goblin daun yang kutabrak dengan RV-ku…
Ohagi sebenarnya pernah mengalahkan slime sebelumnya. Hanya butuh satu sapuan cakarnya yang terkenal, menunjukkan bahwa meskipun dia seekor kucing, Ohagi pastilah kucing yang sangat kuat. Aku tahu kau istimewa.
Namun, aku akan memasuki ruang bawah tanah. Tempat itu kemungkinan besar dipenuhi monster yang jauh lebih kuat daripada slime. Aku tidak bisa tertinggal hanya karena takut pada slime biasa.
“Aku akan berusaha sebaik mungkin, Raoul, jadi…ayo kita lakukan!”
“Y-Ya!”
Berbekal belati daun salam yang dijatuhkan oleh goblin daun, aku menguatkan diri untuk melawan slime.
Belati daun salam terasa berat di tanganku saat memegangnya untuk melawan slime. Rasanya jauh lebih berat daripada saat hanya tergantung di ikat pinggangku.
Aku menarik napas dalam-dalam berulang kali, mencoba menenangkan diri. Bagi Raoul, itu mungkin hanya lendir biasa, tetapi bagiku, itu adalah monster pertama yang kuhadapi—lendir agung!
“Kau akan baik-baik saja. Slime itu lemah,” Raoul menenangkan. “Rilekskan saja bahumu dan ayunkan belatimu beberapa kali. Itu sudah cukup untuk mengalahkannya. Sebenarnya… gerakan menusuk mungkin lebih baik daripada gerakan mengiris untukmu, Mizarie.”
“Menikam…” Mungkin sebagai serangan, itu pendekatan yang lebih baik. Tapi rasanya ada rintangan mental yang lebih besar untuk diatasi dengan menikam dibandingkan dengan mengiris… Namun, aku akan memasuki ruang bawah tanah dan bertarung. Aku tidak boleh mengeluh. Aku menyemangati diri sendiri dengan “Baiklah!”
Tepat saat itu, sesosok lendir muncul dari balik rerumputan. ” Kau bisa menunggu sedikit lebih lama sebelum muncul ,” pikirku, meskipun aku sudah bertekad.
“Mrow, maaau!”
“Kamu bisa melakukannya, Mizarie!”
Ohagi dan Raoul menyemangatiku. Untuk memenuhi harapan mereka, aku menendang tanah dan berlari menuju slime itu. Sebagai pemula, aku merasa kunci keberhasilan adalah dengan memotivasi diri sendiri dan langsung melakukannya. Sebenarnya, hanya dengan cara itulah aku bisa melakukannya!
“Yah!” Aku mengulurkan tangan yang memegang belati ke depan, dan belati itu melesat melewati sisi kanan makhluk berlendir itu. Aku meleset! “Ugh, memalukan sekali…!”
“Tidak apa-apa, Mizarie! Jangan khawatir. Teruslah menusuk sampai mengenai sasaran!”
“Mrow mrow!”
“O-Oke!” Ya, wajar kalau gagal di percobaan pertama! Aku menusukkan belati ke arah lendir itu sekali lagi sambil berteriak “Yah!” Kali ini, aku menusuknya tepat di tengah! “Hore!” Baiklah, saatnya mencoba serangan kedua… Tepat saat pikiran itu terlintas di benakku, lendir itu berubah menjadi partikel cahaya dan menghilang. “Hah…?”
Saat aku berdiri di sana terkejut karena semuanya berakhir begitu cepat, Ohagi melompat ke bahuku dengan riang gembira sambil berseru “Maaau!” Kemudian dia menggosokkan kepalanya ke pipiku.
“Kamu berhasil, Mizarie! Selamat!”
“Ya, terima kasih! Tapi… kukira akan lebih sulit, jadi aku agak terkejut.” Slime seratus kali lebih lemah dari yang kukira!
“Oh, mungkin karena itu,” kata Raoul sambil menunjuk senjata di tanganku. “Belati itu jauh lebih baik daripada belati yang bisa kau temukan di pasar biasa. Jelas sekali daya serangnya jauh lebih tinggi, dan cukup tahan lama juga.”
“Begitu!” Belati daun salam di tanganku adalah barang yang dijatuhkan oleh goblin daun, musuh yang kuat. Pasti ada perbedaan besar antara ini dan belati biasa. Terima kasih, belati kesayanganku! Aku mengalahkan si lendir berkatmu! “Aku harus merawatnya dengan baik.”
“Ya. Nanti aku akan tunjukkan cara membersihkan dan merawatnya.”
“Terima kasih!”
Aku khawatir menghadapi ruang bawah tanah, tapi mungkin kita bisa memasukinya lebih cepat dari yang kukira… Kegembiraanku sedikit bertambah.
Kami berkendara santai lebih jauh ke arah tenggara, dan siang berganti malam. Kami masih berkendara melewati lapangan berumput, dan memarkir mobil tepat di sana.
Aku bersenandung sambil menyiapkan makan malam di bawah langit malam yang dipenuhi bintang. Aku duduk di kursi di depan perapian dengan talenan kecil di pangkuanku, di mana aku membungkus asparagus yang sudah direbus dengan potongan daging babi. Mmm, aku bahkan belum memasaknya dan kelihatannya sudah lezat! Aku menaburi asparagus yang dibungkus daging babi itu dengan sedikit garam dan merica sebelum menaruhnya di wajan dan membawanya ke perapian.
Api unggun itu dibuat dengan menempatkan batu-batu secara kreatif di sekelilingnya sehingga aku bisa meletakkan wajan di atasnya. Raoul yang membuatnya! Di samping wajan ada panci kecil tempat aku merebus ayam untuk Ohagi.
Sambil mengagumi suara mendesis dan aroma daging yang sedang dimasak, saya menggunakan ranting untuk menggulung sesuatu yang telah saya letakkan di dalam api. Itu adalah kentang, yang telah saya bungkus dengan daun. Saya meletakkan potongan-potongan mentega di atas potongan yang telah saya buat sebelumnya, dan selesai: kentang mentega sederhana.
“Mmm!” Aroma mentega yang meleleh langsung masuk ke hidungku tanpa hambatan, menyebar ke seluruh tubuhku. Aku ingin memakannya sekarang juga , pikirku sambil mendesah dalam hati.
“Wah, itu kelihatannya enak sekali!” seru Raoul.
“Maaau.”
Mungkin tergoda oleh aroma yang lezat, Raoul dan Ohagi keluar dari RV. Raoul membawa keluar beberapa roti bersamanya.
“Hampir siap,” kataku. “Roti itu juga terlihat sangat enak!”
Asparagus yang dibungkus daging babi baru saja selesai dimasak, jadi saya membagi asparagus dan kentang mentega menjadi beberapa bagian, lalu memberikan piring kepada Raoul. Kemudian, saya memisahkan ayam Ohagi dengan tangan, agar lebih mudah dimakannya.
“Mrow mrow!” Ohagi memohon seolah-olah dia mendesakku untuk segera menyiapkan makanannya. Itu sangat menggemaskan, dan jujur saja aku bisa menatapnya selamanya… tapi aku tidak bisa melakukan itu.
“Ini dia, Ohagi.”
“Maaau!” Begitu aku meletakkan piringnya di depannya, ekor Ohagi mulai bergoyang-goyang saat dia makan. Cara dia mengunyah makanannya dengan penuh semangat sangat menggemaskan, aku tak bisa menahan senyum. Sekarang giliran manusia untuk makan juga.
Aku dan Raoul duduk bersebelahan, dan aku mengucapkan terima kasih atas hidangan tersebut sebelum mulai menyantap kentang mentega. Menteganya meleleh dengan sempurna. Aku meniupnya beberapa kali untuk mendinginkannya sebelum menggigitnya. Tekstur yang lembut dan rasa mentega yang kaya yang telah meresap ke dalam kentang memenuhi mulutku.
“Mmm!” Ini enak sekali. Benar-benar sukses!
Raoul menelan ludah saat melihatku menggigit dengan lahap, lalu dengan cepat mulai makan.
“Augh!”
“Tentu saja panas…” kataku. Kau tidak bisa meremehkan betapa panasnya kentang kukus! Aku segera menuangkan air ke dalam cangkir dan memberikannya kepada Raoul. “Ini, minumlah air. Kau akan merasa lebih baik.”
“Terima kasih…” Terdengar seperti mulut Raoul masih terlalu panas untuk berbicara dengan benar, setidaknya tidak langsung. “Fiuh, itu sangat membantu! Panas, tapi enak sekali!”
“Senang kau menyukainya!” kataku sambil terkekeh dan menusuk asparagus yang dibungkus daging babi dengan garpu. Sari daging yang keluar dan aroma asparagus membangkitkan selera makanku. “Mmm, enak!” Rasanya sudah enak, tapi aku ingin mencoba cara lain untuk memakannya. “Robek roti yang baru dipanggang dan masukkan asparagus yang dibungkus daging babi… tepat di dalamnya!”
“Kau memakannya dengan roti?!” Raoul memperhatikanku, matanya lebar dan dipenuhi rasa iri, tetapi aku mengabaikannya sambil melahapnya.
Sari daging babi yang meresap ke dalam roti terasa seenak saus apa pun. Dan kerenyahan asparagus memberikan tambahan tekstur yang luar biasa.
“Enak banget, aku bisa makan sejuta!”
“Aku juga, aku juga!” Raoul dengan cepat memakan salah satu batang asparagus yang dibungkus daging babi, dan wajahnya tersenyum lebar sambil bergumam, “Aku sangat senang.” Kemudian dia menghabiskan kentang mentega, meniupnya sambil makan. “Tidak adil betapa enaknya ini hanya karena kentangnya diberi mentega. Asparagus yang dibungkus daging babi juga enak dengan cara baru saat diapit di antara roti…”
“Aku benar-benar mengerti,” kataku.
Hidangan rumit tentu saja lezat, tetapi hanya mengukus sesuatu dan menambahkan mentega sudah cukup untuk membuat hidangan yang lezat. Itu adalah salah satu misteri memasak. Yah, itu juga pengetahuan yang diperoleh dari mereka yang datang sebelum kita. Terima kasih kepada semua orang yang telah mengembangkan resep-resep mudah dan lezat! Aku berdoa kepada orang-orang asing yang telah mendahului kita.
“Mari kita adakan lagi lain waktu,” usulku.
“Setuju! Aku mungkin juga bisa membuat sesuatu seperti ini.”
“Saya sangat antusias menantikan sarapan-sarapan selanjutnya!”
“Serahkan padaku!” kata Raoul sambil memukul dadanya. Sarapan jadi semakin seru.
Berkemah adalah yang terbaik , pikirku sambil bersandar lebih jauh di kursi, menikmati makanan sambil menatap api unggun. Melihat nyala api bergoyang membuatku merasa tenang karena suatu alasan.
Alangkah indahnya jika aku bisa menghabiskan hari-hariku seperti ini selamanya. Dengan pikiran itu, hari pun berakhir.
≈≈⛟
Aku mengerahkan seluruh tenagaku untuk latihan ayunan di samping RV, seperti yang kulakukan setiap hari, sementara Raoul melihat peta, tenggelam dalam pikirannya. Mungkinkah dia sedang merencanakan tujuan kita selanjutnya…? Tindakan itu membuatku merasa seperti benar-benar sedang berpetualang, dan sudut-sudut mulutku secara alami terangkat. Aku bahkan jadi semangat untuk latihan ayunanku!
“Baiklah… Mari kita pergi ke ruang bawah tanah ini hari ini, Mizarie!”
“Ya, oke— Tunggu, hari ini ?!” Rencana mendadak untuk hari ini membuatku sangat terkejut. Maksudku, aku memang berpikir kita bisa pergi ke ruang bawah tanah lebih cepat berkat belati daun salam, tapi tetap saja… “Aku belum siap secara mental!” kataku sambil meringis.
Raoul hanya terkekeh sebagai respons. Tidak, tidak, tidak. Ini bukan hal yang bisa dianggap enteng. “Ruang bawah tanah yang akan kita tuju adalah tempat para petualang pemula pergi, jadi tidak apa-apa. Benar kan, Ohagi?”
“Meraaawn.”
“Ohagi?!” Apakah dia memihak Raoul…?! Meskipun aku terkejut dengan pengkhianatan itu, Ohagi adalah kucing super yang mampu mengalahkan slime. Mungkin ruang bawah tanah bukanlah masalah besar baginya…
Raoul membentangkan peta, dan saat aku meliriknya, Ohagi melompat ke bahuku. Lucu sekali.
“Saat ini kita berada di padang rumput di sebelah tenggara Kokoshka, kan? Jika kita pergi ke timur dari sini, kita akan sampai di sebuah kota bernama Labyrinth City. Ada beberapa ruang bawah tanah di dekat sana, jadi sebaiknya kita menjadikannya markas kita untuk sementara waktu.”
“Kota Labirin!” Kedengarannya begitu seperti kota fantasi sehingga sangat menarik. “Jika ada banyak ruang bawah tanah di dekatnya, pasti kota ini sangat besar.”
“Ya, mereka menjual banyak barang, dan banyak juga orang di sana. Saya sudah beberapa kali ke sana.”
“Wow…!” Aku semakin bersemangat. Menurut Raoul, kita bisa sampai ke Kota Labirin hari ini, dan dia berpikir kita bisa mampir ke ruang bawah tanah yang ramah pemula di perjalanan. “Begitu ya… Ngomong-ngomong, apakah orang bisa masuk ruang bawah tanah dengan bebas?” Tempat-tempat seperti ruang bawah tanah bisa dikelola oleh kerajaan atau perkumpulan petualang.
“Kerajaan dan serikat petualang mengetahui dan mengelola ruang bawah tanah, tetapi saya rasa tidak ada batasan atau semacamnya. Satu-satunya masalah adalah, ada beberapa permintaan pekerjaan terkait ruang bawah tanah di serikat, jadi kebanyakan orang menerima pekerjaan sebelum pergi ke ruang bawah tanah.”
Sepertinya tidak ada masalah. Satu-satunya hal yang perlu diperhatikan adalah bahwa guild petualang memberikan peringkat pada ruang bawah tanah, jadi sebaiknya masuk ke ruang bawah tanah yang sesuai dengan peringkatmu. Aku bersyukur mereka melakukan itu, karena itu berguna bagi orang-orang lemah sepertiku untuk mengukur apa yang bisa kami tangani…
“Jadi, apakah sebaiknya kita menerima pekerjaan di perkumpulan petualang sebelum pergi ke ruang bawah tanah pemula?” Maksudku, kita bisa mendapatkan hadiah jika menerima pekerjaan terlebih dahulu, kan? Itu pasti akan lebih baik.
“Yah, meskipun ini adalah dungeon untuk pemula, tempat ini benar- benar ramah bagi pemula—seperti tempat anak-anak menguji kekuatan mereka—jadi tidak akan ada permintaan pekerjaan.”
“Begitu ya…” Meskipun terdengar agak menyedihkan, ruang bawah tanah yang dimasuki anak-anak mungkin adalah level yang sempurna untukku. “Aku tidak boleh kalah dari anak-anak!”
“Benar.”
“Mau!”
Aku akan berusaha sebaik mungkin agar akhirnya aku bisa mengunjungi dungeon sungguhan pertamaku!

